Skip to playerSkip to main content
  • 1 hour ago
My.Youth.S01E10.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:08Transcription by CastingWords
00:01:09Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:24Oh, wait a minute.
00:02:27I'll take your hair off and get your skin.
00:02:30I'm going to go?
00:02:36I can do it.
00:02:39I want to do it.
00:02:41I'll take it away and take it away.
00:02:44Yes.
00:03:45One, two, three.
00:03:45ํŒŒ์ดํŒ…!
00:03:47๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:48์˜ค๋Š˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:03:49๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:50์ž˜ํ•ด.
00:03:51ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:03:55๋–จ๋ฆฐ๋‹ค.
00:03:59๋ญ ์ปคํ”ผ๋ผ๋„ ์‚ฌ์˜ฌ๊นŒ์š”?
00:04:01๋‘ ๋ถ„ ์˜คํ›„๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์‹œ๊ฒŒ.
00:04:02์ „ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:04:03๋‚œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ปคํ”ผ.
00:04:04๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š” ์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‹œ ๋ธ”๋ž™ํผ์ŠคํŠธ ๋งฅํฌํ‹ฐ๋ฅผ ์„คํƒ• ์—†์ด ๋ฐ”๋กœ ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ 75๋„ ์ •๋„ ๋ถ€ํƒํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ?
00:04:14์ง„์งœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์ค˜.
00:04:17์‘?
00:04:21๋ˆ„๋‚˜.
00:04:24๋‚˜๋Š” ๋‚˜์ด๋งŒ ๋จน์—ˆ์ง€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ํฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:04:32๋‚˜๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋‚ ์˜ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ๊ณ  ๋ˆ„๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์กด์žฌ๊ฐ€ ๋งŽ์€๋ฐ.
00:04:43๊ฒฐ๊ตญ์—” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ๋ˆ„๋‚˜ ์˜†์„ ๊ฑฐ๋ฉด์„œ.
00:04:48๋‚จ๋“ค์ด ๋ณด๋ฉด ๋‚˜ ์ข€ ํ•œ์‹ฌํ•œ ์ธ์ƒ์ด๊ฒ ์ง€.
00:04:53๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ๋‚จ๋“ค ์‹œ์„  ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์จ.
00:04:58๋ˆ„๋‚˜๋งŒ ๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ณด๋Š”๋ฐ.
00:05:02ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ฟŒ๋ ธ์–ด?
00:05:04๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ?
00:05:05์‘.
00:05:07๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์งˆ๋ ค๋„ ์ด ๋ƒ„์ƒˆ๋Š” ์ข‹์•„ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:05:10๋‹ˆ๊ฐ€ ์ข€ ์งˆ๋ฆฌ๋Š” ํŽธ์ด๊ธด ํ•˜์ง€.
00:05:12๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:05:16์•„ํœด.
00:05:17๋„ˆ๋„ ์ฐธ ๋„Œ๋ฐ.
00:05:19๋‚˜๋„ ์ฐธ ๋‚˜๋‹ค.
00:05:21ํ•˜.
00:05:22๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข€ ํ’€๋ฆฌ๋„ค.
00:05:24์ด๋ž˜์„œ ์ง‘์—๋Š” ์• ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ด.
00:05:28์•  ํ•‘๊ณ„๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ผ๋ฅธ ๋ฟ…๋•… ํ™”ํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:05:31์˜›๋‚  ๊ฐ™์•˜์œผ๋ฉด ๋ชปํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:05:32๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์ง„์งœ ๋ถ€๋ถ€ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:05:38๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:05:40์ง„์งœ ๋ถ€๋ถ€?
00:05:52๋ญ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”?
00:05:54์˜์–ดํ•™์› ๊ต์žฌ ์‚ฌ์•ผ ํ•ด์„œ์š”.
00:05:56์™ธ๊ตญ์–ด ์ฝ”๋Š” ์–ด๋””?
00:05:58์–ด๋จธ ๋ญ์•ผ.
00:06:00๊ธฐํ’ˆ ์”จ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์žˆ์–ด?
00:06:01ํ•™์› ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์ž ๊น ๋“ค๋ €์–ด์š”.
00:06:03ํšŒ์‚ฌ ๊ทผ์ฒ˜์— ์„œ์  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
00:06:06์ž์ฃผ ์™”๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:06:07๋”ฐ์˜ค๋ผ๋Š” ๋ฉดํ—ˆ๋Š” ์•ˆ ๋”ฐ์˜ค๊ณ .
00:06:09๋„๋กœ ์ฃผํ–‰์—์„œ ๊ณ„์† ๋–จ์–ด์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:06:12๊ณง ๋”ฐ๊ฒ ์ฃ .
00:06:13์™ธ๊ตญ์–ด ์ฝ”๋Š” ์ด์ชฝ์ด์š”.
00:06:17๊ธฐํ’ˆ ์”จ๋Š” ๋ญ ์ƒ€์–ด?
00:06:19์•„ ๊ทธ ์ € ๋ญ์‹œ๋ƒ.
00:06:22์–ด.
00:06:22ํƒœ๋ฆผ ๋ˆ„๋‚˜ ์žก์ง€ ์‚ฌ๋Ÿฌ.
00:06:23๋‚˜์˜ค๋ ค๋ฉด ๋” ๊ฑธ๋ฆด ํ…๋ฐ.
00:06:25๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฑ™๊ธฐ๋ ค๋Š” ํƒœ๋„๋Š” very delicious.
00:06:28์—ฌํ–‰์„ ํ•˜์…จ์–ด.
00:06:29์•„ํ•˜.
00:06:30์•„ํ•˜.
00:06:31๊ทผ๋ฐ ๋ญ ์ƒ€๊ธธ๋ž˜ ์ˆจ๊ฒจ?
00:06:34์•„.
00:06:35์ €.
00:06:36์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค์€.
00:06:38์‚ด๋ฆผํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ.
00:06:40๊ทธ๋ƒฅ.
00:06:41์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ ์™œ ์ˆจ๊ฒจ?
00:06:43์ฐฝํ”ผํ•ด?
00:06:44No, I'm not a guy.
00:06:46But if people come to the house, they'll come to the house.
00:06:50I don't know.
00:06:51I've learned a lot.
00:06:53I've been learning a lot.
00:06:56I'm not looking at the same time.
00:06:57I'm not looking at the same time.
00:06:59I'm looking at the same time.
00:07:02You're a man.
00:07:06Oh, there's no way.
