- 13 ore fa
Dr. Cyclops è un film del 1940 diretto da Ernest B. Schoedsack.
Schoedsack, regista già celebre grazie al successo planetario riscosso da King Kong sette anni prima, sviluppa la storia del film su una traccia simile, con una spedizione nella giungla a scopo scientifico. Inoltre, come in King Kong, il film comprende scenografie elaborate ed effetti speciali all'avanguardia per l'epoca. La pellicola è il primo vero film americano di fantascienza realizzato in Technicolor.
Schoedsack, regista già celebre grazie al successo planetario riscosso da King Kong sette anni prima, sviluppa la storia del film su una traccia simile, con una spedizione nella giungla a scopo scientifico. Inoltre, come in King Kong, il film comprende scenografie elaborate ed effetti speciali all'avanguardia per l'epoca. La pellicola è il primo vero film americano di fantascienza realizzato in Technicolor.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00A presto.
00:00:40A presto.
00:01:18A presto.
00:01:30Sono ancora vivi.
00:01:42Guardi. Guardi pure.
00:01:44Sono ancora vivi.
00:01:54Sono ancora vivi.
00:02:13E' il patricio.
00:02:16Mi ascolti prima che sia troppo tardi.
00:02:18Quando ho scoperto questo giacimento di radio, ho pensato subito a lei, al mio professore e maestro, al dottor Torkel,
00:02:25il grande biologo, e l'ho mandata a chiamare subito.
00:02:28Immaginavo già qui nella giungla l'istituto Torkel, un luogo di cura, dove tutti potessero venire.
00:02:35Bah, ma cosa siamo medici condotti?
00:02:38Lei non sa che cosa abbiamo scoperto.
00:02:40Nelle nostre mani abbiamo la forza cosmica che muove l'universo.
00:02:43Con le nostre mani possiamo creare la vita, distruggerla e crearla di nuovo, forgiandola a vostro modo.
00:02:51Ma è sacrile con quello che fa. È diabolico.
00:02:55Lei invade un campo riservato a Dio.
00:03:01Esatto. È proprio così. È proprio quello che volevo fare.
00:03:05Ma io non glielo permetterò.
00:03:07Lei sta dimenticando che io sono il maestro e lei la lierò.
00:03:10No, ed è per questo che la supplico di rinunciare a questa pazzia.
00:03:14Si permette di interferire col mio lavoro?
00:03:16È necessario. Il giacimento è mio. E glielo proibisco.
00:03:20Lei proibisce.
00:03:46Ma sì, Crosby può sostituirla senz'altro.
00:03:49Non è qui la difficoltà, ma...
00:03:52Il dottor Torkin non mi avrebbe chiamato se non si trattasse di cose di estrema importanza.
00:03:56Lei conosce Torkin solo di fama, ma io ci ho lavorato insieme per un anno.
00:04:02È un uomo molto strano, terribilmente geloso dei suoi esperimenti.
00:04:07E adesso che da due anni vive in una landa sterluta dell'Amazzonia,
00:04:12chissà in quale stato di mente si trova.
00:04:15Il dottor Torkin sarà un uomo eccentrico, ma è anche un grandissimo biologo.
00:04:19E sarei felice di collaborare con lui.
00:04:22Eppure mi dispiace lasciarlo andare.
00:04:29Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:29Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:36Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:37Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:38Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:41Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:41Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:42Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:43Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:44Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:44Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:45Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:45Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:46Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:47Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:51Eppure mi dispiace lasciarlo.
00:04:55Vedi ingegnere, noi abbiamo già fatto diecimila chilometri
00:04:58Cerchi di rendersi conto della nostra situazione
00:05:01Ma io me ne rendo conto benissimo
00:05:03Il vostro dottor Arli non sopporta l'alta montagna
00:05:06Io sono l'unico biologo che ci sia a Lima
00:05:10Tuttavia non accetto
00:05:12Sapevo che con lei non avrebbe avuto successo una proposta come questa
00:05:15E da chi l'ha saputo?
00:05:17Dal console americano
00:05:19Cosa le ha detto?
00:05:21Come console americano ci ha detto che lei è qui in viaggio di piacere
00:05:25Ma come suo amico ha aggiunto che lei aveva in giro parecchie cambialette che stavano per scadere
00:05:32Lei è piuttosto svelta, signorina
00:05:39Allora, signor Tutt, che cosa preferisce?
00:05:42Andare dentro o venire con noi?
00:06:04No, nemmeno a mia madre affittare i muli
00:06:07Vorrei poterve aiutare
00:06:09Allora no faccia
00:06:11E abbiamo fissato i muli per telegramma più di un mese fa
00:06:14Che peccato
00:06:15L'avevo già comprato io
00:06:17Io faccio il minatore, servono a me
00:06:21Non potrebbe cercare di essere più ragionevole?
00:06:24Non vorrei
00:06:26Io sono un biologo
00:06:28Ah, un cacciatore di scarapaggi?
00:06:31E il dottor Torkel, dal quale sono diretto, è anche lui un cacciatore di scarapaggi
00:06:35Non un biologo
00:06:36E sono due anni che sta facendo ricerche in una certa zona del piume Carana
00:06:42Ma è una brutta zona, poteva cercarli altrove le scarapaggi
00:06:47Sembra che lei non si renda conto che il dottor Torkel è un'autorità mondiale in fatto di struttura organica
00:06:52molecolare
00:06:54Più o meno lo sanno tutti un mestiere
00:06:57Vediamo un po'
00:06:58Se riesce a convincere lui
00:07:00Lo dica francamente, vuole di più?
00:07:04Anche lei è una biologa
00:07:07Se non è questione di soldi, cos'è che vuole?
00:07:11Voglio venire anch'io
00:07:13Ma questo non è possibile
00:07:15Il dottor Torkel vuole solo tre persone per di più specializzate
00:07:19Poi c'è un po' lei
00:07:21Se volete i muli, vengo anch'io
00:07:56Poi c'è un po' lei
00:08:02Poi c'è un po' lei
00:08:19Grazie a tutti
00:08:48Grazie a tutti
00:09:03Dottor Torker
00:09:04Cosa c'è?
00:09:06Sono arrivati
00:09:27Dov'è il Dottor Torker?
00:09:28Avete visto per caso un cavallo pezzato?
00:09:31No, non abbiamo visto niente
00:09:32È sparito
00:09:34Tipo?
00:09:36Vedi?
00:09:37Il mio cane
00:09:38Non voglio che sparisca anche lui
00:09:40Non c'è il Dottor Torker?
00:09:42Ora viene
00:09:44Eccolo là
00:09:50Dottor Wolfich, la sua presenza è qui via allora?
00:09:53Sono io che mi sento malato della fiducia che lei mi dimostra
00:09:56Lei è la signora Fabio Solvero?
00:09:58È stata molto brava a venire
00:10:00Oh, per carità
00:10:01Dottor Hardly
00:10:02Pensavo che lei fosse molto più anziana
00:10:04Non vorrei darvi un discacere ma non solo il Dottor Hardly
00:10:07Solo l'ingegner Stotton
00:10:08Il Dottor Hardly si è ammalato e allora siamo ricorsi al signor Stotton
00:10:11Lei sarà all'altezza senza dubbio
00:10:14Il mio passato è stato ben esaminato
00:10:16Non immaginavo che qua su ci fosse un'organizzazione siccome siete i quattro
00:10:19Oh, buongiorno
00:10:21Il signor Becker è il proprietario dei muli e ha voluto seguirci per forza
00:10:27Ha fatto bellissimo a venire
00:10:30Dottor Wolfich, il suo lavoro sulla struttura molecolare dei tessuti organici
00:10:34Mi ha convinto che nessuno sia più adatto di lei a collaborare con me nei miei esperimenti
00:10:39Sono doppiamente onorato
00:10:40Lei capirà quanto io la deliderassi qui quando saprà che l'ho chiamata
00:10:44Perché i miei occhi non mi permettono più di usare il microscopio
00:10:48Oh, mi permetto
00:10:50Non potrebbe sospendere e farsi visitare da uno specialista?
00:10:53No, devo starvi finché non avrò finito
00:10:55Ora siete troppo stanchi dal viaggio per incominciare subito a lavorare?
00:11:01Ma no, affatto
00:11:09Pronto?
00:11:10Questo lo chiameremo esperimento A
00:11:12Prego, dottor Wolfich
00:11:18Bill, deve lavorare anche lei
00:11:19Sono io che l'ho portata qui e rispondo di lei
00:11:23Lei dovrebbe avere dei bambini e una casa
00:11:26Allora l'ascolterei
00:11:28Isgregamento progressivo e disintegrazione della struttura
00:11:33Molto bene
00:11:34Dottor Storto, resta
00:11:36La prego, non può ricciutarsi
00:11:38Oh, lo farei se non mi costasse tanto poco
00:11:53Che strane cellule
00:11:55Non mi interessa la sua opinione sulla struttura cellulare
00:11:59Mi dica se lei ci vede qualche sostanza inorganica
00:12:05Altro che cristalli di ferro
00:12:19Scusate questo mio atteggiamento
00:12:20Ma quello che lei mi ha detto adesso prova che la teoria alla quale sto lavorando da due anni è
00:12:25giusta
00:12:26E i suoi occhi, giovanotto
00:12:28Mi hanno dimostrato quale fosse il mio solo errore
00:12:33Questi occhi
00:12:34Che disgrazia
00:12:35Che handicap sono stati tutti questi mesi
00:12:38E che disturbo hanno procurato a voi, amici miei
00:12:41Non è stato un disturbo, ma un privilegio
00:12:47Adesso devo tornare al mio lavoro
00:12:48Ho in corso alcuni esperimenti che richiedono una sorveglianza continua
00:12:53Domani mattina spero di trovare il tempo per augurarvi buon viaggio
00:12:58Altrimenti accettate fin d'ora l'espressione della mia stima e della mia gratitudine
00:13:03Arrivederci
00:13:05Ma intende dire per caso che mi ha fatto venire fin qui
00:13:08E che mi ha fatto fare la bellezza di 10.000 chilometri
00:13:11Solo per questo
00:13:12Non è il caso che io ne vi dottor Bulfich
00:13:15È la pura verità
00:13:16In una fase dedicata del mio lavoro
00:13:19Mi siete serviti con la vostra lista di scienziati
00:13:22Ora però io non ho più bisogno di voi
00:13:24Se permettete ritorno al mio lavoro
00:13:27Non posso più tardare
00:13:28Arrivederci
00:13:54Non intendo essere trattato in questo modo
00:13:57Ma perché mi ha preso per lo staglino?
00:13:59Se fossi al suo posto dottor Bulfich non mi muoverei di qui finché il dottor Torkel non mi avesse dato
00:14:04le più ampie spiegazioni
00:14:05Ma io non mi appasso fino a mettermi a litigare con lui
00:14:09Ha ragione
00:14:10Lui non ci vuole qui quindi l'unica cosa da fare è andarsene
00:14:13Ma com'è possibile non arrabbiarsi?
00:14:15E a che serve?
00:14:18Dopo aver fatto questo popò di viaggio non abbiamo neanche una vaga idea di che cosa Torkel stia facendo qui
00:14:24Voi non ce l'avrete ma io si
00:14:26Ma cos'è un segreto?
00:14:29No non più
00:14:29C'è una miniere
00:14:31Terretto me lo immaginavo
00:14:32So che si
00:14:34Ma pensi quello che vuole ma qualcuno ha sempre scavato miniere qui da quando gli incaziano costruito quel muro
00:14:39Oh Steve lei sta immaginando
00:14:41Certo il dottor Torkel non è venuto qui a fare il minatore
00:14:45Siete molto dolore a convincervi
00:15:07Siete molto dolore a convincervi
00:15:38Siete molto dolore a convincervi
00:15:54Oltre for여
00:15:55Oh, oh, oh, oh.
00:16:29Oh, oh, oh, oh.
00:17:04Oh, oh, oh, oh.
00:17:37Oh, oh, oh, oh.
00:18:08Oh, oh, oh, oh.
00:18:17Oh, oh, oh, oh.
00:18:24Oh, oh, oh, oh.
00:18:26Oh, oh, oh, oh.
00:18:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:18:45Oh, oh, oh, oh, oh.
00:18:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:19:20Oh, oh, oh, oh, oh.
00:20:03Oh, oh, oh, oh, oh.
00:20:04Oh, oh, oh, oh, oh.
00:20:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:20:32oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:20:32È pinto! È il mio cavallo, pinto! È ritornato!
00:20:38Pedro!
00:20:39Ma era pinto!
00:20:40Sciocchetti, resta qui.
00:20:51Però anche a me è sembrato un cavallo.
00:21:03Buono, su, buono!
00:21:15Fermo, pinto!
00:21:22Bravo, bravo!
00:21:31Oh, buono, buono, buono!
00:21:50Crede che abbia preso l'anima di pinto nella cassetta?
00:21:53No, non può essere che così.
00:21:55No, Pedro.
00:21:56Temo che il professore immagini soltanto che nella cassetta ci sia qualcosa.
00:22:00In poche parole il tuo padrone è diventato matta.
00:22:05Ma che cosa ci farà in quella casa?
00:22:09Che cos'è che nessuno può vedere?
00:22:11Neanche Pedro.
00:22:13Da quanto tempo sei qui?
00:22:15Cinque o sei mesi.
00:22:16Sin da quando gli ho portato i topi.
00:22:19Che topi?
00:22:21Cinquanta topi,
00:22:23trenta galline,
00:22:25quattro cani,
00:22:26senza contare tipo.
00:22:29sette gatti
00:22:30oltre a
00:22:33satana.
00:22:36E dove sono andati a finire?
00:22:38Non lo so.
00:22:39Meno cinque galline
00:22:41se li è portati tutti in casa il dottore.
00:22:44Beh, io non trovo affatto strano
00:22:46che un biologo usi degli animali per gli esperimenti.
00:22:49Lei cosa crede che ne abbia fatto, dottore?
00:22:52Io non so niente,
00:22:53ma satana
00:22:55ogni giorno che passa
00:22:56diventa più grosso.
00:23:01Andiamocene via di qui.
00:23:15Ehi, Steve,
00:23:16venga un po' qui.
00:23:18Cosa c'è?
00:23:19Venga un momento.
00:23:24Ma che cos'è?
00:23:26Che cosa crede che sia?
00:23:28Lo so che cos'è.
00:23:29È per Blenda.
00:23:31Quella con cui fanno le bombe atomiche.
00:23:33Minerale Durace.
00:23:35La sentiranno?
00:23:37Questa è stata esposta a tre metri.
00:23:41Completamente amerita.
00:23:45Ma, signorina,
00:23:47questo minerale contiene una percentuale di uranio mai vista.
00:23:52Bisogna far presto.
00:24:01La signorina e io abbiamo riesaminato la situazione
00:24:04e abbiamo deciso di rimanere qui a curare il dottor Torkel.
00:24:09Ma loro hanno altri impegni.
00:24:10Potremmo rimanerci l'ingegnere e io.
00:24:12A noi siamo criticati di voi.
00:24:14E poi si tratta di un collega scienziato.
00:24:18Perché non la smettiamo di farci la forca a vicenda?
00:24:25Insomma, l'avete scoperto anche voi.
00:24:28Che peccato, eh?
00:24:30Però anche divisa per quattro è sempre una bella fortuna.
00:24:32Ma a noi non ci importa del denaro.
00:24:34Noi vorremmo impiantare un laboratorio di ricerche scientifiche.
00:24:37Certo, e col vostro nome sulla porta d'entrata.
00:24:40Zitto, sta arrivando Pedro.
00:24:43Ma io non vedo perché ci si debba comportare come dei cospiratori.
00:24:47Non abbiamo niente da nascondere.
00:24:49Qui dobbiamo decidere se permettere a un pazzo
00:24:51di tenere nascosta una cosa così importante per l'umanità.
00:24:57Sta di nuovo trappicando con l'argano.
00:24:59Adesso è il momento.
00:25:10Grazie a tutti.
00:25:52Pinto è stato qui.
00:25:57Quei cavalli non ce ne sono.
00:26:10Accidente, quanti occhiali ne riserva.
00:26:13Ah, i suoi appunti.
00:26:22Questo è pinto.
00:26:23Ah, qui non c'è, Pedro.
00:26:24È venuto da fuori.
00:26:26Ho capito.
00:26:28Torkel crede di essere riuscito a ridurre artificialmente
00:26:31le dimensioni di un cavallo.
00:26:36Manditi, ladri.
00:26:38Che cosa fate in casa mia?
00:26:40Non avete nessun diritto di rimanere qui.
00:26:42Non siete degli estranei che ho più volte pregato di andare via.
00:26:45E adesso vi invadete in laboratorio.
00:26:47Uscite.
00:26:48Uscite subito.
00:26:50Ma noi siamo suoi amici.
00:26:52Vogliamo solo aiutarli.
00:26:53Sì, lo so che rate di amici siete.
00:26:56Lo so che cosa volete.
00:26:57Siete venuti qui perché volete portarmi via il segreto delle mie scoperte.
00:27:02Ma non ci riuscite.
00:27:03Lo difenderò a costo della vita.
00:27:06Qui mi ha avuto.
00:27:10Dove possiamo chiuderlo?
00:27:15Scusatene.
00:27:20Non dovevo fare così, lo so.
00:27:24Ma sono tanto stanco che non so più nemmeno io quello che faccio.
00:27:39Volete perdonarmi, amici?
00:27:41Se come intervento vi spiegherò a che cosa ho tentato di arrivare.
00:27:46Le do la mia parola che io non approfitterò della fiducia che lei ci sta dimostrando.
00:27:50Grazie.
00:27:55Tutti coloro che nel passato hanno cercato qui loro sono morti
00:27:59senza sapere che avevano scoperto qualche cosa di valore molto maggiore.
00:28:03il più ricco giacimento di minerale di uranio che assista al mondo.
00:28:09Mi accorgo che lei è già al corrente.
00:28:11Quanto radio hai fatto finora?
00:28:13Finora?
00:28:14No, è stato altro che le proprietà che hai il radio.
00:28:19Quel tubo è il condotto che me le porta.
00:28:26Il collettore è situato nel pozzo in prossimità del giacimento.
00:28:30Con esso io raccolgo e conduco sotto il mio controllo
00:28:33la immensa energia atomica del sottosuolo.
00:28:37Impossibile.
00:28:38Impossibile?
00:28:41Benjamino Franklin con un aquilone trasse elettricità da una duvola.
00:28:45Con il mio metodo invece trago la forza cosmica dal profondo della Terra.
00:28:50E poi cosa ne fa?
00:28:52Adesso vedrete.
00:28:58Questo è il condensatore.
00:29:02Venite.
00:29:14Noterete che l'apparecchio è simile allo strumento che usano negli ospedali
00:29:18per trattare il cancro.
00:29:20Per quanto molto più potente
00:29:21io posso impiegarlo con tanta delicatezza
00:29:24da trattare l'ala di una farfalla senza danneggiarla.
00:29:27Guardatelo da vicino e vedrete come è semplice nelle sue parti.
00:29:46e vedrete come è semplice nelle sue parti.
00:30:00Guardate.
00:30:01Guardate.
00:30:01Guardate.
00:30:03Guardate.
00:30:04Guardate.
00:30:05Guardate.
00:30:06Guardate.
00:30:07Guardate.
00:30:09Guardate.
00:30:10Guardate.
00:30:20Guardate.
00:30:21Guardate.
00:30:23Guardate.
00:30:24Guardate.
00:30:25Guardate.
00:30:27Guardate.
00:30:28Guardate.
00:30:28Guardate.
00:30:30Guardate.
00:30:30Guardate.
00:30:30Guardate.
00:30:44Via, non essere impaziente.
00:30:46Solo le nuova cella non possiamo tirarli fuori perché non vi ha visto una conoscenza.
00:31:00Chissà se il dottor Guffin ci dirà impossibile quando si accorgerà che potrà vestirsi con un normale pazzoletto.
00:31:09Sì, hai ragione.
00:31:14Ci siamo quasi.
00:31:42Ci siamo quasi.
00:32:28No, non li devi spaventare.
00:32:30No, non li devi spaventare.
00:32:37Merite, amici miei, non dovete aver paura di niente.
00:32:41Corte vocali perfettamente a posto.
00:32:43È un segno ottimo questo.
00:32:46Avete fredde per caso.
00:32:48Dottor Bultrici, sia così gentile che la sentirei in posto ai suoi amici.
00:32:54Come per tutti i piccoli rivali, i primi impulseranno a fuga.
00:33:01Ecco qua la scala.
00:33:03Scappate se volete.
00:33:20No, questi dubbi non sono per te.
00:33:23Dona ancora il vino.
00:33:41Sistema muscolare, perfetto.
00:33:45Riflessi nervosi, perfetti.
00:33:49Con formazione fisica, perfetta.
00:34:08Non c'è bisogno di nascondersi.
00:34:10Non c'è bisogno di nascondersi.
00:34:21Non c'è bisogno di nascondersi.
00:34:37Vedete, adesso mi siedo. Non vi faccio niente.
00:34:41Venite che vi voglio vedere.
00:34:43Mi piace guardarvi.
00:34:49Che paura avete. Non la rava tecnica così prima.
00:34:54Avete dimenticato che volevate rubare le mie scoperte?
00:34:58È tutta svanita la vostra curiosità.
00:35:02Dov'è il vostro spirito scientifico?
00:35:14Venga vicino. Non abbia paura.
00:35:22Che cosa c'è? Non può parlare.
00:35:25Sì, posso parlare.
00:35:28E con voce naturale anche.
00:35:31Su, avanti.
00:35:33Non è più curioso.
00:35:34Non ha più domande da fare.
00:35:36Una soltanto.
00:35:37Perché Dio permette che esista un mostro come lei?
00:35:46Magnifico.
00:35:47Lo stesso carattere.
00:35:49Cervelle e nervi sono rimasti illesi.
00:35:54E adesso, amici miei, dovrò controllare il peso e le dimensioni di ciascuno di voi.
00:36:05Ma se permettete, prenderò qualcosa per tenermi su.
00:36:16Scusate, ma durante la vostra trasformazione non mi sono concesso un momento di riposo.
00:36:48Scusate, ma durante la vostra trasformazione non mi sono connessione.
00:36:53Non mi sono connessione di molti esseri viventi.
00:36:56Ma voi siete i primi che abbiano sopravvissuto la prova per più di un'ora.
00:37:03Voi dovreste essere dai fieri.
00:37:06Perché il merito è vostro.
00:37:09Voi avete scoperto il mio solo errore.
00:37:16Di cristalli di ferro.
00:37:20Avete scoperto i cristalli.
00:37:26Ora ho in mano la vita del tutto.
00:37:30L'imlagra.
00:37:48Non mi sono connessione.
00:37:55porta piccola.
00:38:10Grazie a tutti
00:38:41Grazie a tutti
00:39:20Grazie a tutti
00:39:42Grazie a tutti
00:40:05Grazie a tutti
00:40:18Grazie a tutti
00:40:34Grazie a tutti
00:41:04Grazie a tutti
00:41:22Grazie a tutti
00:41:52Grazie a tutti
00:42:07Grazie a tutti
00:42:32Grazie a tutti
00:42:55Grazie a tutti
00:43:26Grazie a tutti
00:43:56Grazie a tutti
00:44:28Amici
00:44:29Grazie a tutti
00:44:46Grazie a tutti
00:45:32Grazie a tutti
00:45:39Grazie a tutti
00:46:06Grazie a tutti
00:46:31Grazie a tutti
00:46:52Grazie a tutti
00:47:27Grazie a tutti
00:47:36Grazie a tutti
00:47:52Grazie a tutti
00:48:13Grazie a tutti
00:48:43Grazie a tutti
00:48:46Grazie a tutti
00:49:35Grazie a tutti
00:49:40Grazie a tutti
00:49:57Grazie a tutti
00:50:37Grazie a tutti
00:51:12Grazie a tutti
00:51:50Grazie a tutti
00:52:25Grazie a tutti
00:52:44Grazie a tutti
00:53:24Grazie a tutti
00:53:51Grazie a tutti
00:54:12Grazie a tutti
00:54:43Grazie a tutti
00:55:13Grazie a tutti
00:55:44Grazie a tutti
00:56:02Grazie a tutti
00:56:41Grazie a tutti
00:56:57Grazie a tutti
00:57:01Grazie a tutti
00:57:36Grazie a tutti
00:58:21Grazie a tutti
00:58:42Grazie a tutti
00:59:20Grazie a tutti
00:59:22Grazie a tutti
01:00:05Grazie a tutti
01:00:27Grazie a tutti
01:00:44Grazie a tutti
01:01:13Grazie a tutti
01:01:51Grazie a tutti
01:02:29Grazie a tutti
01:02:55Grazie a tutti
01:03:18Grazie a tutti
01:04:02Grazie a tutti
01:04:25Grazie a tutti
01:04:51Grazie a tutti
01:05:33Grazie a tutti
01:05:36Grazie a tutti
01:05:55Grazie a tutti
01:06:45Grazie a tutti
01:07:22Grazie a tutti
01:07:45Grazie a tutti
01:08:16Grazie a tutti
01:08:37Grazie a tutti
01:09:12Grazie a tutti
01:09:44Grazie a tutti
01:10:04Grazie a tutti
01:10:42Grazie a tutti
01:10:46Grazie a tutti
01:11:32Grazie a tutti
01:12:05Un pazzo
01:12:32Grazie a tutti
01:12:50Grazie a tutti
01:13:20Grazie a tutti
01:13:58Grazie a tutti
01:14:22Grazie a tutti
01:14:59Grazie a tutti
01:15:32Grazie a tutti
01:16:01Grazie a tutti
01:16:05Grazie a tutti
01:16:37Grazie a tutti
Commenti