- 16 hours ago
Sessiz Ama ÖLüMcüL - Yeraltı
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for noticing his family.
00:02Therefore, God forgive you.
00:04God will forget your life and your friends.
00:06Thank you for taking it easy.
00:07Your Bahti is always open.
00:09As a Sultan has been so happy.
00:11Thank you very much.
00:12Thank you very much, dear.
00:14Peace be upon you.
00:15Peace be upon you.
00:17Thank you very much.
00:19Peace be upon you.
00:20If you really don't change your family.
00:21아니야, peace be upon you.
00:23Haydar A�, you'll be a give.
00:25Gostar, Haydar.
00:27– Are you ready? – Set?
00:34Thank you very much.
00:59Bozo, good luck.
01:00Good luck.
01:02Good luck.
01:03Good luck.
01:03Good luck.
01:07I see you.
01:09Ben de.
01:22Dur lan, dur!
01:24Dur!
01:41Efendim?
01:43Kim?
01:44Tamam.
01:45Sağ ol, sağ ol.
01:47Sağ ol, sağ ol.
01:51Bozo, oğlum, hoş geldin.
01:53Hoş gördük, anacığım. Ne haber, iyi misin?
01:56Vay, babam benim.
01:57Hoş geldin. Ne haber?
01:58Sağ ol.
01:59Haydar Ali, hoş geldin.
02:01İyisi, hoş geldin.
02:04Baba, ne yaptın be?
02:05He? Haydar sayesinde buralardayız.
02:07He, haydar. Haydar. Haydar olsun.
02:09Eyvallah, sağ ol.
02:10Allah, hayırlı olsun.
02:18Haydar!
02:50Haydar, selam.
02:51Haydar, selam.
02:52Haydar, helen, yava.
02:53Haydar, selam.
03:03Haydar, al packez �erveyo'da.
03:05Haydar, helen, yava.
03:06Haydar, al
03:07aur род, mu acu,橋
03:26It's a good thing.
03:38You can take a picture and start другling.
03:42It would be evil...
03:44...but you can bring the merma on the side.
03:46You could have a happy one.
03:47You could have a happy one, you could have a happy one.
03:49You could have a happy one.
03:51You could have a happy one who could have died.
03:52You could have a happy one ever.
03:55You could have it, he's not.
03:59You could have a happy one.
04:04It is not a happy one.
04:07I don't know what the hell is going on.
04:09It's not like that.
04:09They say that we are going to Bozo.
04:11You're not going to be the same.
04:14I'm going to go to Bozo.
04:16I'm going to die.
04:38I'm going to die.
04:54Caner.
04:55Caner.
04:56Ne fark eder ki?
04:58Ne demek ne fark eder Efraim?
05:04Kim sana bu kurşunu sıktırdı Caner?
05:07Kimse sıktırmadı.
05:09Ben kendim yaptım.
05:14Ayrıca.
05:16Hedefimde sen yoktun.
05:19Ben ona sıktım.
05:23Ha ben.
05:24Ha Haydar Ali.
05:27Abin sana hiç mi racon öğretmedi lan?
05:30Abimin haberi yok.
05:32Ne yaptıysam ben kendim yaptım.
05:35Hadi lan oradan.
05:36Zafer'in haberi yokmuşmuş.
06:03Zafir'e söyleyin mekanıma gel.
06:05Zafir'e söyleyin mekanıma gel.
06:07Zafir'e söyleyin mekanıma gel.
06:07Ne yapalım bu?
06:09Paket yap yiyenim lazım olur.
06:12Allah!
06:13Allah!
06:19Altyazı...
06:20Haydar Ali.
06:20Hale Ali.
06:40Yani k Brooklyn Anna,
06:41чтобы Unterdel場私たتي!
06:42I don't know what I'm saying.
07:07Abime kurşun sıkacaksın, sonra da yaşayacaksın öyle mi?
07:39Hoş geldin abi, Yavuz abi aradı birkaç defa.
07:41Ben sabah ararım onu.
07:43Tamam abi.
07:46Arabada silah var, onu parçalayıp bir yere atın.
07:49Sabah tehnisini getirin tamam mı?
07:50Tamam abi.
07:51Sonra da arabayı park edersiniz.
07:54Oğlum bu ne biçim çiçek lan?
07:57Tamam tamam ver.
08:01Tamam hadi bakın işinize.
08:30Senin kadar güzel değiller ama.
08:41Hayatım, canın neye sıkkın bilmiyorum ama.
08:48Belki bunlar yüzünü güldürür.
08:53Senin elin barut mu kokuyor?
08:56Ya bunlar acaba elimi değil de çiçekleri mi koklasan?
08:59Sen bana aldığın eme misin bu çiçekleri?
09:01Hayatım başka kimi alacağım?
09:03Benim senden başka kimin var?
09:04Beşik kertmen var.
09:07Hayda.
09:09Ya bu lüzumsuz bilgiyi kim verdi sana?
09:11Var yani böyle bir şey gerçekten.
09:14Yani varmış.
09:15Ben de yeni öğrendim hayatım.
09:19Bence sen al bu çiçekleri, ona götür.
09:24Ne yaptın lan?
09:25Hayatım.
09:27Bir saniye konuşalım mı?
09:33Bir saniye konuşalım mı?
09:34Paşa'nın yaptığına emin misiniz?
09:36Eminiz abi.
09:38Yerini bulun.
09:40İşini bitir.
09:42Emredersin abi.
10:14Bu som.
10:17Ne oluyor?
10:19Yat ömrüsem.
10:20Bir şey mi oldu?
10:22Yat ömrüsem bir şey yok.
11:00Kim öldü Efraim?
11:02Allah'a şükür bizden biri değil ama can sıkıcı bir durum var.
11:07Efraim kim öldü?
11:11Zafer'in kardeşi Caner.
11:17Paşa öldürmüş.
11:18Gece.
11:35Nerede şimdi?
11:37Tınar'ın evindeymiş.
11:39Çocuklar öyle söyledi.
11:41Aradım telefonunu açmıyor.
11:45Git getir Efraim.
11:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:19Anladık hafı öğrenmişsin ya.
12:24Pınar neredesin hayatım?
12:29Aşağıdayım canım çıkacağım şimdi.
12:31Peh.
13:03Ben bakarım hayatım, hafı gelmiştir.
13:20Paşa!
13:23Paşa!
13:24Paşa!
13:25Paşa iyi olacaksın.
13:26Bekle bir tanem, kapatma gözünü.
13:28Bekle.
13:34Ayıp!
13:36Ayıp!
13:50Altyazı M.K.
14:17Altyazı M.K.
14:17Altyazı M.K.
14:37Altyazı M.K.
14:41Altyazı M.K.
14:42Hoş geldin Bozu.
14:45Hoş gördük İsmail'im.
15:00Altyazı M.K.
15:10Altyazı M.K.
15:29Altyazı M.K.
15:38Altyazı M.K.
15:46Altyazı M.K.
15:57Altyazı M.K.
16:01Altyazı M.K.
16:12Altyazı M.K.
16:17Altyazı M.K.
16:43Altyazı M.K.
17:13Altyazı M.K.
17:25Altyazı M.K.
17:43Altyazı M.K.
17:44Altyazı M.K.
18:05Altyazı M.K.
18:13Altyazı M.K.
18:43Altyazı M.K.
19:11Altyazı M.K.
19:15Altyazı M.K.
19:18Altyazı M.K.
19:27Altyazı M.K.
19:30Altyazı M.K.
19:35Oh.
19:37Did you see?
19:37I don't know.
19:38I've been trying to get you.
19:42I want to catch.
19:44I want to get you.
19:46I want you to try and get you.
19:55I don't know.
19:57I don't know.
19:59I don't know anything.
19:59You can't say anything, you can't say anything.
20:06You can't say anything, Muzaffer.
20:31Kurt...
20:33...alını koklayarak takip et...
20:36...ve ben...
20:42...ihanetin kokusunu nerede olsaldır?
20:50Yanlış yaptığınızda kadar...
20:55...burnumu unuttun olsun.
20:58Bozo...
20:59...bu benim planım değil.
21:03Ben başkasının planına alet oldum.
21:08Maalesef artık görmüyorum.
21:11Duymuyorum.
21:13Konuşmuyorum Zafer.
21:22Sana söz verdim.
21:25Kanını dökmeyeceğim diye söz verdim sana.
21:39Bozo yapma!
21:41Ama ben sözümü her zaman tutarım Zafer.
21:44Konuşalım Allah'ım!
21:49Allah'ım!
21:50Ben...
21:54Ben...
21:56Ben...
21:58...yıra...
22:00...yıra...
22:01...yıra...
22:01...ben...
22:02Yine...
22:02...yıra...
22:17...yıra...
22:20...yıra...
22:25Let's go.
22:28Let's go.
22:32Let's go.
22:41Okay.
22:50Let's go.
22:50Tamam mı Kaan?
22:51Tamamız baba.
22:53Sen doğrudan galeriye gidiyorsun.
22:55Biz peşinden geleceğiz.
22:56Tamamdır abim.
22:57Sabah sabah bu kadar paranın ne acelesi vardı İsmail?
23:00Dedim ya Yavuz.
23:01Bütün parayı arabalara yatırdık.
23:03Arsı yüzünden de nakite sıkıştık.
23:14Şimdi yüz milyon kaldı değil mi Yavuz?
23:17Bence bitti.
23:19Nasıl bitti?
23:21Dört yüz saydık.
23:23Yav yüzünü de iskonto yap İsmail.
23:25Ne düştün peşine bu kadar ya?
23:27Yavuz ben pazarlık mı yaptım?
23:29Bozone verdiyse tamam dedim.
23:32Tamam tamam İsmail.
23:34Yakında alırsın paranı tamam mı?
23:36Tamam.
23:37Hadi oğlum.
23:41Biz de gidelim ondan.
23:42Haydar abi gelecekti.
23:44Beklemeyelim mi?
23:45Sebep?
23:46Alacağı birkaç eşya varmış.
24:02Geliyorlar.
24:23Altyazı M.K.
24:23Altyazı M.K.
24:41Altyazı M.K.
25:01Altyazı M.K.
25:05Altyazı M.K.
25:06I'm sorry.
25:36We've got hurt.
26:00What do you mean by this?
26:05We are at the end of the group.
26:08We are all right.
26:11We are all right.
26:13We are all right.
26:15We are all right.
26:16Do you guys know why?
26:16What do you do, no?
26:18That's the one.
26:20What do you do?
26:25Lots of people then.
26:26We are probably going to make a dream.
26:29Like I...
26:32I mean, you're not getting to the dream.
26:34I guess we could move.
26:42There you go
26:42Get out of here
26:57I don't know what you think
27:00I may say
27:04Araçlar bu taraftan.
27:10Bozo.
27:11Suckat.
27:12Bozo, yapma.
27:30Metin.
27:34Sen benim karımı nereden tadın?
27:43Ali.
27:46Biz bittik.
27:47Metin burada.
27:56Ne kadar tanıyorsun Metin?
28:03Gitme.
28:08Efren yat!
28:09Gitme.
28:22Gitme.
28:31Hıh!
28:33Hıh!
28:35İyi misin?
28:36Hıh!
28:37Hıh!
28:38Adnan!
28:39Ceylin'i aramaya götür.
28:42Yengen!
28:43Come on, Yengen!
29:03Petra!
29:03You!
29:04You!
29:12Bozo yapma!
29:20Bozo!
29:24Bozo!
29:33Gitmemiz lazım!
29:35Sen...
29:39...karımın önüne atladın!
29:44Neden karımın önüne atladın?
29:50Sana soruyorum!
30:01Sen de benim önüme atladın ya Bozo!
30:05Koşun yemeyeyim diye!
30:07Ben...
30:08...bunu seni sevdiğim için yaptım!
30:10Ben...
30:12...efraim beni sevdiği için önüme atladı!
30:20Sen niye karımın önüne atladın?
30:25Ben!
30:27Ben!
30:30Ben!
30:32Ben!
31:10Soruma cevap ver.
31:15Ceylan'ın önüne niye atladın?
31:23Ceylan benim yüzümden kurşun yemişti.
31:26Borcumu ödedim.
31:30Sen de benim önüme atlamıştın.
31:32Artık sana da bir borcum yok.
31:35Ödeştik.
31:36Tam o anda aklına bu geldi yani.
31:39Sen beni hiç mi tanımadın ya?
31:41O an herhangi hiç tanımadığım bir kadının önüne bile atlardım ben.
31:46Bir masum zarar görmesin diye.
31:48Bunun nesini anlamıyorsun ya?
32:10Doğrudur.
32:13Sen bunu yapabilirsin.
32:18Sen yapmaz mısın?
32:20Masum bir kadın kurşunların hedefi olacak senin yüzünden atlamaz mısın önüne?
32:27Tanımasam bile.
32:30Masum bir kadınsa atlarım ben de.
32:40Sen kafayı yemişsin ya.
32:42Vallahi bak.
32:44Düştüğümüz duruma bak.
32:46Sorduğun soruya bak.
32:47Tamam lan Allah Allah.
32:50Üzerine biraz fazla gelmiş olabilirim.
32:52Uzatma.
32:54Uzatma.
32:57Uzatmayacağım Bozu.
33:00Merak etme.
33:02Ne demek?
33:05Bundan sonra ben yokum demek.
33:09Anlamadım Haydar.
33:12Şuradan bir çıkalım.
33:15Bundan sonra yollarımız ayrı.
33:18Abart.
33:22Ben çok ciddiyim ha.
33:28Ne demek lan yollarımız ayrı?
33:31Bitti.
33:33Bozu.
33:33Bitti.
33:37Artık yollarımız ayrı.
33:40Saçmalama.
33:44Ben mi saçmalıyorum?
33:47Ben git demeden gidemezsin.
33:49Giderim.
33:51Ölebilirsin ama gidemezsin.
33:54Sana hiçbir borcum yok.
33:56Dedim ya.
33:57Ödeştik.
34:00Yok öyle bir şey.
34:02Var öyle bir şey.
34:03Yok diyorum lan öyle bir şey.
34:05Var diyorum sana bunu.
34:06Haydar beni çıldırtma lan.
34:07İndir elini.
34:08İndirmezsen ne olur lan.
34:09İndir elini.
34:10Benim lafımın üzeri...
34:16Bana he.
34:18Sana ulan.
34:19Sana.
34:21Sana.
34:22Sana.
34:31Yapma.
34:49Alı...
34:55Alı...
34:57Alı...
35:21What are you doing?
35:22Ulan biz de sokak çocuğuyuz.
35:26Sokak çocuğusun he? Sokak çocuğusun he?
35:33Sokak çocuğuymuş.
35:35Melda Kaşı!
35:38Hayda!
35:52Aaaah!
36:23Bak, bak, bak. Şunlara bak.
36:26Hala müdahale etmesinler mi?
36:29Etmesinler aslında.
36:31Yesinler birbirlerini.
36:35Müdahale etmeyin.
36:37Ben birazdan geleceğim.
36:40Teşekkürler.
36:43Bu restoranın önündeki kamera kayıtlarında bunları içeri attıracak bir şey var mı?
36:48Restoranın önündeki kayıtlarda durum nefsi müdafaa da bozonun adamları öldürmesiyle ilgili bir kayıt var mı?
36:54Ben bir gidip ona bakayım.
36:56Bunlar bu geçimsizlikle cezaevine girerlerse ikisinden de oluruz.
37:00Hayır, birbirlerini öldürmeleri dert değil de dışarıda işime yarayacak kimse kalmaz diye diyorum.
37:06Ben gidiyorum, haber veririm.
37:28Altyazı M.K.
37:29Altyazı M.K.
37:40Altyazı M.K.
37:48Altyazı M.K.
37:49Altyazı M.K.
37:49Ama yalan yok, iyi geldi biliyor musun?
37:52Şifa oldu.
37:5415 yıl olmuştur biriyle böyle yumruk yumrağa kavga etmeyelim.
37:57Ne zaman istersen haber ver.
38:00Gilerim dayak atmaya.
38:01Ne zaman istersen diyor.
38:03Sen kendi haline bak önce.
38:04Burası değilmiş.
38:06Şuna bak ya.
38:07Ulan ısırmak ne demek?
38:10Why you were doing that, I was done putting down my hands, I was going to put his hands back
38:13and see you.
38:13I'll leave you with your hand.
38:16You're right, you're doing that.
38:20What do I do?
38:21I'm not giving up my hands.
38:22I'm not giving up my hands.
38:25I can't get up my hands.
38:26I'm not giving up my hands.
38:29Me.
38:30I'm not giving up my hands.
38:32I'm not giving up my hands.
38:34Okay, don't try to get your attention.
38:38Hey.
38:48What were you seeing?
38:51No, we did not know.
38:52We lost a little bit.
38:54But we don't know if we let you give two brothers of all.
39:00Let's look at that.
39:00.
39:03I don't know.
39:25It's not your fault.
39:27It's not your fault.
39:32My dad was risen.
39:33He suffered.
39:36He got sick.
39:38He got sick.
39:40I was so good to go.
39:42My daughter was getting sick.
39:48You know it's been very late, you know.
39:52I'm alive.
39:53I can't stop my brother.
39:54You won't die, he'll die.
40:01If I can't stop my brother, go to me.
40:03I won't leave my brother.
40:06You can't stop me and don't be endued.
40:07Oh, oh, oh.
40:08What did you do?
40:13I've had a son of my brother's family.
40:13You were on my brother's family, too.
40:15Alright, you have been doing this.
40:16We have saved things with other things.
40:17You can't stop.
40:18I've failed others.
40:19You can't stop it.
40:22You can't stop it.
40:24You can't stop it.
40:36You can't stop it.
40:43Okay, okay.
40:45Tamam.
40:46Barıştık.
40:47Barıştık.
40:50Kavga sana da iyi geldi, kabul et.
40:57Haydarım.
40:59Haydarım.
41:02Vallahi sen olmasan var ya, erken uyanmasan neye fok alırdın efendim.
41:08Ceylan'ı demiyorum bile, kızıyorsun.
41:12Harbi değişik adamsın ha.
41:17Hadi.
41:17Hadi ama, uydu.
41:31I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
42:03Baba, korumalı bir araba demin mekandan çıktı gitti. Ama içinde kim vardı göremedim. Ama anladığım mekanın içi kalabalık.
42:12Ya yok muydu başka biri daha? Giden adamı takip ettirseydik ya.
42:16Ya Azat mı gitti, Okan mı gitti, ikisi birden mi gitti? Şimdi gidip de işe yaramaz birilerine sıkmayalım.
42:21Ya Yavuz, o su dedi ya hiç kimse sana kalmayacak diye.
42:25Aynen öyle olacak. Ama ola ki ikisinden biri içeridedir, sakın gebertmeyin. Önce ben bir konuşacağım.
42:31Ya ne konuşacaksın paşa? Gireceğiz, sıkacağız, çıkacağız işte bu.
42:35Biri gitmiş, duymadın mı Kaan'ı? Ötekinin nereye gittiğini sormayacak mıyız?
42:41Tamam, nasıl yapıyoruz şimdi?
42:42Kaan, oğlum sen arkadaki arabaya geç. Biri gidirse haber verirsin misin?
42:46Tamam baba.
42:53İsmail, bu senin oğlanın kan mı tutuyor, ne tutuyor acaba?
42:57Sen kal, biz gidelim diyorsun. Aslında sen kal, biz gidelim.
43:00Hadi Yavuz hadi, herkes işin gelmesin.
43:03Ben ölürsem illa para birilerine kalacak diyorsun he?
43:08Tamam şimdi plan ne?
43:10Bir mekan satılık mı diye soracağız.
43:13Ben kart vizitimi uzatırken bir taraftan da sıkmaya başlayacağız.
43:16İsmail, dikkat et kart vizitini mart vizitini düşürme, sonra polisler peşimize düşürmesin.
43:21Allah Allah ya sabır.
43:23Sen hala kart vizit mi taşıyorsun İsmail?
43:26Başka plan olan varsa söylesin, onu yapalım.
43:30Tamam, tamam hadi, bas gidelim.
43:55Kolay gelsin.
43:56Kime bakmıştınız?
43:57Ben emlakçıyım da, satılık dediler burası için.
44:00Müsaitse bir bakalım he?
44:02Kolay gelsin.
44:02Kolay gelsin.
44:02Yok öyle bir şey.
44:04Özel mülk burası.
44:05Gidin lan buradan.
44:39Altyazı M.K.
44:44Altyazı M.K.
45:05Altyazı M.K.
45:11Altyazı M.K.
45:18Altyazı M.K.
45:20Altyazı M.K.
45:21Ortağın nerede?
46:00Altyazı M.K.
46:12Altyazı M.K.
46:14Altyazı M.K.
46:17Altyazı M.K.
46:17Altyazı M.K.
46:18Altyazı M.K.
46:18Altyazı M.K.
46:18Altyazı M.K.
46:19Altyazı M.K.
46:19Altyazı M.K.
46:19Altyazı M.K.
46:19Altyazı M.K.
46:22Altyazı M.K.
46:23Altyazı M.K.
46:24Altyazı M.K.
46:25Altyazı M.K.
46:25Altyazı M.K.
46:26Altyazı M.K.
46:26Altyazı M.K.
46:28Altyazı M.K.
46:30Altyazı M.K.
46:31Altyazı M.K.
46:44Don't be attracted to me before my my brother.
46:51Don't go to me!
46:52Don't go to me open a field!
46:54Don't go to me!
47:00Don't go to me!
47:01It's microorganism in the field.
47:15I'm sorry.
47:49Bırakma beni. Bırakma beni. Bırakma beni.
48:06Bırakma beni.
48:12Altyazı M.K.
Comments