00:07:13ํ‰๊ฐ€๋‹˜์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ, ์š” ๋ฉฐ์น  ์›ฌ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ฐค๋งˆ๋‹ค ์–ผ์ฉก๊ฑฐ๋ฆฐ๋ฐ
00:07:20์˜ค๊ณ  ๊ฐˆ ๋•Œ ๊ธฐ์จ์‹ ์•„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ผญ ๋ณด๊ณ ํ•ด
00:07:23ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ
00:07:25๋„ค
00:07:27์•„, ์ œ์ž‘ ๋ฐœํ‘œํšŒ ์–ธ์ œ ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
00:07:31ํŽ˜๋ฏธ์‹œ๋“œ ํฌ๋Ÿฌ๋ธŒ?
00:07:32์•„์ง ๋ช‡ ์ฃผ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ
00:07:34์„ค๋งˆ, ๋“œ๋ผ๋งˆ ํ™๋ณด ์Šค์ผ€์ค„ ๋ฒŒ์จ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:38๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ์ฃ 
00:07:40I'm going to take a photo of the camera.
00:07:56Oh, what's up?
00:07:58It's kimchi.
00:08:04Here we go.
00:08:05It's beautiful.
00:08:07I'll take a photo of the camera.
00:08:07I'll take a photo of the camera.
00:08:08Let's go.
00:08:10Let's take a look.
00:08:15One, two, three.
00:08:19It's a lot.
00:08:23The milk tea is no sugar.
00:08:26No sugar.
00:08:27You can't drink it.
00:08:29You can't drink it.
00:08:31You can drink it.
00:08:33I'll drink it.
00:08:35I'll drink it.
00:08:36I'll drink it.
00:08:37I'll drink it.
00:08:43It's been a while.
00:08:51Did you see it?
00:08:54I don't know.
00:08:58I don't know.
00:09:00I don't know.
00:09:00I'm sorry.
00:09:01I don't know.
00:09:02I don't know.
00:09:03I'm a couple of years ago.
00:09:06I don't remember.
00:09:12I don't know.
00:09:13But I think you did always get emotional.
00:09:14He was born in the U.S.
00:09:16He was born in the U.S.
00:09:19You are going to meet him and be here.
00:09:22So, he came to be a cameo.
00:09:27He was so angry.
00:09:29He was a huge one.
00:09:33That was what I told him about?
00:09:35I would like him to fight for a while.
00:09:36How did he do it?
00:09:37I told you, he was sorry.
00:09:40He didn't take anything to do with him.
00:09:42He didn't make a secret.
00:09:44I was like, you know, I just want to know your mom, you know, you just want to know your
00:09:49mom.
00:09:49And then you get the grief and the grief of you.
00:09:56And you know, I was like, you know, you know what you're saying.
00:10:00I was like, you know, you're like, I'm sorry.
00:10:07That's what I'm saying.
00:10:11Well, I don't think I'm going to give up.
00:10:14I'm going to give up and give up.
00:10:17If you're going to give up, I'm going to give up.
00:10:22I'm going to give up.
00:10:23I'm going to give up.
00:10:32Preserved flower.
00:10:33No, I'm going to give up.
00:10:35This is the end of the year of July.
00:10:40That's what I mean.
00:10:43I'm going to give up for a while.
00:10:47What's the end of the year?
00:10:48You're starting to be on the regular vacation.
00:10:53No.
00:10:55No.
00:10:56Thank you for that.
00:10:58Thank you very much.
00:11:01Thank you very much.
00:11:03I don't know how much it is.
00:11:08I'm not sure how much it is.
00:11:09Today is the main character.
00:11:12Let's sing with you.
00:11:15Thank you so much.
00:11:29Now we will see the bride's face.
00:11:32The bride's face.
00:12:03You can't be so scared.
00:12:09You're not going to go.
00:12:10I'm not going to go.
00:12:13You're not going to go.
00:12:15You're not going.
00:12:15You're not going.
00:12:15The husband is going first.
00:12:17But it's just a bit boring.
00:12:22You're not going.
00:12:23She's your wife.
00:12:24Okay.
00:12:28I wonder if you're a little more at this time.
00:12:31You've got to get it for the first time.
00:12:34You've got to get to the next time.
00:12:46It's okay.
00:12:48Don't worry about it.
00:12:55Go down.
00:12:58Don't worry about it.
00:13:02Don't worry about it.
00:13:04Don't worry about it.
00:13:05Don't worry about it.
00:13:11I'm really interested in this.
00:13:14It's not a joke.
00:13:16It's not a joke.
00:13:17I'll tell you.
00:13:22It's true.
00:13:23What was it?
00:13:25It was when I bought a car?
00:13:28If you don't have a car, you don't have a car.
00:13:31I'll tell you.
00:13:34You guys?
00:13:34You're...
00:13:35A guess?
00:13:40A guess?
00:13:43You're not a joke.
00:13:45If you don't check it out, you can see it.
00:13:47Don't worry about it.
00:13:48You're not a joke.
00:13:48You have been famous for any content.
00:13:50When you see it?
00:13:52See you for a while.
00:13:53But you got to think about it again.
00:13:57That's it for you...
00:14:02Don't let me know.
00:14:05You're so funny.
00:14:07Don't let me know.
00:14:08You're so funny.
00:14:10You're so funny.
00:14:11What are you doing?
00:14:14It's funny, no.
00:14:16Who's that?
00:14:16My brother came to me, didn't you?
00:14:20By the way, I was here.
00:14:23I was here.
00:14:28What? There's no one.
00:14:32You're not allowed to get a phone call.
00:14:36Who wants to get a phone call?
00:14:38I got a phone call.
00:14:39I'm going to get a phone call.
00:14:45Hello.
00:14:49Sorry, I'm going to get a phone call.
00:15:01What?
00:15:03What?
00:15:10What?
00:15:11What?
00:15:12You've been doing so long for a while.
00:15:21It's hard to do that.
00:15:24What?
00:15:25What?
00:15:27You've been saying something 3rd time, and you've been dancing together.
00:15:31You're so easy to do it.
00:15:34You've been saying something about it.
00:15:36You've been looking for a while.
00:15:37You've been looking for a while.
00:15:38You're a good friend.
00:15:40I'm fine.
00:15:43You're going to go.
00:15:46You're looking for a while.
00:15:48I'm going for a while.
00:15:52You can't eat anything.
00:15:55You're welcome.
00:15:58How are you doing?
00:16:00The place is still an hour.
00:16:04You're not going to do any of your ํšŒ์‚ฌ.
00:16:08You're going to be a party.
00:16:12You're going to be a party.
00:16:16You're going to be a party.
00:16:17You're going to be a party.
00:16:19I'm going to be a party.
00:16:19I'm going to be a party.
00:16:20What are you going to be doing?
00:16:25I'm going to be a party.
00:16:26I'm not going to be done.
00:16:42Famae, you're going to be a party.
00:16:43You're going to be very short.
00:16:43Then...
00:16:44I'm not going to stay.
00:16:46I'm not going to be so there too.
00:16:49Okay, so let's go.
