00:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30J'ai compris. Non.
00:32Vois ça. Non.
00:37Bravo à la buve.
00:39Ah ben c'est pour une idiote.
00:43Quand vous serez ivre, ça vous servira à quoi ?
00:46À rien. C'est ce qui est beau.
00:55Je suis fou et je commence à croire que tu avais raison.
00:58Ah ben, nous sommes emprisonnés.
01:11Vous vous arrangez très bien avec les hommes.
01:13J'ai décidé.
01:14Pas dans l'île, Marc.
01:16Il y a un ivran qui va me tuer.
01:32C'est de notre faute.
01:35Nous avons fait une folie.
01:37Oui, mon amour.
01:39Mais c'est une belle folie.
01:41Et sans cette folie, je ne voudrais plus vivre.
01:51C'est pas vrai, non ?
01:52Non, sa mère le trouve très grand, un point.
01:55Il n'y a pas d'erreur possible, Sten.
02:02D'où viens-tu, mon chéri ?
02:04Nulle part.
02:05Ta mère te demande où tu viens.
02:06Laisse cet enfant à m'aider.
02:09Je ne sais plus d'un enfant, n'oubliez pas.
02:12Moi, je lutterais.
02:15Ça te ressemble.
02:17Ce que tu appelles lutter, c'est incruster.
02:20Accepter toutes les avalies.
02:22La ruine.
02:24Acide, approche.
02:26Tu aimes ta nouvelle pente ?
02:28Cette nuit, je suis venu ici avec des idées de meurtre.
02:32Je vous ai vu dormir.
02:34Je me suis trouvé désormais.
02:38Tu voudrais bien le protéger, ton type.
02:40Tu es trop bête, Marold.
02:43Mais bâtarde, si tu es si indulgente.
02:45Mais je m'ennuyais toute seule.
02:47Je ne dormais pas.
02:50Tu dors bien ?
02:52Je dors le plus que j'ai pu.
03:04Oh, c'est un dieu !
03:05Laisse-moi qu'il te plaît !
03:07Tu volais, tu cognais !
03:08Tu entends le soupirage !
03:09Qu'est-ce que tu fais ?
03:11Tu fais des cramatoches.
03:12Je ne veux pas donner prise à ce qu'on t'attaque,
03:15à ce qu'on te soupçonne.
03:16Je te demande surtout de ne pas t'expliquer,
03:19de ne pas te défendre.
03:20Patrice s'habite à un autre monde que nous.
03:23Nourrir la gasse,
03:24notre légèreté le tue.
03:26Et si je le descendais, ça serait égal ?
03:28Moi ?
03:29Je le déteste.
03:31Je vais te casser la gueule.
03:32Tiens-toi tranquille, Léonel.
03:37Allez-vous, patrouilleur !
03:39Allez-vous, patrouilleur !
03:40Allez-vous, patrouilleur !
Comments