- 43 minutes ago
Anna Comes Home S02E04 2026 S
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:20Gracias por ver el video.
01:23Gracias por ver el video.
01:46Gracias por ver el video.
02:23¿Qué pasa?
02:54Gracias por ver el video.
03:02Gracias por ver el video.
05:00¿Qué?
05:02¿Qué?
05:03¿Qué?
05:07¿Qué?
05:08¿Qué?
05:08¿Qué?
05:09¿Qué?
05:09¿Qué?
05:25¿Qué?
05:27¿Qué?
05:29¿Qué?
05:32¿Qué?
05:33¿Qué?
05:35¿Qué?
05:36¿Qué?
05:36¿Qué?
05:37¿Qué?
05:38¿Qué?
05:50¿Qué?
06:08¿Qué?
06:08¿Qué?
06:14¿Qué?
06:16¿Qué?
06:18¿Qué?
06:19¿Qué?
06:21¿Qué?
06:23¿Qué?
06:23¿Qué?
06:28¿Qué?
06:32¿Qué?
06:42¿Qué?
06:44¿Qué?
06:45¿Qué?
06:47¿Qué?
06:49Ah, qué?
06:58¿Qué?
07:00¿Qué?
07:00Por eso es como lo que yo quería.
07:01Vamos, vamos a decir.
07:02Por último.
07:05¿Dios?
07:07¿Tienes que yo la llucine porque yo a jardín?
07:10No, no, no.
07:12No, no, no.
07:13Me llevará a ser yo que no hay que elegir como la mujer,
07:16si una superior puesta hubiera le daría.
07:17¿Ves llegar a tu volviendo a tuve?
07:19Te vas embarcar en la cartera de mi madre.
07:21¡No, no, no!
07:22¿Tienes que me he visto bien?
07:26¿Sabes que yo le rey absolu?
07:28No me gusta, no me gusta.
07:30Y si tú te obligas, Patrick,
07:32no me cuenta conmigo para tener la mano cuando el gastroenterólogo
07:33va anunciar que tú eres parte del 1% de malchanceos
07:35que se tapen un cancer del colon en 35 años.
07:42¿Se comprende?
07:48Hola, la bella Monique.
07:50Oh, el bello maestro.
07:53Es un gran día hoy.
07:55Visualizamos un bello colon.
07:56Trop, trop, trop.
07:58J'adore ça quand on parle de mon colon.
08:01C'est parti.
08:14C'est quoi, Céleste est morte ?
08:16Non.
08:17Y est allé au bureau, puis Patrick t'a renvoyé ?
08:20Non, mais...
08:22J'ai agressé Patrick.
08:24Ah, vous vous êtes battu à cause de Céleste ?
08:26Non.
08:27L'autre type d'accrétion.
08:29Peu... sexuel.
08:31Chut.
08:32Ah !
08:33Comment t'as pu, t'es le gars le plus respectueux que je connaisse.
08:35Ah non, mais...
08:37Il pleurait qu'on parlait de son ex et Patrick pleurait.
08:40Il pensait qu'il était né sanglant de lacrymal.
08:43Il a un cœur quand même.
08:45Et je sais pas, je le trouvais beau, puis...
08:48C'est pour lui arracher ses vêtements sur le dos, puis...
08:50Non.
08:52Je l'ai seulement embrassé.
08:54Sans son consentement.
08:56Un baiser, c'est quand même moins pire.
08:59Tu dis ça parce que je suis ton ami, mais...
09:02Une agression, c'est une agression.
09:04Oh my God.
09:06So guilty.
09:11Hey !
09:12Qu'est-ce que ton père dirait s'il était devant mon ordinateur ?
09:14Que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tout ?
09:16Il dirait, what the fuck Patrick Bernier, t'as perdu deux clients réguliers.
09:19Calme-toi, c'est pas notre faute, là.
09:20Le gouvernement arrête pas de couper notre festival.
09:22Le gouvernement fait pas ta comptabilité.
09:24Ton oncle Benoît, c'est ton CPA, puis il aime pas tes chiffres.
09:26C'est un creux temporaire. Toutes les boîtes en expansion passent par là.
09:29Ouais.
09:30Quand tu m'as vendu ton plan, tu m'as assuré que ton nouveau gros client allait compenser.
09:35Il est où, là, ton gros client ?
09:36Mais je suis pas totalement inconscient. J'ai coupé le poste de Zach.