00:16:50Wait, wait.
00:16:51You can't talk to someone else.
00:16:53Then you'll have a phone call.
00:16:55Oh, I'm not going to get a phone call.
00:16:58I'll get a phone call.
00:16:59Why you guys go?
00:17:00I've got a phone call.
00:17:03I don't know if you're a phone call.
00:17:06I'm not going to get a phone call.
00:17:07You're so crazy.
00:17:08I'm so tired of getting in.
00:17:11Oh, I think I'm going to go to the house.
00:17:19I think I can go to the house, too.
00:17:20See you later.
00:17:22See you later.
00:17:23Yeah, you're driving a car?
00:17:26I don't know if I'm going to do it.
00:17:27I got to tell you.
00:17:28This is what I'm trying to do.
00:17:34I'm trying to figure out how to do it.
00:17:36I'm trying to figure out what I'm doing.
00:17:38Do you want to go home?
00:17:41Yes, of course.
00:17:45Let's go.
00:17:46Let's go.
00:18:01Did you hear it?
00:18:02How did you hear it?
00:18:03How did you hear it?
00:18:04How did you hear it?
00:18:06I want to go home.
00:18:08I want to go.
00:18:09I want to go.
00:18:11I want to go.
00:18:13I want to go.
00:18:27Do you want to go?
00:18:30No, I don't want to go.
00:18:31No, I don't want to go.
00:18:31I want to eat it too.
00:18:34I don't want to go home.
00:18:35I don't want to go home.
00:18:39What's up?
00:18:40It's really a good thing.
00:18:41I'm going to go home.
00:18:56Do you want to eat?
00:18:58I think I'm going to take a look at my eyes.
00:19:00I'm not going to eat it.
00:19:03I'm going to go to the hospital.
00:19:05I'm going to go to the hospital.
00:19:07I think I'm going to go to the hospital.
00:19:12It's been a long time.
00:19:16It's been a long time.
00:19:17Have you been a long time?
00:19:20Yes.
00:19:22I'm so sorry.
00:19:23The movie Zero Manten 3 is for the audition.
00:19:26Dear, my son.
00:19:27I got to watch the audition for the audition.
00:19:28You're welcome to the audition.
00:19:28That was just a good idea.
00:19:29I want to watch your video,
00:19:33so you can't watch them.
00:19:36I will take it for you.
00:19:40I have to take a look at the audition.
00:19:42We'll take a look at the audition.
00:19:44Very good.
00:19:48Did you take a look around your attention?
00:19:52I'm feeling angry with our face.
00:19:54It's gone.
00:19:55Oh, it's been a few years ago.
00:19:58Oh, I'm going to get out of here.
00:20:01Yes.
00:20:02Oh, did you hear that?
00:20:05There was a lot of fun.
00:20:07It was a lot of fun.
00:20:09Oh, that was already a film?
00:20:11Oh, it's a lot of fun.
00:20:12Oh, there's a lot of fun.
00:20:14Oh, there's a lot of fun.
00:20:16Oh, that's a lot of fun.
00:20:22There's a lot of fun.
00:20:25It's about to get out of here.
00:20:27You get out of here.
00:20:28I'm trying not to get out of here.
00:20:29It's about to get out of here.
00:20:31You know a lot of fun.
00:20:33There's a lot of fun in England.
00:20:34There's a lot of fun in you.
00:20:35It's not a fun joke.
00:20:37No, let's make a movie.
00:20:41You're about to sell it.
00:20:43I don't know.
00:20:46A lot of fun.
00:20:48Just add?
00:20:49No, it's not.
00:20:51You're not into the sauce.
00:20:52Oh, wait a minute.
00:20:58This is my piece of paper.
00:21:04Do you think she's done a lot?
00:21:07Yeah, I love it.
00:21:11I've been drinking tea with my wife.
00:21:15Thank you guys, it's so delicious!
00:21:18Alright.
00:21:27I'm so excited.
00:21:30I'm so excited.
00:21:32I'm so excited.
00:21:34I think it'll be more fun.
00:21:35I'm so excited.
00:21:37I'll eat it.
00:21:38It's really delicious.
00:21:42Oh, so I'm so excited.
00:21:54Oh?
00:22:04Oh?
00:22:05Ah, I finally came out.
00:22:08What's this?
00:22:09Why is there?
00:22:10Huh?
00:22:12That's what the ์žก์ƒini said.
00:22:15Ah, that's what the ์žก์ƒini said.
00:22:17Ah, that's what the ์žก์ƒini said.
00:22:19Yeah, that's what the ์žก์ƒini said.
00:22:21Three times?
00:22:22The first day, I was so angry.
00:22:25I'm a thief.
00:22:26I'm a thief.
00:22:27I'm a thief.
00:22:27And I'll have to eat it.
00:22:30I'm a thief.
00:22:31I can't do this.
00:22:36I'm a thief.
00:22:38I'm a thief.
00:22:45I'm a thief.
00:22:46์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ข€ ์•Œ๋ ค์ค˜์š”.
00:22:48์ง์ ‘ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์™”์–ด์š”.
00:22:50๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:22:51๋ฉฐ์น ์„ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑฐ์—์š”?
00:22:54์•ˆ ์ถ”์› ์–ด์š”?
00:22:56์ถ”์› ์ฃ .
00:23:00์–ธ์ œ ์‹œ๊ฐ„ ๋ผ์š”?
00:23:06You're going to take a step?
00:23:17Okay.
00:23:18Yes, I'm going to take a step away.
00:23:22Okay.
00:23:23Take care?
00:23:24I need to take care of her.
00:23:26I need to take care of her.
00:23:29Then?
00:23:34I'm sorry.
00:23:37I know.
00:23:39You're a guy who knows?
00:23:42Where do you know the guy who knows?
00:23:44I know.
00:23:45You're a guy who knows the guy.
00:23:48What do you want to know?
00:23:48Do you know what?
00:23:50Do you know what?
00:23:51He's going to be lost.
00:23:53What's the work that you want to do?
00:23:57I will tell you.
00:24:00I'll tell you.
00:24:01There was a film director of the film, so I'll have to deal with it.
00:24:05I'll have to do it.
00:24:07I know I've been working on the interview team.
00:24:33No, no, no, no.
00:24:53.
00:24:53.
00:24:54.
00:24:54.
00:24:58.
00:24:58.
00:24:59.
00:24:59.
00:24:59.
00:24:59.
00:25:00.
00:25:00I'm so tired.
00:25:04I'll finish the audition.
00:25:05I'll finish the audition.
00:25:11I'm so tired.
00:25:17I'm so tired.
00:25:19I'm so tired.
00:25:30I'm so tired.
00:25:45I'm so tired.
00:25:47I'll finish the audition.
00:25:51I can't see anything.
00:25:53Hello, I'm so tired.
00:25:57Here we go.
00:25:57Hey, my dad, please take care of me.
00:26:01Father?
00:26:03Ah, I'm going to introduce myself.
00:26:06Ah, I'm the chairman of my husband.
00:26:12Please take care of me.
00:26:15No, it's okay.
00:26:16Are you still in the room?
00:26:18Hello.
00:26:21Oh, my friend.
00:26:23It's been a long time.
00:26:24Hello.
00:26:25Hello, my friend.
00:26:27Oh, my friend.
00:26:31What are you doing?
00:26:33Who are you doing?
00:26:33Who are you doing?
00:26:35I'm the husband.
00:26:36It's my husband, the vice versa.
00:26:38Oh, my my, my.
00:26:40My husband, I'm the one who's in the house.
00:26:42Oh, my my, my friends.
00:26:42Oh, my.
00:26:44Oh, my.
00:26:44Oh, my.
00:26:45Oh, my.
00:26:45You're not.
00:26:48Oh, my.
00:26:49Oh, my.
00:26:51Oh, my.
00:26:53Hey, my friend.
00:26:54Fighting.
00:26:57I don't know.
00:27:02You're going to be like the camera.
00:27:05I didn't want to reach the camera?
00:27:08Well, it's just like the camera.
00:27:10I just wanted to go.
00:27:11Well, it was delicious.
00:27:16You're going to go for it?
00:27:18Ah, well.
00:27:20Can I wait?
00:27:27The film was released by the company that was released by the film,
00:27:31which I wanted to make the film for the film.
00:27:35Ah, that's your daughter's story.
00:27:37When it comes to the film for the film,
00:27:40it's not going to be a good thing.
00:27:42But you have to make the film for the film?
00:27:45First, I'm going to prepare for the film.
00:27:47I'll prepare for the film.
00:27:51I'll make you feel comfortable with the film.
00:27:53I'll give you a second.
00:27:54I'll give you a second.
00:27:57I'll be satisfied with the film.
00:27:59You'll have to take a second.
00:28:04I'll consider the film.
00:28:06I'll have to take a second.
00:28:08I can't take a second.
00:28:10That's the reason I'm going back for the film.
00:28:12I'll do not say that.
00:28:13Ah, right. I didn't have my hand. I didn't have my hand.
00:28:18I'm going to go.
00:28:20Put your hand on your hand.
00:28:22Don't turn it off.
00:28:23Please.
00:28:24I'm sorry.
00:28:27Nuna.
00:28:28Oh, Nuna.
00:28:30Oh, Nuna.
00:28:31Oh, Nuna.
00:28:43You're right.
00:28:46I was going to get a little.
00:28:47I want you to do this.
00:28:50What do you call it?
00:28:52Where does it go?
00:28:52You're going to run.
00:28:59You're going to tell me my woman.
00:29:02She's because you're so cute.
00:29:11You're so cute.
00:29:18You're not allowed to go to the room.
00:29:22Are you where you went?
00:29:24Don't worry!
00:29:26You're not allowed to go.
00:29:30Don't worry!
00:29:31Why are you going to go?
00:29:34Why are you going to go?
00:29:38Why are you getting so low?
00:29:40I don't know what to do, but you don't know what to do.
00:29:46What are you doing?
00:29:49What are you doing?
00:29:50What are you doing?
00:29:57Who?
00:30:03Are you watching this?
00:30:05Like this.
00:30:07You're not looking at yourself.
00:30:10You don't know why.
00:30:12You're sitting there for a week.
00:30:13You're doing this.
00:30:13No, don't you think you're a guy?
00:30:13You're going to go there.
00:30:16You're going to go there.
00:30:43What kind of phone number is he drops?
00:30:46Yeah.
00:30:47I'll give him the phone number.
00:30:54Open up, and you can come.
00:30:55Oh, ,
00:30:55what's going on?
00:30:57And I'll come.
00:32:281์‹œ๊ฐ„์”ฉ ์งˆ๋ฌธ?
00:32:31ํŒ€์žฅ๋‹˜ ํšŒ์‚ฌ ๊ทธ๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:36์‘.
00:32:37์ด๊ฒŒ ๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฌด์•ผ.
00:32:40์˜ค๋””์…˜ ์ผ์ • ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฐฑ์—… ํ•ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ .
00:32:44์ž ์ผ๋‹จ์€ ์—ฐ์Šต๋ถ€ํ„ฐ.
00:32:55์–ด ๋‚œ๋ฐ.
00:32:57๋„ˆ ๋ญ๋ž˜ ๋ญํ•ด?
00:32:59์•„ ์™œ?
00:33:00์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชธ์ด ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ ๋ณ‘์› ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ™์ด ์ข€ ๊ฐ€๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:33:06๋ณดํ˜ธ์ž ํ•„์š”ํ•  ๋‚˜์ด๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:33:08๋ฌด์Šจ ์—ฌ๋งˆ์ฑ„?
00:33:10๋‚˜ ์–ด์ฐจํ”ผ ์šด์ „ ๋ชปํ•ด์ค˜.
00:33:11์•Œ์ž–์•„.
00:33:12์šด์ „ ํ•„์š”ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ์•ˆ ํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
00:33:15๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ํ•ด.
00:33:16์•„ ๋‚˜ ๊ทธ๋‚  ์•ฝ์† ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:19๋ช‡ ์‹œ ์ง„๋ฃŒ?
00:33:20ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋งž์ถœ๊ฒŒ.
00:33:22๋ฌธ์ž ๋„ฃ์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:33:23๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:33:41์žฅ๋ฏธ ๋Œ€์‹  ์ด๊ฑฐ ํ™”๋ณ‘์— ๊ฝ‚ํ˜€๋ณผ๋ž˜?
00:33:44์‹œ๋ป˜๊ฒ‹๊ฒŒ.
00:33:54์ด์‚ฌ๋‹˜ ์–ธ์ œ ์‹œ๊ฐ„ ๋˜์„ธ์š”?
00:33:57์˜๋…ผ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
00:34:17๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์ž๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:34:23๊ทธ๋ƒฅ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๋” ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ์–ด.
00:34:27์–ด ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํƒœ์›Œ๋‹ค ์ค„๊นŒ?
00:34:31์‚ฌ๊ฐ ๊ณ ์šฐ ์…”ํ„ฐ์—์„œ.
00:34:35๊ทธ๋ž˜.
00:34:37์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์–ด.
00:34:40์˜ค๋น ๋„ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์„๊ฒŒ.
00:34:45๋ญํ•ด?
00:34:46์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:34:50๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์–ด.
00:35:06์ด๊ฑฐ ํŒ๋งค๊นŒ์ง€ ํ•ด์คฌ๋Š”๋ฐ.
