00:01Ce soir, le 5-0 quitte les plages d'Hawaï pour des terres moins hospitalières.
00:08Ton fils a été enlevé par les talibans.
00:11C'est un ami. J'ai besoin de ton aide.
00:14Je vais en Afghanistan.
00:15Une opération risquée.
00:17Est-ce que tu sais qui exactement va enlever ton fils ?
00:20Celui-là, chez une belle forteresse, ça m'étonnerait qu'on puisse attaquer par là.
00:24Steve !
00:25Qui va mal tourner ?
00:27Dany, tu m'entends ?
00:28Oui, Steve.
00:28Les talibans ont capturé Steve.
00:31Hawaï 5-0 inédit, une virée en enfer pour McGarrett.
00:35Ce soir à 20h50 sur M6.
Commentaires