Skip to playerSkip to main content
D-day marry my ex to my bestie - Full English Sub
#Ddaymarrymyextomybestie
#MovieRecap #MovieReview #FilmRecap #DramaMovie #TrendingMovies #NewMovies #MustWatch #MovieExplained #PlotTwist #StoryExplained #CharacterAnalysis #MovieBreakdown #ThrillerDrama #PsychologicalDrama #CrimeDrama #FamilyDrama #RevengeDrama #SpoilerRecap #EndingExplained
Transcript
00:00:04The end is a perfect conclusion.
00:00:06I'm not even going to regret it.
00:00:08I'm not going to regret it.
00:00:10I'm really going to regret it.
00:00:12I'm not going to regret it.
00:00:13I'm not going to regret it.
00:00:30I'm not going to regret it.
00:00:32I'm not going to regret it.
00:00:35I'm not going to regret it.
00:00:36If you're married,
00:00:38you're going to be a partner.
00:00:42I think it's enough for you to get married.
00:00:43But, Elina,
00:00:44you think that's the same for you?
00:00:54We love each other.
00:01:08We will all are going to watch your next day.
00:01:10after the last time.
00:01:13He's like this one.
00:01:14He doesn't want to take care of you.
00:01:17He'll take care of you.
00:01:18I'm not having trouble.
00:01:19He'll take care of me.
00:01:21He'll be too good.
00:01:23He'll do it.
00:01:24He'll do it.
00:01:25No?
00:01:26He'll take care of you.
00:01:27He'll take care of me.
00:01:28If you have a child, you'll be able to live with her husband and her life.
00:01:34If that happens, you'll be able to live forever.
00:01:56Can you tell me what you can do?
00:02:01What are you doing?
00:02:02fotida
00:02:04์š”๋‚˜์•ผ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:02:06์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:02:08์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํƒœ์ค€ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:12์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๊ฑด์ง€ ์™•์ •ํ•œ ๊ฑด์ง€?
00:02:17์˜ค๋น , ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด์ž–์•„.
00:02:21์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๋‚  ๋ฐฐ์‹ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:02:24๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋‹ค ์ฑ™๊ฒจ์คฌ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:02:27์•„์ด ์ข€ ๋‹ฅ์ณ!
00:02:29์•ผ,
00:02:29you
00:03:03I thought you were going to take care of me today, but I don't have enough time for me.
00:03:12But...
00:03:13You're so crazy.
00:03:37Yerina!
00:03:58What are you doing?
00:04:03I'll go to the hospital.
00:04:04I'll go to the hospital.
00:04:05I've been trying to get you a lot.
00:04:08I'm sorry.
00:04:10I'm sorry.
00:04:11I'm sorry.
00:04:12I'll go to the hospital.
00:04:15I'll go to the hospital.
00:04:22Hedina.
00:04:26There you go!
00:04:30Hedina!
00:04:32Hedina!
00:04:38Hedina!
00:04:44Hedina!
00:04:45Hedina,
00:04:45๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด ์ค„๋ž˜?
00:04:52๋‚˜ ๋ฐฉ๊ธˆ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:04:58์„ค๋งˆ...
00:04:58๋ฐฑ์˜ˆ์ „์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:04Hedina,
00:05:06๋‚˜๋ž‘
00:05:06๊ฒฐํ˜ผํ•ด ์ค„๋ž˜?
00:05:10Hedina!
00:05:12Hedina!
00:05:15Hedina!
00:05:17ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹!
00:05:19ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹!
00:05:24๊ฐ•์š”๋ฆฐ ์”จ๋Š” ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜๊ณผ ํ˜ผ์ธ์„ ์˜ค๊ฐ„ ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
00:05:27๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž๋ผ...
00:05:31๋‚จํƒœ์ค€...
00:05:33์ € ๋…€์„์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋น ์ง์—†์ด ์กฐ์‚ฌํ•ด.
00:05:37์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:39๊ฐ€์ž.
00:05:40๋ฐ›์•„์ค˜!
00:05:42๋ฐ›์•„์ค˜!
00:05:43๋ฐ›์•„์ค˜!
00:05:44๋ฐ›์•„์ค˜!
00:05:45๋ฐ›์•„์ค˜!
00:05:46๋ฐ›์•„์ค˜!
00:05:47๋ฐ›์•„์ค˜!
00:05:48Hedina!
00:05:49Hedina!
00:05:50Hedina!
00:05:50๋‚ด ๋ง ๋“ค๋ ค?
00:05:51๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด ์ค„๋ž˜?
00:06:09Hedina!
00:06:39Hedina!
00:06:40๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ๋Š” ๋‚ด ๋ˆ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ง€.
00:06:44ํ•˜์ง€๋งŒ ํƒœ์ค€์•„...
00:06:46์ด๋ฒˆ ์ƒ์—” ์ ˆ๋Œ€ ๋‹ˆํŠธ ๋•Œ๋กœ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๊ฒŒ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค๋‘์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:51Hedina!
00:07:07์ด๊ฑฐ...
00:07:08ํ—...
00:07:09๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค...
00:07:10์—์ด ์„ค๋งˆ...
00:07:11์˜ˆ๋ฆฐ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋‘๊ณ  ๋ฐ”๋žŒ๋‚œ ๊ฑฐ๋ฉด...
00:07:13๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ธ๊ฐ„๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:07:15Hedina!
00:07:16๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ์ œ์ผ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ์ž–์•„.
00:07:19๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ˆ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋บ๋‹ˆ?
00:07:21๋น„์Šทํ•œ ์ƒ‰๊น”์ด๊ฒ ์ง€.
00:07:22์ €๋ฒˆ ์ฃผ์— ๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜ ๋ฏธํŒ… ๋๋‚˜๊ณ  ์‹์‚ฌ ์ž๋ฆฌ์—์„œ
00:07:25๊ทธ๋•Œ ์—ฌ์ž ๊ณ ๊ฐ์ด ์‹ค์ˆ˜๋กœ ๋‚จ๊ธด ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:27๋งž์•„! ๋‚˜๋„ ๊ธฐ์–ต๋‚˜!
00:07:29Hedina ๋„ˆ๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ–ˆ๋„ค.
00:07:32๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ...
00:07:33๋จผ์ € ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
00:07:36์‹ซ์œผ๋ฉด ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด.
00:07:37์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑธ ์˜์‹ฌ์ด๋‚˜ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:07:46ํ•˜... ๊ทธ๋ž˜.
00:07:48๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๊ผฌ๋ฆฌ ๋‚ด๋ ค์•ผ์ง€.
00:07:50์ด๋ฒˆ์—” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ด์ฃผ...
00:07:56๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ!
00:07:58๋Œ€์ฒด ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:06ํƒœ์ค€ ์˜ค๋น , ์„ค๋งˆ ์ด ์ž‘์€ ๋‹ค์ด์•„๋ฐ˜์ง€๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ํ•  ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ์–ด?
00:08:13์˜ˆ๋ฆฐ์•„, ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:08:15๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†๋ฌผ์ ์ธ ์•  ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:08:18์˜ˆ์ „์—” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ ์ด ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ,
00:08:20์ง€๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒฐํ˜ผ์€ ์‹ ์ค‘ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:08:23๋ฐฐ์šฐ์ž๊ฐ€ ๋  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜๋ž‘ ๊ธ‰์ด ๋งž์•„์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:08:26๋‚œ ์žฌ๋ฒŒ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ์‹  ๋Œ€๊ธฐ์—… ํšŒ์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ๊ณ .
00:08:31์˜ค๋น ๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ๋‚ด ๊ธ‰์— ๋งž๋„๋ก ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:08:44์˜ˆ๋ฆฐ์•„, ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค!
00:08:46๋“œ๋””์–ด ํƒœ์ค€์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜!
00:08:52ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:08:55์•„๋น , ๊ทธ๊ฒŒ...
00:08:58์˜ˆ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—.
00:09:00์•„, ์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:09:02ํƒœ์ค€์ด๋‹ˆ, ์ด ๋…€์„์ด ๋งจ๋‚  ํ™”๋‚ด๋„
00:09:04๋„ค๊ฐ€ ๋จผ์ € ํ’€์–ด์คฌ์ž–์•„.
00:09:06์•„๋‹ˆ, ํ‰์†Œ๋‹ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:09:07์™œ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ?
00:09:08๋ˆ„๊ฐ€ ์•„์ €์”จ๋”๋Ÿฌ ์ œ ์ผ์— ์ฐธ๊ฒฌํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”?
00:09:11์•„์ €์”จ?
00:09:12๋„ˆ ์‹œ์•„๋ฒ„๋‹˜ ๋  ๋ถ„ํ•œํ…Œ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ํ˜ธ์นญ์ด์•ผ?
00:09:15๋‚จ์žฌ์„.
00:09:16์ „์ƒ์—” ๋‚จํƒœ์ค€ ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๊ณ„์† ๋ˆ์„ ๋œฏ์–ด๊ฐ”์ง€.
00:09:20๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์ด๋ฒˆ ์ƒ์—” ๋‹ค๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:23๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ, ๋„ค๊ฐ€ ๋“œ๋””์–ด ๋ฏธ์ณค๊ตฌ๋‚˜!
00:09:25๊ฐํžˆ ํƒœ์ค€์„ ๊ฑฐ์ ˆํ•ด?
00:09:27ํƒœ์ค€ ์˜ค๋น ๋ž‘ ์ €, ์•„์ง ๊ฒฐํ˜ผ ์ „์ด์—์š”.
00:09:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„์ €์”จ๋„ ์„ฃ๋ถˆ๋ฆฌ ํ–‰๋™ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:09:33์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ์ €...
00:09:36์ œ ์šด์ „๊ธฐ์‚ฌ์ผ ๋ฟ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:09:47์ถœ๋ฐœํ•ด์š”, ์•„์ €์”จ.