09:39Oui, puis tu l'as remplacé par deux employés qui te coûtent plus cher,
09:42sans oublier tes rénovations à la Marie-Antoinette, puis...
09:44Hey, mon nom, mon nom, mon nom.
09:45J'apprécie que tu te soucies de moi et de l'agence, là, mais...
09:48T'es là-dessus ?
09:50Exactement.
09:50Tu vas être le premier à me dire que tu t'es inquiété pour rien.
09:52Ben, j'espère bien, parce que sinon...
09:53Excuse-moi, faut que je te laisse, j'ai un autre appel, puis je t'en prie,
09:55inquiète pas ma mère avec ça, là.
10:00Oh, my God, votre montre a détecté les fréquences cardiaques normalement élevées
10:03alors que vous sembliez au revoir.
10:05Des bijoux.
10:09Est-ce que... est-ce qu'on nous fait rédiger un communiqué, peut-être ?
10:13Pour qui ?
10:14Ben, pour la planète, là.
10:16J'avais le malheur de...
10:18Oui, Jean-Michel, y a personne qui meurt pendant une colonoscopie.
10:21Hum...
10:23Perforation intestinale.
10:24Hémorragie interne.
10:26Hum...
10:26Ça arrive.
10:27Ça arrive.
10:28J'ai des patients fragiles.
10:30De 105 ans.
10:32Monsieur Jean-Michel Marcelet.
10:35Ça va bien aller.
10:37Allez.
10:38Salut.
10:41Désolé, on a du retard ce matin.
10:44Oh, my God, pourquoi ?
10:45Le patient va moins décédé, c'est ça ? Qu'est-ce qui se passe ?
10:47Oh, non, non.
10:47Docteur Fréchette t'a pris un peu de retard.
10:50Suivez-moi.
10:50D'accord.
10:51Est-ce que...
10:52Est-ce qu'Anna, qui est juste là, peut venir avec moi ?
10:55Malheureusement, non.
10:56Hey, vous en venez bien aller.
11:00Hum...
11:01Mais me reconnaissez-vous ?
11:04Jean-Michel Marcelet, chef d'orchestre qui fait la fierté de tout le Québécois à travers le monde.
11:08Hum, hum, hum, hum, hum.
11:10Ah, c'est vous, ça.
11:12C'est ça.
11:12Exact, c'est moi.
11:13Anna, qui est ici, c'est comme un peu ma... ma deuxième mère.
11:16Puis je me demandais si...
11:19Euh...
11:19Non, en fait, c'est comme une sœur que...
11:21C'est comme ma sœur que j'ai jamais eue.
11:24Et étant donné que ma part est sincère en ce moment, je me demandais simplement si je suis pour moi.
11:28Je me disais que ça serait peut-être n'importe quoi.
11:29As-tu pensé à ce que les gens qui te regardent pourraient écrire sur les réseaux sociaux ?
11:32Pis si, je vous invite à mon prochain concert.
11:36Votre sœur peut entrer, mais pourra pas vous suivre dans la salle durant la procédure.
11:40D'accord, très bien, tu peux venir.
11:42Super, merci.
11:49Bon, on est premier de classe. On va pouvoir dormir ici si ça continue.
12:01C'est quoi?
12:05C'est quoi?
12:07C'est quoi?
12:09C'est quoi?
12:10C'est quoi?
12:11Bonjour, patron.
12:13Allo?
12:13Tu as parlé à Céleste?
12:15Euh...
12:16Malheureusement, non.
12:18Avec ce qui s'est passé hier soir, je...
12:21Là, on fait allusion à...
12:26Ben...
12:26Tu sais, quand je t'ai embrassé...
12:29Ah!
12:30Ça, on va appeler ça un petit moment d'égarement.
12:34Je suis tellement pas fier de moi.
12:38C'est bien correct, parce que je suis ton boss, tu sais, mais...
12:40Toi pis moi, là...
12:42C'est pas la première fois qu'un gars jette sous moi.
12:45Ok.
12:47Mais, comme c'est moi l'agresseur, c'est pas si évident d'en rire.
12:50Viens, l'agresseur, c'est un peu fort, là.
12:52On peut parler d'un moment de troubles, un moment de faiblesse...
12:55En pratique, quelqu'un sans son consentement, c'est une agression.
12:57Oui, mais d'ailleurs...
12:59Je suis prêt à te donner ma décision.
