[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 5 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full - video Dailymotion

Ballads Drama

[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 5 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full

Transcript

00:12I don't know.

00:30눈에 보이는 증거?

00:32세상에 떠도는 말?

00:34패턴.

00:36피의자 범행의 패턴이 존재해.

00:39거액의 돈을 챙기고 죽음을 위장한 다음 다른 신원을 획득해서 더 큰 사기극을 벌인다.

00:48부도와 법인 통장 압수증 목록에 있었나?

00:51아니요.

00:52바로 신청하겠습니다.

00:53늦어.

00:53영장 없이 확인할 방법이 있어.

00:55따라와.

00:58돈이 왜 들어온 건데?

01:00아무도 체크 안 했어?

01:01죄송합니다.

01:02강수대 불러와.

01:03지금 뭐 어쩌자는 거야?

01:08무슨 일이야?

01:09무슨 일이냐고?

01:11부도와 전부 다 사기라며.

01:13그런데 대체 어떻게 돈이 들어온 건데?

01:16어떤 돈을 말하는 건데?

01:17정효진이 횡령한 150억!

01:21방금 전액 상환됐어.

01:26지금 이거 사건 덮으려는 개수작이잖아.

01:30그동안 지급 정지 요청도 안 해놓고 뭐 했냐?

01:33포기롭게 압색하더니 몰래 뒷돈이라도 받았냐?

01:37야!

01:40너!

01:40그따 식으로 이래서 처루 달았어, 이 새끼야!

01:43범인 아직 못 잡았으니까.

01:44야, 범인이 죽고 없는데 뭘 잡고 말 거야!

01:46범인 항상 살아 있으니까!

01:50뭐?

01:53야.

01:54아무래도 네 사건은 내 사건 형체들 물린 것 같다.

01:58나도 지금 돌아버리기 일부 직전이니까 부도와 커리 내역 손해놔.

02:05목숨 계좌 추적하면서 털었을 거 아니야.

02:11내놔.

02:16정효진 구근 기간 사흘도 채 안 남았어.

02:19그 안에 무조건 해결해.

02:22공교수배 허락해 주십시오.

02:25이대로 가면 우리도 피의자의 범행에 일조하는 거나 다름없습니다.

02:31책임지고 잡을 수 있도록 도와주십시오.

02:34공교수배를 한다 치자.

02:36그 다음은?

02:37피의자는 지금까지 치밀하게 흔적을 지우면서 살아왔지만 절대 지울 수 없는 게 딱 하나 있죠.

02:43주변인들의 기억이요.

02:45신분 세탁 전에 삶을 기억하고 있는 사람이 분명히 있을 겁니다.

02:49그렇게 되면 피의자 신원 확보할 수 있습니다.

02:55약해.

02:56이름 모를 사기꾼 한 명한테.

02:58이름만 되면 다 아는 상류층 사람들이 감겼습니다.

03:02이 사실이 밝혀지면 시민들이 자발적으로 피의자를 추적할 겁니다.

03:07그렇게만 되면 도주 경로 확보 역시 조만간입니다.

03:12놓치면?

03:13견디지 못할 겁니다.

03:14결국 평정심을 잃고 모습을 드러낼 겁니다.

03:17그때가 하수구 무명녀 살인사건에 대해서 신문할 유일한 기회입니다.

03:23방금 네 입으로 부도와 사기 사건 피의자로 공개수배하겠다며?

03:27지금까지 피의자가 짜놓은 판에 놀아놨으니 이제 제가 짜놓은 판에 피의자를 불러드릴 겁니다.

03:34공사를 치겠다?

03:38증거는?

03:39아직 정황증거뿐입니다.

03:41아무것도 없다고?

03:43근데 날 들어 공개수배를 허락해달라고?

03:46피의자의 진술, 아니 피의자의 신병 그 자체가 가장 결정적인 증거가 될 겁니다.

03:52자백 확실하게 받아낼 수 있습니다.

04:15명심에 이거 기회 아니면 나락이다.