00:09:49์ถœ๋ฐœํ•ด์š”, ์•„์ €์”จ.
00:09:58ํƒœ์ค€์ด๋Š”?
00:09:59๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊นŒ?
00:10:00์ถœ๋ฐœํ•˜์„ธ์š”.
00:10:01๋‘ ๊ฑด ๋ง ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:10:06์˜ค๋น , ๋‹ค๋“ค ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:10:15๋‚ด๋ ค.
00:10:16์ด ์ฐจ ๋‚ด ์ฐจ์•ผ.
00:10:18๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:21์ง€๊ธˆ ์ถœ๋ฐœ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์•„์ €์”จ๋„ ํ•ด๊ณ ํ•ด์š”.
00:10:27์˜ค๋น , ์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:10:32๋‚จํƒœ์ค€, ๊ถŒ์œค์•„.
00:10:34์ด๊ฑด ์•„์ง ์‹œ์ž‘์ผ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:10:36๋‚ด๊ฐ€ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:10:46๋‚จํƒœ์ค€์€ ๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ ์”จ์˜ ์šด์ „๊ธฐ์‚ฌ ์•„๋“ค์ด๊ณ ,
00:10:48์˜ˆ๋ฆฐ ์”จ๋งŒ ๋ฏฟ๊ณ  ์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ํ–‰๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:51์‹ค์ œ๋กœ ์žฌ์‚ฐ์„ ํšก๋ นํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ ,
00:10:53์‹ฌ์ง€์–ด ์˜ˆ๋ฆฐ ์”จ์˜ ์นœ๊ตฌ ๊ถŒ์œค์•„์™€๋„ ์—ฎ์—ฌ ์žˆ์–ด์š”.
00:10:56๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:10:59๋‚จํƒœ์ค€์ด ์˜ˆ๋ฆฐ์ดํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ๋‚จ์ž๋ผ๋ฉด ๊น”๋”ํžˆ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋†”์•ผ์ง€.
00:11:04๊ทผ๋ฐ, ๋ฐฐ๊ฐ€ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์ด๋ผ๋ฉด...
00:11:08ํ•˜...
00:11:13๊ธ€์Ž„...
00:11:19๋‚ด ๊ธฐ์–ต์ด ๋งž๋‹ค๋ฉด,
00:11:21์ค€ํ˜ธ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ฏธํŒ…์„ ํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค์ง€?
00:11:27์˜ˆ๋ฆฐ์•„, ์•„์ง๋„ ํ™”๋‚ฌ์–ด?
00:11:30๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ์‚์ ธ์žˆ์„ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:11:32๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์‹ฌ์„ธ ๋ถ€๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:11:35์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ ์ž๊ตญ๋„ ์˜คํ•ด์˜€์ž–์•„.
00:11:38์•ž์œผ๋กœ...
00:11:39์‘?
00:11:41๋ถ„๋ช… ์˜ˆ์ „์—” ์ด๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•˜์—ˆ๋Š”๋ฐ,
00:11:44๋‹ค๋ฅธ ์†์…ˆ์ด ์žˆ์–ด์„œ๊ฒ ์ง€.
00:11:46์‚ฌ์‹ค ์š”์ฆ˜...
00:11:48๊ดœ์ฐฎ์€ ์ฃผ์‹์ด ์žˆ์–ด์„œ...
00:11:50๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‹ค์ด์•„๋ฐ˜์ง€ ์ž‘๋‹ค๊ณ  ์‹ซ์–ดํ–ˆ์ž–์•„.
00:11:53ํˆฌ์žํ•ด์„œ ๋Œ€๋ฐ•๋‚˜๋ฉด,
00:11:54๋” ํฐ ๋‹ค์ด์•„๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์ค„๊ฒŒ.
00:11:56์–ด๋•Œ?
00:11:59๋นˆ๊ณ ...
00:12:00์ •๋ง๋กœ?
00:12:01์‘.
00:12:02์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ƒ๊ฐํ•ด์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ,
00:12:04๋‚˜ ์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ๋™์ธ๋ฐ?
00:12:06์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ์ „์— ์˜ค๋น ,
00:12:07๋‚˜ ์š”์ฆ˜ ๋ง˜์— ๋“œ๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ํ•˜๋‚˜ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ.
00:12:10์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚  ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์•„๋‚€๋‹ค๋ฉด,
00:12:12๋‹น์—ฐํžˆ ๊ฐ€๋ฐฉ ์ •๋„๋Š” ์‚ฌ์ฃผ๊ฒ ์ง€?
00:12:15๊ทธ... ๊ทธ๊ฑด...
00:12:16์—ญ์‹œ...
00:12:17์˜ค๋น ํ•œํ…Œ๋Š” ์ข€ ๋ถ€๋‹ด์ธ๊ฐ€?
00:12:19๊ดœ์ฐฎ์•„, ์•ˆ ์‚ฌ์ค˜๋„ ๋ผ.
00:12:22์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‹ค ์‚ฌ.
00:12:23๊ฐ€๋ฐฉ ๋ง๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋„ ๋ง˜๊ป ์‚ฌ.
00:12:25์ง„์งœ?
00:12:27์ตœ๊ณ .
00:12:28๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋น , ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์‡ผํ•‘ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:12:32์ง€๊ธˆ?
00:12:33์‘.
00:12:55์‘.
00:12:57์‘.
00:13:03์‘.
00:13:05์‘.
00:13:10์‘.
00:13:12๋งž๋‹ค.
00:13:13๋‚˜ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์˜คํ›„์— ์•ฝ์†์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ,
00:13:16ํšŒ์‚ฌ์— ๋จผ์ € ์ข€ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:13:17๋‚ด๊ฐ€ PC์ž๋งˆ์กฐ๊ฐœ.
00:13:18.
00:13:20.
00:13:21.
00:13:21.
00:13:21.
00:13:22.
00:13:22.
00:13:22.
00:13:24.
00:13:24.
00:13:34.
00:13:35.
00:13:49.
00:13:49.
00:13:49.
00:13:49.
00:13:50.
00:13:52.
00:13:53.
00:13:54.
00:13:55.
00:13:55.
00:13:56.
00:13:57.
00:13:57.
00:13:57.
00:13:57.
00:13:57.
00:13:57.
00:14:11.
00:14:11.
00:14:12.
00:14:12.
00:14:13.
00:14:16.
00:14:16.
00:14:16Sorry.
00:14:20It's okay.
00:14:32Sorry.
00:14:33This is the case of the meeting.
00:14:37Mr. Vice, I'm going to go to the meeting when you need a new ์„œ๋ฅ˜.
00:14:41I'm going to take care of you.
00:14:43You're going to take care of me.
00:14:45I'm going to show you.
00:14:47I'm sorry.
00:14:48I'm sorry.
00:14:51I'm sorry.
00:14:52I'm going to talk to you later.
00:14:56I'm going to take care of you.
00:14:57Yes.
00:15:04Mr.
00:15:04Mr.
00:15:05Mr.
00:15:06Mr.
00:15:12Mr.
00:15:13Mr.
00:15:17Mr.
00:15:19Mr.
00:15:20Mr.
00:15:20Mr.
00:15:21Mr.
00:15:22Mr.
00:15:23Mr.
00:15:24Mr.
00:15:25Mr.
00:15:26Mr.
00:15:27Mr.
00:15:30Mr.
00:15:31We're going to start a meeting soon.
00:15:33Can you go ahead?
00:15:49Let's start.
00:15:54Why did you think I was like that?
00:15:56Why did you think I was like that?
00:15:59I was like that.
00:16:00I was like that.
00:16:04Okay.
00:16:06Let's do it.
00:16:07Let's do it.
00:16:07Yes?
00:16:10Do you have any questions?
00:16:16Are you...
00:16:18Are you hungry?
00:16:37Are you hungry?
00:16:42Sorry.
00:16:44Yes, I'm hungry.
00:16:45Don't take a break, too.
00:16:48You need to eat your breakfast.
00:16:48Thanks a lot.
00:16:49I'll eat you later.
00:16:52I want to eat you too.
00:16:53I say, you want to go?
00:16:54Yes.
00:17:17Yerinha?
00:17:22I'm going to make it myself.
00:17:24Let's take a look.
00:17:26Let's take a look.
00:17:27Let's take a look.
00:17:28I was a liar.
00:17:37I don't want anyone to love me.
00:17:53I can't wait for him.
00:17:56But what happened?
00:17:58I don't know why.
00:18:02I'm not a worker.
00:18:10But I'm not a worker anymore.
00:18:11I'll call someone, she's doing a job.
00:18:12I need to go for a job.
00:18:13I need to go for a job.
00:18:14I need to go for a job.
00:18:15I need to go for a job.
00:18:15I need to go for a job.
00:18:16I need to go for a job.
00:18:32I'm okay.
00:18:33I'm sorry.
00:18:35It's been a day for Valentine's Day.
00:18:36It's been a weekday for Valentine's Day.
00:18:40Sorry.
00:18:42I'm sorry.
00:18:43You can't do this yet,
00:18:44but I'm not going to end up.
00:18:47And then I'll go to it, then I'll go.
00:18:50My brother on this one might be a good one.
00:19:00All right.
00:19:03What do people want?
00:19:05Is it the one who wants to talk to him?
00:19:12Well...
00:19:16I'm sorry.
00:19:46and I want to Teresa
00:19:48I'm sorry
00:19:51Alright
00:19:52I'm sorry
00:19:53I'm sorry
00:19:53I don't need to worry
00:20:03I'm sorry
00:20:05I don't need to worry
00:20:05I was able to brave
00:20:06a lot
00:20:07I don't know.
00:20:12If you have a elevator, you already know how you got it?
00:20:21It's usually different than what's the case.
00:20:27What's the case?
00:20:29Is there?
00:20:32It's hard to believe, but...
00:20:36I'm actually...
00:20:41...I'm dying to die again.
