- 7 hours ago
Category
đź“ş
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
02:48Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:21Transcription by CastingWords
03:41Transcription by CastingWords
04:10Transcription by CastingWords
04:23Transcription by CastingWords
04:36Transcription by CastingWords
04:37Transcription by CastingWords
05:04Transcription by CastingWords
05:14Transcription by CastingWords
05:38Transcription by CastingWords
05:53Transcription by CastingWords
06:25Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:48TranscriptionWords
07:18Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
08:18TranscriptionWords
08:48TranscriptionWords
09:18TranscriptionWords
09:27Transcription by CastingWords
10:17TranscriptionWords
10:40TranscriptionWords
10:58TranscriptionWords
11:14TranscriptionWords
11:39TranscriptionWords
11:54TranscriptionWords
12:24TranscriptionWords
12:35TranscriptionWords
13:11TranscriptionWords
13:46TranscriptionWords
14:22TranscriptionWords
14:41TranscriptionWords
15:22TranscriptionWords
15:35TranscriptionWords
15:55TranscriptionWords
15:56TranscriptionWords
16:13TranscriptionWords
16:48TranscriptionWords
16:50TranscriptionWords
17:25TranscriptionWords
17:38TranscriptionWords
18:19TranscriptionWords
18:33TranscriptionWords
18:52TranscriptionWords
19:12TranscriptionWords
19:30TranscriptionWords
19:49TranscriptionWords
20:29TranscriptionWords
20:59TranscriptionWords
21:20TranscriptionWords
21:31TranscriptionWords
22:05TranscriptionWords
22:07TranscriptionWords
22:34TranscriptionWords
22:35TranscriptionWords
23:04TranscriptionWords
23:06TranscriptionWords
23:25TranscriptionWords
23:27TranscriptionWords
23:56TranscriptionWords
23:57TranscriptionWords
23:57TranscriptionWords
23:57TranscriptionWords
23:58Not a problem.
24:09I'll lock the door.
24:11Go.
24:15What do you say?
24:17Just keep going up the road and we'll find it.
24:47How far did he say the highway was?
24:49He didn't.
24:50He just said stay on the road.
24:55Hey!
24:56You know there's a name for what those crows did back there?
24:59When they all, like, got in a group like that?
25:02It's called a murder.
25:04What? No, it's not.
25:06Yeah, it is. It's called a murder of crows.
25:09Because when they gather like that,
25:10it means you're looking for a victim.
25:12And if you see them doing it, then you're the one they murder.
25:15Shut up. You're making that up.
25:17I'm not.
25:18Once they see you, they won't stop hunting you.
25:22One night when you're sleeping,
25:23they'll come into your room and crawl under your sheets
25:26and they'll peck at your face and your eyes and your ears.
25:30Stop it! Stop it!
25:30Stop it!
25:31Mom, tell her to stop!
25:32God damn it, Julie! Knock it off!
25:36You're such a baby.
25:47Honey, you know what?
25:51I don't think those were even crows.
25:53They look like...
25:55They look like ravens to me.
25:57And you know what a group of ravens are called?
26:01An unkindness.
26:06An unkindness of ravens.
26:09That doesn't sound that bad, huh?
26:11No.
26:17Wait, wait, wait.
26:19Did we turn somewhere?
26:21No, I just...
26:29All this can't be the same place.
26:32This is getting really creepy.
26:39Excuse me.
26:42We're trying to get back onto the highway.
26:44Could you...
26:48Are you kidding me?
26:52Let's just go.
26:53We...
26:53We probably need the turn.
27:09There you are.
27:11Just heading back down to the barn.
27:14See if people are still driving around, huh?
27:15That's the worst part.
27:18You still expect to find the road that takes you home?
27:22There's the part that's cruel.
27:24Hey, you okay?
27:27I'm fine.
27:28You're a good brother.
27:30Now get, those animals aren't gonna feed themselves.
27:33That'd be cool if they did though, right?
27:37I'll be back in a bit.
27:52Maybe it's...
27:53Maybe it's more of like, um...
27:55What's that...
27:55What's that word?
27:56Like a switchback.
27:58You know what I'm talking about?