04:25감사합니다.

04:32서울경찰청 강력범죄수사대 박무경입니다.

04:35피의자는 수년에 걸쳐 이름과 나이, 국적, 직업, 학력을 바꿔가며 최소 3번 이상 신분 세탁한 것으로 확인됐습니다.

04:42범행의 심각성을 고려해 현 시간부로 해당 피의자를 공개수배합니다.

04:48피의자의 실체를 알고 계신 분 혹은 최근 목격하신 분은

04:52서울경찰청 강력범죄수사대로 제보 부탁드립니다.

04:56죄송합니다. 공개수배 처리하겠습니다.

04:59수사 결과가 나온 데 즉시 공식 불입해할 거니까

05:02무슨 짓이요?

05:05사라킴이 자진 출퇴했습니다.

05:11왜 하필

05:12지금

05:18야, 여기 증거 품목 다 챙겼어?

05:21네, 그거 제가 챙겼습니다.

05:24야, 하나도 빠짐없이 다 챙겨라, 꼼꼼하게.

05:28네.

05:29자객을 할까요?

05:30피의자가 자진 출퇴했습니다.

05:32다들 집중해.

05:33어?

05:34네.

05:46스스로 증발한 실종자를 언제 찾는지 알아?

05:51스스로 돌아올 때.

06:21피의자

06:30What is your name?

06:32It's not just your name.

06:37It's not your name.

06:38Let's move on.

06:40What's your name?

06:42It's my name.

06:44My name is my name.

06:47My name is my name.

06:52I'll say something.

06:54What's your name?

06:57Mr. Kim.

06:59I'm sorry.

07:00Mr. Kim.

07:01Mr. Kim.

07:04Mr. Kim.

07:05Mr. Kim.

07:06Mr. Kim.

07:08Mr. Kim.

07:09Mr. Kim.

07:12Mr. Kim.

07:14Mr. Kim.

07:21I can't believe you.

07:28You can't believe me.

07:31I can't believe you.

07:35It's not possible to me.

07:55What do you think about anything else?

07:58I've never heard of people.

08:00I don't think I'm lying about it.

08:06I'm not sure if I'm lying about it.

08:09He's a man who made a job.

08:15Yes, I will not.

08:17I'll just make it up to you.

08:18Mmm.

08:19I don't even know you'll admit that.

08:24It's not a mistake.

08:28It'll make it up to me, but I know you'll not make it up.

08:33But it will make it up.

08:35I don't mean it.

08:36There's no idea.

08:36But I'll be certain.

08:40Just sitting there, my husband.

08:41All the way I can get here is all different.

08:42You're always so happy until now.

08:46I'm a good person who lives here.

08:50You're a good person.

08:50It's a good person.

08:52You're a good person.

08:54You're a good person.

08:55It's not a bad person, you know.

08:58When you're a party, you're a party.

09:00It's a party party.

09:01You're a good person.

09:04So, you're going to buy a brand new shopping shop and you're going to buy a brand new house?

09:13Ah, that's the case.

09:16I've heard about it.

09:19But I heard that he was going to die.

09:24It's not that he was going to die.

09:26I was living there.

09:31It's just that he was supposed to be the one that was going on.

09:35He was supposed to be a good guy.

09:40He was supposed to be a good guy.

09:43He was supposed to be a good guy.

09:47But he was supposed to be a good guy.

09:52is given your time.

09:56You can't find that person.

09:57It's not a matter of thing.

09:58You can't find it.

10:03You can't find it.

10:14You will see you in this place.

10:16I won't forget it.

10:17I'm a virgin.

10:23I can't let you go.

10:28I'll be back to the place.

10:29I'll be back to the beginning of the day.

10:39I didn't want to get this shit.

10:42I'm so sorry.

10:45I'm so sorry.

10:46I'm so sorry.

10:56What's that?

10:57What's that?

10:58I'm...

11:01It's...

11:02It's a follow-up.

11:05I need to follow this.

11:09Really?

11:11Yes.

11:14I'll try it.

11:26Here you go.

11:37How long has it been?

11:41I'm just going to go to the end of my life.

11:43I'm just going to go to the end of my life.

11:44I'm just going to go to the end of my life.

11:48I'm just going to go to the end of my life.

11:49You don't have to go to the end of your life.

11:51I'll be there.

11:56Me neither.

12:00I was the only one thing I'd like to say.

12:02I'm not going to do anything.

12:14I'm not going to do anything.

12:22I'm not going to do anything.

12:27Why won't you go?

12:30I'm going to get you.

12:31I'm going to get you.

12:33I'm going to get you.

12:37This is really?

12:40설마?

12:42I'm going to get you all the way to the world.

12:45I'm going to go to the world for you.

12:46I'm going to get you out of the world.

12:52I'm going to go back to the world.

12:56The world has big issues.

13:01The world has supported me.

13:08Korea is the world's dream and bred,

13:11There's a lot of chocolate.

13:13I don't think we were eating milk.

13:15We're getting milk from now.

13:16We're getting milk from now.

13:19We're not going to eat milk.

13:22That's why I don't like it.

13:28Is that the answer to you?

13:30Did you see a milk in the store?

13:35No.

13:36I was just going to...

13:37I was going to talk to you about it.

13:39We don't have a lot of fun, right?

13:44It's not that...

13:47I was actually a debut for a year.

13:50My job was crazy.

13:53Wow.

13:55You don't have a lot of fun.

13:57Next, I'll take a look at you.

14:01I'll take a look at you.

14:04Where are you?

14:07What's your name?

14:09You're just like, really?

14:12I'm just like...

14:12You're a nice guy.

14:16I'm just like...

14:16I can't remember...

14:17I can't remember...

14:19You're a good guy.

14:22I can't remember...

14:23You're a good guy.

14:25You're a good guy?

14:31Yes.

14:32Again.

14:33I can't believe that.

14:36I'm only was still there.

14:38I can't believe that.

14:40But I didn't know the store, I don't know.

14:42But we just had to take a look.

14:46I thought it was cool.

14:48There's a lot of things that were going to be fine.

14:50I'll do it again.

14:51No, it's not bad.

14:51You can go there.

14:52I'm going to take a look.

14:53So we got to see something like that.

14:57I like that.

14:59It's so weird that everyone is coming up.

15:02I just want to look around it.

15:02I'm going to get to you.

15:02It's so weird that everyone's just coming up with me.

15:06It's so weird that everyone's just coming to me.

15:09I need to know what's wrong with my mind.

15:19But we're not going to have to have a lot of money to do this.

15:22It's not a lot of money.

15:23Well, you've got a lot of money on the right side.

15:26Do you have any money?

15:27No, no, no.

15:27You're not paying for the right side.

15:34What is it?

15:36I don't have money.

15:37You don't have money.

15:40It's not worth it.

15:41It's not worth it.

15:42It's not worth it.

15:43It's not worth it.

15:44It's not worth it.

15:47It's worth it.

15:48It's worth it.

15:48You can't hide the money from the price.

15:51Just a few years ago, you were able to protect yourself.

15:55You were able to protect yourself from the court.

15:59I agree.

16:02But if you can't be a judge of the court, you can't be a judge of the law.

16:07You can't be a judge of the court.

16:09It's not a crime.

16:10It's a crime.

16:13Right?

16:41That's right.

16:431년째로 체포되자 어떻게든 무마하고 싶으셨나 봅니다.

16:47다급하게 전액 상원하셨던데.

16:50잘못하신 것 같네요.

16:51계좌 거래 내역 전부 확인했습니다.

16:54아니요, 그건 투자 상환금이 아니라 투자에 따른 배당금이에요.

16:581년도 안 돼 원금 횟수까지 맞췄으면 꽤 괜찮은 수익처 아닌가요?

17:03시작은 허풍일지라도 그 끝이 성공이라면 그건 사기가 아니라 사업이죠.