00:20:52...I'm dying to die again?
00:20:55...I'm dying to die again, I'm dying to die.
00:21:00...I'm dying to die again.
00:21:03...I'll be lying again.
00:21:05...I'm dying to die again.
00:21:08...I can push this button.
00:21:11...I can't stop you.
00:21:12...I can't stop you.
00:21:18...I can't stop you.
00:21:25I don't know.
00:21:25I'm a member of the department.
00:21:26He looks good and he's good and he's good and his body.
00:21:30He's a good friend of course.
00:21:34He's a member of the family.
00:21:37He's not a member of the party.
00:21:37He's not a member of the party.
00:21:50I...
00:21:50Valentine's Day at the time
00:21:52you want to go to Italian restaurant?
00:21:55If you like Italian food,
00:21:58what do you know?
00:22:05The position of the partner is
00:22:07the basic business of the company.
00:22:22I'm going to take a look at the ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ˆˆ๋น›.
00:22:25I'll take a look at it.
00:22:29I'm going to take a look at it.
00:22:30I'm going to take a look at it.
00:22:44Why are you doing this?
00:22:46I'm going to take a look at it.
00:22:48You're going to take a look at it.
00:22:52I'm going to take a look at it.
00:22:53You're going to take a look at it.
00:22:56Why are you so well?
00:23:02You're going to be a stranger.
00:23:06And you're going to love me.
00:23:10I'm not sure.
00:23:11You're going to take a look at it.
00:23:16It's not a lie.
00:23:17I'm going to take a look at it.
00:23:20I'm not sure if you're going to take a look at it.
00:23:22Look, it was a train of luck.
00:23:27It was a train of luck.
00:23:31Maybe you should say something else?
00:23:32I'll be the only one who has a problem
00:23:33You're the only one who has a problem
00:23:39You're the only one who has a problem
00:23:51You all have to do this
00:23:55The boss, I think
00:23:57I think it's good for you
00:24:03Yes.
00:24:05Yes.
00:24:16Mr. Chairman, why are you so much on the road?
00:24:19Is it something that you were going to do for the past?
00:24:23No.
00:24:25Mom, I'm not even old, but I'm a daughter.
00:24:28What are you yelling at me?
00:24:29I'm so upset about this guy.
00:24:32I'ma go out to the hotel.
00:24:34I'm a tooker than this guy.
00:24:38It's something I can't take you with him.
00:24:40If you buy something, you can pay me more.
00:24:42Why are you talking to me?
00:24:44Cool.
00:24:44No way, I can't take it.
00:24:48I don't have to.
00:24:51You're a little other.
00:24:53I'm a little older guy.
00:24:55You're a kid who's a kid?
00:24:57I'm a kid.
00:24:58I'm a kid.
00:24:59I'm a kid.
00:25:02You're a kid.
00:25:07You're a kid?
00:25:08I'm a kid?
00:25:09You're a kid?
00:25:11You're a kid?
00:25:12What are you doing?
00:25:12Let's go!
00:25:31You're a kid who's nervous?
00:25:32You're just about to get up, you know?
00:25:34It's not like you're nervous.
00:25:36It's not like you're nervous.
00:25:38If you're still a kid,
00:25:40You're not a kid.
00:25:47Your father,
00:25:49he's been chased for long before.
00:25:50I was so excited to be here
00:25:52But the guy who was in the front of me
00:25:55He was so excited to be here
00:25:57He was so excited to be here
00:25:58I don't know what he was doing
00:25:58But he was so excited to be here
00:26:03He was so excited to be here
00:26:10Why are you looking at me?
00:26:13Are you kidding me?
00:26:14You're so stupid
00:26:15You're my friend
00:26:17What's your name?
00:26:19What's your name?
00:26:21You're a good guy.
00:26:23You're a good guy.
00:26:25I'm a gift.
00:26:28I'm a gift.
00:26:31You're a gift.
00:26:33It's a new Valentine's Day.
00:26:38You're a good guy.
00:26:41You're a good guy.
00:26:42You're not a good guy.
00:26:43You're a legit guy.
00:26:46You're an appetizer.
00:26:46You're a expensive guy?
00:26:48You're a cheap guy.
00:26:50You'll friends suf.
00:26:51You want my dress now?
00:26:52You're a good guy.
00:27:06You care accordingly.
00:27:12How'd you do it?
00:27:15Actually, Yuna, I have a problem.
00:27:18What is it?
00:27:20It's my sister's daughter's daughter.
00:27:23My sister's daughter's son.
00:27:26She took money and died.
00:27:29She died and died.
00:27:31She's so angry.
00:27:32She's so angry.
00:27:34She's so angry.
00:27:40I'm sorry, Yuna.
00:27:42I'm sorry.
00:27:43I didn't want you to take care of it.
00:27:46I was really afraid of you.
00:27:50But I didn't want you to take care of it.
00:27:52You're the only friend of mine.
00:27:54I don't want you to take care of it.
00:27:58I'll give you a chance to take care of it.
00:28:02Valentine's Day,
00:28:02I'll give you a chance to take care of it.
00:28:06Okay?
00:28:09I'm sorry.
00:28:11You're not alone.
00:28:13No, you're not alone.
00:28:15I'll give you a chance.
00:28:19Yuna.
00:28:21You're the only one for me.
00:28:23I'll give you a special day.
00:28:23You're the only one for me.
00:28:37what do you do?
00:28:38What does he do?
00:28:40What do you do?
00:28:41He had to find you.
00:28:42He didn't get me.
00:28:43He'll be dead.
00:28:45I don't think he will be able to get him.
00:28:48I don't think he will be able to gain him.
00:28:50He'll take him for now.
00:28:52I can't take him.
00:28:53But when he can't get him,
00:28:54I don't think he'll get him.
00:28:57You still don't have to get him?
00:29:04You're not like your spirit,
00:29:05you're going to get him?
00:29:05I don't know what to do.
00:29:08I don't know what to do.
00:29:09It's not like that.
00:29:10I've never seen him before.
00:29:12I've never seen him before.
00:29:21I'm going to buy a wine bottle.
00:29:25If you want to buy a wine bottle,
00:29:27you'll be able to get married.
00:29:30You're going to buy a wine bottle.
00:29:39Be safe?
00:29:40Yerin, you were out?
00:29:42I am.
00:29:43Are you okay?
00:29:44Are you ready to buy a wine bottle?
00:29:46She's told me she's an idiot.
00:29:47She's an idiot.
00:29:50I don't mind.
00:29:52I'm going to go with you.
00:29:55And I'll be back.
00:29:56And I'll rest.
00:29:56I want to rest.
00:30:00I don't know.
00:30:00I'm a date?
00:30:01I'm a date.
00:30:02I'm a date.
00:30:19Yerin.
00:30:20I don't want to add anything else.
00:30:23It's not that I wear shoes.
00:30:24It's so beautiful.
00:30:27Yes?
00:30:29It's because of this project. Thank you so much.
00:30:34You've asked me to do the best.
00:30:38I've always done the best.
00:30:40Then we'll do business here.
00:30:48Are you healthy?
00:30:51I've never heard of you before.
00:30:55Ah...
00:30:55You are already staying here.
00:30:57You are on Europe.
00:30:59Oh, so...
00:31:01Well, I'm going to go now.
00:31:05Yes.
00:31:11Yes.
00:31:11You are not watching anybody.
00:31:13Wow.
00:31:15It's $2,000,000.
00:31:17$2,000,000?
00:31:19This is a Valentine's Day gift.
00:31:22I had a special gift for you.
00:31:23You're a man of love.
00:31:26I've been so happy to have a nice man.
00:31:29I've been so happy to have a nice man.
00:31:32I've been so happy to have a gift to my card.
00:31:35I'm so happy to have a gift.
00:31:46What do you think?
00:31:47What are you doing?
00:31:48What are you doing?
00:31:51I'm going to work for you.
00:31:52I don't care about you.
00:32:13I'm going to work for you.
00:32:35I'm going to work for you.
00:32:36I'm going to work for you.
00:32:40I'm going to work for you.
00:33:11I'm going to work for you.
00:33:28I'm going to work for you.
00:33:32I'm going to work for you.
00:33:50I'm going to work for you.
00:34:14I'm going to work for you.
00:34:16I'm going to work for you.
00:34:31I'm going to work for you.
00:34:40I'm going to work for you.
00:34:45I'm going to work for you.
00:34:47I'm going to work for you.
00:34:49I'm going to work for you.
00:34:50Who are you?
00:34:56I'm going to work for you.
00:34:58I'm going to work for you.
00:34:59I'm going to work for you.
00:35:01I'm going to work for you.
00:35:03I'm going to work for you.
00:35:06I'm going to work for you.
00:35:17I'm going to work for you.
00:35:23I'm going to work for you.
00:35:26I'm going to work for you.
00:35:30I'm going to work for you.
00:35:53You're going to work for me.
00:35:56You're going to work for me.
00:35:57All right.
00:36:03This is fair.
00:36:05You're all right.
00:36:05Are you sure?
00:36:07You're all right.
00:36:12I'll wait until I've got to wait.
00:36:23the
00:36:26the
00:36:26the
00:36:27the
00:36:38You turn it to me.
00:36:40I'm going to lose everything you've got.
00:37:39I don't know.
00:37:43์–ด์ฉŒ์ง€?
00:37:44๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:37:48์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:37:49๋‚ด์ผ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:37:52๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑด์ด๋ผ.
00:37:57์˜ค๋น , ์œ ๋‚˜ ๋งŽ์ด ์ทจํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ž˜ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์ค˜.
00:38:19์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„์งœ ์‹œ์ž‘์ด์•ผ.
00:38:26์•„, ๋งž๋‹ค.
00:38:28์ค€ํ˜ธ๋ž‘ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:38:29์™œ?
00:38:31์ด๋ด!