13:02Hein?
13:02Ma démission, démission.
13:03Non, non, arrête, t'exagères.
13:04On est vraiment loin du MeToo, là.
13:06Oh, mon gars, j'ai tellement mal dormi.
13:08Ben, moi, j'ai très bien dormi.
13:09Tu t'en fais pour rien.
13:10Hey!
13:11Passe à l'autre chose.
13:12Ok.
13:14Ok, mais ça fait.
13:18Oh, est-ce que tu veux que je parle encore à Céleste?
13:21Non, mais ça va aller. Merci.
13:23Riquette.
13:40Peux-tu m'aider?
13:40Oui.
13:53C'est parce que je me sens vraiment...
13:56comme vraiment tout nu.
13:59Je sais c'est quoi avoir peur.
14:01T'as pas idée de ce que ça me fait.
14:04Je vais pas te raconter ma vie, mais quand c'est trop pour mon système nerveux,
14:08je perds connaissance, fait que, ouais, c'est moi qui gagne.
14:15Tu me donnes presque des idées.
14:17Non, non, non, non, non, non, non.
14:19On a pas besoin d'aller là parce que ce mur-là, on veut le gravir ensemble.
14:25C'est juste qu'il est très, très haut, ce mur-là, là.
14:28Ok, ferme tes yeux.
14:29Allez.
14:32Je veux que tu visualises Maestro Marcellet,
14:35le plus prodigieux des chefs d'orchestre,
14:38qui vient de jouer cette dernière note devant une salle subjuguée.
14:42Tu me visualises dans une salle en particulier?
14:44Celle où tu vécues ton plus grand triomphe.
14:47La berlinaire de Philharmonie, à Berlin.
14:49Non, mais sinon, peut-être le Royal Albert Hall aussi, à Londres, quand même.
14:54Ah non, le Carnegie? Le Carnegie.
14:55Ok, on va y aller avec Carnegie Hall. Parfait.
14:58Tu te retournes devant la salle subjuguée par ton magnétisme quand...
15:06ça explose.
15:08Tonnerre d'applaudissements.
15:11Ça compte.
15:12Ouais.
15:13Les gens sont venus de partout dans le monde pour t'acclamer.
15:16Toi.
15:19Ouais.
15:19Maestro.
15:21Maestro.
15:22Maestro.
15:23Maestro.
15:24Maestro.
15:29Maestro.
15:33Maestro.
15:36Maestro.
15:38Maestro.
15:38Maestro.
15:39Maestro.
15:43Va Deixa.
15:50Maestro.
15:53Maestro.
15:55Report.
15:58Voilà?
16:00y vamos a tomar la presión.
16:03¡Go!
16:04¡Go!
16:15¡Hey!
16:16¿Tas miedo de qué?
16:21¡Regarde tu vida!
16:22¡Riche!
16:23¡Jamais plate!
16:24¡Sorprenante!
16:25¿Qué necesitas más?
16:28Todo está ahí.
16:39¡Gracias!
17:00¡Gracias!
17:07¡Gracias!
17:12¡Gracias!
17:14¡Gracias!
17:15¡Gracias!
17:17¡Gracias!
17:18¡Gracias!
17:18¡Gracias!
17:18¡Gracias!
17:18¡Gracias!
17:20¡Gracias!
17:22¡Gracias!
17:22¡Gracias!
17:23¡Gracias!
17:24¡Gracias!
17:25¡Gracias!
17:27¡Gracias!
17:41Un saludo de Céleste.
17:44Ella no respondió.
18:04Bore autant de café, ça te fait pas d'effet?
18:07Euh, j'adore le café, je suis habitué.
18:09Ah, t'es bon, moi j'en bois deux, puis je dors pas pendant deux jours.
18:16Ouf, t'as trouvé, y'a quelqu'un qui a oublié de payer le chauffage, c'est pas très chaud
18:18pour mes petites fesses.
18:35Tournez-vous sur le côté gauche, s'il vous plaît.
18:37Voilà.
18:38Oh, OK.
18:39T'êtes prêt, M. Marcellet?
18:41Euh, oui, oui, juste avant, c'est quoi le...?
18:44C'est du Propofol, c'est une anesthésique très doux.
18:46Ah, quelque offre de très doux, là.
18:48Euh, OK, qu'est-ce que...
18:50Avez-vous regardé le match de hockey hier, M. Marcellet?
18:53Le hockey?
18:54Non, pas vraiment, non, pas pour moi, non.
18:57Non?
18:57À part la musique, qu'est-ce que vous aimez?
18:59Ah, ben, beaucoup de choses.
19:01J'aime bien le...
19:03Ah, mais putain, c'est ça que vous faites.
19:06Vous me faites pas rire avant que vous êtes entrés.
19:26Céleste a signé la même clause que moi, ou c'était différent?
19:28Même clause.
19:29OK, donc, le ton de la lettre que tu veux que j'écrive?
19:31Ferme. Conséquences professionnelles.
19:34Risques pour sa propre crédibilité et poursuites pour dommages et intérêts.
19:38OK, à ce point-là.
19:39Une employée qui s'absente sans m'avertir, c'est inacceptable. Fais-y par.
19:45Marlène Beaumont vient d'annuler votre rendez-vous.
19:47Ah, tabarnak! C'est remis quand?
19:50Son assistant avait pas le mandat de vous offrir un nouveau rendez-vous, mais je peux...
19:53Non, c'est beau, je m'en occupe.
19:54Merci beaucoup, Nour.
19:55Merci.
19:57Marlène Beaumont, c'est la directrice de la maison d'édition La Marche.
20:00Que j'essaie de convaincre de nous choisir depuis un bout, ouais.
20:03Représenter la plus grosse maison d'édition en ville, ça serait un bon coup.
20:06Je vais y arriver. Il y a rien à mon épreuve.
20:16Oups. Est-ce que j'attends ton goût à votre procédé, ou...?
20:22On va attendre-moi. C'est la première blague dernière fois.
20:47Fré?
20:49Oui.
20:51Sous-tit-ется d'ailleurs.
20:54Mesmer!
21:00Je m'excuse pour hier,
21:02pis mon retard d'aujourd'hui, je voulais réfléchir.
21:06Puis ta réflexion te dit quoi?
21:08Je peux comprendre que t'as voulu acheter la paix.
21:10Ok.
21:12T'sais, moi aussi, j'ai mes idées,
21:13mais on vit pas dans un monde parfait,
21:15loin de là.
21:16Notre responsabilité première est envers nos clients,
21:19ça c'est la base, Céleste.
21:20En fait, oui, des fois,
21:21on est obligé de composer avec le système, tu comprends?
21:24Je comprends.
21:25Y creo que mi reacción de hoy fue mezclada.
21:30¿En qué sentido?
21:31La expansión.
21:33Creo que es confrontante de nos ver crostir como boate.
21:36Ah, ok.
21:38Pero tú tienes que tomar su lugar.
21:39El hecho de que nos hablas en este momento,
21:41no habría que hacer eso cuando llegaste aquí.
21:43Sí, es verdad.
21:45Yo intento me imaginar como un cactus,
21:48picante, que...
21:49que no tiene el corazón.
21:50Como tú.
21:52Muy fuerte como tú.
21:53Ok, creo que nos hablas de todo.
21:56Hay una otra cosa.
21:58Sí.
21:59En el pico de mi dolor,
22:01yo...
22:03yo dije a mi madre
22:05que no fue su médico que no lo había forzado.
22:08Que es un mensaje para la proteger.
22:11¡Tabarnaca!
22:12¡Céleste!
22:14NDA, Entente de Confidentialidad.
22:18¿Veis que yo me arraste mis cosas?
22:20¡Ah, sí!
22:22Ya, tú vas a pensar.
22:25¡Ah, sí!
22:38¡Ah, sí!
22:45¡Ah, sí!
22:45¡Ah, sí!
22:47¡Ah, sí!
23:16¡Ah, sí!
23:45¡Ah, sí!
23:48¡Ah, sí!
23:51¡Ah, sí!
24:05¡Ah, sí!
24:09¡Ah, sí!
24:28¡Ah, sí!
24:35¡Ah, sí!
24:41¡Ah, sí!
24:46¡Ah, sí!
25:08¡Ah, sí!
25:11¡Ah, sí!
25:13¡Ah, sí!
25:23¡Ah, sí!
25:25¡Ah, sí!
25:34¡Ah, sí!
25:38¡Ah!
25:39¡Ah, sí!
25:40¡Ah, sí!
25:45¡Ah, sí!
26:15¡Ah, sí!
26:17¡Ah, sí!
26:20¡Ah, sí!
26:25¡Ah, sí!
26:33¡Ah, sí!
26:58¡Ah, sí!
27:05¡Ah, sí!
27:14J'com�나isqué!
27:15Ja, sí.
27:18¡Ah, sí!
27:21¡Ah, sí!
27:22¡Ah, sí!
27:23¡Ah, sí!
27:24¡Ah, sí!
27:25¡Ah, sí!
27:32¡Ah!
27:32¿Vienes conmigo?
27:42¿La madre estaría listo para signar una entidad de la divulgación?
27:45Creo que sí.
27:46¿Se puede saber si quieres seguir trabajando aquí?
27:49Dono todo lo que necesito, yo voy a la hacer signar.
28:01¿Puedo me acompañar para el resultado?
28:03Si Patrick me libera, bien sûr.
28:05Sí, pero voy a hacer lo que necesito.
28:10Bye.
28:18¿Aló?
28:19Hey, j'ai vu que tu m'avais appelé, excuse-moi, je suis en meeting.
28:23Oui, j'ai lu ton synopsis.
28:24Tu as bien fait de m'envoyer ça rapidement.
28:26Ah oui?
28:27Puis t'as aimé?
28:28Oui, mais j'ai une question fondamentale.
28:30OK, laquelle?
28:31Es-tu sûr que ton idée est assez porteuse, il faut que ça puisse durer plusieurs saisons?
28:34Bien, moi, je pense que oui, mais en même temps, tu sais que j'ai écrit ça rapidement, là.
28:38Oui, malheureusement, je ne crois pas que ce soit un autre sujet.
28:44Bon, tu as fait de la peine?
28:46Non, non, ça va, Rachel, là, je fais de forte, mais je suis un petit peu déstabilisée.
28:49Je pensais que j'avais carte blanche pour le sujet.
28:51C'est un droit que j'accorde à tous mes créateurs, mais c'est mon devoir de productrice de t
28:54'aviser quand tu fais fausse route.
28:56Puis je fais fausse route?
28:57Tu manques de recul.
28:58Prends le temps qu'il faut, puis tu viendras me lancer deux, trois CD spectaculaires quand t'as retrouvé.
29:03J'ai confiance.
29:07Prends le temps qu'il faut, puis tu viendras te faire, puis tu vas te faire un peu de bruit.
29:29J'ai confiance.
29:31¿Qué es el café Equitable del Salvador?
29:35¿No es amable por verdad?
29:37No es mi primer que es casse en snick.
29:40Yo creo que te dice serio, Daddy.
29:42Chose a regler.
29:44No, no, no.
29:48¿Qué?
29:49La pomme de sarahí tiene un cabello.
29:50¡Ah!
29:52¡Bum!
29:54¡Bum!
29:55¡Bum!
29:55¡Bum!
29:56¡Bum!
29:56¡Bum!
29:57¡Bum!
30:00¡Bum!
30:01Sí, me atfen Verse...
30:03¡Pum!
30:03Te tem comprobado el su legal sentido de mi depósito.
30:05Se dрок��분u Hajur, es el sentido magnífico.
30:08Tú, dirá que si tienes que MR es preguntita a través de 18 cursos,
30:09se sentien angéwar God.
30:10Ya cansé en fact tenía tul над pero enuda para mí.
30:21¡Bum!
30:23Deade tal dinos de la limitación.
30:28¿Tengo que Angst por ejemplo?
30:29¡C испan, ¿qué camino, assistance?
30:29¡Bum!
30:29¡Bum!
30:30Y vu que je l'accompagne pour aller chercher ses résultats.
30:32Ah, bien, tu iras.
30:34¿Otra cosa antes que yo me humilé a llamar Marlene Beaumont?
30:37Rachel, este bit finito,
30:39creo que mi idea no es muy importante.
30:40Ah, quiero ver tuve una buena relación.
30:4250 mil dólares.
30:44Oui.
30:4450 mil dólares.
30:4658 mil dólares.
31:03Marlene Beaumont.
31:05Bonjour Marlene, Patrick Bernier.
31:07Mon assistante m'a avisé de ton petit contretemps,
31:09mais je veux absolument te voir demain.
31:10J'ai quelque chose pour toi.
31:12Merci, bye.
31:14BND pour la mère de Céleste.
31:16Tu me dis si tu veux que je sois plus formel ou ferme.
31:18OK, je te reviens là-dessus.
31:20Sinon, on offre quoi à Marlene Beaumont?
31:22Mon père la connaît.
31:23Je te exerai avec lui, puis je la reviens.
31:24OK, merci.
31:36T'as l'air nerveux.
31:38Toi, t'as l'air bien pour une fille qui a pas dit déporteuse.
31:40En plus, elle est en peine d'amour.
31:43Je suis pas une comédienne.
31:46Pour Samuel, je me dis qu'on est telle au bout de notre histoire.
31:49En plus, t'as évité la prison.
31:51Accrochons-nous aux bonnes nouvelles.
31:52Oui.
31:57Vas-tu me dire ce qui se passe ou...
32:11Bon, c'est quoi?
32:12Faut-tu que je mette mon masque de gardien de but pour te parler?
32:14Non, pas besoin.
32:16Pour ce matin, j'étais vraiment stressé à cause du travail.
32:18Non, tu vois, j'entends rien qui justifie
32:20de me faire donner de la marde à 6h du matin.
32:22Par mon ex.
32:246h.
32:25Je m'excuse.
32:26J'ai pas mêlé de l'éducation de Théo.
32:29Cool.
32:30Autre chose?
32:32J'espère que tu vas bien.
32:34En fait, je sais que tu vas bien.
32:35Parce que je vois tes photos sur le réseau.
32:38Mais?
32:39Y'a pas de mais.
32:40Ah non, y'a pas de...
32:41Oh, mais Christophe, c'est pas un bon gars pour toi, bla bla bla.
32:44Non, j'ai déjà eu un kick sur Christophe.
32:46Ça n'a pas rapport à que je te dis ce que c'est un trou de cul.
32:48Ok.
32:49Puis t'es correct avec ça?
32:50Ben, je suis super correct.
32:52Je suis tellement correct.
32:53J'aimerais ça que vous invite à souper.
32:55Ça serait super le fun avec Anna.
32:56Ça serait super le fun.
32:58Regarde, je vais passer, Matt.
33:00Ok?
33:01Ok.
33:01Bye.
33:04T'es tellement pas prêt pour un super avec Boy Toy
33:06et son nouveau chum.
33:09Christ, je le trouve encore beau.
33:14Je vais pas faire un concours de qui nous deux
33:15a la plus grande peine d'amour, mais...
33:18Fais-ce-moi quelque chose.
33:20C'est pas, elle arrive pas à l'oublier.
33:23Oh, mon ami.
33:25Mais si.
33:28Oh, je comprends tellement.
33:34Aussi, je m'ennuie de sa peur.
33:53Tu as bien dormi?
33:56Ben, pas vraiment.
33:57Si ça peut te booster un petit peu,
33:59Jean-Michel insiste pour que je t'accorde une augmentation.
34:02T'es sa révélation.
34:04Ça fait plaisir, ça?
34:05Je le prends.
34:06Je t'augmenterais, mais...
34:09T'avais raison de t'inquiéter
34:10par rapport à ma soudaine mégalomanie professionnelle.
34:14PBLD est vraiment en borde?
34:16Faut que je me trouve un gros joueur.
34:18Ok, pis le gros joueur, ça se peut, ou...?
34:21Je travaille là-dessus.
34:22Je t'avancerais tellement mon 50 000 piastres, mais...
34:25Pour ça, faut que tu plaises dans la bitch finie.
34:27Ça, ou je mets mon pied à terre
34:28avant qu'elle me rende complètement folle.
34:30C'est une option intéressante, ça.
34:33Rachel.
34:34Je pensais justement à toi.
34:35J'espère que je t'ai pas trop déstabilisé hier.
34:37C'est sûr que c'est jamais facile à entendre,
34:38mais je sais.
34:39J'ai mal dormi.
34:41Mais quand ça m'arrive d'être dans ta position,
34:42je pense toujours à un de mes grands professeurs de UCLA
34:45qui disait...
34:45Un vrai scénariste, c'est quelqu'un qui sait dire merci
34:48quand on y arrache ses illusions.
34:50Je...
34:51Plus vite tu vas lâcher prise,
34:52plus vite on va avoir accès à ton diamant intérieur.
34:55Je vais réfléchir à tout ça.
34:57Tu m'appelles quand tu veux.
34:58OK?
34:59Je suis là pour toi.
35:03Ma mère l'a signé.
35:06Sybille Berg?
35:07Oui, c'est son nom.
35:08Ah!
35:09Parfait.
35:10C'est bon, on va pouvoir mettre ça derrière nous.
35:13Tu sais qu'en plus de détruire notre réputation,
35:15on risque de se faire poursuivre.
35:16J'espère que tu comprends mieux que c'est pas un jeu.
35:18Tellement mieux.
35:20Mais...
35:22Même si j'avais dit à ma mère que c'était vraiment privé,
35:26je pense qu'elle en a parlé à sa soeur.
35:30Tu penses?
35:31Elle nous a juré qu'elle dirait rien à personne,
35:33mais je présume que tu veux qu'elle signe un NDA elle aussi.
35:38C'est la dernière fois.
35:40Promis.
35:45Ouais, ouais, ouais.
35:51Un autre café, M. Bernier?
35:53Non, merci, j'ai atteint ma dose légale.
35:55Pour vous, Mme Beaumont?
35:57Tout va bien, Cédric.
35:58Allez, bois mon grand.
36:05Tu voulais t'offrir ça?
36:08Selon les espions, c'est ton préféré.
36:11Ah!
36:11Tes espions sont redoutables.
36:13Un champagne élégant.
36:14Pour une femme exceptionnelle.
36:16Tu veux me rendre la tâche encore plus difficile?
36:18Pas si je te fais changer d'avis.
36:21J'ai écouté ton conseil, je suis en pleine expansion.
36:23On va produire beaucoup plus à l'interne, comme l'a fait l'agence Leclerc.
36:25Oui, mais ton équipe est quand même plus petite.
36:27J'ai engagé Jean-Christophe Bossé.
36:31Ah, le fils de Ronald.
36:32Il veut pas produire officiellement comme son père, mais il a fait son barreau.
36:35C'est un gars vraiment créatif.
36:38Hum, oui, c'est un bon coup pour PBLD.
36:41Ça doit faire à peu près 15 ans qu'avec l'agence Leclerc, vous suivez le même plan de communication
36:45pour toutes vos sorties de livre.
36:46On est numéro un.
36:48On n'a pas à réinventer la roue à chaque fois.
36:50Moi, j'ai la meilleure équipe en ville.
36:52Laisse-nous préparer un plan pour les cinq prochaines années.
36:54Je suis sûr qu'on va piquer ta curiosité.
36:55Je t'adore, mais reparlons-nous l'an prochain.
36:58Si on ouvrait la bouteille?
37:00Jamais avant midi.
37:02Je t'invite à luncher.
37:04Ce sera pas aujourd'hui.
37:06Mais t'as l'air bien.
37:08Je suis ravie de t'avoir revu.
37:11OK.
37:13Tu joues dure, c'est une qualité que je suis en mesure d'apprécier, mais...
37:17On se reparle l'an prochain.
37:18Hein?
37:18Sans faute.
37:21Si je te présentais le roman de la prochaine rentrée.
37:25Une autrice qui a pas d'éditeur.
37:27Qui a écrit une histoire formidable, tu dirais quoi?
37:29Puis elle serait pas déjà venue me voir?
37:31Non, c'est son premier roman.
37:33Ça raconte la relation mère-fille.
37:35Si tu refuses d'entendre mon offre, je me tais.
37:40Et c'est formidable?
37:42J'ai ri.
37:44J'ai pleuré.
37:45Puis j'ai un coeur de pierre.
37:48Ouais, envoie-moi une copie.
37:49Je peux te lire ça rapidement.
37:51Pas avant que tu me garantisses tes communications.
37:53Si le roman t'intéresse.
38:08Pas avant...
38:11Pas avant...
38:22No, no, no, no, no, no.
38:44Ok, donc, je conclue que t'es pas au courant.
38:46Au courant de quoi, calice?
38:48Calme-toi, Antoine.
38:49Non, mais t'es drôle. C'est mon idée à moi de m'écrire le rôle de ma vie
38:52pis ça serait pas un rôle pour moi.
38:53T'as besoin d'avoir des bonnes explications, là.
38:55Je change de ton, sinon je m'en vais, ok?
38:57Excuse-moi. Excuse-moi, là.
39:09J'aimerais juste ça, sentir que tes cours de gestion de la colère
39:12ont donné quelque chose avant de continuer notre conversation, ok?
39:18C'est ça.
39:19Hum-hum.
39:21C'est ça.
39:24C'est ça.
39:26C'est ça.
39:41¡Gracias!
Comments