00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Charlie...
01:12I'm not special, I'm a monster!
01:15Charlie!
01:17Charlie!
01:18I want to help her.
01:19You want to use her.
01:22Charlie?
01:22Don't be stupid.
01:23Where's Bobby?
01:25Do you feel that?
01:26Let her go or it's gonna get a lot worse.
01:29Where's Bobby?
01:29Tell me now!
01:31She's the first of her kind.
01:34A real life superhero.
01:38You need to understand how to use it.
01:41It can't be a reaction.
01:43It's gotta be a decision.
01:47It's the only way that you control it.
01:50She's becoming a young woman.
01:52I'm not going to jail.
01:54And someday soon...
01:56You gotta change the world.
01:58She may be capable of a nuclear explosion...
02:02Run, Charlie!
02:03On your knees!
02:03...simply with the force of her mind.
02:09The whole world's on the hill.
02:12Promise me that you'll never use your gifts to her, baby.
02:16All of you are bad people, I promise.
02:18Trust me, Charlie.
02:20You don't have to be afraid.
02:23Please.
02:23I can help you.
02:24Liar, liar.
02:26A dance on fire.
02:29I don't want to hurt anyone.
02:32But it feels kind of good.
02:48I don't want to hurt anyone.
02:52But I don't even have to be afraid of anything for you.
02:55You don't just need to givené¬s Wade
Commentaires