00:38:34๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค ๋ง์ณค์ž–์•„.
00:38:40๋ญ์•ผ, ๊ฑด์ธ์•„?
00:38:42๋„ˆ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:38:49์˜ค๋น , ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ์ƒ‰๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋†€๋ž˜?
00:38:53๋ฏธ์ณค์–ด?
00:38:56๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ์ด ์–ธ์ œ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:38:59์ผ๋ฐ–์— ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์• ๊ฐ€ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:39:04ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด์ง€?
00:39:07ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์•ˆ์ค€ํ˜ธ๋ž‘ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์žˆ์„์ง€๋„.
00:39:09๋„ˆ ๊ทธ ์ž… ์•ˆ ๋‹ฅ์ณ?
00:39:14์˜ค๋น , ๋งŽ์ด ์ง€์ณค์ง€?
00:39:18์˜ˆ๋ฆฐ์ด ์•ž์—์„œ๋Š” ๋Š˜ ์ฐธ๊ณ  ๋‹ฌ๋ž˜์•ผ ํ•˜์ž–์•„.
00:39:22๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ๋‹ฌ๋ผ.
00:39:25๋‚œ ์˜ค๋น  ์ดํ•ดํ•ด.
00:39:28๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:39:46๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:39:47์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋ชฐ๋ผ.
00:39:51๋ณด๊ณ ์‹ถ์–ด.
00:40:08๋„ค๊ฐ€ ์‹ซ์–ด.
00:40:09๋ฐ์ดํ”Œ๋ ˆ์ด๋กœ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๋‚ ์•„์˜ค๋ฅด๋„ค.
00:40:14๋‚˜ bara.
00:40:15๊ทธ๋Œˆ์‹œ์•„.
00:40:18ํ˜•์•„.
00:40:18๋„ท.
00:40:18๋‚˜์•„.
00:40:19์—„๋งˆ.
00:40:19์•„ ๋งจ.
00:40:37I'll go.
00:40:38Bobo.
00:40:40It's been a long time for Yerin.
00:40:44First, leave.
00:40:47I'll wait a little more.
00:40:50We just finished our house so...
00:41:03Juno, I was waiting for you.
00:41:04Excuse me, I'm not sure.
00:41:11I don't want to wait.
00:41:11I'm so sorry.
00:41:17It's a little different from the mood.
00:41:22It's a special day.
00:41:28It's a gift.
00:41:31It's a gift.
00:41:34It's a gift.
00:41:49It's a gift.
00:41:50It's a gift.
00:41:54It's a gift.
00:41:54We don't want to marry you.
00:41:56I don't want to marry you.
00:41:58I love you too.
00:42:00I love you too.
00:42:12I love you too.
00:42:17I love you too.
00:42:17I love you too.
00:42:32I love you too.
00:42:39You're a gift.
00:42:41You are the one who they gave me.
00:42:45You put me on a gift.
00:42:47You're a gift.
00:42:49You're a gift.
00:42:50You're a gift.
00:42:50You have to trust me.
00:42:52I can't wait.
00:42:59You're the one that I'll call you.
00:43:07You're the one that I've ever been in.
00:43:10I don't want to see the rest of my life.
00:43:13I don't want to see the rest of my life.
00:43:14You have to give up so much,
00:43:15but I'll be more so to you.
00:43:17I'll be back to the next day.
00:43:34I'll never give up on a date.
00:43:49I don't want to be more comfortable.
00:43:54I'm the one who's the best.
00:43:59You're the one who's the best.
00:44:05Alright?
00:44:07Don't worry.
00:44:09If you're just a child, you're your father and son.
00:44:36I don't know what to do with my friends, but I don't know what to do with my friends.
00:44:40and be sure you like this.
00:44:54You're not sure.
00:44:55But you won't be right.
00:44:56Even if you're a little longer,
00:45:01I will leave you a little bit.
00:45:04I will not forget you.
00:45:05You will be waiting for me.
00:45:05I will tell you how it will be.
00:45:09Happy Valentine.
00:45:22What are you eating?
00:45:29I'm so tired.
00:45:31Let's go.
00:45:32Why?
00:45:33Why?
00:45:34I'm so tired.
00:45:36I'll go.
00:45:40I'll go.
00:45:46I'm alone.
00:45:53Are you going to go?
00:46:10I'll go.
00:46:13I'll go.
00:46:17I'll go.
00:46:20I'll go.
00:46:26I'll go.
00:46:28I'll go.
00:46:34I'll go.
00:46:36I'll go.
00:46:44I'll go.
00:46:55I'll go.
00:46:56I'll go.
00:47:02I'll go.
00:47:04I'll go.
00:47:06But I'll go.
00:47:06What's needed?
00:47:09I'll go.
00:47:11I'll go.
00:47:34I'm going to go.
00:47:48I'm going to wash my hands.
00:47:50Now I'll wash my hands.
00:48:01I'm a fool.
00:48:04I'm going to go.
00:48:06You're good.
00:48:19I'm going to go.
00:48:20์˜ค๋Š˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:48:23์™œ ๋‹ค๋“ค ๋‚  ์ณ๋‹ค๋ณด์ง€?
00:48:26์œ ๋‚˜์•ผ, ๊ทธ ๊ท€๊ฑธ์ด ํƒœ์ค€ ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด ์˜ˆ๋ฆฐ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜ ์„ ๋ฌผ ์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:48:39๋งž์–ด. ์ด๊ฑฐ ๊ทธ ๊ท€๊ฑธ์ด์ž–์•„. ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด ์ž๋ž‘ํ•˜์‹œ๋˜ ๊ฑฐ.
00:48:452์ฒœ๋งŒ ์›์งœ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ.
00:48:46๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:47์™œ ๊ฑด๋Œ€๋ฆฌ ๊ท€์— ๊ฑธ๋ ค์žˆ์–ด?
00:48:50์„ค๋งˆ ํ›”์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋Š”.
00:48:53์•„๋‹ˆ์•ผ. ๋‚ด๊ฐ€ ํ›”์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:48:56๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:58๊ทธ๋Ÿผ ๋‚จ ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ค€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:49:00๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ›์•„?
00:49:02๋ถ€์žฅ๋‹˜์€ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋‚จํŽธ ๋˜์‹ค ๋ถ„์ด๋ผ๊ณ .
00:49:06๊ทธ๋งŒ.
00:49:07๋‹ค๋“ค ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:49:11๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ง์žฅ ๋‚ด ๊ดด๋กญํž˜์ด์•ผ.
00:49:13๋ถ€์žฅ๋‹˜. ์™œ ๊ฑด๋Œ€๋ฆฌ๋งŒ ๊ฐ์‹ธ๊ณ  ๋‘์„ธ์š”?
00:49:16๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ๋ญ ์ฐ”๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:49:24์˜ˆ๋ฆฐ์•„. ์ œ๋ฐœ ๋„์™€์ค˜. ์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ๋งํ•ด์ค˜.
00:49:32๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ.
00:49:34๋„๋Œ€์ฒด ์ด ๊ท€๊ฑธ์ด๊ฐ€ ์™œ ์œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:49:38๋‹ค๋“ค ์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:49:40์ด ๊ท€๊ฑธ์ด๋Š” ํƒœ์ค€ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ œ๊ฒŒ ์„ ๋ฌผํ•ด ์ค€ ๊ฒŒ ๋งž๊ณ 
00:49:44์ด๊ฑธ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ œ๊ฐ€ ์œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์„ ๋ฌผํ•ด ์คฌ์–ด์š”.
00:49:48๋“ค์—ˆ์ง€? ๋‚ด ๊ฑฐ ๋งž์ž–์•„.
00:49:51์˜ˆ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง์ ‘ ์ค€ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:53๊ทผ๋ฐ ์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:49:54์ด๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์œ„ํ•ด ๊ณ ๋ฅธ ์„ ๋ฌผ์ธ๋ฐ
00:49:56์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„๋ฌด ๋ง ์—†์ด ์œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ค„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:49:59๋งž์•„.
00:50:00์ €๋ฒˆ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด ์—„์ฒญ ์ž๋ž‘ํ•˜์…จ์ž–์•„.
00:50:03ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:50:04์ด๋Ÿฐ ์ง„์‹ฌ ์–ด๋ฆฐ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋“œ๋Š”๋ฐ.
00:50:07๋ฏธ์•ˆํ•ด ์˜ค๋น .
00:50:09๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋น ๋„ ์•Œ์ž–์•„.
00:50:10๋‚˜ ๊ฐ“ ์žค์œผ๋ฉด ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ.
00:50:12๋ญ์ง€?
00:50:15๋ญ์ง€?
00:50:17๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:50:18๊ฐ€์งœ๋ผ๊ณ ?
00:50:20๊ทธ๋Ÿผ ์ €๊ธฐ ์งํ‰์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:22๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค ๋“คํ†ต ๋‚ฌ๋„ค์š”.
00:50:25ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์†Œ์ค‘ํ•œ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ
00:50:27๊ฐ€์งœ๋ผ๋‹ˆ.
00:50:31๋‚จํƒœ์ค€, ๊ถŒ์œค์•„.
00:50:33์ด๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ์—ํ”ผํƒ€์ด์ €์•ผ.
00:50:35์ง„์งœ ๋งŒ์ฐฌ์€ ์ด์ œ ์‹œ์ž‘์ด์•ผ.
00:50:42์ž, ๋‹ค๋“ค ๊ทธ๋งŒ.
00:50:44์ „ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ์ž ์ผ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:50:59์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ง€?
00:51:03์˜ˆ๋ฆฐ ์”จ๋ž‘ ์ €๋Š” ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ด์„œ์š”.
00:51:06๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š”๋ฐ
00:51:08๋„ค ํ—ˆ๋ฝ์ด๋ผ๋„ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๋ƒ?
00:51:12๊ธˆ๋ฐฉ ๋๋‚ด๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:51:33๋„ค.
00:51:35๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ๊ตํšŒ ํ† ์ง€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์•ผ.
00:51:37์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ๋Š” ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋– ๋‚ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:39์ •์ฑ… ํ˜œํƒ์ด๋‚˜ ์ž…์ง€ ์กฐ๊ฑด ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ๋‹ค ๋”ฐ์ ธ๋ณด๋ฉด
00:51:42์ตœ์†Œ ์ฒœ์–ต ์›์–ด์น˜ ๊ฐ€์น˜๋Š” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:46์‹ ๋„์‹œ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœ๋  ์˜ˆ์ •์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:51:48๋„ค.
00:51:51๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:51:53์–ด๋จธ ์–ด๋จธ ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:51:56์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ค๋ก€๋ฅผ.
00:51:59๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:05์ข‹๊ฒ ๋„ค.
00:52:10๋ฏธ์•ˆํ•ด ์˜ค๋น .
00:52:12๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋น  ๋งˆ์Œ๋„ ๋ชฐ๋ผ์ฃผ๊ณ  ์›๋ง๋งŒ ํ•ด์„œ.
00:52:23์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:52:24์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:52:25๋‚ด๊ฐ€ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ฐ€์งœ ์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:26๋ฏฟ์–ด์ค˜.
00:52:28์‚ฌ์‹ค.
00:52:30๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ˆ ์ „๋ถ€ ์ฃผ์‹์— ํˆฌ์žํ–ˆ์–ด.
00:52:33๋„ˆํ•œํ…Œ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋˜๋ ค๊ณ .
00:52:34์„ธ์ƒ์— ๋‚จํƒœ์ค€.
00:52:37๋„ˆ์˜ ๋ป”๋ป”ํ•จ์€ ๋‚ ์ด ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์ง„ํ™”ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:52:40ํ•˜.
00:52:41๋ฏธ์•ˆํ•ด ์˜ค๋น .
00:52:43์˜ค๋น  ๋งˆ์Œ๋„ ๋ชฐ๋ผ์ฃผ๊ณ  ์›๋ง๋งŒ ํ•ด์„œ.
00:52:46๋„ค๊ฐ€ ์ดํ•ด๋งŒ ํ•ด์ค€๋‹ค๋ฉด.
00:52:49๋‚œ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ.
00:52:50ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ค๋น ๋„ ์•Œ์ž–์•„.
00:52:52์ง€๊ธˆ ์˜ค๋น ์˜ ์œ„์น˜์—์„œ ๋‚˜๋ž‘ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:52:56๋ญ.
00:52:57๋‹ค๋“ค ์˜ค๋น ๊ฐ€.
00:52:59๋‚ด ๋ˆ์œผ๋กœ ๋จน๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ธฐ์ƒ์ถฉ์ด๋ผ๊ณ  ๋– ๋“ค์–ด๋Œ€.
00:53:02๋ญ.
00:53:03๊ธฐ์ƒ์ถฉ?
00:53:04์‘.
00:53:04๊ฑ”๋„ค ํ•˜๋Š” ๋ง ๋“ฃ์ง€๋„ ๋งˆ.
00:53:06์ข€๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:53:07๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ.
00:53:09๋„ˆํ•œํ…Œ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๋‚จํŽธ์ด ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:32๋„ˆ.
00:53:33์™œ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘.
00:53:35๋„ˆ ์™œ ์œ ๋‚˜๋ž‘.
00:53:37์ž ๊น ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์˜จ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:53:39์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ ธ๋„ค.
00:53:41ํ•  ๋ง์ด ๊ฝค ๋งŽ์•˜๋‚˜ ๋ด.
00:53:43๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ์ชฝ๋„ ๊ถŒ์œ ๋‚˜ ์”จ๋ž‘ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ์•˜๋‚˜ ๋ด.
00:53:46๋‘˜์ด ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด๋„ ์•„๋‹ ํ…๋ฐ.
00:53:48๊ทธ๊ฑด ๊ฑ”๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋“ค์–ด์™€์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ํ•ดํ”„๋‹์ด์•ผ.
00:53:51ํ† ์ง€ ์ž…์ฐฐ๊ถŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ†ตํ™”ํ•˜๋А๋ผ ๊ฑ”ํ•œํ…Œ ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฒจ๋ฅผ๋„ ์—†์—ˆ์–ด.
00:53:55๊ตํšŒ ๋•… ์ž…์ฐฐ๊ถŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:53:58์–ด.
00:54:00๊ทธ๊ฑธ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–กํ•ด.
00:54:03๊ทธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ.
00:54:04๊ฒฐ๊ตญ ๋ถ€๋ˆํ•˜๊ณ  ์ „์•ก ์†ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:07์•ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:54:16์–ด.
00:54:16๋‚œ๋ฐ.
00:54:17์•„๊นŒ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ํ† ์ง€ ์ž…์ฐฐ๊ถŒ.
00:54:19์ฆ‰์‹œ ์ค‘๋‹จํ•ด.
00:54:23๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์ค‘๋‹จ์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:54:26๋‚ด ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ?
00:54:28๋„ค๊ฐ€ ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋“ค์„ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:54:30์ด์œ  ๊ฐ™์€ ๊ฑด ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:54:34๊ทผ๋ฐ.
00:54:35๋„Œ ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:39๋‚˜๋„ ๋‚ด๋ถ€ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ์ตœ์‹  ์ •๋ณด์˜€๋Š”๋ฐ.
00:54:47๋ฏฟ๊ธฐ ํž˜๋“ค๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:54:49๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์‚ด์•„๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:54๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์‚ด์•„๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:59์ „์ƒ์— ๋‚œ.
00:55:01๋‚จํƒœ์ค€ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„ ๋– ๋‚ฌ์–ด.
00:55:05๊ฑ”๊ฐ€ ๋’ค์—์„œ ๊ถŒ์œค์•„๋ž‘ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด์ธ๊ฑธ.
00:55:09๋‚ด ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋‹น์ผ์— ๋ชฉ๊ฒฉํ–ˆ๊ณ .
00:55:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚œ.
00:55:16๊ทธ ๋‘˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋กœ ์ฃฝ์ž„์„ ๋‹นํ–ˆ์–ด.
00:55:20์—ญ์‹œ.
00:55:22์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒ ์ง€.
00:55:29์ง€์ผœ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:55:33์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ์•„์™€์„œ ์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:55:38์ด๋ฒˆ ์ƒ์—” ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ƒ์ฒ˜ ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ• ๊ฒŒ.
00:55:46์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:55:50์ •์ž‘ ๋ฏธ์•ˆํ•ดํ•  ๊ฑด ๋‚˜์•ผ.
00:55:55๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์™ธ๋ฉดํ•œ ๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋ฆฌ์„์—ˆ์–ด.
00:56:04์ข‹์•„.
00:56:04์™ธ๋ฉด์—๋„ ์ข‹์•„.
00:56:06๋‚˜๋ฅผ ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ํ™”๋‚ด๊ณ  ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋„ ์ข‹์•„.
00:56:09๋‚œ ๋„ค ๊ณ์„ ๋– ๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:12๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:56:14ํ•ญ์ƒ ๋‚  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค˜์„œ.
00:56:20๊ทผ๋ฐ.
00:56:23์ด์   ์ •๋ง๋กœ ๋‚จํƒœ์ฃผํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด ๊ฐ์ • ์—†์–ด?
00:56:27์‘.
00:56:28๋‚œ ๊ฑ”ํ•œํ…Œ.
00:56:30์ „์ƒ์˜ ๊ณ ํ†ต์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:56:34๊ทธ๋Ÿผ.
00:56:35๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ๋œ.
00:56:38๋‚œ ์ƒ๊ด€์—†๋‹จ ๋œป์ด์ง€?
00:56:41๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:56:44์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:45์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
00:56:54๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ ๋ˆ„๊ตฌ์ง€ ์™œ ์ €๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:56์•ˆ์ค€ํ˜ธ๋Š” ์™œ ๋˜ ๊ณ„์† ๋”ฐ๋ผ ๋ถ™๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:56:59๋‘˜์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋ชฐ๋ž˜ ๋ญ ๊พธ๋ฏธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:57:02๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ ๊ทธ ๋ฉ์ฒญํ•œ ๋…„์ด?
00:57:03์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:57:05๊ทธ๋ƒฅ ์งˆํˆฌ์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฒ ์ง€.
00:57:08๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋‘ฅ์ด๋งŒ ์ข€ ํ„ธ๋ฉด.
00:57:10๋ฐ”๋กœ ๊ผฌ๋ฆฌ ํ”๋“ค๋ฉด์„œ ๋”ฐ๋ผ์˜ฌ๊ฑธ?
00:57:12์•„๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชฐ๋ž˜ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:57:14์•ˆ์ค€ํ˜ธ๊ฐ€ ๊ตํšŒ ์ชฝ ๋‹น ์ž…์ฐฐ์„ ์ค€๋น„ ์ค‘์ด๋ž˜.
00:57:17์ด ์–˜๊ธฐ ์ฒœ์–ต ๊ทœ๋ช…๋ผ๋˜๋ฐ?
00:57:20๊ทธ ๋ง ์ง„์งœ์•ผ?
00:57:24๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋“ค์€ ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:57:33์–ด๋””์•ผ?
00:57:35๊ทธ ํ‡ด์› ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š”๋ฐ ์•ˆ ์™”๊ธธ๋ž˜.
00:57:37๋ฏธ์•ˆ.
00:57:38์˜ค๋Š˜ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋ชป ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:57:41๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:57:42๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊นœ์ง ์„ ๋ฌผ์ธ๋ฐ
00:57:44๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์—†์ž–์•„.
00:57:49๋„ค, ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ตํšŒ ํ† ์ง€ ์ž…์ฐฐ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:04๋„ค, ํ˜„์žฌ 90์–ต ์› ๋“œ์…จ๊ณ ์š”.
00:58:0610์–ต์”ฉ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:08100์–ต ์› ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:12๋„ค, 110์–ต ์› ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:21์˜ค๋น , ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ €๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:23๋ถ™์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:58:25200์–ต!
00:58:26200์–ต ์› ์ œ์‹œ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:27์ถ”๊ฐ€ ์ œ์‹œ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:29๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ 9๋ฒˆ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜ 200์–ต ์› ์ตœ์ข… ๋‚™์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:33์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:45์˜ˆ๋ฏผ์•„, ๋ด๋ด.
00:58:48๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฐ๋ƒˆ์–ด.
00:58:49๊ฐœ๋ฐœ๋งŒ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉด
00:58:50์ด์ œ ๋‚˜๋„ ์ฒœ์–ต ๋Œ€ ๋ถ€์ž๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:58:54๊ทธ ์“ธ๋ชจ์—†๋Š” ๋•…์„
00:58:56๊ธฐ์˜ฅ๊ตฐ์ด๊ฐ€ ๋ฌผ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:58:59์™€, ์ง„์งœ ๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค.
00:59:03์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:06๊ทธ๋Ÿผ
00:59:08์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์•„์ฟค์‹ ์˜ฌ๋ฆด๊นŒ?
00:59:14๋‚จ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด ์ Š๊ณ  ์œ ๋Šฅํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:59:16๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค.
00:59:18๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:59:19์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋ž˜ ์—ฐ์• ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:59:20๋“œ๋””์–ด ์–‘์ฝ˜ํ•˜๋„ค์š”.
00:59:22๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:26๋ฌธ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:59:28์—ฌ๊ธฐ ์™€์„œ ์Šค์Šค๋กœ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์„ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:33๊ทธ๋ƒฅ.
00:59:36์›จ๋”ฉ๋“œ๋ ˆ์Šค ์ž…์€ ์˜ˆ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:59:40์‹ ๋ž‘์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:59:58aken์™„
00:59:59์ง€๊ธˆ, ๋‘˜์ด ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:02๋ณด๋ฉด ๋ชฐ๋ผ?
01:00:03์œ ๋‚˜์•ผ, ์•„๋‹ˆ์ง€?
01:00:05์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:00:06์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํƒœ์ค€ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:09์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๊ฑด์ง€.
01:00:11๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•œ ๊ฑด์ง€.
01:00:12Oh, today is so cute.
01:00:18Congratulations.
01:00:21Thank you, Yuna.
01:00:23Can I take the table on the table?
01:00:37This is a product.
01:00:42It's a difference between the two who gave me a gift.
01:00:45It's a difference.
01:00:50I'm not sure.
01:00:56Today is my life's most forgetful day.
01:01:01I'm so proud of my most intimate friends.
01:01:08I'm so glad to be here.
01:01:383.
01:01:46What do you mean you're a little a very่‹“ guy?
01:01:48What?
01:01:49You mean?
01:01:50I'm afraid.
01:01:52A guy named him who knew I'm going to.
01:01:56I'm going to be with him, brother.
01:01:56Now you're the only one who's my son.
01:01:59You should be responsible for us.
01:02:03, you know?
01:02:05You should just set up a gunaccumption now.
01:02:06What are you doing?
01:02:08Don't go!
01:02:09Don't go!
01:02:12I didn't hear your voice.
01:02:14I didn't hear it.
01:02:20Don't do it!
01:02:23What are you doing?
01:02:23Stop!
01:02:25Yerina, you're listening to me.
01:02:30You're listening to me?
01:02:33You're listening to me?
01:02:34You're listening to me?
01:02:35You're listening to me.
01:02:35How do you know when maker Question 3 about me?
01:02:42You're listening to me?
01:02:44It's hard for you.
01:02:45You're willing.
01:02:46You're listening to me.
01:02:47It's funny, it's hard for you.
01:02:48Don't.
01:02:49You know him.
01:02:49you know, it's exactly what happened.
01:02:50Who believe in him einer end.
01:02:55Your Brief doesn't go!
01:03:00Your Brief don't do that ever.
01:03:10See you later.
01:03:12This woman has a lot of pressure on the skin.
01:03:13Don't come back again.
01:03:14Damnit.
01:03:16Let them all go.
01:03:18Nelina!
01:03:21Nelina!
01:03:22Nelina!
01:03:23Nelina!
01:03:24Nelina!
01:03:27Nelina!
01:03:28Nelina!
01:03:29Yeah!
01:03:35What the hell are you going to do?
01:03:37What do you want to do?
01:03:39She doesn't have a lie.
01:03:41There is no lie.
01:03:41Let's go!
01:04:06I will never get an email.
01:04:08I'll never think they have an email.
01:04:11Why did they don't know me?
01:04:11I should be in the house of my state.
01:04:12If I had nothing to ask you.
01:04:16You're unable to ask me if you know your question.
01:04:21Don't you go?
01:04:22I'll tell you.
01:04:23Just don't let me go.
01:04:24You're unable to stay at the same time.
01:04:24I can't wait a lot now.
01:04:28You're not alone.
01:04:28You're not alone.
01:04:29You're only for the change.
01:04:29I don't want to help you so much.
01:04:36But you and I are now the only one of my friends.
01:04:41You can't leave me here.
01:04:50I'll go.
01:04:55Two people.
01:04:57.
01:04:57.
01:04:59.
01:05:00Yerina, Yerina!
01:05:02Yerina!
01:05:03Yerina!
01:05:05Yerina!
01:05:08Ah!
01:05:15Look at that!
01:05:17If you build a new building,
01:05:19I'll be able to build a new building.
01:05:22Right.
01:05:23But you still have the land there.
01:05:25Right, right?
01:05:29You're too big.
01:05:31You're too late.
01:05:33You're too late,
01:05:34but you really don't have any luck.
01:05:38Yerina, Yerina!
01:05:45She didn't get married!
01:05:48I'll marry you!
01:05:50I'll be able to help you.
01:05:52Yerina and Yerina, Yerina!
01:05:53๋‘˜ ๋‹ค ๋ฌด๋„Œ๋“ค์ด์ž
01:06:04๋‚จํƒœ์ค€, ๊ถŒ์œค์•„
01:06:05๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ ์•„์ง ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด
01:06:07์ „์ƒ์— ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ
01:06:09๋นผ์•—์•„ ๊ฐ”๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
01:06:10์ด๋ฒˆ ์ƒ์—” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ๋˜์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
01:06:26Yerina, let's get married.
01:06:31Do you want to wait a little more?
01:06:34I'll see you in my eyes.
01:06:37I'll see you in my eyes.
01:06:44I'll wait.
01:06:57I'll see you in my eyes.
01:07:03Wow.
01:07:05๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ์•ˆ๋ณธ๋ถ€์žฅ ์ง„์งœ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
01:07:07๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
01:07:08์ € ๋‘˜์ด ์›๋ž˜ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์‚ฌ์ด์˜€๋Œ€์š”.
01:07:10๊ทธ๋™์•ˆ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๋‚จํƒœ์ค€ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑฐ์ ˆํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋ผ๋˜๋ฐ์š”?
01:07:15์ €๋Ÿฐ ๋‚จ์ž ๋‹ค ๋†“์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:07:22์˜ˆ๋ฆฐ์•„, ํƒœ์ค€์ด๋Š” ๊ฐ™์ด ์•ˆ ๊ฐ€๋‹ˆ?
01:07:26์•„, ์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€ ์•ˆ ๋“œ๋ ธ๊ตฌ๋‚˜.
01:07:29์•„์ €์”จ, ํƒœ์ค€ ์˜ค๋น ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”.
01:07:33๋ญ๋ผ๊ณ ?
01:07:35ํƒœ์ค€์ด๋ž‘ ๋‘˜์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ๋Š”๋ฐ
01:07:37์–˜๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๊ธธ๋ž˜?
01:07:39๊ทธ๋ฟ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•„์ €์”จ๋„ ํ•ด๊ณ ์˜ˆ์š”.
01:07:43์˜ˆ๋ฆฐ์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด๋‹ˆ?
01:07:45๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์œ„ํ•ด ์šด์ „์„ ๋ฉด์ ˆ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:07:48์—์ด, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด๊ฒŒ.
01:07:56์ง‘์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
01:08:24๊ธฐ๊ป ์ฒซ ๋‹จ์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์–ด?
01:08:27์•„, ์˜ค๋Š˜์ด!
01:08:29๋ญ ํ•˜์ง€?
01:08:32๋‚˜ ๋” ์ด์ƒ ๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋ž‘ ์•ˆ ์—ฎ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
01:08:35๋‹ˆ ๊ทธ ์•Œ๋Ÿ‰ํ•œ ์ž์กด์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์—
01:08:37์ด ๊ทธ์ง€๊ผด์„ ํ•˜๊ณ  ํ•˜๋ ค๊ณ ?
01:08:39๋„ˆ!
01:08:41๋‹น์žฅ ๊ฐ€์„œ!
01:08:42์˜ˆ๋ฆฐ์•„, ์ € ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡๊ณ  ๋น„๋‚œ ์ž์‹!
01:08:45์•„๋น !
01:08:46์•„๋น .
01:08:48๊ฑ”๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹์€ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
01:08:50๋‚ด๊ฐ€ ๊ตํšŒ ๋•… ์ž…์ฐฐ์„ ๋”ฐ๋ƒˆ๊ฑฐ๋“ ?
01:08:54๊ฐœ๋ฐœ๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์ตœ๋Œ€ 2์ฒœ ์›๊นŒ์ง€ ๋ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€.
01:08:58๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์งœ์•ผ?
01:09:00๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
01:09:04๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ์ƒ๋ฅ˜์ธต์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:09:07๊ทธ๋ž˜.
01:09:09๋‚ด ์•„๋“ค.
01:09:10ํ•ต์‹ฌ ๋‚ด ์•„๋“ค.
01:09:12๋‚˜ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ์œ ๋‚˜๋‚˜ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด.
01:09:15๊ทธ๋•Œ ๊ผญ ์™€์•ผ ๋ผ.
01:09:21๊ถŒ์œค์•„๋ž‘ ๋‚จํƒœ์ค€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฒญ์ฒฉ์žฅ์ผ ๋ณด๋ƒˆ๋„ค.
01:09:28๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ?
01:09:31๋‹น์—ฐํžˆ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
01:09:33๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ถ•ํ•˜๋„ ํ•ด์ค˜์•ผ๊ฒ ์ง€.
01:09:40๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž, ์ค€ํ˜ธ์•ผ.
01:09:42๋ฌผ๋ก ์ด์ง€.
01:09:49์ €๊ธฐ์š”.
01:09:51์—ฌ๊ธฐ ์‹ฑ๊ธ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์š”?
01:09:54์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๊นจ๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
01:09:57๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
01:10:00๋„ค, ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:15๋‚ด ์•„๋“ค์€ ๊ณง ๋ถ€์ž๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ๋‹ค.
01:10:18๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์•Œ์ง€?
01:10:20๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋์œผ๋‹ˆ ๋‚ด ์•„๋“ค์— ๊ฑธ๋งž๊ฒŒ ๋„ค ๋ณธ๋ถ„์„ ๋‹คํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์•ผ.
01:10:25์•„๋“ค ์‘ฅ์‘ฅ ๋‚ณ๊ณ  ์ง‘์•ˆ์ด๋‚˜ ์ž˜ํ•ด.
01:10:28์˜ˆ, ์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:31๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ํƒœ๋„์•ผ?
01:10:34๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ.
01:10:38๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ?
01:10:47๊ฒฐํ˜ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด, ์€ํ•˜์•ผ.
01:10:54์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:10:55์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:10:55๋ฐ”์  ํ…๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™€์ฃผ๊ณ .
01:10:59๋‚ด๊ฐ€ ํƒœ์ค€์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ๊นŒ?
01:11:01์•„๋‹ˆ์š”.
01:11:02๊ทธ๋ƒฅ ์„ ๋ฌผ ์ „ํ•ด์ฃผ๋Ÿฌ ์™”์„ ๋ฟ์ด์—์š”.
01:11:12์œ ๋‚˜, ๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ๊ทธ ๊ท€๊ฑธ์ด์— ๋ฏธ๋ จ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ด๋ฒˆ์—” ์ง„ํ’ˆ์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ์„ ๋ฌผํ• ๊ฒŒ.
01:11:18๊ทธ๋™์•ˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋ƒˆ๋˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด ๊ฐ์‚ฌ์˜ ํ‘œ์‹œ์•ผ.
01:11:26๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:11:29์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:11:30์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
01:11:31๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ•ด์ค„๊ฒŒ, ์‘?
01:11:37๋‘๊ณ  ๋ด.
01:11:39๋„Œ ๊ณง ๋‚  ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:11:41๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ, ์ด๋ฒˆ์—” ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด.
01:11:44S๊ทธ๋ฃน ๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ ๋Œ€ํ‘œ์™€ Y๊ทธ๋ฃน ์•ˆ์ค€ํ˜ธ ๊ณต๋ถ€์žฅ์ด ๊ฒฐํ˜ผ์„ ๊ณต์‹ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:49์ด๋Š” ์–‘๋Œ€ ์žฌ๋ฒŒ๊ณผ์˜ ํ˜‘๋ ฅ์œผ๋กœ.
01:12:09์ด๋ฒˆ์—” ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์‹  ๊ฑด๋ฐ?
01:12:11์•„๋‹ˆ, ์ž”์†Œ๋ฆฌ ์ง‘์–ด์น˜์šฐ๊ณ  ๋ชฉ์š•๋ฌผ์ด๋‚˜ ๋ฐ›์•„.
01:12:18๋ญ์•ผ?
01:12:20์ด ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ.
01:12:22๋‚จํƒœ์ค€.
01:12:24๋„ˆ ๋‚˜ ๋ชฐ๋ž˜ ๋ฐ”๋žŒํ”ผ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:12:29๋„ˆ ๋‚˜ ๋ชฐ๋ž˜ ๋ฐ”๋žŒํ”ผ์šด ๊ฑฐ์•ผ?
01:12:31์•„๋‹ˆ, ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
01:12:34์•„์ด, ๊ถŒ์œ ์•ผ ๋ฏธ์ณค์–ด?
01:12:37๋งํ•ด.
01:12:39๋ˆ„๊ตฌ ๊ฑฐ์•ผ?
01:12:39์–ด๋–ค ๋…„์ธ๋ฐ?
01:12:41์•„์ด, ๊ถŒ ์ง„์งœ ์”จ.
01:12:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ–์—์„œ ์ ‘๋Œ€ ์•ˆ ๊ฐ€๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง€๋ž„์ธ๋ฐ.
01:12:46๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ ๊ฐ™์€ ํ˜ธ๊ตฌ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
01:12:48๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ๋˜ ์ฒ˜ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ด ์”จ.
01:12:52์ด ๋ง ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค์—ˆ์ง€.
01:12:54๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•ด์„œ.
01:12:57๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ?
01:12:58๋˜ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‚ดํ•œํ…Œ ํ•  ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:13:00์•„์ด, ์ง„์งœ ์”จ.
01:13:04์ฃฝ์–ด.
01:13:05์ฃฝ์–ด.
01:13:06์•„์ด, ์ข€ ์ง„์งœ ์”จ.
01:13:08์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
01:13:09์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋– ๋“ค์–ด ํ•œ๋ฐฉ์ค‘์—.
01:13:14๋ฌด์Šจ ๊ผด์ด์•ผ ์ด๊ฒŒ.
01:13:15์ € ์”จ.
01:13:19์•ผ, ํƒœ์ค€์ด๋Š” ๋ฐ–์—์„œ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์˜ค๋А๋ผ ์ฃฝ์–ด๋†จ๋Š”๋ฐ.
01:13:23๋„ค๊ฐ€ ๋” ์–ด์ง€๋Ÿฝํ˜€?
01:13:25๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์„œ ๋ชฉ์š•๋ฌผ์— ์™€๋ด.
01:13:27๋นจ๋ฆฌ.
01:13:46์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์—…๋ฌด ํƒ€๋ นํ•˜๋ฉด์„œ ์—ฌ์ž ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ ๊ฑด๋ฐ?
01:13:49์•ผ, ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•ด.
01:13:50๋‚˜ ํ”ผ๊ณคํ•ด.
01:13:51๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ•ด์ฃผ๋Š”๋ฐ.
01:13:53๋‚œ ๋ฐ”๋žŒ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์šฉ๋‚ฉ ๋ชปํ•ด.
01:13:57์•„๋‹ˆ, ์ƒ๊ด€์ด์—ˆ๋˜ ์ฃผ์ œ์—.
01:13:59๋ญ ์ด์ œ ์™€์„œ ๊นจ๋—ํ•œ ์ฒ™์ด์•ผ.
01:14:02๋ถ€์žฃ์ง‘ ๋งˆ๋‹˜ ๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์  ์ฐธ์„ ์ค„๋„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
01:14:06๋‚œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์งœ์ฆ๋‚˜๋ฉด.
01:14:08์ดํ˜ผํ•˜๋“ ๊ฐ€.
01:14:10๋„ˆ.
01:14:11์ด๋‚˜์•ผ.
01:14:12์ง€๊ธˆ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹œ๊ธฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
01:14:15์ด์ฒœ์˜ฅ ๋ณด๊ณ  ์—ฌํƒœ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ๋ ค์™”์ž–์•„.
01:14:18์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ฐธ์•„์•ผ์ง€.
01:14:29์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€.
01:14:39๋น„๋ฐ€
01:14:41์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
01:14:45์™œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋‹ˆ.
01:14:53ํ† ์ง€ ๊ฒฝ๋งค ์ ˆ์ฐจ์— ํ•˜์ž๋ผ์„œ ํ•ด์†Œ๋๋‹ค๊ณ ?
01:14:57๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ์€?
01:14:59๋‚ด ๋ˆ ํ™˜์ˆ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€?
01:15:02๋ญ?
01:15:04์ „์•ก ๋™๊ฒฐ?
01:15:11I'll be back.
01:15:35I'm going to give you money.
01:15:38Your wife!
01:15:39Your wife!
01:15:40Your wife!
01:15:43You idiot!
01:15:49Your girl.
01:15:50Your face.
01:15:53Your face.
01:15:53Your face.
01:15:53That way!
01:15:55Don't you know what to do with your fingers?
01:15:58Oh?
01:16:00What are you doing?
01:16:03What are you doing?
01:16:05Well...
01:16:05There you go.
01:16:19If you want one thing to do,
01:16:30What are you doing?
01:16:31What are you doing?
01:16:32I'm going to tell you about the surprise present.
01:16:34Are you going to see me?
01:16:36.
01:16:36.
01:16:36.
01:16:36.
01:16:36.
01:16:36.
01:16:39.
01:16:39.
01:16:40.
01:16:40.
01:16:40.
01:16:40.
01:16:41.
01:16:41.
01:16:41.
01:16:41.
01:16:41.
01:16:51.
01:16:52.
01:16:52.
01:16:52.
01:16:53.
01:16:54.
01:17:11I was telling you that I was going to get a lie.
01:17:16I got a lie.
01:17:19I got a lie.
01:17:24Thanks for being here.
01:17:28That's the end.
01:17:30See ya?
01:17:31I'll go to the house.
01:17:37I'll go to the house.
01:17:39Now, I'm going to go to the house.
01:17:51There's no need to go.
01:17:54You're so good.
01:17:55You're all good.
01:18:02He's in charge.
01:18:05You need help?
01:18:10You want to tell him.
01:18:11I'll give you a chance to think about it.
01:18:15I'll give you a chance.
01:18:16I'll give you a chance.
01:18:18I'll give you a chance.
01:18:20Your father's best at all.
01:18:25It's a crime.
01:18:29If you have a crime,
01:18:31you'll be addicted to a crime.
01:18:33If you succeed, you'll be able to take care of yourself.
01:18:35Don't worry about it.
01:18:38I'll take care of you.
01:18:46I'm going to try it too.
01:18:48I'll take care of you.
01:18:50he was going to keep me that you will,
01:18:51and I'm going to take care of your other plans.
01:18:55I'm trying to keep you the best.
01:19:01How are you doing this?
01:19:03He won't do this.
01:19:04I will be able to do this.
01:19:08I will be able to help you.
01:19:09Oh
01:19:44๋ณดํ—˜ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด?
01:19:47์•„๋‹ˆ
01:19:49๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋‚ด ์„ ๋ฌผ์ด์•ผ
01:19:53๊ณง ์™„์„ฑ๋  ๋‚ด ๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด
01:19:55์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์ง ํ• ๊นŒ?
01:20:25์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ ํ•˜์ง€๋งˆ
01:21:02์–ด, ์œ ๋‚˜์•ผ
01:21:04๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
01:21:06์œ ๋‚˜
01:21:08๋‚˜
01:21:09๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋„ ๋ผ?
01:21:14๋‹น์—ฐํ•˜์ง€
01:21:24์ด๋”ฐ ๋ณด์ƒํ•ด์ค„๊ฒŒ
01:21:43์•ฝ์†ํ–ˆ์–ด
01:21:44ํ›„ํšŒํ•˜์ง€๋งˆ
01:21:56์˜ˆ๋ฆฐ์•„
01:21:57์˜ˆ๋ฆฐ์•„
01:21:58๋ง๋กœ ํ•˜์ง€
01:21:59๋ฌดํ„ฑ๋Œ€๊ณ  ๋‹ฌ๋ ค๋“ค์ง€ ๋ง๊ณ 
01:22:04์œ ๋‚˜์•ผ
01:22:05๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋“ ์ง€ ๋”๋Ÿฌ์›Œ์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด
01:22:18๋ญ๋ผ๊ณ ?
01:22:19ํƒœ์ค€ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋„๋ฐ•์—๋‹ค๊ฐ€ ํญ๋ ฅ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
01:22:22์˜ˆ๋ฆฐ์•„
01:22:24๋ฏธ์•ˆํ•ด
01:22:24๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ๋ˆ์— ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์–ด์„œ ํƒœ์ˆœ ์˜ค๋น ๋ฅผ ๋นผ์•—์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด
01:22:30๋‹ค ๋‚จํƒœ์ค€ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ
01:22:32๊ทธ ๊ฐ€์‹์ ์ธ ๋ชจ์Šต์— ์†์•„ ๋„˜์–ด๊ฐ€์ง€๋งŒ ์•Š์•˜์–ด๋„
01:22:35์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”์ฐํ•œ ์ผ์€ ๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ํ…๋ฐ
01:22:38๊ทผ๋ฐ
01:22:40๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
01:22:42๋‚œ
01:22:43ํ•ญ์ƒ ๋„ค๊ฐ€ ๋ถ€๋Ÿฌ์› ์–ด
01:22:45๋‹ค๋“ค ๋„ ์ข‹์•„ํ–ˆ์ž–์•„
01:22:47๋‚œ ํ‰์ƒ ๋„ค ๊ทธ๋Š˜์—์„œ ์‚ด๊นŒ๋ด
01:22:50๊ทธ๋ž˜์„œ
01:22:52์˜ˆ๋ฆฐ์•„
01:22:54๋‚˜ ์šฉ์„œํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
01:22:58์ง€๋‚œ ์ผ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌป์–ด๋‘์ž
01:23:00์ง€๊ธˆ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด
01:23:03๋„ˆ๋ฅผ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ์„œ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
01:23:05๋‚˜ ์ดํ˜ผํ• ๋ž˜
01:23:06๊ทธ ์ž์‹์ด๋ž‘ ๋๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ
01:23:09์œ ๋‚˜์•ผ
01:23:10์ง€๊ธˆ ์ดํ˜ผํ•˜๋ฉด
01:23:12๋‚จํƒœ์ค€์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋นš์€ ์–ด์ฉŒ๊ณ 
01:23:14๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
01:23:30ํšŒ์‚ฌ ์ง์›๋“ค ๋ณต์ง€๋กœ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
01:23:33ํšŒ์‚ฌ ์ง์›๋“ค ๋ณต์ง€๋กœ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
01:23:34์ธ์ƒ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„
01:23:36๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ๋จผ์ €์ผ์ง€
01:23:38์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋จผ์ €์ผ์ง€
01:23:40์•„
01:23:41๋ฏธ์•ˆํ•ด
01:23:42์ง€๊ธˆ ์–˜๊ธฐ๋ž‘์€ ์ƒ๊ด€์ด ์—†์—ˆ๋„ค
01:23:53๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด?
01:23:56๊ทธ๋ƒฅ
01:23:57๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ทน๋‹จ์ ์œผ๋กœ ํ–‰๋™ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹Œ์ง€ ํ•ด์„œ
01:24:01๋„Œ ๊ทธ์ € ์กฐ์–ธ๋งŒ ํ–ˆ์„ ๋ฟ์ด์•ผ
01:24:05๊ทธ ์„ ํƒ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑด
01:24:07๊ทธ๋“ค ๋ชซ์ด๊ณ 
01:24:13๋งž๋„ค
01:24:13๋„ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ
01:24:16๋งˆ์Œ์ด ํŽธ์•ˆํ•ด์ง„๋‹ค
01:24:20๋‚˜ ์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด
01:24:37๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์™€?
01:24:41๋ญ์•ผ ๋ญ?
01:24:44๋„ˆ ๊ฐ•์˜ˆ๋ฆผ ๊ฑฐ์ž–์•„
01:24:48๋„ˆ ๊ฑ”๋งŒ ๋‚˜๊ณ  ์™”์–ด?
01:24:50๋„ˆ ๊ทธ ๋…„์ด ๋ˆ ์คฌ์ง€
01:24:52๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
01:24:53๋†”
01:24:54๋‚จ์„๋ž˜ ๋ˆ ๋บ์–ด๊ฐ€๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
01:24:56๋ˆ ๋‚ด๋†”
01:24:59๋ˆ ์–ด๋”จ์–ด
01:24:59๋ˆ ์–ด๋”จ์–ด?
01:25:08๋ณดํ—˜?
01:25:09์•ˆ์™€
01:25:23์†๋‹˜์•„
01:25:24๋‚จํƒœ์ค€
01:25:24๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ
01:25:25๋„ˆ์˜ ์ฃฝ์Œ์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
01:25:279
01:25:3810
01:25:3919
01:25:3920
01:25:3920
01:25:3941
01:25:3941
01:25:4042
01:25:4042
01:25:5343
01:25:5741
01:25:57Well, you haven't been able to meet him yet.
01:26:05Did you marry me?
01:26:10No, don't!
01:26:11Don't let me know!
01:26:13Let's go!
01:26:21What are you doing now?
01:26:27Are you going to do this in this situation?
01:26:28I'm going to do this in this situation.
01:26:30You're going to kill me?
01:26:33I'm going to kill you.
01:26:35You're going to kill me.
01:26:36Getโ€ฆ
01:26:41Don't go out.
01:26:50You killed me similarly?
01:26:53You killed me now.
01:27:03I don't know.
01:27:25I don't know.
01:28:03I don't know.
01:28:04์•ผ, ํƒœ์ค€์•„. ํƒœ์ค€์•„.
01:28:07์ผ์–ด๋‚˜ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
01:28:11์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ์ข€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
01:28:15์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ํƒœ์ค€์•„ ์ข€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
01:28:20์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ์ข€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
01:28:25ํƒœ์ค€์•„.
01:28:57๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ ์–‘, ๋‹น์‹ ์€ ์•ˆ์ค€ํ˜ธ ๊ตฐ์„ ๋‚จํŽธ์œผ๋กœ ๋งž์•„ ํ‰์ƒ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:29:04๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:29:09์•ˆ์ค€ํ˜ธ ๊ตฐ, ๋‹น์‹ ์€ ๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ ์–‘์„ ์•„๋‚ด๋กœ ๋งž์•„ ์„œ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ ์ƒ์•  ๋๊นŒ์ง€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:29:20์•„๋‹ˆ์š”.
01:29:25ํ•œ ์ƒ์œผ๋กœ๋Š” ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:29:27๋‹ค์Œ ์ƒ์—๋„ ๋˜ ๋‹ค์Œ ์ƒ์—๋„ ์˜์›ํžˆ ๊ฐ•์˜ˆ๋ฆฐ ์–‘๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:29:36์ „์ƒ์— ์˜ค๋Š˜ ๋‚œ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์žƒ์—ˆ์–ด.
01:29:40๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๋‹ค์‹œ ์–ป์€ ์ด ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋•๋ถ„์— ์šด๋ช…์„ ๋˜์ฐพ์•˜์ง€.
01:29:45์•ž์œผ๋กœ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ƒ๊ธธ์ง„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
01:29:47์ด ๋‚จ์ž๋ผ๋ฉด ๋ฏฟ๊ณ  ๋งก๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:29:53์ „์ƒ์— ์ข‹์€ ์–‘์˜ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ •๋ง ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
01:29:53๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์•„์ด.
01:29:53์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์•„์ด.
01:29:53์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„๋“œ๋‹ˆ.
01:29:53์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์ด.
01:29:54์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์•„์ด.
01:29:55์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์•„์ง ์žˆ batch๋‹ค.
Comments

Recommended