17:10다시 말하지만 전 누군가를 속이기 위해 부두화를 만든 게 아닙니다.

17:17누구도 속이지 않기 위해 부두화를 만든 겁니다.

17:26팀장님, 부두화 감정서 도착했습니다.

17:30뭐라고 적혔을진 본인이 제일 잘 아시겠죠?

17:33고작 18만 원짜리 가방을 수백, 수천.

17:38심지어 억 단위로 판매하셨던데.

17:41명품의 가치가 원가로 결정되는 건 아니에요.

17:45사람들이 쫓는 건 명품이 아니라 명품이 주는 사회적 지위니까요.

17:50헤리티지를 좋아한다, 아이덴티티를 좋아한다?

17:53다 개소리죠.

17:54저는 응월감이라는 부가가치를 판매했고 그에 따른 합리적인 가격을 책정한 겁니다.

18:12혐의는 인정하면서도 처벌은 피해가고 있네.

18:18괴변이긴 한데.

18:20마른데.

18:22이게 말이 돼?

18:24그러게요.

18:25팀장님도 완전히 말렸네요.

18:28아니요.

18:29모순이 극대화되는 순간을 기다리고 있는 거예요.

18:31금수대회 협조 요청하시죠.

18:35피해자들이 원가를 알았어도 핸드백을 구매했겠습니까?

18:39명품이 비싼 건 이른값 때문이라는 거 모르는 사람도 있나요?

18:43국산인 걸 알았어도 그랬을까요?

18:49수도화 매장에서 앞선 수입신고 필증 서류입니다.

18:53이 위조된 서류 하나로 메이드인 신월동에서 영국제로 둔갑시키셨네요?

18:58신월동에서 제작한 건 맞아요.

19:00그치만 이 서류 위조된 건 아니에요.

19:04가방에서 탑핸드를 분리한 채 제작한 뒤에 영국으로 보냈어요.

19:09영국에서 재결합한 뒤에 역수입회에서 다시 들여오는 방법으로 취득한 겁니다.

19:15합법적으로.

19:39합법이 아니라 편법이죠.

19:41편법이라면 편법이지만 불법도 아니죠.

19:44제가 부도알을 명품의 반열에 올려놓기 위해 어떤 일까지 했는지 아세요?

19:49일부러 짝퉁까지 만들어서 유통시켰어요.

19:53명품이 없으면 짝퉁도 없습니다.

19:55반대로 짝퉁이 있으면 명품이 되는 거 아닌가요?

19:58uyorsun?

20:00curtis, golden lines

20:02Fated name, you never know

20:06Swift ночь, when touch your feet

20:09takes your spirit

20:10Bir bewitched stolen gold

20:12She?, rich and bold

20:15Hiding from the past that she don't know

20:19Tặc train, turn away

20:21Takes your heart like a stolen gold

20:38White lips, golden lips, fake name you'll never know

20:44Sweet lips, won't touch your face, takes your eye like a starlit ghost

20:55Sponda, white lips,RRR

20:58Because I will marry you, it doesn't happen

21:00Because they are not a fool

21:03Is the one who is not a fool

21:06I can't bring you to this

21:07What's the mean of your brother

21:11Wife is what I want to do

21:13Gondering something

21:15Is it, I can't please

21:18I can't please

21:20I can't please

21:21I can't please

21:26Not even if you're in a portrait, I can't see it.

21:29So, you're going to get to a brand of heritage?

21:36It's a hundred years ago, and I'm going to be a bookmaker.

21:41But I'm going to get a bookmaker if you have a bookmaker.

21:44I'm going to get a bookmaker.

21:52So I'll give you a little bit of detail.

22:21No one has the history of theatrainsk.

22:22I'm going to go to the government.

22:24I'll check it out now.

22:32I'm going to go to the government.

22:40I'll go to the government.

22:41The government is not going to be the president.

22:43I'm going to win the president on behalf of the year of the other.

22:45So, I'm sorry.

22:47I'm sorry.

22:49You're wrong.

22:54I'm wrong.