00:35:08๊ตด๋Ÿฌ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ํฐ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋ด์„œ ํ™”๋‚ผ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜์•ผ.
00:35:11์–˜๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:35:20๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:35:23๋ฐฐ๋‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:24์ž‘๋ฐœ์‹œํ‚ค์…จ์ฃ ?
00:35:26์—?
00:35:26์ € ์•„๋ฌด...
00:35:27์„ ํ˜ธํ•ด?
00:35:31์–ด?
00:35:33๋ฐฐ๋‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:37์•„๋‹ˆ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:46์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:35:49์•„๋‹ˆ...
00:35:51์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๊ตฌ๋‚˜.
00:35:54์•„๋‹ˆ, ๋ง๋„ ์—†์ด ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™”์–ด?
00:35:57์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:36:01์•„, ๋‹ญ๋ฐœ์‹œํ‚ค์…จ์ฃ ?
00:36:04๋„ˆ๋„ค ์ง‘ ์ฒ˜์Œ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ์‚ด๊นŒ ํ•˜๋‹ค.
00:36:07์•„, ๋ญ...
00:36:08ํœด์ฆˆ์•ผ ๋Š˜ ํ•„์š”ํ•˜์ง€, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:36:12์•„๋‹ˆ, ์ •๋ง๋กœ.
00:36:13๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ด๋–ค ์ผ์ด๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:16๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:36:19๋ญ์•ผ, ์„ค๋ ˆ๊ฒŒ.
00:36:24๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ ๋งž์•„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:36:29์‹œ๊ฐ„ ์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ๋บ์„ ๊ฑฐ์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:36:31์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:36:35์ž˜ ๋๋‹ค.
00:36:36์ด๊ฑฐ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฐ์†ก ์˜จ ๊ฑด๋ฐ
00:36:38๋„ˆ๋„ค ์ง‘์„ ์ €๋ฒˆ์— ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ์—†๋”๋ผ๊ณ .
00:36:41ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ์ธ๋ฐ.
00:36:43์˜จ ๊น€์— ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
00:36:44๋ญ”๋ฐ, ์ด๊ฒŒ?
00:36:46์‘, ์‘.
00:36:48๋กœ๋ด‡ ์ฒญ์†Œ๊ธฐ?
00:36:49์‘.
00:36:50์•ผ, ์ด ๋น„์‹ผ ๊ฑธ...
00:36:51์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:36:52๊ทธ๋ž˜๋„ ๋”œ์—์„œ ์‹ธ๊ฒŒ ์ƒ€์–ด.
00:36:54์•„๋‹ˆ, ์ฒญ์†Œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:36:58์•„, ์ด๊ฑฐ ์–ผ๋ฅธ ๋ฐ˜ํ’ˆํ•ด, ๋„ˆ.
00:37:00์ง„์งœ?
00:37:02์•Œ์•˜๋‹ค.
00:37:03์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์“ฐ๋ฉด ํŽธํ•˜๋Œ€.
00:37:07์•„, ์ง„์งœ ์„ฑ์žฌ.
00:37:10์•„, ๋‚œ ์ด๊ฑฐ ์ƒ€๋Š”๋ฐ.
00:37:13์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:37:14์•„, ๋ญ”๋ฐ?
00:37:17์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:37:23์–ด๋จธ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:37:26์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:37:28๊ตญ์ž ๋ฐ›์นจ.
00:37:29์ง„์งœ ์‹ธ๊ฒŒ ์ƒ€์–ด.
00:37:305๋งŒ ์›.
00:37:31์—?
00:37:32์ด๊ฒŒ 5๋งŒ ์›?
00:37:34์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:37:35๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ์ด๊ฑฐ ํ™˜๋ถˆํ•ด.
00:37:38๊ตญ์ž ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ.
00:37:40์ž ๊น๋งŒ, ๋‚˜ ํ†ตํ™”๋งŒ.
00:37:42์Œ...
00:37:45์–ด, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:47์–ด, ์–ด, ์ง€๊ธˆ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:37:49์ด๊ฑฐ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ํ™”์ƒ์œผ๋กœ ํšŒ์˜ํ•˜์ž.
00:37:52์–ด?
00:37:55์•”ํŠผ.
00:37:56์—ฌ๊ธฐ ๋ˆ„์ถ”ํ•˜์ง€๋งŒ, ์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:37:59๋ญ, ์ปคํ”ผ๋ผ๋„ ๋“œ๋ฆด๊นŒ?
00:38:00์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:02์ด๋ฆฌ ๋ด.
00:38:03๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
00:38:04์‘?
00:38:04์•„, ์‘?
00:38:07๊ทธ...
00:38:09๋„ˆ ์ง„๋ฃŒ ์–ธ์ œ ๊ฐ€?
00:38:16๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๊นŒ?
00:38:20๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋งŽ์•„.
00:38:27ํ ...
00:38:28์—†์–ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.
00:38:31๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:38:33์„์ฃผ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:38:37๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:37์ง„๋ฃŒ ๋๋‚˜๊ณ  ๋ญ˜๊นŒ?
00:38:40๋‚ด๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:38:42์–ด?
00:38:43์ด๊ฑฐ ํ™˜๋ถˆํ•œ ๋ˆ์œผ๋กœ.
00:38:44์„์ฃผ.
00:38:47๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜๋ฐ, ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:38:50๋‚˜ ํƒ๋ฐฐ, ์ƒํ™˜์ž ํ•  ๋•Œ.
00:38:52์ข‹์•„.
00:38:55์ง„์งœ ๊ฐ„๋‹ค.
00:38:57์ž˜ ๊ฐ€.
00:39:00์‘.
00:39:01๊ฐ€์ง€ ๋จน์–ด.
00:39:09์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:39:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:39:12๋ญ์•ผ?
00:39:13๊ธฐ์จ ์”จ ๋ฐ–์— ์—†๋„ค?
00:39:14์ง€๊ธˆ ๋‘ ๋ถ„ ์Šค๋ชจํ‚น ํƒ€์ž„์ด์—์š”.
00:39:16์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:39:17๋„ค.
00:39:20์™”์–ด?
00:39:20์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ.
00:39:21๋„ˆ ์–ผ๊ตด ์ข‹์•„์กŒ๋‹ค.
00:39:23๊ทธ๋ž˜์š”?
00:39:24์•„, ์š”์ƒˆ ์ข€ ํ–‰๋ณตํ•œ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:39:29์™œ ํ–‰๋ณตํ• ๊นŒ?
00:39:30๋‚œ ์™œ ์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:39:32์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:35์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:39:36๋ฌธ์ž๊ฐ€ ์™€์„œ.
00:39:37์šด์ „ ์—ฐ์Šต ๋๊ณ ,
00:39:39๋„ˆํ•œํ…Œ ์ค€๋‹ค๋˜ ์ฃผ์‹ ์ •๋ณด ์ฃผ๊ณ  ์น˜์šธ๋ž€๋‹ค.
00:39:42๋Œ€๊ตฌ ๋‚˜๊ณ  ์ข€ ๋ณด์ž.
00:39:44๊ฑธ.
00:39:46๋ญ์•ผ?
00:39:47๊น€์„์ฃผ?
00:39:48์‘.
00:39:48๋นผ๋Š” ๋ˆ ๋ฐ›์•„์•ผ์ง€.
00:39:49๋„ˆ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ ๋„๊ณ .
00:39:51๋‚ด ํŒฌ์ด๋ผ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋„๊นŒ?
00:39:52์ œ๊ฐ€ ๋„ค ํŒฌ์ด๋ž˜?
00:39:53์‘.
00:39:54์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ ์ฐ๋Š”๋ฐ๋„ ์ข€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œํ•˜์‹œ๋”๋ผ.
00:39:57์•„์ด ์•„์ด.
00:39:57์ €๋Š” ๊น€์„์ฃผ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋๊ณ ์š”.
00:39:59๊ทธ...
00:40:01ํŒŒ์ทจ๋ฐฐ์šฐ ํ•˜์ฐฌ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:40:04๊ทธ๊ฑฐ...
00:40:05ํ…Œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ๋˜๋‚˜?
00:40:10์ด์‚ฌ๋‹˜ ์ƒ๊ฐ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:40:12์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ด์ œ ๊ทธ์ชฝ์—์„œ
00:40:13๋ชจํ…”์ธ ์Šค์ผ€์ค„ ์–ด๋– ๋ƒ๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์™”์–ด.
00:40:16๋ญ ๊ฑด๋”์šฐ๋„ค.
00:40:18ํ•œ์Šน์œค ๊ฐ๋…์ด๋ฉด ๋…ธ์น˜๊ธฐ ์•„๊นŒ์šด ์ž‘ํ’ˆ์ด์ง€.
00:40:21์ž‘ํ’ˆ์ด ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋„.
00:40:23ํ…Œ๋ฆฐ์ด ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๊ณ .
00:40:25์•„...
00:40:26๊ฐ„๋งŒ์— ์˜๊ฒฌ์ด ๋งŽ์€๋ฐ.
00:40:28๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ž‘ํ’ˆ ํ˜„์žฅ์— ์ด ์‹œ์ ์— ์ค‘๊ฐ„ ํˆฌ์ž…๋˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:40:32๋‚ด ๋ฐฐ์šฐํ•œํ…Œ ๋ถ€๋‹ด์ด์•ผ.
00:40:34๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ์ œ๊ฐ€...
00:40:39๊ณ  ํ•˜๋ฉด์š”?
00:40:41๊ณ  ํ•˜๋ฉด์š”?
00:40:44์–ด...
00:40:45๋ ›์ธ  ๊ณ .
00:40:48์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:40:50์ €๋„ ๊ณ„์† ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:40:53๋งŒ๋‚ฌ๋”๋‹ˆ ์˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณ„๋กœ๋ผ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋ฉด ๋˜ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๊ณ .
00:40:57๊ฐ€๋ณด์‹œ์ฃ .
00:40:59๋ ›์ธ  ๊ณ .
00:41:00๋ ›์ธ  ๊ณ .
00:41:01๋ ›์ธ  ๊ณ .
00:41:06์•„๋‹ˆ ๋ฌธ์ž๋กœ ์ค˜๋„ ๋  ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ญ˜ ๊ตณ์ด ๋งŒ๋‚˜์ž.
00:41:10๋งŒ๋‚ฌ๋งŒ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
00:41:16์Œ.
00:41:18๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:41:18ํ•œ ๋ฒˆ์„ ๋จน์–ด๋„ ์ข€ ์•Œ์ฐจ๊ฒŒ...
00:41:21์•ผ.
00:41:23๋ณด๊ณ  ๋ฐฐ์›Œ.
00:41:25์˜ฌ๋ ธ์ง€?
00:41:27์–ด?
00:41:28์ด๊ฑธ...
00:41:30์ฐ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:41:32์ฝฉ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์ฐ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:41:39๋ˆ…๋ˆ….
00:41:40์Œ...
00:41:41๋„Œ ํ•  ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด...
00:41:43๊ผญ ์ƒ์ƒ‰์„ ๋‚ด๋ฉด์„œ ๊บพ์–ด๋จน๋”๋ผ.
00:41:45์šด์ „๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:41:47์Œ...
00:41:47๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด.
00:41:49์—ํœด.
00:41:53๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์—”ํ„ฐ์œ„๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ์ž˜ํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™๋ƒ?
00:41:56๋„ค๊ฐ€?
00:41:57์•„์„œ๋ผ ์•„์„œ.
00:42:04You are so good.
00:42:09I hope you're a bit more.
00:42:14You should be a bit more.
00:42:16I don't care.
00:42:17You have a bit more.
00:42:18I'm serious.
00:42:21I'm a bit more serious.
00:42:22I'm a bit more serious.
00:42:22I'm a bit more serious,
00:42:24I feel like you're a bad kid.
00:42:26I don't want you to take care of me, but I don't want you to take care of me today.
00:42:44One more time.
00:42:45One more time.
00:42:47One more time.
00:42:49One more time.
00:42:50Yes, sir.
00:42:51Oh, for me?
00:42:54You were here, my mother.
00:42:57When she went to school.
00:42:59I'm going to go home.
00:43:01Go to school.
00:43:04Oh, sure.
00:43:05No, I don't know.
00:43:06I did this because of the airplane.
00:43:08Goodbye, for the other day.
00:43:10You really want to go?
00:43:13Sorry, sir.
00:43:15No, no.
00:43:17No.
00:43:20No, I'm a bad guy.
00:43:21Why are you saying that you're so funny?
00:43:25No, you're going to have to eat the beer on me.
00:43:28Yes, you're going to eat the beer.
00:43:31You can't eat the beer.
00:43:32You're not going to eat the beer.
00:43:34Do you want to get some beer?
00:43:36Then, I'll take care of you.
00:43:39I'll take care of you, my lord.
00:43:41You're going to leave.
00:43:43It's so funny.
00:43:45He's gone.
00:43:48He's gone.
00:43:48I'm going to go to the house.
00:43:50I'm going to go to the house.
00:43:54He's going to go to the house.
00:43:56I'm going to go to the house.
00:44:03You can go to the house?
00:44:05You can't eat the house.
00:44:07It's a lot of smell.
00:44:10I'll go.
00:44:10I'll take care of you.
00:44:11How do you go?
00:44:13What happened?
00:44:17You're going to go to the house.
00:44:20You're going to clean your body.
00:44:21Yes.
00:44:24You're going to go see the books.
00:44:31To see what you're hoping to put in the house?
00:44:35Don't you think...
00:44:37Nice.
00:44:38I'm not going to show you.
00:44:41I'm going to show you.
00:44:43I'm going to show you.
00:44:43Why are you doing this?
00:44:45Let's go.
00:44:51I'll show you something.
00:44:54I'm going to show you something.
00:44:55I'm going to show you something.
00:45:08How do you feel?
00:45:10How do you feel?
00:45:12I feel a little tired.
00:45:16Have you been eating well?
00:45:18I haven't done a lot after the treatment.
00:45:22This time, I'm going to show you something.
00:45:26It's not a problem.
00:45:28The case of the patient is very strange.
00:45:31But the pain is that it's impossible.
00:45:35It might be worse than the pain.
00:45:37It might be better.
00:45:49Hey.
00:45:50Hey.
00:45:53Hey.
00:45:55Hey.
00:45:56Doctor.
00:45:57I want to tell you what I would like to tell you
00:45:59about the doctor's name.
00:46:02You're so happy to talk to him?
00:46:04I'm happy to be.
00:46:07You know what I'm trying to do?
00:46:09I've been to a group of him.
00:46:10He's been at a time when he's done.
00:46:18He's been at a time before.
00:46:22I'm not a nervous system.
00:46:25You're not going to lie.
00:46:26You're not going to lie.
00:46:29You're not going to lie.
00:46:31You're not going to lie.
00:46:31You know why I was going to lie?
00:46:37I was going to make you a little bit complicated.
00:46:41I was going to get you a lot better.
00:46:47But...
00:46:49I was going to lie.
00:47:09It's just a few times.
00:47:15I've been so much for you.
00:47:16You're the only one.
00:47:17Come on, go.
00:47:19It looks like you're going to be so cool.
00:47:23I'm going to go.
00:47:24Go.
00:47:25Go.
00:47:53Go.
00:47:53Go.
00:47:54Go.
00:47:56Go.
00:48:25Go.
00:48:26Go.
00:48:53Go.
00:48:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊นŒ์š”?
00:48:58๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ ์…”๋ด์„œ ์•„๋Š”๋ฐ
00:49:01๋ฌด์ž‘์ • ๊ฐ€์„œ ์™œ ์˜ค๋ƒ๊ณ  ๋ฌป๊ฑฐ๋‚˜
00:49:04๋‹ฌ๋ž˜์ฃผ๊ธฐ๋ณด๋‹จ
00:49:06๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ผ์ž ๋’€์œผ๋ฉด ์‹ถ์„ ๋•Œ๋„ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ 
00:49:17๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:49:54๋‚  ์ถ”์›Œ์„œ ๊ณ ๋“œ๋ฆ„ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:49:58์ถ”์›Œ.
00:50:00์ถ”์›Œ.
00:50:02์ถ”์›Œ.
00:50:04์ถ”์›Œ.
00:50:12์ˆ ์„ ๋งˆ์‹ค ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:50:15๋‹ญ๋ฐœ ๋จน์„ ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:50:18๋„ค.
00:50:20์ง„์งœ ์ด ๋‹ญ๋ฐœ?
00:50:33๋ชฉ์ ์ง€์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:35์—ฌ๊ธฐ ๋งž์•„?
00:50:37์‘.
00:50:39๋„ค๋น„๊ฐ€ ๋งž๋‹ค ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ
00:50:40์ค‘์ถ”๊ตฌ๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ๊ทธ์น˜?
00:50:43์—†์–ด์กŒ๋‚˜?
00:50:45๋ง›์ด ์—†๊ธด ํ–ˆ์–ด.
00:50:47๋น ์ด์†Œ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:50:48์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑธ๋กœ ํ• ๋ž˜.
00:50:49๋ญํ•˜๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ ์–ด๋• ์ง€?
00:50:51๋ฐฑ๋ฐ˜์ง‘.
00:50:52๋ญ์•ผ ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๊ฒ ์ž–์•„.
00:50:55์•„๋‹ˆ ๋ฐ˜์ฐฌ์€ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€์˜€์–ด?
00:50:57๋ฉ”์ธ์€ ๋ญ๊ณ ?
00:50:58์ง„์ •ํ•˜๊ณ  ์ผ๋‹จ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:51:00๋„ˆ ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค.
00:51:02๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:08์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ๋„ ์‹œ์ผฐ์–ด.
00:51:09์—ญ์‹œ ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:51:12์•„ ๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ์šฉํ‚ค์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋๋„ค?
00:51:15ํ‰์ผ์ธ๋ฐ?
00:51:16์‘.
00:51:16์˜ค๋””์…˜ ํ•˜๋‚˜ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์™ธ์—๋Š” ํ•œ๊ฐ€ํ•ด?
00:51:19์–ด.
00:51:21๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋งŽ์€์ง€ ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•ด?
00:51:26๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€.
00:51:28๋„ค ์–˜๊ธด ๋‚ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€.
00:51:31๋‚˜.
00:51:32๋‚˜.
00:51:34๋Œ€์‚ฌํ–ˆ๋‹ค.
00:51:37์–ด?
00:51:38๋ญ ์œ ์ •์˜ ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฑฐ๋’€์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •์€ ๋ง๊ณ .
00:51:45๊ฑฑ์ •์ด๋„ค.
00:51:46์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋จน์—ฌ๋‹ฌ๋ฆฌ์ง€?
00:51:49๋ฐฅ ๋งŽ์ด ๋จน๋˜๋ฐ.
00:51:52๊ตถ๊ธฐ์ง€๋งŒ ๋งˆ๋ผ.
00:51:54๋‚˜ ์Œ€๋ฐฅ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:51:56์•„.
00:51:57๊ทธ ๋ฐฑ๋ฐ˜์ง‘์€ ์™œ ์—†์–ด์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:51:59๊ฑฐ๊ธฐ ์Œ€๋ฐฅ์ฃผ๊ฑฐ๋“ .
00:52:03๊ทธ๋งŒ๋‘๋ฉด.
00:52:04๋ญ”๊ฐ€ ๋ง‰.
00:52:07์˜›๋‚ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฉํ™ฉํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๋Š”๋ฐ.
00:52:11๊ทผ๋ฐ ๋ญ”๊ฐ€.
00:52:13์•„ ๋ญ”๊ฐ€ ๊ทธ ๊ธฐ๋ถ„์ด.
00:52:15์™ ์ง€.
00:52:18์Œ.
00:52:20ํ›„๋ จํ•ด ๋ณด์—ฌ.
00:52:24์‘.
00:52:27๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:52:28์‘.
00:52:29๋ฌผ๋ก .
00:52:30์ด ๋ฐฑ์ˆ˜์˜ ๊ธธ ๋์— ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์„์ง€๋Š” ํ™•์‹ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:52:34๊ทผ๋ฐ.
00:52:37๋„ˆ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:42๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ.
00:52:44๋žœ๋“œ๋งˆํฌ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:52:46๊ฝค ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ด์ •ํ‘œ๊ฐ€ ๋ ์ง€๋„?
00:52:49๋‚ด๊ฐ€ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ์•ผ?
00:52:51์•„๋‹ˆ.
00:52:51๋ถˆ๊ตญ์‚ฌ.
00:52:54๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ค ์ด์ •ํ‘œ๊ฐ€ ๋ผ.
00:52:57๋‚˜ ์ •๋„๋Š” ๋ผ์•ผ์ง€.
00:52:59์•„.
00:52:59์ž ๊น๋งŒ.
00:53:03์‘?
00:53:04๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:53:05์ฐฝํ˜‘์ด.
00:53:06์•„์ด ์–˜๊ฐ€ ๋์–ด ์• ๊ฐ€.
00:53:08์•„.
00:53:08์•„.
00:53:08๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:53:14๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:21๋ˆ„๋‚˜ ๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:53:23์ € ์ด๋ฒˆ์— ์˜ค๋””์…˜ ๊ผญ ๋ถ™๋“ค๊ฒŒ์š”.
00:53:25๊ทธ๋‚  ๋ตˆ์š” ๋ˆ„๋‚˜๋„ ํ•˜ํŒ….
00:53:28์•„๋‹ˆ ํ•˜ํŒ…์ด ๊ผญ ํ•˜ํŠธ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ๊ฐ€?
00:53:32์•„.
00:53:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตฐ๋Œ€ ์•„์ง๋„ ์•ˆ ๊ฐ”์–ด?
00:53:34์•„์šฐ.
00:53:35ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ ๋” ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:53:37๊ทธ๊ฒŒ.
00:53:37์ œ๋กœ ๋งŒ๋“  ์„ธ๊ณ„ 3ํŽธ์ด๋ฉด ์™„๋ฒฝํ•˜๊ณ .
00:53:40๊ทธ ์›์ž‘์ž๊ฐ€.
00:53:41์บ์ŠคํŒ…์— ๊ด€์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:53:43์•„๋‹ˆ.
00:53:43์•„.
00:53:44๊ณ„์•ฝ ์จ์•ผ ๋ ๊ฑธ.
00:53:45์‘.
00:53:46๊ทธ.
00:53:47๊ทธ ๋‹ต์žฅ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:53:48๊ทธ ๋‹ต์žฅํ•˜๋ฉด ๊ฑ” ๊ตฐ๋Œ€ ๊ฐ€์„œ ํ–‰๊ตฐํ•  ๋•Œ.
00:53:50๋„ค ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•ด ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:53:52๋ญ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ?
00:53:55๋‚œ ์•ˆ ๋ผ ์ ˆ๋Œ€.
00:53:56์•„์ด๊ณ  ํ•ด์™ธ๋‹ค ํ•ด.
00:53:58์–ด.
00:53:58๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์•ผ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค.
00:54:00์•Œ์•˜์–ด.
00:54:01๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„ˆ ๋ณด๋Š” ๋ฐ์„œ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:54:03๋”ฑ ์ƒ์—ฌ๋ด.
00:54:04๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:54:05๋์–ด.
00:54:06์—„๋งˆ.
00:54:08์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:11๋‚˜ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:13๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด.
00:54:16๋„ค.
00:54:17์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:54:18์žฅ๋ฌธ ๊ธˆ์ง€.
00:54:20๋‹จ๋‹ตํ˜•์œผ๋กœ.
00:54:23์•„์ด๊ณ .
00:54:24๊ทธ๋†ˆ์˜ ํ–‰๊ตฐ์€.
00:54:25์†์€.
00:54:27์•„์ด๊ณ .
00:54:27Let's get the other laps.
00:55:12Let's get the other laps.
00:55:27I don't know if I'm going to sleep.
00:55:29It's okay if I'm going to sleep.
00:55:31Yes.
00:55:33We don't want to go.
00:55:35Where are you?
00:55:37Are you going to go?
00:55:38Yes.
00:55:39I wanted to go to my age when I was young.
00:55:43Please, don't be here.
00:55:45Don't wait until you wait.
00:55:47I'll go to my house.
00:55:49Okay.
00:56:02Please.
00:56:07Oh.
00:56:10Oh.
00:56:12Oh.
00:56:23Oh.
00:56:24Oh.
00:56:28God.
00:57:17ํ™”์žฅ์‹ค ์ˆ˜๋ฆฌ ์ค‘์ด๋ผ๋„ค.
00:57:19์ข€ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋Œ์•„๊ฐ”๋‹ค ์™€์•ผ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:57:22๊ท€๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:57:28์ € ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์—ฌ๊ธฐ ํ˜น์‹œ ํ™”์žฅ์‹ค์ด ๋ช‡ ๊ฐ ๊ฐ€์š”?
00:57:32์ธต๋ณ„๋กœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์—†๊ณ ์š”.
00:57:34๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ ์ˆ˜๋ฆฌ ์ค‘์ธ ๊ณณ๋„ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:57:37์•„๋‹ˆ์š”. ๋ชจ๋‘ ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:40๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:41๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:57๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:28Oh, my God.
00:59:15Oh, my God.
00:59:28Oh, my God.
00:59:44Oh, my God.
00:59:49Oh, my God.
00:59:51Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
01:00:20Oh, my God.
01:00:23Oh, my God.
01:00:31Oh, my God.
01:00:36Oh, my God.
01:00:44Oh, my God.
01:00:52Oh, my God.
01:00:57Oh, my God.
01:00:58Oh, my God.
01:01:05Oh, my God.
01:02:02Oh, my God.
01:02:06Oh, my God.
01:02:08Oh, my God.
01:03:00Oh, my God.
01:03:10Oh, my God.
01:03:31Oh, my God.
01:03:33Oh, my God.
01:04:03Oh, my God.
01:04:04Oh, my God.
01:04:04Oh, my God.
01:04:07Oh, my God.
01:04:09Oh, my God.
01:04:11Oh, my God.
01:04:19Oh, my God.
01:04:19Oh, my God.
01:04:19Oh, my God.
01:04:19Oh, my God.
01:04:49Oh, my God.
01:05:27Oh, my God.
01:05:34Oh, my God.
01:06:04Oh, my God.
01:06:35Oh, my God.
01:06:41Oh, my God.
01:07:11Oh, my God.
01:07:41Oh, my God.
01:08:36Oh, my God.
01:09:08Oh, my God.
01:09:12Oh, my God.
01:09:41Oh, my God.
Comments

Recommended