27:59Like...
28:00Like you merge getting on, but then to get back, you'd almost have to do like a U-turn to
28:04get back on the original road.
28:05I would've noticed if we merged with another road.
28:08Well, you obviously didn't, Jim, because we're driving in circles.
28:11Drive slow.
28:12I'm driving slow.
28:18You have to drive slow.
28:20Jim, we're gonna pass it again!
28:21Pass what, Tabitha?
28:23What?
28:24Switchback?
28:25Where is it?
28:26Show it to me.
28:29I'm driving 20 miles an hour, alright?
28:32I can't drive anymore.
28:35God damn it.
28:42No, no, no, no.
28:42This is impossible.
28:44We didn't go in a circle that time.
28:47You drove out this way.
28:49How did we get back here?
28:51No.
28:53No, this...
29:14You think they're ready?
29:15Go ahead, get the strip.
29:28How is this possible?
29:30The same road can't go in a circle one time, and then go in a...
29:34We're on the same road!
29:41Oh my God, Jim.
29:42We should ask them.
29:44Maybe they know.
29:47Oh my God!
29:58No.
30:01No, no, no, no.
30:04No, no, no!
30:09Tabby?
30:11Come here, baby.
30:13Tabby?
30:13Tabby.
30:16I need to hear from you both back there.
30:20Julie?
30:21Julie, I need you to look at me.
30:23Are you okay?
30:26I think so.
30:28I just banged my back.
30:30Ethan?
30:31Can you hear me?
30:33Ethan?
30:34Ethan!
30:36I'm stuck.
30:48I'm stuck.
30:56Tabby, baby.
30:57Come here.
30:59Come here, honey.
31:00What's wrong with Mom?
31:01Is she okay?
31:02She's gonna be fine.
31:04We're all gonna be fine.
31:06Might get us out of here.
31:09I just gotta...
31:11Hold still.
31:41Make sure we cover it real well.
31:43Last thing we need is a goddamn RV barreling through town.
31:47We had, uh...
31:49Arizona plates.
31:50You ever been to Arizona?
31:51Hey!
31:52Hey, we need help!
31:53What the...
31:54Is that guy in the RV?
31:56No.
31:57There's...
31:58There's been an accident.
31:59What?
31:59It's really bad.
32:00Oh, okay. How far up the road?
32:02Okay, okay.
32:03We...
32:04We only have, like, two hours of daily lessons.
32:05Okay.
32:06Look, get him to the clink.
32:07Watch your foot, watch it!
32:08Grab a country.
32:09And, Christy, all the supplies you can,
32:11and you meet me up the road, okay?
32:13And go, Kenny!
32:13Hurry up, okay?
32:17Tabby, baby.
32:18Come here.
32:20Come here, honey.
32:21Baby, wake up.
32:23Tabby.
32:25Come here, baby.
32:26Dad!
32:27Yeah, what is it?
32:29Dad, I think he's bleeding.
32:31Where?
32:31There's something in his leg!
32:33What is it?
32:34I don't know.
32:35I can't see!
32:40What happened?
32:41There was an accident.
32:42Hey, hey, hey.
32:43What's her name?
32:44It's Toby.
32:45Toby, I'm Christy, okay?
32:46Just let me take a look.
32:47Okay.
32:48Keep some pressure on her, all right?
32:49Gina!
32:51We're gonna get you cleaned up, okay?
32:53All right.
32:55Gina, I need some help in here.
32:58Hey.
32:59Hey.
33:00Can you get him cleaned up in the other room
33:01and just start an IV if he needs it, okay?
33:03Got it.
33:03There you go.
33:04I mean, okay, okay.
33:07Was it the RV?
33:08And another car.
33:09Yeah.
33:35What is this?
33:38What is this?
33:39You know what's happening?
33:42Anything hurt?
33:43What happened?
33:44You were in a car accident.
33:47You okay?
33:48You have an amazing face.
33:51Hey, hey, hey, hey.
33:53Look at me. Look, look, look at me.
33:55Hey, what are you on?
33:57What do you mean? I'm on the ground.
33:58Okay, okay. Hold on, hold on.