22:56I don't know.

22:57But what happened to him...

23:03You're right.

23:05You're right.

23:06You're right.

23:08You know, I am a person who is okay to meet you.

23:13I don't like it.

23:14You know, it's a guy who is a person who is a woman who is a man who lives in

23:20the past.

23:21You know, it's a woman who lives in the past.

23:33But it's not a lie.

23:37It's not a lie.

23:38It's not a lie.

23:40It's not a lie.

23:51I'll go to the bathroom.

23:57It's not a lie.

23:59It's not a lie.

24:29It's not a lie.

24:30You're gonna die.

24:31You're gonna die.

24:31Why are you alive?

24:32You're gonna die.

24:34You're gonna die.

24:36What are you doing?

24:36You're gonna die.

24:45I'm gonna die.

24:48I'm going to be able to find the case in the end of my life.

24:52I'm going to be able to find the case in the end of my life.

24:55You're going to kill me, right?

24:58I'm going to have a lot of pain in my life.

25:01I'm going to have a lot of pain in my life.

25:19I'm not sure what you're doing.

25:21You're not sure what you're doing.

25:24You're currently in a crime.

25:27You're currently in jail.

25:29I'm not a crime.

25:34No, it's not.

25:35It's not just a crime.

25:36It's not a crime.

25:39It's a crime.

25:41It's not a crime.

25:42It's like the surveillance crisis.

25:44You're a crime, it's not a crime.

25:51No, I don't mind.

25:53I'm not sure if you have a crime.

25:55You don't mind.

25:55You're not a crime.

25:55It's a crime.

26:03You're not an excuse.

26:06You're not a crime.

26:08I have no saiak?

26:09I'm not a crime.

26:09Do you know what you're talking about?

26:12You know what you're talking about?

26:14Do you know what you're talking about?

26:17Do you know what you're talking about?

26:18Well, think about it.

26:20Everything was a lie.

26:23But only one moment,

26:24there was a lie.

26:26There was a lie?

26:30The judge is now

26:32that no one has been accused of himself

26:34because of the crime.

26:40Do you know what the crime happens?

26:42but the crime is doomed to be as well.

26:48If you can't believe him,

26:54if the crime is that usual,

26:58it may be in sight of the crime.

26:59If you don't have a crime can't get lost,

27:00if the crime is that bad?

27:03Oh...

27:04If the crime is dying,

27:05If you're not a person, you're not a person.

27:14Yes.

27:21You're not going to be anything you want to do?

27:29I'm not going to be anything.

27:34I was afraid to go.

27:38It's all done.

27:41It's all done.

27:43I can't go?

27:48I'll take it.

27:49I'll take it.

28:25I don't think he's going to go.

28:26I thought I was going to do it, but I will not be able to do it.

28:31You're already pretty.

28:37You're a kid.

28:40It's not my fault.

28:43It's not my fault.

28:48I'm going to give you a chance to get the chance to get the chance to get the chance to

28:51get the chance.

29:16...

29:27...

29:28I asked him what to do if he was born for his child.

29:29He didn't want to die.

29:30He didn't want to be born.

29:33He wasn't born.

29:37He wasn't born.

29:38He didn't want to be born and had to die.

29:39When did you say a member?

29:41Are youate?

29:42How are you going to get out of here?

29:43How are you going to get out of here?

29:48Sara.

29:51Sara Kim.

30:17Help me.

30:19Help me.

30:22I will be happy.

30:22Merry Christmas.

30:24Let me give out a new heart.

30:24Let's move on to the next step.

30:38I've prepared a lot of heat for the heat.

30:43Merry Christmas!

30:46Help me help you.

30:55Please come here.

31:00Here, here.

31:02Yes.

31:03The guy.

31:04The guy is good.

31:06He's good.

31:07He's good.

31:09He's good.

31:11No, I'm not.

31:13Um, no, no, no, then.

31:15Then the guy is good.

31:20You're good.

31:23Well, I know.

31:24Then the guy is good to see you.

31:31He's good.

31:32Then the guy is good.

31:33He's good.

31:33So that's the guy who is good.

31:35What.

31:36You're good.

31:36He's good.

31:38He's good.

31:39He said it's good.

31:39He's good.

31:40Now he's good, I'm fine.

31:40He's good.

31:41He's good.

31:50Thank you very much.

32:06Just take a seat.

32:07Just be here to sit.

32:10Then, have you a nice day?

32:14Wait a minute.

33:10I want to be born again.

33:11I want to be born again.

33:38I can get a hearty.

33:41I've ever achieved a dream.

33:43I will be born again.

33:44My dream is better.

33:44I'm going to get the people to meet the person.

34:22Transcription by CastingWords

34:32CastingWords

35:09CastingWords

35:21CastingWords

35:49I don't know.

35:54One side of the party is open, but the other side of the party will die.

36:03Stop!

36:06Let's turn it over.

36:07Yes?

36:08Let's turn it over.

36:09Yes.

36:13The world is fair, but the other side of the party is open.

36:16One side of the party is open, but the other side of the party will die.

36:23Let's turn it over.

36:24Yes.

36:43Are you still there?

36:44What is it?

36:46Do you have any questions related to the jury?

36:47I'm going to be a victim of a murder of a crime.

36:57I'm going to be a crime.

37:00I can't do a wrong decision.

37:04I can't do a crime.

37:07I can't do a crime.

37:10Why are you not holding me so hard?

37:22What's that?

37:24This is a crime.

37:27I'm a crime.

37:30I'm a crime.

37:31You're a crime.

37:37I'm a crime.

37:47Well, it's a hard time now..

37:50One thing is a party, even another is a party party...

37:53and the other one is a party party.

37:55If you're not blind...

37:57You could be able to get a new story to an investigators.

37:59The case of the caso of the case of the cases?

38:01You can't get there any other stories to anyone who's been revealed.

38:05According to the case of the case of the case...

38:07you are the victim who lives in the last shot.

38:12...

38:13...

38:20If you were to take a 500 million dollars, you would think it would be a crime.

38:27But you would think it would be a crime.

38:30But it would be a crime.

38:36You can't do anything to do.

38:43You can't do anything, but you can't do anything.

38:51You can't do anything for a single crime.

38:52You can't do anything?

38:54You need a beer.

38:56I can't do anything.

38:57Do you have a case of a single crime?

39:00I'm going to have some plans every day.

39:02I'll have no plan.

39:06Wait a minute.

39:11It's all I can do?

39:11Do you know that?

39:14Maybe you look like him doing so well.

39:18You want to take it?

39:20I can't believe it.

39:29Let's go.

40:10열심히 살아서 이렇게 된 걸까요?

40:14이렇게 되려고 열심히 살았던 걸까요?

40:17형사님, 사람들이 저를 믿었던 건 저한테 특별한 기술이 있어서가 아니에요.

40:26저는 그저 그들이 간절히 원하는 걸 알았을 뿐이죠.

40:33근데 형사님도 저한테 원하는 게 있어 보이네요.

40:37제 자백이 간절하신 거죠.

40:47형사님, 제가 여기 오기 전에 공부를 좀 했어요.

40:52구속영장은 피의자를 체포한 때부터 48시간 이내에 청구하여야 하며 48시간 이내에 구속영장을 청구하지 아니하거나 발부받지 못한 때에는 피의자를 즉시 석방하여야 하고.

41:06그다음이 뭐죠?

41:09아, 이 규정에 의하여 석방된 자는 영장 없이는 동일한 범죄 사실에 관하여 다시 체포되지 않는다.

41:20도망치면 사기꾼, 잡히면 살인범.

41:24근데 제가 여기서 풀려나면 사람들은 저를 뭐라고 부를까요?

41:34이제 47시간 남았네요.

41:37bleeding, 그 몸에 걸쳐서 걸어가는 거에요

41:42벅세는 사람들은 저 Euh!

[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 5 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended