- 2 days ago
Category
🎵
MusicTranscript
00:11To be continued...
00:29Ah! Increase the power! Max it out! Target to me!
00:45He's losing control! Hurry! Run down the forbidden zone! Evacuate every creature! No one is to set foot inside!
01:00This is it. The place where the parents disappeared. The legendary mermaid's car.
01:06And it's marked right here on the map. The location of the lost Atlantis.
01:15Quick! Protect the research data! My notes are still in the cabin!
01:31Go! Go! Go!
01:55Where am I?
01:57What?
02:12Is...
02:13Is that really a legendary merman?
02:17He's trapped by these chains.
02:20Huh?
02:34Oh no, I can't breathe.
02:36Am I gonna die?
02:47Oh, I can breathe?
02:56Is this a dream?
02:59Why...
03:00Why does it feel so real?
03:02No.
03:12I'm...
03:12I'm still alive?
03:15Was it all just a dream?
03:16Hmm?
03:29Your Majesty!
03:31How are you feeling?
03:33The curse!
03:34It's actually suppressed!
03:37She appeared.
03:38My Tide Cooler Mate!
03:43Shut up yet.
03:44My Tide Cooler Mate!
03:46Wonderful!
03:47We have to find her!
03:49Right now!
03:50She's the only one who can fully break your curse!
03:53But, Elder!
03:54I sealed off the forbidden zone completely last night!
03:58No creature could possibly have gotten in!
04:03Your Majesty!
04:05It was a dolphin formation!
04:07They ignored the prohibition and brought...
04:10The human being!
04:12The human?
04:13Hmm.
04:14I guess it did.
04:15But, Your Majesty!
04:17What if that human...
04:18Would carry your child?
04:20It would be the next heir to the Seagot's bloodline!
04:26Hold your tongue!
04:28No feet of human could endure my power!
04:31Should she be saved!
04:32Divine force would tear her a suffering labor!
04:36But, do she has chosen oneself!
04:39Elder!
04:40Pardon my boldness!
04:41But, why does His Majesty despise humans so much?
04:46There was once a young couple who visited our kingdom.
04:51Back then, His Majesty's parents, the old Seeking and Queen,
04:56Welcomed them warmly and became their cherished friends.
05:01As they defeated, the Queen and King even gave them a conch shell to stay in touch,
05:07As a token of their friendship.
05:09But, those two betrayed us!
05:13A deep sea fishing fleet put her down in our kingdom,
05:16And looted without mercy.
05:19That was when the Queen was taking captive.
05:22The King, crushed by grief,
05:24Soon wasted away and died.
05:27Young Grace, only a child at the time,
05:31Saw everything with his own eyes.
05:34From that day on,
05:36He believed in the land,
05:39And every single human on it.
05:43No wonder.
05:45His Majesty became the King at such a young age,
05:48And rebuilt Atlantis into what it is today.
05:52Indeed.
05:54For a child to rise from such hatred,
05:58And become a king.
06:00To reclaim the glory of our friend.
06:03The trials he endured are beyond what anyone could imagine.
06:08Now,
06:09Now that the curse is held at bay,
06:11I shall begin the search for a noble consort for his majesty,
06:16Among the seven sea kingdoms.
06:22You fatherless freak.
06:24My mom says you're nothing but a monster.
06:27I'm not!
06:28I'm not a monster!
06:46I'm not a monster!
06:47Ronan?
06:55Ronan?
06:56Ronan!
06:56Ronan!
06:57What's wrong with you?
07:00The blood is sealed.
07:07He's in the human world.
07:11This is weird.
07:13Really weird.
07:15Doctor, is my son okay?
07:17I just don't get it.
07:19We did a complete check-up.
07:21Every test came back perfect.
07:24Some of his levels are even better than normal.
07:27Does his father have anything like this?
07:30His father?
07:32Oh no.
07:33I got pregnant with Ronan after that night five years ago.
07:36I don't even remember who the father was.
07:39I...
07:40I don't know.
07:42Then we'll need to look at genetic factors.
07:45We'll need more detailed tests.
07:47How much will that cost?
07:49Given his situation.
07:51Three hundred thousand dollars.
07:54Three hundred thousand?
07:56Seriously?
07:57Where am I supposed to get three hundred thousand dollars?
08:12The rain's coming.
08:14Ugh.
08:15My legs are killing me.
08:18You still haven't gotten used to walking on two legs after coming ashore.
08:29Until next time.
08:31Another time!
08:31Your Majesty...
08:32The sea brings word.
08:34The clans are restless.
08:35Since you still haven't found the airborne air.
08:38The High Priest suggests you take a new mate to calm things down.
08:42Not interested.
08:46Wait.
08:48I can feel the Sea God power surging.
08:50The Sea God?
08:52But Your Majesty, you said that child had almost no chance of surviving,
08:56and your search for the Awakened Sea God while undercover as a biotech boss hasn't turned up anything.
09:02I'm not wrong.
09:04His power is patience.
09:06This is definitely the Sea God's energy.
09:09Powerful, strong Sea God energy?
09:12Could it be the one born to that human woman that night?
09:16Shut up!
09:17I said never mention that woman again.
09:19I came ashore to find the new Sea God.
09:22I'm done with humans.
09:24Especially her.
09:25Gone after one night.
09:28Tonight's tide will make the Sea God energy easier to protect.
09:32Go prepare for this evening's lecture.
09:34Yes, Your Majesty.
09:44We'll see you next time.
09:44Run by the Sea God.
10:09hello what a marine biotech lecture this might help me understand Ronan's condition
10:17okay I'll go mommy are you going to work again yes sweetie mrs. Nancy from next door will be
10:29here soon to take care of you mommy promises to bring back your favorite seaweed chips be a good
10:36boy and stay home okay okay filthy human how dare you sneak backstage sorry but I'm not sneaking in
10:54I just wanted to ask the professor a few questions after the lecture huh you crazy fans just want to
11:00get close to professor Rex don't you it won't take long this is about a child's life professor Rex hates
11:06human women let alone kids you should leave while you can hates women he's the boss of the biotech
11:13company and a professor who lectures everywhere what a strange man you hear me get out
11:30it's her the woman from that night how dare she show up again um professor Rex lowly human how dare
11:40you speak professor Rex's name professor this woman snuck in like a rat she wanted to attack you don't
11:47touch her professor Rex I'm sorry to bother you but I really need your help with something that's
11:55been troubling me for a long time she's completely forgotten me just another clueless heartless human
12:03woman after the lecture meet me at my hotel Michelle arrange her transportation this lowly human woman
12:14woman how dare she seduce his majesty don't you dare try anything else with professor Rex
12:32pull over here please
12:38are you even listening to me
12:41bonin's favorite cv chips
12:48isn't that the professor's favorite snack how does she know that that bitch
13:13that night
13:17your majesty are you all right it's nothing
13:23you've never lost control since the curse was lifted what's happening
13:28maybe because of her forget it where's that human woman she's waiting at the door
13:36let her in
13:44oh my god he's in the bathtub
13:48professor rex there's a strange disease it makes land animals connect abnormally with marine creatures
13:55what this is a sign the sea god is awakening and grow fish-like scales
14:04my son has these symptoms
14:09son you have a son
14:13son you have a son
14:15why does he look so worked up
14:18oh right he hates women and kids too
14:23no i mean it's just our neighbor's cat we call him son affectionately
14:33i'm overthinking this how could a mere human body carry the sea god power
14:39answer it
14:40what a date next week
14:43a date
14:44a date
14:45don't mess around
14:47we'll talk when i get back
14:50she's really that desperate to get a mate
14:54sorry professor rex
14:56i need to go please look at the research data and let me know what you think
15:02i'll think about it wait for my word
15:11oh no
15:12i forgot to give him my number
15:14mr czar
15:17what
15:21mr czar
15:24miss cora were you calling for me
15:27is it still raining outside
15:30oh yes pouring
15:34here's my number
15:35please call me if anything comes up
15:41czar
15:42tidy this up
15:44yes professor
15:48planning to hang on to that all day
15:51oh right
15:52miss cora gave this to you your majesty
15:58this is so weird
16:01his majesty actually seems kind of possessive over it
16:05wait could she really be his tidecaller mate
16:13huh doesn't look like it rained at all
16:20ronin
16:21mommy's home
16:25ronin
16:30mommy brought you your favorite chips
16:33kora
16:34kora
16:35you're back
16:37your adoptive mother took ronin
16:39what
16:46hello did you take ronin
16:48that's right that little monster's been holding you back
16:51i sold him to the circus
16:58you should thank me actually
17:00hello
17:06ronin
17:07please be okay
17:24did you see a five-year-old kid here
17:31monster
17:32monster
17:32it's a monster
17:50that dream
17:51it was real
17:53A real merman!
18:10Let's see what kind of guy this human woman is dating.
18:15Your majesty, why are we rushing to Miss Chora's place so late?
18:20To see the neighbor's cat.
18:23To see the neighbor's cat.
18:32Your majesty, how did you get the door open?
18:36It was open when I got here.
18:45Wait, that's Sea God energy.
18:55Ronin. Mommy's here. No one's hurting you.
19:02Mommy.
19:05Sweetie.
19:07Don't be afraid. Mommy's here.
19:18Mom!
19:20Mom!
19:21Mom!
19:39Mommy's here.
19:46Mom!
19:47Ronin?
19:49Sweetie, did you get hurt anywhere?
19:53Mom!
19:54Mom!
19:55Why are you doing this?
19:57He's not dangerous anymore.
20:00He ruined my circus.
20:03Thanks to you, he's finally calm.
20:06Now, I'm gonna turn him into a specimen.
20:12Look at him. So young, and yet completely untameable.
20:21Mom!
20:22Let go of my son!
20:26Ronin?
20:27Mom!
20:30Get her!
20:39Please, I'm begging you.
20:41Let my son go.
20:42Mom!
20:43Mom!
20:59I'll gut him.
21:01Turn him into a specimen.
21:05And take him on a world tour for big bucks.
21:19Hey, you wanna try a Mary's woman?
21:23Hell yeah!
21:25Got one right here for the taking!
21:28I wanna hear her scream!
21:33You dirty dog!
21:36I like it!
21:37Let me go!
21:39You bastards!
21:41Cry it louder, bitch!
21:44Play nice, and maybe we won't cut you to pieces!
21:47You're a little girl, you're a little girl!
21:52Ha ha ha ha.
21:53Ha ha ha!
22:12Professor Rex, please!
22:14Save my son!
22:18My son.
22:29Who the hell are you?
22:31You filthy scum!
22:34How dare you touch my son!
22:38Back off!
22:39One step closer and his throat gets cut!
22:45Watch out!
23:15You threw it with this hand.
23:18You fell asleep!
23:19Ha ha ha!
23:34Professor Rex, did you kill him?
23:37What? Scared of me now?
23:38Not at all. I'm just grateful you saved my ronin.
23:44He's my ronin, too.
23:46Professor Rex, can you cure ronin?
23:50Come with me to the elders. I'll heal him.
23:54Let me take him.
24:04Is that man still alive?
24:08I only took his arm. Whether he lives or dies, that's his problem now.
24:26Mom?
24:29Sweetie, you're finally awake. Rex, ronin's awake.
24:39Where are we?
24:43You're on the largest private yacht in the world. It's one of Rex Corp's many assets.
24:50Is this cool guy, my dad?
24:53Of course.
24:54But just biologically.
24:58Come with me. Now.
25:04Rest, honey. We'll be right back.
25:12You slept with me, then disappeared with my son for years without a word.
25:19I'm sorry. I thought it was all just a dream.
25:23Really?
25:26So she wasn't rejecting me as her mate.
25:29Well...
25:30But don't worry.
25:31That night, six years ago, was an accident.
25:35I... I won't force any responsibility on you.
25:41So she doesn't want me, after all.
26:00Who let this brat in here?
26:03Grab him!
26:04Let go!
26:05Mom!
26:06Help!
26:07Help!
26:10Let me go!
26:11Mom!
26:12Mom! Help me!
26:14Mom!
26:15Mom!
26:15Mom!
26:16Mom!
26:21What are you doing to my son?
26:24So this is your little bastard?
26:27He trespassed into his majesty's quarters.
26:31Ship rules say he belongs in the cargo hold.
26:34He is not a bastard.
26:36He's Rex's son.
26:39What?
26:40No.
26:40No way!
26:42How could his majesty have a bastard with a filthy human woman?
26:49Shut up!
26:50How dare you speak of my son that way?
26:54What?
26:55He's really your son?
26:58What?
26:59Got a problem with that?
27:00I... I wouldn't dare.
27:02Get lost.
27:04Stay away from my son.
27:06No way!
27:08I must find a way to make them disappear.
27:21Michelle.
27:22What now?
27:24His majesty, Mr. Rex, wants to discuss your son's condition.
27:28He's waiting for you on the bow deck.
27:32Really?
27:33Really?
27:34About Ronin's condition?
27:35All right, then.
27:41You're next, you bastard.
27:54Where's my mom?
28:00She's waiting inside for you.
28:09It's really dark in there, miss.
28:13Ah!
28:16No!
28:17Miss, please help me!
28:39Miss Cora?
28:41Why are you out here alone?
28:43Rex asked to meet about Ronin's condition.
28:45What?
28:46Mr. Rex has been asleep for hours.
28:49Oh, no.
28:51Ronin!
28:52I'll wake his majesty now.
28:59Ronin!
29:01Ronin!
29:06Ronin!
29:08What's wrong?
29:09Michelle took Ronin.
29:11I'll make her pay!
29:13What's all this noise about?
29:19Where did you hide my son?
29:22Miss Cora, what are you talking about?
29:24Why would I take your son?
29:26Michelle, did you take Ronin?
29:29No, your majesty.
29:30I was asleep this whole time.
29:32I knew nothing about it.
29:34Liar!
29:34You told me Rex was waiting on deck to discuss Ronin's condition.
29:38Accusations need proof, Miss Cora.
29:40Where's yours?
29:47Give up, bitch.
29:49I'm gonna win.
29:51Michelle, swear by Poseidon you didn't harm Ronin.
29:58I swear I didn't.
30:01Then let him tell us what happened.
30:10Where's my son?
30:14Michelle made me do it.
30:16We locked him in a container and dumped him in the sea.
30:20That area's swarming with sharks.
30:22He's definitely dead.
30:25What?
30:26Your majesty, if you want children, I can give you stronger, pure-blooded airs.
30:32Shut up!
30:33Go save him now!
30:36Look!
30:37What's that?
31:05It's Ronin!
31:07Ronan! What? He's still alive?
31:13Ma?
31:17Thank God you're okay.
31:20This is on me. I'll keep an eye on Ronan myself from now on.
31:29Now throw these two overboard.
31:37No!
32:12I want that little bastard dead.
32:15We're after the same thing. You saw what he can do.
32:19Don't worry. I know someone who can turn things around for us.
32:45Great sea witch.
32:51I know what you want.
32:55But nothing comes free, does it?
32:59Whatever it costs.
33:00Perfect. I'll brew you a love potion.
33:06Half a human heart.
33:12Squid tentacles, spider webs, and a pinch of...
33:19Don't look at me!
33:21Snake venom.
33:27And your soul as deposit.
33:31Don't worry. You won't need it anymore.
33:37Almost done.
33:39Just one drop of the Sea King's blood, and he'll hear only your voice.
33:48Look.
33:50Isn't it beautiful?
33:54Ah.
33:56Rex will be mine.
33:58I'll make them all pay.
34:14What's wrong with Ronan?
34:16Is he sick?
34:17Not sick, but a miracle.
34:20He's the Sea God.
34:22What? Ronan's the Sea God?
34:25The Elder will confirm it.
34:27Look, we're arriving.
34:38It's His Majesty.
34:43Who's that woman with His Majesty?
34:48Your Majesty.
34:51Finally, you've come.
34:53Elder, look who I've found.
34:58This?
34:59This is the woman from that night?
35:03And the boy.
35:06And the boy.
35:08Gather all lords of this realm.
35:11I'm announcing my future, queen, and heir.
35:15And heir?
35:16Isn't he rushing this?
35:18As you wish, Your Majesty.
35:22His Majesty summons all Glacier Lords to Ice Castle.
35:28It concerns our realm's future.
35:33Hurry!
35:34Ora on Tom!
35:38It's for the three of you.
35:39It's for the sun.
35:50It's for thekaa材!
35:57It's for the least of you.
36:00It's for theasi!
36:01It's for the sun.
36:03I know.
36:03Oh!
36:15Stop hiding. Come out.
36:22Elder, please help me.
36:24You tried to kill the heir. I will not help you.
36:31What if that child isn't even his?
36:35What did you say?
36:37Think about it. A human's weak body could never carry the Sea King's blood.
36:42How could Korra ever give birth to an heir?
36:45But his majesty has chosen Ronan as his heir.
36:49That doesn't make him his majesty's child.
36:51Humans are deceptive creatures.
36:54She clearly bred with something else and is now fooling our king.
36:59This golden chalice holds holy water that can test blood ties between sea folk.
37:04One test will reveal everything.
37:07It's about the heir, after all.
37:14The matter of the heir cannot be taken lightly.
37:18The fate of our people rests in your hands, Elder.
37:26I've called you all here today to announce that I have a son.
37:32My son, Ronan, will be the next Sea King of this realm.
37:37From now on, all sea creatures must respect and cherish him, just as you do me.
37:44I object!
37:56As Elder, I cannot allow someone of unknown blood to become our heir.
38:02Michelle, what do you mean?
38:04It means this little bastard isn't your son.
38:07Michelle!
38:08You dare show your face here?
38:11Your majesty, I can't watch you be fooled.
38:14Even if you banish me, I must expose this human's lies.
38:19What?
38:19She's human?
38:21Your majesty, for blood purity, we need a test.
38:26That won't be necessary.
38:29Everyone needs to be convinced.
38:31Yes, your majesty.
38:32How could a human possibly bury your child?
38:36We need the blood test.
38:38I agree!
38:39You dare give me orders?
38:42I support the test.
38:44Korra!
38:47I don't want to make things difficult for you.
38:51Ronan is your son.
38:52I have nothing to fear.
38:55Let them test.
38:58Good.
38:59As you all know, when blood enters the holy water, our ancestors' image appears for true sea lineage.
39:08For non-sea creatures, the water shows nothing.
39:12One drop of the sea queen's blood and my potion will work.
39:17Great Tide God, please show us the truth.
39:22Are these two of the same blood?
39:26Are these two of the same blood?
39:40My head, what's happening?
39:44Your majesty, are you okay?
39:55From now on, you'll listen to me.
40:14Everyone quiet.
40:17The ancestors have confirmed it.
40:19Ronan is my heir.
40:22The future sea king.
40:23I also want to announce my queen.
40:26I hope she accepts my proposal.
40:46Michelle?
40:47Michelle will be my maid from today.
40:51As for that lowly human woman, Korra.
40:55Banish her immediately.
40:57Your majesty, what are you doing?
41:00Korra is your Tidecaller mate.
41:06Anyone who speaks up, gets banished with her.
41:09Dad, how could you do this to mom and uncle's arms?
41:14Michelle is your mother now.
41:23So he was only kind to me, to take Ronan away.
41:28No, Korra.
41:30Trust him.
41:31Michelle must have done something to his majesty.
41:35Look, who's that?
42:00No, Korra.
42:07Come on, my king. Take me, and I'll give you all the children you could ever want.
42:18No!
42:23He's the creep who tried to assault me at the circus.
42:28Don't kill me, please! They made me do it!
42:33What are you doing here?
42:37Spare me, I swear. I can help. I'll tell you everything.
42:42Spill it, now!
42:44It was Frank. He wanted revenge and made me spy on what's happening inside. I didn't have a choice.
42:51They've got a freaky potion. All that's missing is the sea king's blood, and anyone could be under there. Control.
43:01Wait! I wasn't finished. I'm still tied up here.
43:08Damn! The door's locked.
43:10I have keys. Quick!
43:18What happened?
43:23Michelle?
43:24He'd rather be consumed by that curse than touch me. Rather be a beast than love me.
43:42You. You. All because of you.
43:50Why?
43:53Why would I lose to a human?
44:04She's dying.
44:06I'm sorry, Cora.
44:08I checked.
44:10There was something wrong with the water in that chalice.
44:14Michelle has received her punishment.
44:18Where's Rex?
44:20He went. This way.
44:29Stay back.
44:40Cora. The curse never fully left Rex.
44:44Now, to fight the potion effect, he let the curse take over.
44:49No.
44:50There has to be another way, right?
44:52Maybe.
44:53There's still a way.
44:54How did you suppress his curse six years ago?
44:58Six years ago?
45:08I'll try.
45:18I'll try.
45:26Rex.
45:27It's me.
45:31Don't be afraid.
45:39It's just like when we first met, six years ago.
45:48That was an accident.
45:50Fate or curse, as you called it.
45:53But this time, Ronin brought us together.
46:02Rex.
46:04Rex.
46:05I...
46:06I'm falling in love with you.
46:21Watch out!
46:24Go to hell, Ben.
46:49Now for the kid.
46:55Don't you dare touch him!
47:01Hmm?
47:05What?
47:06No.
47:07No way!
47:09What kind of magic is this?
47:17I...
47:26Protect my son.
47:28No way!
47:33No way!
47:38No way!
47:39Feel the winds fading into dust
47:45Stretch across the smoke and dash
48:00I'm ready to die.
48:04Take care of yourselves.
48:26Where am I, Rex?
48:35Where am I?
48:38Rex!
48:42No, no, no!
48:45Rex!
48:47No, no, no!
48:48Please don't!
48:50Cora.
48:52Rex, this is goodbye now.
48:53No, no, no!
48:55No!
48:55Live on.
48:56No, don't go!
48:57Don't leave us!
48:59Please, hang on!
49:01Help!
49:02Someone help us!
49:04No!
49:18Why did I pass out?
49:22Rex!
49:24It's all my fault!
49:26If you're gone, what are we supposed to do?
49:36dad, mom, why are you here?
49:42I need you!
49:45More than ever!
49:47We've always been with you.
49:49You... you're Rex's parents?
49:53I really like you, dear.
49:55But Rex needs you more now.
49:58You're so brave.
49:59Yes, we're so proud of you.
50:02Where are you?
50:03What should I do?
50:06Love is the strongest weapon.
50:09I don't want you to leave.
50:11Any of you.
50:12We are you.
50:14We are you.
50:23We are you.
50:46We are you.
50:47We are you.
Comments