34:00Stay there. Anybody else in here?
34:03Um, who knows?
34:05Okay. Hey, I need you to stay right here for me, okay?
34:10You just stay here.
34:13I'm not going anywhere, man.
34:14Okay. All right.
34:42Hey, everybody in the okay?
34:44Hello?
34:45No!
34:47We need some help.
34:51Hey.
34:53Hey. Oh. Okay.
34:56All right, you're gonna be fine. You're gonna be fine.
34:57We got some folks coming on the way, all right?
34:59My son is bleeding. He's...
35:01I, uh... Okay. All right.
35:03And I can't...
35:04Okay, hey. Whoa, whoa, whoa.
35:06Listen to me. Look.
35:07Hey, I'm gonna need you to calm down, okay?
35:08All right.
35:09All right?
35:09I know. I know. I know.
35:11Hey, what's your name?
35:13J-Jim.
35:14Jim.
35:15All right, hey, Jim.
35:16My name is Boyd.
35:17Boyd?
35:18Boyd, yeah.
35:18So look, Jim.
35:19I'm gonna climb up there.
35:21See if I can get that door open, okay?
35:23And try to get you guys out.
35:24That sound all right?
35:24That's all right.
35:25Yeah? It's okay with you, right?
35:26Mm-hmm.
35:45No.
35:46No.
35:46Yeah.
35:57Okay, she's good.
35:58Oh, thank God.
36:00Okay, we've got to get you out of here.
36:01There's, uh, a second.
36:03Yeah, along the side there.
36:05Okay, hey, hey, on the other side.
36:07What's her name?
36:09That's Julie.
36:10Hey, Julie, Julie, you okay?
36:12You okay? My name is Boy.
36:14Okay?
36:15All right.
36:20Okay.
36:21Julie?
36:23Julie, we're okay.
36:24We're going to try to get you out of here.
36:25Would that be okay?
36:26Yeah, yeah, we're going to get him, too.
36:28We're going to get him.
36:28Everybody's coming.
36:29All right, come on.
36:31There you go.
36:32Good girl.
36:32Good start.
36:41Hey, Ellis.
36:43There's been an accident outside town.
36:44We can use your help.
36:45What?
36:46The RV with the family.
36:48It collided with another car.
36:49Your dad's already out there.
36:51Wait, hold on.
36:51Another car?
36:51What are you talking about?
36:52Will you just get in?
36:54We don't have a lot of time.
36:56Ellis, it'll be dark soon.
36:59He's your father.
37:23You just rest, I'll be back soon.
37:29I don't like him.
37:31I don't like him.
37:32Look at the mess he made.
37:36That's not exactly his fault.
37:38I don't like him.
37:40Let's get you downstairs.
37:54Hey.
37:56You okay?
37:58I'm great.
37:58What's your name?
38:00What's your name?
38:01I'm Jade.
38:02Hi, Jade.
38:02Any pain or anything like that?
38:04What's your name?
38:05I'm Christy.
38:06All right, we got it.
38:07We got it.
38:08You got it.
38:09You got it.
38:10You got it.
38:11You got it.
38:11Come on.
38:12Come on.
38:12Come on.
38:13There you go.
38:14All right.
38:16All right, look.
38:17I'm going to go back and get the others, okay?
38:18Just sit here.
38:19Try to relax.
38:21Calm down.
38:22Okay.
38:27Sheriff!
38:30Sheriff!
38:30Are you down there?
38:32Yeah.
38:34You see that?
38:35Hey, the cabover's here.
38:39We're going to be okay.
38:41All right.
38:49God, you're beautiful.
38:51Can you squeeze my fingers?
38:52Squeeze.
38:52Squeeze.
38:53Squeeze them harder.
38:54Great.
38:54Can you move your toes?
38:56Lift up your feet.
38:57All right.
38:58Good.
38:58Good.
38:59Okay, can you grab me the water bottle from the car?
39:00Thanks.
39:02Hey, this one's got a New York place.
39:04Weren't Sarah and Nathan from New York?
39:06Uh, they were Boston, I think.
39:08Boston, right.
39:09Okay.
39:10Did you take anything?
39:12What?
39:16Are you nauseous or anything?
39:18No, no.
39:19Where's Toby?
39:20He's at the clinic.
39:21Okay.
39:22He's okay.
39:23Okay.
39:25Christy!
39:27You should get down there.
39:28Looks pretty bad.
39:30Okay.
39:30Um, here, make sure that he doesn't hurt himself and plenty of water, okay?
39:34Right.
39:35Hey.
39:37It's going to be okay.
39:38Drink.
39:39Oh, my God.
39:40You're all so beautiful.
39:45Careful.
40:13How are you feeling?
40:19Where's the doctor?
40:22She had to go.
40:24But it's okay.
40:26You're safe now.
40:34Everything's going to be all right.
40:38You just rest.
40:40You just rest.
40:55Make sure you lift her up.
40:56I am.
40:56Come on, buddy.
40:59Mom.
41:02Mom.
41:03Mom.
41:04Mom.
41:04Oh, easy.
41:05Easy.
41:05Okay.
41:06Take it easy.
41:07Easy.
41:09Are you?
41:10Are you okay?
41:10Yeah, I'm okay.
41:11You're okay.
41:12I'm okay.
41:12Okay.
41:13Yes, yes.
41:15Where's her?
41:16Where's Daddy?
41:17Where's Ethan?
41:18They're still in the RV.
41:19It's okay.
41:20Oh, my God.
41:21Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
41:23Get her up.
41:23Get her up.
41:24All right.
41:24It's okay.
41:25It's okay.
41:25Hey, we need to get her to sit down.
41:27Yeah, yeah, yeah.
41:27Hey.
41:28Hey, go tell them she's away.
41:30Right.
41:30Yeah, yeah, yeah.
41:31Over there.
41:32There's no way.
41:32It's okay.
41:33It's okay.
41:34It's okay.
41:35Are you okay, Yones?
41:36Am I okay?
41:37I'm okay, Yones.
41:38Okay, well, good news is that he's stable.
41:40His airway's clear.
41:41His pulses are strong.
41:42And there's no obvious damage to the artery.
41:44Bad news?
41:45I mean, there's a table leg through his thigh.
41:47We can't exactly just yank him at him.
41:48How much time do you need to do it right?
41:50I don't know.
41:51At least an hour.
41:53The mom's awake.
41:55And we got, like, 40 minutes of daylight left, so.
41:58Can you fix him in the RV?
42:00What?
42:01Can you stitch the kid up inside the RV?
42:03Well, I don't know why.
42:07Will that even work?
42:11I don't know.
42:15It'll work.
42:18Christy, it'll work.
42:20It's all right, boy.
42:23It's all right.
42:34It's Jim, right?
42:36Yeah.
42:36Okay.
42:37Okay.
42:37Very important to keep him flat, okay?
42:43You can't rule out a spinal or a neck injury.
42:46Good.
42:47Yeah.
42:47Is that it?
42:47Yep.
42:48Support his neck like that.
42:49Good.
42:50Gentle.
42:51Good.
42:52Good.
42:54Okay.
42:54Perfect.
42:55Okay, your wife's awake.
42:58You should go talk to her.
43:00All right.
43:02I can take it from here.
43:04You sure?
43:04Yeah.
43:06Yeah.
43:15Careful.
43:16Ah, thanks.
43:36I just want to see my kid.
43:38I understand.
43:38Tabby.
43:39I...
43:39Yeah, hi.
43:40Hey, Jim.
43:42Hi.
43:43Jim, where is he?
43:45He's okay.
43:46Uh, but he's, uh, stuck.
43:50But there's a doctor here that's going to help him get out.
43:53There's...
43:55He says we have to leave.
43:57What?
43:57Look, we don't have a lot of time to talk about this.
44:01We're not leaving anywhere.
44:03Please listen to me.
44:04These woods are not safe after dark.
44:07If you want to stay, that's fine.
44:09But you can barely stand, and your daughter needs to get back to town.
44:14Hey.
44:15Hey.
44:15Yeah.
44:16I don't want to bury any more kids.
44:19Come on.
44:20Come on.
44:39Where are we?
44:42Is everyone okay?
44:46I don't think so.
44:53Oh, God.
44:56Oh, God.
44:58I...
44:59I shouldn't have been.
45:00Shh.
45:01Fuck.
45:04Why...
45:24This isn't your fault.
45:28What do you mean?
45:39That asshole handcuffed in a car give you any trouble?
45:42You cut him loose.
45:43You hear me?
45:45Thank you for coming.
45:51Look, you know this is suicide.
45:56Just take care of them.
46:08Look, I'm staying.
46:10Look, I'm staying.
46:10My baby's in there.
46:12How am I supposed to just...
46:15Jim, let's just...
46:16Let's just walk over.
46:18We'll get Thomas, and we'll just get out of here.
46:19John, please.
46:22It's Ethan.
46:25Ethan's the one stuck in the RV.
46:30It's okay.
46:32It's okay.
46:34It's okay.
46:47It's okay.
46:48She's worried about you.
46:49She can't do what she has to do.
46:50No, no, no, no.
46:51She has to stay young.
46:55Jim, I don't...
46:56I don't trust these people.
46:58There's something really weird.
47:00I don't...
47:01It doesn't mean the woods aren't safe.
47:03What is that?
47:04What the woods aren't safe?
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I know this is, uh...
47:08But we gotta go.
47:09Like, right now.
47:12Jim, we can't go.
47:13Right now.
47:13Like, we gotta go.
47:14Come on.
47:14Let's go.
47:15Let's go.
47:22Okay, so we have to separate the table leg from the table.
47:25And it's gonna be dark out.
47:26So do you have any lanterns or lights or anything like that?
47:28Yeah.
47:29I got, uh...
47:30I got lamps.
47:31Great.
47:34I got lanterns.
47:41Perfect.
48:10Got it.
48:11Okay.
48:11Okay.
48:13How we doing here?
48:14Good.
48:14Uh, we're almost ready to go.
48:16Yeah.
48:17Okay, Jim, I'm gonna need you around here just to support the head and neck, okay?
48:20Okay.
48:23Hey, Jim, would you grab me that blanket right there, right by your left foot, right there?
48:28Yep.
48:28Thanks.
48:45What are you doing?
48:49I am, uh...
48:52Doing my best to keep the RV safe.
49:17Shit.
49:18Shit.
49:19Shit.
49:19Shit, shit, shit, shit, shit.
49:19You left the fucking spikeship down.
49:21Fuck.
49:22It's okay.
49:22It's okay.
49:23We can make it to Colony House.
49:24That's if they open the door for us.
49:25Okay, they'll open the door.
49:26Come on.
49:27All right, come on.
49:27Let's go.
49:28Come on.
49:28Hey, hey, hey, hey.
49:29You got it.
49:30It's very important that we get inside as soon as possible.
49:32So that means that...
49:33That means that you run as fast as you can.
49:34No matter what you see, no matter what you hear, you do not stop.
49:37You understand me?
49:38Go, go, go, go.
49:38No matter what.
49:39Go, go, go, go.
49:39Come on.
49:46What do you mean, make the RV safe?
49:49What?
49:51Safe from what?
49:55Jim, there are things you need to understand about what happens next.
49:59Dad?
50:02Hi, honey.
50:04It hurts.
50:05I know.
50:06Okay, he's awake.
50:08We're going to take care of you, though.
50:10Everything's going to be just fine.
50:13Shit.
50:14What?
50:15Hold his neck.
50:16Great.
50:16Ethan.
50:16Good, good, good.
50:17Ethan.
50:17Ethan.
50:18We've just got to support the airway like that.
50:19Good.
50:20Yeah.
50:21Use your forearms a little bit more.
50:22Christy?
50:23We're fine.
50:24Just keep covering the windows.
50:26Jim, I need you right under his neck, okay?
50:28Use your forearms to get right under his head.
50:30Just like that.
50:31Yeah, you're doing great.
50:32Good, good, good, good.
50:57You're coming.
51:07Good, good, good.
51:46Good, good, good.
52:20Good, good, good.
52:28Good, good, good, good.
Comments