T h e . J u d g e . R e t u r n s . S 0 1 E 0 5 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Drama Downtown

1 day ago

The.Judge.Returns.S01E05 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:47Transcription by CastingWords

00:01:02Transcription by CastingWords

00:01:07Transcription by CastingWords

00:01:11이 아들이 알아서 할게

00:01:12아들!

00:01:13정말 괜찮은거지?

00:01:16그럼

00:01:18새끼가 잘못했으며

00:01:20I'm going to leave you alone.

00:01:25I'll leave you alone.

00:01:28I'll leave you alone.

00:01:34I'll leave you alone.

00:01:47I'll go.

00:01:49I'll go.

00:01:52I can't wait.

00:01:55I can't wait.

00:01:57I can't wait.

00:02:00There you go, there you go.

00:02:03Here.

00:02:05You're next to me.

00:02:09It's not open.

00:02:11Give it up.

00:02:12I'll give it up.

00:02:12Oh, it's too nice.

00:02:14Oh, it's so nice.

00:02:15It's so nice.

00:02:18It's so nice.

00:02:20Okay.

00:02:28Okay.

00:02:30Okay.

00:02:30What if you do?

00:02:32Yeah, you can tell me.

00:02:32Many people who worked at the club.

00:02:35They're like the loscar one.

00:02:37Oh, they're good.

00:02:41Then you're like the boss.

00:02:41It's all right.

00:02:42You're like the boss.

00:02:42He's a big boss.

00:02:45If you do the boss.

00:02:46There's a big boss.

00:02:47Never enough.

00:02:49They didn't change his life.

00:02:51No other thing, don't get a bad guy.

00:02:53You ain't having a bad guy.

00:02:53You didn't change his life.

00:02:57They didn't change his body.

00:02:58They didn't change his life.

00:02:59They didn't change his body.

00:03:00You know what I mean.

00:03:03I mean, what a thing is.

00:03:06I don't know if you're a man.

00:03:08I don't know what a thing, right?

00:03:11I don't know what a thing is.

00:03:15What?

00:03:18You know what?

00:03:19You're making a dog, don't know?

00:03:20You're making a dog, don't know?

00:03:23Why?

00:03:26Yes, sir.

00:03:28You're right, sir.

00:03:29Yes?

00:03:31You're not sure.

00:03:32You're a little bit different from me.

00:03:36Right?

00:03:38Where's the cafe?

00:03:39You're in Seoul?

00:03:44Yes, Seoul.

00:03:45I'm going to call the cafe.

00:03:50I'm going to call the cafe.

00:03:51Yes, I'll call it.

00:03:52Take care.

00:04:22...

00:04:26...

00:04:28...

00:04:29What?

00:04:37Here we go.

00:04:43You're right.

00:04:44You're the one who's where to come from?

00:04:51You know what I'm saying?

00:04:53I can't believe it.

00:04:59Papa, let's go!

00:05:29Papa, let's go!

00:05:49장부를 찾는 건 이창용 원장이 아니라 강신진이었어.

00:06:00아니 얘가 왜 이렇게 단정하지 못해, 씨.

00:06:07감사합니다.

00:06:10자주 하러 왔습니다.

00:06:14자주요?

00:06:21그렇게까지 버텼다면 장부를 아는 놈이야.

00:06:25다시 찾을 수 있겠어?

00:06:27그놈이 장부를 찾아간 고물상 앞에 있습니다.

00:06:33가족이 하는 것 같습니다.

00:06:35그럼 거기 주소부터 보내고 일단 대기해.

00:06:38네, 알겠습니다.

00:06:46고물상.

00:06:49여보세요?

00:06:50어, 방 계장.

00:06:56어? 어?

00:06:58아, 미안해요.

00:07:02다, 다치셨어요? 이거 때문에 늦으신 거예요?

00:07:05별거 아니에요.

00:07:05많이 다치신 것 같은데.

00:07:08진짜 괜찮으세요?

00:07:10살짝.

00:07:10그냥 살짝 긁혔어요.

00:07:13아, 그러면 다행이고요.

00:07:17아, 할 얘기 있으시다면서요.

00:07:21저...

00:07:22이거 내 거예요?

00:07:23네, 드세요.

00:07:25어, 어른이 다 먹었네.

00:07:31어?

00:07:35설마 이...

00:07:37이거?

00:07:38한국병원장이 허위 진단서로 군대 뺀 병역 비리명단.

00:07:42목소리가 너무 컸나?

00:07:45대박.

00:07:49어, 그래.

00:07:52뭐?

00:07:54누구?

00:07:56어, 일단 알았어.

00:07:58끊어봐.

00:08:01고무상 주인이 충남지법 이환영 판사 어머니랍니다.

00:08:06뭐?

00:08:10그렇지.

00:08:14일전에 이환영 판사 집이 공무여생한다고 했지.

00:08:19우연치고는 고약하구만.

00:08:22하필 이환영 판사라니.

00:08:39일단 처수해.

00:08:44이환영이 장부를 어떻게 할까?

00:08:46거기 적힌 사람들이 누군지 알면 함부로 건들진 못할 겁니다.

00:08:51그럴 수도 있겠지.

00:08:53아니면 다른 생각을 할 수도 있고.

00:08:57근데 우리가 그 장부를 찾고 있다는 걸 알면 어떤 반응을 보일까?

00:09:03아, 글쎄요.

00:09:08이왕 이렇게 된 거 이환영이 어떤 부류인지 확인해 볼까?

00:09:17그러니까 이거 일종의 보험이네요.

00:09:23만약에 이 명단 전체가 발표되지 않으면 지금 찍은 사진들 그냥 터뜨려주세요.

00:09:28물론이죠.

00:09:30맘 같아서는 당장이라도 터뜨리고 싶지만.

00:09:35그럼 이건 어때요?

00:09:37강천 페리스 절도범들?

00:09:39자수했어요.

00:09:42딴 데는 말 안 했죠?

00:09:47네.

00:09:49이환영 판사님.

00:09:50저는 서울중앙지법 김진환 부장판사입니다.

00:10:08아직까지 김진환과 나는 아무런 접점이 없다.

00:10:13그렇다면 나를 찾은 이유는 단 하나.

00:10:18병역 비리 장부 때문이다.

00:10:23이 예전의 흥락인들이 진심으로 잊지 못하기를 두둑기 위해 다시 사라져 잊지 못했네요.

00:10:24볼게 작년에 임히는 시간에 보컴을 하다가 반응을 하기때마다phon을 하기도 합니다.

00:10:39이 예전의 종들은 뭐야?

00:10:46이게?

00:10:47이런 거� Sinn은 믿고 weiterhin.

00:10:51여름다리, 이게?

00:11:29I'm going to take a look at him.

00:11:43I'm going to take a look at him.

00:11:51I'm going to start the 3th century.

00:11:52I'm the president of the U교훈.

00:11:54I'm the president of the U교훈.

00:12:10I've been in Seoul.

00:12:13I was going to go to the hospital for a long time.

00:12:16I was going to go to the hospital.

00:12:18You can't get a job.

00:12:19I'll get a job.

00:12:25I'll get a job.

00:12:27I'll do it.

00:12:28I'll do it.

00:12:29I'll do it.

00:12:30I'll do it.

00:12:31I'll do it.

00:12:32I'll do it.

00:12:33I'll do it.

00:12:37What's this?

00:12:41If you're in the city,

00:12:43you'll be there.

00:12:44It's the one who can buy something.

00:12:46It's the one who comes to me.

00:12:54Most people are so close to me.

00:12:54And I'll do that every single day.

00:12:56I'll do it.

00:13:02I'll do it.

00:13:03I can't pick up the money.

00:13:033기 내각의 법무부 장관은 우교훈 의원으로 결정하겠습니다.

00:13:15당론으로 추진하겠습니다.

00:13:19각각 감사합니다.

00:13:24성문에 잘 준비하시고 애국 좀 합시다.

00:13:28분골 쇄신 애국하는 대한민국 법무부 장관이 되겠습니다.

00:13:59병역 비리 장부에 이름이 적힌 자들은 강신진을 거학으로 키우는 재물과 힘이 될 것이다.

00:14:05강신진에게 절대 장부를 넘길 수는 없다.

00:14:09김준만 대법관부터 여당 원내대표, 대통령실 수석까지 장부에 적힌 사람들로만 내각을 쳐도 되겠던데요.

00:14:16그중에 누구한테 부탁해도 서울행 티켓은 어려울 것 같지 않고.

00:14:20곧 차 막힐 시간이네요.

00:14:26후회하지 않겠어요?

00:14:33김준영 회장님.

00:14:36진짜 후회가 어떤 건지 아직 안 해보셨죠?

00:14:40사람들은 죽는 순간에야 진짜 후회를 하게 되니까요.

00:14:43돌이킬 수 없는 바로 그 순간에요.

00:14:51죽어본 적이라도 있나 봐요.

00:14:55설마요?

00:15:06청와대에 있을 때나 소재에 와서나 똑같은 게 뭔지 알아?

00:15:12대한민국 권력이 여전히 각하선에 있다는 거 아니겠습니까?

00:15:15그렇지.

00:15:17그런데 그것 말고 또 있어.

00:15:20아까 회의실에 앉았던 인간들.

00:15:22입으로만 애국을 떠들면서 속으로는 자기 이익만 생각하는 것들.

00:15:26어쩜 그렇게 똑같은지.

00:15:37애새끼 문제부터 내일 모래.

00:15:42여자애.

00:15:44이 소재에 드나드는 인사들 자료야.

00:15:49강수석이 맡아.

00:15:50문제 생기면 적당히 막아주고 문제 잃을 것 같으면 이걸로 미리 전해요, 응?

00:15:56네, 알겠습니다.

00:16:02내가 왜 자리를 믿고 이걸 맡긴 줄 알아?

00:16:05각하선에 저에 대한 서류도 있지 않겠습니까?

00:16:11그래.

00:16:12자네는 돈을 수단으로 여기는 것 같더군.

00:16:16그래서 돈 못하는 말이야.

00:16:18권력의 그늘에 두기로 했어.

00:16:21괜찮겠지?

00:16:23각하 그늘에서 중심으로 애국하겠습니다.

00:16:32그래.

00:16:34서울행을 제안했는데 거절했습니다.

00:16:37장부에 욕심이 있는 것 같았습니다.

00:16:40그 친구가 일을 어렵게 만드네.

00:16:43조만간 다시 접촉하겠습니다.

00:16:48그래야겠지.

00:16:52잘 부탁드립니다.

00:16:54됐어, 됐어.

00:16:59강수석.

00:17:00응, 알았어.

00:17:05수고했어요, 응?

00:17:11근데...

00:17:12어이, 의원!

00:17:13빨리 와!

00:17:15형님, 우 장관!

00:17:32네, 수고했어요.

00:17:35조만간 식사 한번 합시다.

00:17:44장태식 대표는 무혐의로 나가게 될 겁니다.

00:17:47장태식 대표는 무혐의로 나가게 될 겁니다.

00:17:50역시.

00:18:21안녕하십니까, 법원장님.

00:18:23이걸 한번 봐주십시오.

00:18:27이게 뭔가?

00:18:29저희 어머니께서 서울에서 고물상을 하시는데 별의별게 다 들어옵니다.

00:18:32잠시 TV를 켜도 되겠습니까?

00:18:35응.

00:18:40서울시 강남구 삼성동에서 20억 원 상당의 귀금속을 절도한 3인조 절도범들이 자수했습니다.

00:18:46절도 장소는 유명 종합병원장의 집인데요.

00:18:51평소 피해자의 아파트에 배달을 하던 2명의 배달원과 금고터리 전과 3범의 일명 따조라는 인물이 범행을 처질렀다고 합니다.

00:18:59피해자의 신고가 없어 절도 사실조차 몰랐던 경찰은 범인들의 갑작스러운 자수에 부랴부랴 피해자를 불러 피해 사실을 확인했습니다.

00:19:08일각에서는 이 점을 들어 도난당한 물건에 문제가 있는 게 아니냐는 추측이 나오고 있습니다.

00:19:15내일 추남에 다녀오겠습니다.

00:19:19꼭 찾아와.

00:19:22이 안에 김준만 대법관의 대통령실 수석 아들까지 있어.

00:19:28이게 세상에 나오면 임기 1년도 안 남은 대통령의 부담이 클 거야.

00:19:39근데 이걸 왜 나한테 가져온 건가.

00:19:44제가 감당할 수 없는 물건입니다.

00:19:49법원장님이라면 지켜주실 거라고 생각했습니다.

00:20:00독이 된 성배라.

00:20:05호랑이 새끼인 줄 알았더니 내 목을 자꾸 흔들 셈인가.

00:20:23병역은 대한민국 남성의 신성한 의무입니다.

00:20:27여기에 사회적 지위와 권력이 끼어드는 일은 별따 않고 있어서는 안 될 것입니다.

00:20:34대한민국 법원은 병역 비리에 연루된 모든 자들에 대해 지위 고아를 막론하고 엄정한 법의 심판을 내릴 것입니다.

00:20:45법원은 병역 비리를 저지른 당사자뿐만 아니라 이를 교사 방주하거나 은폐한 자들까지 철저히 단주할 것이며,

00:20:54어떤 특혜나 관용도 허용하지 않을 것입니다.

00:21:00발표하겠습니다.

00:21:00대한중심당 조호헌 대표.

00:21:05대법관 김준만.

00:21:09세미래국민당 이영현 의원.

00:21:13영륜홀딩스 대표 신태현.

00:21:15서울 보복판 부자료 관사 연은구.

00:21:19한국 절방대표 김고급.

00:21:22뭐 이런 또라이가 다 있지.

00:21:27현장님.

00:21:30그렇게 다 발표하실 거면서 보험은 왜 들으셨어요?

00:21:34그러게요.

00:21:36보호장님께서 직접 발표하라고 시키실 줄 몰랐거든요.

00:21:39그렇지만 멋있었어요.

00:21:49서울행 티켓을 누가 끊어줄까 명단을 확인해보니까.

00:21:55더럽게 착한 제 로스쿨 동기가 있는 거예요.

00:21:58우리집에 고물 수상하는 줄은 어떻게 알아가지고 모임 때마다 폐지값 고칠값 걱정을 해주질 않나.

00:22:05사법부에 그 흔한 친인척 한 명 없다고 지방법원만 돌면 어떡하냐고 위로를 해주질 않나.

00:22:14그래서 저도 그 친구를 위로해줄 일이 있길 바라는데 딱이잖아요.

00:22:20근데 한 명만 쏙 빼서 제보하기도 그렇고.

00:22:23그래서 그냥 에라 모르겠다.

00:22:26그냥 그렇게 된 겁니다.

00:22:27지금.

00:22:36지금 그 말을 믿으라고.

00:22:39진짜인데요.

00:22:48아쉽네요.

00:22:49서울행 티켓에 선물을 하나 더 얹어왔는데.

00:22:52일찍 오시지.

00:22:54그래도 후회는 없습니다.

00:22:58드라마든 현실이든.

00:23:00복수가 제일 시원하니까요.

00:23:06명단에 적힌 동기들 이름 부르는 순간에 엄청 따릿했겠어요?

00:23:14그렇지만 이번 일로 우점들 심기가 많이 상했을 텐데.

00:23:20괜찮겠어요?

00:23:24그럼 안 되죠.

00:23:28그래서 백이석 법원장님이 시켜서 제가 명단만 발표한 걸로 판 짰습니다.

00:23:34백이석 법원장님이야 여기서 뼈를 묻으실 뿐이지만 저는 이제 시작이잖아요.

00:23:50죄송합니다.

00:23:54명단이 폭로된 거?

00:23:56아니면 내가 가진 명단이 반 토막짜리라는 거?

00:24:03둘 중에 어느 게 더 죄송한데?

00:24:06업데이트는 몇 번 놓치다 보니 실수했습니다.

00:24:10죄송합니다.

00:24:13다시는 실수하지 않겠습니다.

00:24:13강수석을 내가 몰라?

00:24:14강수석을 내가 몰라?

00:24:15일 한 번 허투루 한 적 있던가?

00:24:25대체 이 속에 뭘 두껑 쳐둔 거야?

00:24:29응?

00:24:30응?

00:24:34죄송합니다.

00:24:38다시는 실수하지 않겠습니다.

00:24:50한국 병원장 입이 무거워야 할 텐데 그 사람 얼마를 믿어?

00:24:56뒤떨없이 지우겠습니다.

00:25:04응?

00:25:11가까워.

00:25:14많지?

00:25:16강수석, 전혀.

00:25:20청문회 일정.

00:25:21예, 2주 정도 남았습니다.

00:25:24그동안 전쟁이 이겼군.

00:25:27언론이 아마 자네 양말 속까지 뒤집어 볼 거야.

00:25:31거꾸로 매달아도 시간은 가지 않겠습니까?

00:25:34저한테 뭐라고 떠들든 청문회 당일에 해명한다고 버틸 생각입니다.

00:25:39그래도 청문회 준비는 제대로 해야지.

00:25:42강수석이 서포트해?

00:25:44네, 알겠습니다.

00:25:46각하.

00:25:48법무부 직원들이면 충분합니다.

00:25:50생판 모르는 놈들한테 다 까보이면서 청문회 준비할 자신 있어?

00:26:00지울 거 지우고 덮을 거 덮어.

00:26:04네, 각하.

00:26:20정문 준비 사무실은 종로 연원 빌딩에 있으니까 뭐 시간 될 때 들러요.

00:26:25그래도 각하 말씀이신데 신용은 해야 돼.

00:26:32요즘도 이런 거 쓰는 사람이 있나, 어?

00:26:38우리 강수석은 어려서부터 절약이 몸에 뱀 모양이에요?

00:26:43그러게요.

00:26:46사람 쉽게 안 변하네요.

00:26:52그런데 눈치 빠르고 적응 잘하는 것도 타고난 건가?

00:26:58수호자에 들어온 지 얼마나 됐다고 벌써 각하 옆자리야.

00:27:06뭐 나쁜 뜻은 아니고 갑자기 치고 올라가면 여기저기서 수금대는 치들이 많잖아요.

00:27:18그런데 청량미 색시집에서 컸다는 소문은 연락드리겠습니다.

00:27:32청량미 색시집에서 컸다면 애비나 알려놔.

00:27:47이 속에 뭘 덧붕 줘둔 거야, 응?

00:27:53응?

00:27:54네가 자네를 잘못 본 건가?

00:27:56응?

00:27:57청량미 색시집에서 컸다는 소문은.

00:28:10말해.

00:28:13아, 예.

00:28:15이한영 판사가 장부를 넘긴 건 우발적인 행동인 것 같습니다.

00:28:20명단 중에 로스쿨 동기가 있는데 악감정이 있었던 모양입니다.

00:28:24그 말은 믿어?

00:28:27장부의 욕심내는 척 백의석한테 갖다 바친 놈이야.

00:28:33백의석한테 바라는 게 있었던 거지.

00:28:35그게 뭘 바라기보단 자기 출세길 막힐까 봐 그랬답니다.

00:28:42어차피 백의석 법원장은 충남지법에서 뼈를 묻은 사람이지만 자기는 이제 시작이라고요.

00:28:49의리보단 출세의 욕심이 큰 것 같습니다.

00:28:52그래서 백의석을 이용해서 복수를 했다.

00:28:56이한영 판사의 집이 고물 수상을 하지 않습니까?

00:28:59모임 때마다 그 얘기로 빈정거린 동기가 있었던 모양입니다.

00:29:03바짓값이 어쩌구, 고철값이 어쩌구.

00:29:06지방대 출신인 것까지 들먹이면서 말입니다.

00:29:09그렇다고 소적을 칼로 계를 잡아?

00:29:15어쨌든 백의석을 이용해서 장부를 터뜨린 거라면 백의석 그늘이 아닌 건 확실한데.

00:29:25그래도 경고는 해두는 게 좋겠어.

00:29:30이한영은 나한테 맡겨두고 한국병원장 한번 만나봐.

00:29:35아...

00:29:37걱정이 많은 거야.

00:29:40네.

00:29:57가방 가져간단 말이다.

00:30:00어떻게 된 거야?

00:30:03허위 진단소로 병역 비필한 놈들이에요.

00:30:06당연히 벌받을 해야죠.

00:30:07뭐 다른 이유가 있어야 됩니까?

00:30:09너 지금 법원장님이 무슨 일 벌인 줄 알아?

00:30:11잘나가는 인사 늘 줄줄이 엿맥이고 싸대기 날린 순간 대법관 자리도 날아간 거야, 인마.

00:30:17하...

00:30:18마누라한테 서울 간다고 집 내놓으라 그랬는데.

00:30:21지금 서울 못 가게 되셨다고 화나신 거예요?

00:30:23그래 인마!

00:30:25법원장님께서 영전을 하셨으면 내가 같이 가는 거잖아.

00:30:28집에다 뭐라 그러냐고.

00:30:29빨리 사모님한테 전화부터 하세요.

00:30:31집 나가면 어떡해요?

00:30:34그렇지?

00:30:36나가면 안 되지 마.

00:30:38고맙다.

00:30:40근데 네가 좀 대신해주면 안 되겠네.

00:30:42나 살 딸려서 못하겠다.

00:30:43누구한테요?

00:30:44형수한테.

00:30:47화이팅.

00:30:49하...

00:30:50의리라고는 바빠게 묻은 먼지만큼도 없는 자식.

00:30:53네가 계산해 인마!

00:30:56근데...

00:30:58문자로 하면 안 될까?

00:31:00성의 없다고 더 혼나시게 될걸요?

00:31:02그렇지.

00:31:08백이석은 병역 비리 폭탄을 터뜨린 바람에 대법관 자리를 잃었다.

00:31:12그러나 병역 비리의 후폭풍은 백이석을 서울로 부를 것이다.

00:31:24괜찮죠?

00:31:25괜찮아, 괜찮아, 괜찮아.

00:31:28저거, 저거, 저거.

00:31:30저거, 저거, 저거.

00:31:36저거, 저거, 저거.

00:31:37피해야 돼요, 피해야 돼요.

00:31:49저거, 저거.

00:31:50저거, 저거.

00:31:50제발에 관심이 분명, 분명한데.

00:31:59아!

00:32:00아!

00:32:01아, 이거 봐!

00:32:18It's a lie.

00:32:19This is a lie.

00:32:32Yeah, I'll do it.

00:32:41I understand.

00:32:43Yeah.

00:32:44I'll show you all your time.

00:32:47I'll do it again.

00:32:49I'll do it again.

00:32:59I'll be there.

00:33:01So, what is it?

00:33:04Is it 100 years ago?

00:33:07Or is it 100 years ago?

00:33:22Or is it 100 years ago?

00:33:25I don't think it's a bad thing.

00:33:27I don't think it's a bad thing.

00:33:31Ha, ha, ha, ha, ha, ha.

00:33:32Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

00:33:33Nowhere to my name is the other man.

00:33:35I know, huh.

00:33:37Ha, ha, ha, ha, ha, ha.

00:33:43That was a transport highway you've got.

00:33:48That's it, I think it was?

00:33:49Yeah.

00:33:50Yeah.

00:33:51That's, I think, guys, what's the case you've got.

00:33:56It's hard.

00:33:58The job was arrested.

00:34:01But the fact is on the other side.

00:34:03You're good.

00:34:04The job is to be a good job.

00:34:07I'll have to pay my money.

00:34:10Mr. Kroo, you're so sorry.

00:34:12Mr. Kroo.

00:34:13Mr. Kroo, I'm your host.

00:34:27Thank you very much.

00:35:00반갑습니다.

00:35:02반갑습니다, 대법원장님.

00:35:04네.

00:35:06자리하시죠.

00:35:14전생에서는 말 한 번 섞지 않은 나를 죽게 하더니 이번 생에서는 만나자마자 숟가락부터 섞자고?

00:35:22그래.

00:35:26너를 잡을 수만 있다면 기꺼이.

00:35:37어젠 험한 일을 겪었죠.

00:35:41괜찮아요?

00:35:41나를 공격한 게 자신의 짓이라는 것을 숨기지 않은 오만함.

00:35:49강신재는 언젠가 너의 그 오만함이 너를 삼키게 될 거야.

00:35:55장부 때문이라면 제가 죄송합니다.

00:36:00크게 쓰셔야 하는데 제가 그 마곡 하나 성질 때문에.

00:36:05언젠가 때가 되면 내가 할 일이었어요.

00:36:09김준만 대법관부터 시작해서 릴리 트럭시고 고고한 척 잘난 척하는 것들이 뒷구녕에서 하는 짓들이야.

00:36:19잘했어요.

00:36:23다만 이번 일이 이한영 판사한테는 교원이 됐길 바랍니다.

00:36:30이미 몸으로 느꼈으니 마음으로 새기겠습니다.

00:36:34그리고 말씀 놓고 싶죠.

00:36:36그럴까?

00:36:59난 저렇게 음식이 쌓여있는 걸 보고 있으면 기분이 좋아져.

00:37:04어릴 땐 밥 한 번 씻어 먹는 게 수원이었거든.

00:37:10들지?

00:37:17이렇게 대법원장님을 뵈면 귀티가 흐른다고 할까요?

00:37:21어린 시절부터 유복한 가정에서 이렇게 반듯하게 자란 그런 이미지가 있어요.

00:37:27제가요?

00:37:28네.

00:37:29표정 보니까 혹시 아닌가요?

00:37:35이런 노래가 있죠.

00:37:39어려서부터 우리 집은 가난했었고 남들 다 아는 외식 몇 번 한 적이 없었고.

00:37:50그러다가 어머니가 짜장면.

00:37:56어머니가 짜장면이 싫다고 하셨죠.

00:38:00그런데 혹시 어머니와 얽힌 혹시 사연이라도.

00:38:07아니요.

00:38:10저는 이 노래를 들을 때마다 나한테도 그런 어머니가 있었으면 하는 마음이 있었습니다.

00:38:18네?

00:38:20아니, 그럼...

00:38:24네, 저는 고아 출신입니다.

00:38:30어려서부터 지금까지 부모님 얼굴 한 번 본 적이 없죠.

00:38:40그럼에도 불구하고.

00:38:43이 정도면 잘 큰 거 아닙니까?

00:38:47잘 큰 정도가 아닌데요.

00:38:50여러분, 박수를 한 번 꼭 보내드리면 싶습니다.

00:38:57그래, 이거다.

00:39:02저는 철검이네 아들이었습니다.

00:39:06짜장면은 특별한 날에나 먹는 음식이었죠.

00:39:10친구들은 문방구 앞을 지날 때마다 창가에 진열되어 있는 500원짜리 장난감을 보면서 서로 사겠다고 허세를 부리곤 했습니다.

00:39:18저는 그때마다 아무 말도 할 수가 없었습니다.

00:39:23저는 그때마다 아무 말도 할 수가 없었습니다.

00:39:24왜지?

00:39:26어차피 허세였잖아.

00:39:30그 친구들에게는...

00:39:34아버지...

00:39:36월급날이 있었거든요.

00:39:42그래.

00:39:49백의석 법원장이 순순히 장부를 봤던가?

00:39:53어차피 그분은 충남에서 마무리할 뿐이니까요.

00:39:58내가 알기로는 대법관 후보였는데.

00:40:01백의석 법원장이면 명예를 소중히 여기시는 분입니다.

00:40:06제가 드린 장부를 거절하는 건 스스로의 명예를 저버린 일이라고 생각했을 겁니다.

00:40:13나는 어떤 사람 같아?

00:40:16저를 이끌어주실 분이라고 생각합니다.

00:40:21어떻게 확신하지?

00:40:24우리가 오늘 처음 만났잖아.

00:40:28법정에 오셨던 거 기억합니다.

00:40:31봤어, 그 와중에?

00:40:32수석님께.

00:40:35꼭 필요한 사람이 되겠습니다.

00:40:50법사위원장 우교원의 법무부 장관 청문회가 2주 뒤에.

00:40:54그 안에 낙마시킬 수 있겠네.

00:41:05우교원은 이번 정부의 마지막 법무부 장관으로 정권과 함께 임기를 마친다.

00:41:11맡겨주십시오.

00:41:14이유도 묻지 않고.

00:41:16알아야 하는 겁니까?

00:41:20정입니다.

00:41:32네.

00:41:34장태식 대표 구속영장이라니.

00:41:36다 끝난 얘기 아니었어?

00:41:38구속영장 실제 심사가 있으니까 그때 나올 수 있을 겁니다.

00:41:40아, 여전히 병역 비리 때문에 세상이 시끄러운데 이 참에 같이 엮이는 거 아니오?

00:41:45세상 시끄러운 일이 생겼으니 오히려 이쪽은 적용할 겁니다.

00:41:50구속영장 실제 심사에 들어간 고위층이나 재벌이라면?

00:41:54장태식 대표님을 역의 탈세 의미로 긴급 지포합니다.

00:41:59장태식.

00:42:00그렇다면 강신진이 통화한 상대는 S그룹 장용연 회장이다.

00:42:05아, 강신진은 장태식 이전에 장용연과 엮여 있었다.

00:42:12일단 강수석 믿는데 행여는 무슨 일이 생기면 내 직접 수거자로 가겠어.

00:42:27법화폐평등이란 말을 무시하는 사람들이 있어.

00:42:31때가 올 거야.

00:42:33그때가 되면 알려줘야지.

00:42:36그게 얼마나 당연하고 무서운 말인지.

00:42:42법이란 게 원래 그런 거니까요.

00:42:49응.

00:43:09원장님.

00:43:14검찰 소환이 내일이죠?

00:43:16네.

00:43:196개월 정도만 고생하면 의사 면허는 돌려받을 수 있을 겁니다.

00:43:30감사합니다.

00:43:33감사합니다.

00:43:34감사합니다.

00:43:46비고인?

00:43:47역의 탈세 혐의로 긴급 체포되어 있네요?

00:43:55피고인?

00:43:58이건 대표님께서 직접 대답하셔야 합니다.

00:44:02아이, 귀찮게.

00:44:04피고인.

00:44:05역의 탈세 혐의 인정하십니까?

00:44:10아니요.

00:44:12지랄하네.

00:44:13아니, 저.

00:44:15저, 지금 나한테 유혹했지?

00:44:17예, 똑똑 기다렸습니다.

00:44:18저, 저.

00:44:20저, 저.

00:44:21정숙하세요?

00:44:23현재 S쇼핑 대표시죠?

00:44:26예.

00:44:27백화점이 열이 곱게.

00:44:28마트가 120...

00:44:30몇 개냐?

00:44:31예, 127개입니다.

00:44:32네, 127개입니다.

00:44:34아니, 판사님.

00:44:35저희 백화점에 한번 오시죠.

00:44:37제가 VIP로 오시겠습니다.

00:44:39예.

00:44:48장타식 대표님.

00:44:51왜, 또?

00:44:52뭐?

00:44:53역의 탈세 혐의 아직 끝난 거 아닙니다.

00:44:56멀리 가지 마시고 소환하면 검찰로 바로 나오셔야 됩니다.

00:45:02아까 못 들었어?

00:45:04백화점이 17개, 마트가 127개야.

00:45:08너 같으면 그거 다 놔두고 어디 멀리 가겠냐?

00:45:12어휴.

00:45:14근데 너 아까 나한테 욕했지?

00:45:17제가요?

00:45:19언제?

00:45:20언제?

00:45:21아까 욕했잖아.

00:45:23대표님, 가셔야 됩니다.

00:45:24기자들이 옵니다.

00:45:25아, 기자들이 다 오라고 그래?

00:45:26어?

00:45:26검사가 범죽에서 욕을 해?

00:45:28아, 기자들이 다 오라고 그래?

00:45:34그래?

00:45:35제발!

00:45:36제발, 제발!

00:45:40제발!

00:45:42제발!

00:45:43제발!

00:45:44제발!

00:45:46제발!

00:45:52제발!

00:45:57제발.

00:45:58I've been eating a lot.

00:46:00I've been eating a lot.

00:46:05But if you're a doctor, how much is it?

00:46:13Oh...

00:46:14Oh...

00:46:15I'm so hungry.

00:46:17I'm hungry.

00:46:18I'm hungry.

00:46:21I'm hungry.

00:46:22I don't think you've eaten anything.

00:46:27But it's a place to take care of your son.

00:46:31You have your help to take care of your son.

00:46:34You can't do anything.

00:46:36You have your help to take care of yourself.

00:46:40You're good.

00:46:41You are M Vadis.

00:46:47I'm so angry, man.

00:46:50You're out, I'm sorry.

00:46:51Hey.

00:46:52Yes?

00:46:52Yes.

00:46:55Yes.

00:46:56It's all been eaten?

00:46:57Yes.

00:47:01Oh!

00:47:02Oh!

00:47:03Oh!

00:47:05Oh!

00:47:06Oh!

00:47:07Oh!

00:47:09Oh!

00:47:10Oh!

00:47:10Yeah.

00:47:13너 월급 주는 사람이 누구야.

00:47:15네가 S그룹 직원이야?

00:47:18왜 내 돈 받아 처먹으면서 다른 사람이 시킨지를 내?

00:47:24대..대..대..대표님!

00:47:25전..저는..

00:47:26회장님이 시키셔서!

00:47:28에이..씨..

00:47:29아 아빠.

00:47:30이거 아빠 데려다 써요.

00:47:32일 처리가 아주 깔끔하다며.

00:47:34나도 내 돈 얻어먹고서 남의 일 하는 놈 싫다.

00:47:40You can't help me.

00:47:41You can't help me.

00:47:44There you go.

00:47:47You can help me.

00:47:51I don't know.

00:47:52You don't know what to do.

00:47:53I'm going to help you.

00:47:54I'm going to help you.

00:47:55I can't help you.

00:47:55What is that?

00:47:55I'm going to help you.

00:47:57I'll help you.

00:47:57You can't help me.

00:47:58What are you doing?

00:48:08I know you!

00:48:17I don't know what to do.

00:48:18Father, just a little more wait.

00:48:22It's just starting to start.

00:49:07I'm not going to be able to do it.

00:49:34I'm not going to be able to do it.

00:49:35I'm not going to be able to do it.

00:50:04I'm not going to be able to do it.

00:50:17Oh, my God.

00:50:44Oh, oh, oh, oh, 유창현, 인증.

00:50:46Oh, my God.

00:51:29Oh, my God.

00:51:30I'm sorry.

00:52:00I don't know.

00:52:29I don't know.

00:52:30I don't know.

00:52:31I don't know.

00:52:32I don't know.

00:52:37I don't know.

00:52:38I don't know.

00:52:40I don't know.

00:52:41I don't know.

00:52:50I don't know.

00:52:51I don't know.

00:53:04I don't know.

00:53:15I don't know.

00:53:20I don't know.

00:53:36I don't know.

00:54:06I don't know.

00:54:09I don't know.

00:54:17I don't know.

00:54:19I don't know.

00:54:22I don't know.

00:54:27I don't know.

00:54:28I don't know.

00:54:34I don't know.

00:54:40I don't know.

00:54:42I don't know.

00:55:20I don't know.

00:55:39I don't know.

00:55:41I don't know.

00:55:49I don't know.

00:55:51I don't know.

00:55:57I don't know.

00:55:59I don't know.

00:56:04I don't know.

00:56:08I don't know.

00:56:11I don't know.

00:56:15I don't know.

00:56:15야, 너네 소속 어디야?

00:56:16소속 어디야?

00:56:19딱 기다려.

00:56:22왜?

00:56:24잠깐만.

00:56:25어, 자기야, 저거 좀.

00:56:27아, 왜.

00:56:28아, 저거 뭐라고.

00:56:40뭐지.

00:56:51I'm not sure how much I can get into this.

00:56:53I don't know how much I can get into this.

00:56:56I'm going to go to the next 12th century.

00:56:59I'm going to go to the next time.

00:57:03I'm going to go to the next couple of days.

00:57:06I'm not going to go to the next couple of days.

00:57:14And then finally take your final date.

00:57:15We have completed the first date of dedication.

00:57:19I've been doing this before.

00:57:26I can't wait until I have a decent job that does happen to be done with my friends.

00:57:28Then I'm planning on a double crochet that I can't wait for.

00:57:33So I can't wait until I have a recent job coming back.

00:57:38.

00:57:40Did you hear that?

00:57:46.

00:57:47I will be going to go to the government's administration.

00:57:52You can't do it.

00:58:02You can't do it.

00:58:04You can't do it.

00:58:05Yes.

00:58:07What do you want to do with your own business?

00:58:08Well...

00:58:10...

00:58:11...

00:58:13...

00:58:16...

00:58:17...

00:58:18...

00:58:20...

00:58:27...

00:58:28...

00:58:28백이섬이 같은 놈이...

00:58:29...

00:58:30...

00:58:31...

00:58:32...

00:58:33I don't know.

00:58:51The government's death of the president's death

00:58:52On the end of the day, the attorney's death of the law

00:58:58It was a failure in the federal government

00:59:02The court-suffering officer was banned

00:59:03The law comes out with the law

00:59:05The administration got a surprise

00:59:13The court-suffering officer was arrested

00:59:15China is reached to the voucher If I can format it and It talks to others

00:59:22or the companies that have participated in the program

00:59:24I will set up a basic basic law and society.

00:59:29Any person who will be the government of the entire government,

00:59:34one of the two parties, one of the other party's records,

00:59:36one of the two parties, one of the parties,

00:59:36one of the parties, one of the parties.

00:59:40First of all, John Hwang,

00:59:47he started to start a new law and a new law,

00:59:52And he was starting to start a new job.

00:59:54And he was also a new job.

00:59:59And he was planning to get his job.

01:00:05You're all okay?

01:00:08You're all okay?

01:00:09You're all okay?

01:00:09I'm fine.

01:00:11You're all okay.

01:00:12I'm sorry.

01:00:15You're all okay.

01:00:19You are the judge to go to the police.

01:00:21I'm sorry.

01:00:26I'm sorry.

01:00:34Why are you?

01:00:36But...

01:00:39You have two tickets to the police.

01:00:43So...

01:00:47I'm in a room for the court.

01:00:51I'm in a room for the court.

01:00:54I'm in a room for the court.

01:00:56Oh?

01:00:59Oh!

01:01:02Oh!

01:01:09I'm in the room!

01:01:11I'm in the room!

01:01:17Just a second.

01:01:20I'm going to go.

01:01:23I'm going to go.

01:01:24I'm going to go.

01:01:25Then I'm going to go.

01:01:27I'm going to go.

01:01:30So?

01:01:32So, like this is the way I'm going to go 200% to use it.

01:01:37So, if I'm going to go, he will be more than a body.

01:01:43That's what I'm going to go.

01:01:44So, I'm going to go.

01:01:45I.

01:01:46Hanyeom.

01:01:47How was it, who was it?

01:01:52I was aendot.

01:01:54I think he was taking his hand.

01:01:56That's fun.

01:01:57He was acting like a feeling.

01:02:01He doesn't think he was going to be an enemy.

01:02:07But he, he will.

01:02:12Um, why are you doing that?

01:02:15I'm just looking for you.

01:02:16Don't worry, don't worry.

01:02:19But I'm curious.

01:02:22If you're looking for the price,

01:02:24I'll do the job I'll do.

01:02:27I'll do it.

01:02:28I'll do it.

01:02:30I'll do it.

01:02:31I'll do it.

01:02:33I'll do it.

01:02:37You'd rather take care of it.

01:02:38Just wait for a minute.

01:02:39If you're looking for the point of view...

01:02:42I'll do it.

01:02:43I'll watch it.

01:02:46If you're looking for it,

01:02:48you'll want to know what's next to me.

01:02:49I think of it.

01:02:49You know what's next to me.

01:02:53And I'll see you later.

01:02:56And I'll show you later.

01:02:59I've got it.

01:03:02I'll see you later.

01:03:03I'll continue to watch it.

01:03:05Yes, I'll do it.

01:03:09Yes, I'll do it.

01:03:10I don't know.

01:03:55강신진이 우기원을 치려는 이유는 뭘까?

01:03:59우기원이 강신진의 약점이라도 주고 있는 걸까?

01:04:27자, 이제부터 진짜 시작이야.

01:04:29그럼 해날로폼부터.

01:04:43전생에서는 해날로폼에 목줄을 차고 노예로 살았다.

01:04:47그러나 그 또한 나의 선택이었고 억울한 죽음으로 끝이 났다.

01:04:54유선철 대표.

01:04:56당신은 이번 생해에서도 나를 선택했다.

01:05:01그러나 이번 생애의 당신의 운명은 내가.

01:05:04내가 결정한다.

01:05:06I got it.

01:05:08I got it.

01:05:13I got it.

01:05:16느낌 비와지 않게 feel.

01:05:19그만할 필요도 없지.

01:05:21I got it.

01:05:35검찰총장 아들이 미국에서 마약을 하고 있습니다.

01:05:38그렇죠.

01:05:38우기원의 딸도 마약을 합니다.

01:05:40우기원 그 인간 남명구 총장이라 엮인 것 같은데.

01:05:42돈 꽤나 받아 먹은 것 같아.

01:05:43오복파란 족복 출신이었습니다.

01:05:45남명구 싱커울 건 반해가 맞지.

01:05:47남명구 싱커울은 상하수도 부실공사 대문이었다.

01:05:50싱커울에서 돼진 놈부터 해결해.

01:05:52빨리.

01:05:53잘 뒤져 티모.

01:05:54조사가 지지부신해지면서 피해자들은 남명구 총장에 책임을 물었다.

01:05:58나를 어떻게 이용해야 특이 될지.

01:06:00계산이 확실한 놈이야.

01:06:01조치를 취하셔야 합니다.

01:06:02강신제 당신이 가야 할 곳은 법정이야.

T h e . J u d g e . R e t u r n s . S 0 1 E 0 5 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended