Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Tempest.2025.S01E05.540p.X265.AAC. [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:03:04I'm going to cry for you, and I'm going to cry for you.
00:03:34I was driving on a plane, and I continued to go to this place.
00:03:43I was not able to wear that person, so I couldn't wear it.
00:03:54What do you want to do?
00:04:02I don't know.
00:04:25We'll be back to the house.
00:04:28We'll be back to the father's house.
00:04:35It's time to go out.
00:04:38We should have to go out.
00:04:39We're like selfish.
00:04:47I can't tell you anything.
00:04:48I'll be quiet.
00:04:51It's better for you.
00:04:56You said it was the same as you said.
00:04:58You're a person who's a person.
00:05:01But I have no idea.
00:05:04That's why I love you.
00:05:08I love money.
00:05:10I want to do it.
00:05:11I want to do it.
00:05:13I can't do it.
00:05:13I love you.
00:05:14I love you.
00:05:15I love you.
00:05:16I love you.
00:05:17We love you.
00:05:18Them are we boys.
00:05:20We're all in the same way.
00:05:33Maybe I love you too.
00:05:37You're going to keep me deep in the world.
00:05:40You're going to be serious.
00:05:41You're listening to me.
00:05:42I love you.
00:05:44I love you.
00:05:45I love you.
00:05:46What are you doing?
00:05:49I'm going to be in 2022.
00:05:51I'm going to be 6 years old.
00:05:54That's cool.
00:05:56I'm going to go?
00:06:02I'm still there.
00:06:04I've been traveling a lot.
00:06:13I'm still there.
00:06:22How much?
00:06:23I know I'd be there and be a lot of depression.
00:06:25That's good news.
00:06:27I'm a writer.
00:06:29I'm a douche.
00:06:33I'm sorry.
00:06:34I'm sorry.
00:06:49I don't know.
00:07:06I want to take care of my love in my marriage.
00:07:09I want to take care of my daughter.
00:07:11I want to take care of my daughter.
00:07:23I don't want to talk about my daughter.
00:07:26If you don't have a situation, I'll be fine.
00:07:31I'll take care of my daughter.
00:07:33I'm going to look my father's wife.
00:07:34I'll be fine.
00:07:36I don't want to say it.
00:07:39I don't want to say it's normal.
00:07:55It's normal.
00:07:57I don't want to say it.
00:07:58I've been trying to figure out my daughter's face.
00:08:02The last 2000 years...
00:08:05The most popular design.
00:08:08It was the most popular design,
00:08:10the last 2000 years.
00:08:12I'm a designer designer.
00:08:15I will pray for this.
00:08:18I will pray for you.
00:08:20I will pray for you.
00:08:21I will pray for you too.
00:08:24You pray for God in such a weird way.
00:08:30I love you too.
00:08:31I know you.
00:08:34But I will be sure you love it.
00:08:38I will see you all in the depths.
00:08:41I will soon see you.
00:09:01Your father.
00:09:03I'm okay.
00:09:32Oh, my God.
00:10:00์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ์–ด์š”?
00:10:05๊ฑ”๊ฐ€ ๊ธฐํ˜ธ์˜ ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:10:08์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ €๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ๋…ธ์…จ๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:10:11๊ฑ”๋Š” ์„ ์ˆ˜์•ผ.
00:10:12๊ณ„ํš์ ์œผ๋กœ ์ ‘๊ทผํ•ด์„œ ์ค€์ต์ด๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:16์„ ๊ฑฐ ์ „์— ๋‹ค ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ๋์—ˆ๋‹ค.
00:10:17๋„‰๋„‰ํžˆ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ์™ธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋– ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ณ .
00:10:21๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•ด์š”.
00:10:23์ „ ์˜์›ํžˆ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋บ๊ธด ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:10:25์ค€์ต ์”จ ๋ˆˆ์„ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ณ๋‹ค๋ณด๋ฉด์„œ ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ๋งํ•  ๊ธฐํšŒ.
00:10:28๋‹ค์‹œ ์‚ด๋ ค๋‚ด์„œ ์ดํ•ด๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ์ .
00:10:36์•Œ์•„.
00:10:39์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฒ ์ง€.
00:10:43๊ทผ๋ฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:10:46๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ์ผ๋กœ ์•ˆ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
00:10:50์˜ค๋Š˜์€ ํฐ์ผ์ด ๋‚œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:10:52๋‚ด๊ฐ€ ์น˜๋ฉด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:59์–ด๋А ๋‚  ๋ฌธ๋“
00:11:01์ด์ „๋ณด๋‹ค ๊ฐ•ํ•ด์ง„ ๊ฑธ ๋А๋‚„ ๊ฑฐ๊ณ 
00:11:03๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„.
00:11:06๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๊ฒช์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:09์™œ ์ €ํ•œํ…Œ ์ค„๋งŒํ•˜๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:11:12์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์•ž์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ์žฅ๋น„๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:11:15์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ์ฃ ?
00:11:16์ € ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋‚˜์„ค ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:11:21์†”์งํžˆ ์ด๊ฑด ๊ธฐํšŒ์•ผ.
00:11:24๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ˆ?
00:11:25๋„ค๊ฐ€ ์ค€์ต์ด๋ฅผ ๋–ผ๋‚ด๊ณ 
00:11:27๋„ˆ ์ž์‹ ์œผ๋กœ ์„ ๊ฑฐ์— ๋‚˜์„ค ๊ธฐํšŒ.
00:11:29์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์•ฝ์ •์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ 
00:11:31์•ˆ์•„์ฃผ๊ฒŒ ํ•  ๊ธฐํšŒ.
00:11:33๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ๋„ ๋ง์น  ์ˆ˜ ์—†๊ณ 
00:11:35์–ด๋–ค ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ๋„ˆ๋Š”
00:11:39์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์ค„ ๊ธฐํšŒ.
00:11:49๊ฐ€๋” ๋ชธ์— ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ •๋ง ๋ฏธ์น˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:11:54์ด ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ
00:11:57์–ด๋จธ๋‹ˆ์™€ ์† ๊ธ‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:01๋„ˆ๋Š” ๋‚˜ ์—†์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋  ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:12:07์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:21์šฐ๋ฆฌ ๊ณ„์•ฝ
00:12:22์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:27๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌ๊ณ ๋„ ๋ฌด์„œ์›Œํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:12:31์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ
00:12:32์†Œ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ™๊ฒจ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑด ๋”ฑ ํ•˜๋‚˜์˜ˆ์š”.
00:12:36์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฃผ์…จ๋˜ ๋ณด์„๊ฐ
00:12:38๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”?
00:12:44์‚ด๋ฉด์„œ
00:12:45์ค€์ต์ดํ•œํ…Œ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋ฐ›์•„์„œ
00:12:47๊ฐ€๋“ ์ฑ„์›Œ๋ผ.
00:12:49๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆ์˜ ํ–‰๋ณต์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:59์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:13:00์ด๊ฑด ํƒˆ์„ธ์ž–์•„์š”.
00:13:03๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋‹ˆ?
00:13:04๋ฒ•๋ น์˜ ๋”ธ์€ ์—„์—ฐํ•œ ์ ˆ์„ธ์ธ๋ฐ.
00:13:09์ €๋Š” ๋ณด์„์„ ๋ฐ›๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•ด์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„์„œ
00:13:11์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋น„๋ฐ€๋“ค์„ ๋ชจ์œผ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
00:13:13๋„ˆ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ?
00:13:14์Ÿค๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋”๋‹ˆ ์ด์ƒํ•ด์กŒ์–ด.
00:13:17๋‚ด๋ชฌ ์‚ฌ๋žŒ ํ•‘๊ณ„๋Œ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:13:20์ €๋Š” ๋ถ„์‹ํšŒ๊ณ„์—๋Š”
00:13:21๊ฐ€๋‹ดํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:24๊ทธ๊ฒŒ ์–ธ์  ๊ฐ€
00:13:25์ €๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:13:32๋•๋ถ„์— ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ ์ค„ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„
00:13:34๋‘๋ ค์›€ ์—†์ด ์†์žก๊ณ  ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:13:44๊ทธ ์—ฌ์ž
00:13:45์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:13:49์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋””์—์„œ๋“ 
00:13:51๊ทธ ์—ฌ์ž์—๊ฒŒ ๋†“๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:58์–ด๋ฅธํ•œํ…Œ
00:13:58์ธ์‚ฌ ํ•œ ๋ฒˆ ์˜จ ๋ฒ•์ด ์—†์–ด์„œ
00:14:00๋‚ด๊ฐ€ ์™€๋ดค๋‹ค.
00:14:04์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ•์•„์ง€ ๋ดค๋‹ค๋ฉฐ?
00:14:05์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ˆ์œ ์ง“๋„ ๋ดค์–ด?
00:14:08์ง‘์ด ๊ผญ ๋‹ฎ์•˜์ง€?
00:14:10์ด์ œ ๋„ค๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ชป๋œ ๋…„์ธ์ง€ ์•Œ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:14:13๊ทธ๋Ÿฐ ์•„์ด ํ•˜๋‚˜ ์—†์ด
00:14:14์šฐ๋ฆฌ ์ค€์—๊ฒŒ ๋ˆˆ๊ฐํ•  ๋ป” ํ–ˆ์ž–์•„.
00:14:17๊ตณ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด
00:14:18๊ณ์— ๋‘๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ์‚ด ๊ฑฐ๋‹ค.
00:14:20์ง„์ž‘ ๊ทธ๋žฌ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:14:22์• ๋น„ ์‚ด์•„์žˆ์„ ๋•Œ
00:14:26์‘, ๋ฏธ์ง€ ์”จ
00:14:28์šฐ๋ฆฌ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—
00:14:29์ „์žฌ์‚ฐ ๊ธฐ๋ถ€ ๋ชฉ๋ก ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„?
00:14:33๊ทธ๊ฑฐ ๋‹น์žฅ ์ง‘ํ–‰ํ•ด์ค˜.
00:14:36ํ›„๋ณด๋‹˜ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์‹œ์ฃ ?
00:14:41ํ˜น์‹œ ์ง€๊ธˆ
00:14:42๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ
00:14:47์™œ์š”?
00:14:48์œ ์‚ฐ ๋ฐ›์œผ๋ฉด
00:14:49์€์„ฑ์ด ์—„๋งˆ๋ž‘
00:14:50๋˜ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ๋กœ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:14:53๋งŽ์ด ๋†€๋ผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:15:22๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์•Œ์•„์š”?
00:15:26You can't hear me.
00:15:30I don't know.
00:27:29One step back!
00:27:30What do you want to do, how do you want to go?
00:27:36I'm a judge.
00:27:39I'm a judge.
00:27:40I'm a judge.
00:27:40I'm a judge.
00:27:41You're a judge.
00:27:43We're not going to do that.
00:27:45Let's go.
00:27:48You're a judge.
00:27:51You're a judge.
00:27:56You're a judge.
00:28:24Let's go.
00:28:32๋„ค, ๋ฏธ์ง€ ์”จ.
00:28:33ํ›„๋ณด๋‹˜!
00:28:34์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ƒˆ์–ด์š”.
00:28:36๋ญ˜?
00:28:37์žฅํ˜œ์›๋‹˜ ๋น„๋ฐ€ ํ•ธ๋“œํฐ ํฌ๋ Œ์‹œ ๋ฌธ์ž ๋‚ด์šฉ์ธ๋ฐ์š”.
00:28:41์—ฌ๊ธฐ.
00:28:43์ด๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
00:28:44์ง„์งœ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์ฃ ?
00:28:46๊ผญ ๋ถํ•œ์—์„œ ์˜จ ๋‚œ์ˆ˜ํ‘œ ๊ฐ™๊ณ .
00:28:49๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ตฌ๊ธ€๋ง์„ ํ•ด๋ดค๋”๋‹ˆ
00:28:52์ด๋Ÿฐ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:28:55ํ†ต์‹ ์‚ฌ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์˜ค๋ฅ˜๋ž˜์š”.
00:28:58๊ทธ ํ•ธ๋“œํฐ ๊ฐœํ†ตํ•˜์ž๋งˆ์ž ๋ง‰ ์™€๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค ์˜ค๋Š”
00:29:01๊ทธ ์•ˆ๋‚ด ๋ฉ”์‹œ์ง€๋“ค ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:29:04๊ทผ๋ฐ์š”.
00:29:05์ด๊ฒŒ ์ž์„ธํžˆ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ๋‘ ๊ธ€์ž์”ฉ ๋‹ฌ๋ž์–ด์š”.
00:29:11๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‹ ์‹œ์–ด ๋ฉ”์ผ ์•”ํ˜ธ๊ฐ€ 15์ž๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:29:34์ €์ชฝ์€
00:29:3510,000์› ์ „๊ณต์˜ ์„ ์€
00:29:3610,000์› ์ „๊ณต์˜ ๊ฒฝ์ œ ์‹œ์žฅ.
00:29:36๋ฐ”๋กœ ๋‚ด์ผ 1๋…„ ์ „๊ณต์˜ ๊ฒฝ์ œ ์‹œ์žฅ.
00:29:42๋ชจ๋“  ๊ธฐ์ˆ ์€
00:29:4410,000์› ์ „๊ณต์˜ ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žฅ Sug-S๏ฟฝํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์ „๊ณต์˜ ๋ฌธ์ œ์— 3,000์› ์ „๊ณต์˜ ๊ฒฝ์ œ ์‹œ์ง€๋ฅผ ๊ฐœ์กฐํ•œ
00:29:52The new submarine being built in North Korea is not an upgraded version of the Romeo class as initially believed.
00:30:02But actually, a highly advanced 10,000-ton class SSBM.
00:30:09The ship is about 160 people.
00:30:13The ship is about 8-6 meters.
00:30:22The ship is about 2 meters.
00:30:25The ship is about 2 meters.
00:30:41The whole agency was upended, and everyone started pouring through all available satellite images of North Korea.
00:30:48Eventually, they identified an object in a few of those images, just a shadow, but enough to start planning the
00:30:54operation.
00:31:01It's an exact match. This confirms the submarine's crew status.
00:31:04Well, we'll have to authenticate it, but this does suggest a high probability that they're the same.
00:31:10Then we must take immediate action.
00:31:12Well, of course. Why hesitate when the evidence is so clear?
00:31:18I didn't believe it.
00:31:21How could anyone build a submarine without so much as a whisper leaking out?
00:31:26Well, if the Americans have lied to me, you've already had a similar mistake in Iraq.
00:31:33That's what I've been saying. So I wanted to hear the story from them directly. But then something happened.
00:31:50One crew member shot the other two, and then turned the gun on.
00:32:01The whole incident was swept under the rug.
00:32:05The three aircraft carriers, Roosevelt, Reagan, and Carl Benson, will deploy to Korea to face a potential crisis on the
00:32:12peninsula.
00:32:14Preparations for a strike on North Korea are still underway, and the only evidence we have are the crew's statements.
00:32:22Mr. President, may I have a word?
00:32:24Mr. President, we have to ascertain whether these submarines are real.
00:32:28We can't move forward based on the testimony of three dead witnesses.
00:32:30Mr. President, sir!
00:32:32Mr. President, I decided to take matters into my own hands and find out whether that submarine really exists.
00:32:43Mr. President, I've been scouring records trying to find out who's been buying submarine components.
00:32:47Mr. President, I'm still missing 2021.
00:32:50Mr. President, as I suspected, I came up with nothing. There wasn't a shred of evidence indicating that North Korea
00:32:56is building a 10,000-ton nuclear submarine.
00:32:58Mr. President, however, there was one name I kept coming across over and over again.
00:33:08Mr. President, somebody who imported structural steel plates from Poland.
00:33:18Mr. President, precision sensors from Switzerland.
00:33:21Mr. President, engineers from Sweden.
00:33:31Mr. President, the name was Stella Young, an American arms lobbyist.
00:33:37Mr. President, this Stella Young is saying the North Koreans have the capability to build a nuclear submarine.
00:33:48Mr. President, I heard a rumor that for the past five years, she's been claiming that North Korea does have
00:33:52the capability to build a 10,000-ton submarine.
00:33:56Mr. President, there's noooั€ั‹ะฒ here.
00:34:01Mr. President, they're competing for many of them by surveying head until she likes-ใ”ใ–ived to start the game.
00:34:11Mr. President, this is not a part of eyesight.
00:34:15Mr. President, its only possible that has remained ืชืฉ
00:34:16Mr. President, I've seen it once before.
00:34:18Mr. President, a passport of a Romanian asset I saw, had no picture.
00:34:21Mr. President, quickly, I don't see what I have.
00:34:27STELLA YOUNG, IT'S A KONG JOB?
00:34:31Well, according to her immigration records, she entered South Korea 10 years ago and never returned.
00:34:40I suspect she's still in South Korea. Please find her unique. It's the only way to solve the mystery behind
00:34:47this submarine.
00:34:52And this is the last thing that was the last thing.
00:34:59Your sister, Anderson, I think I know that girl. Stella, if you're done, I'll send you a mail.
00:35:07I'll send you a mail.
00:35:13And then, a few weeks ago, she died.
00:35:17She died.
00:35:18Is it Stella 0?
00:35:27She died.
00:35:34She died.
00:35:37She died.
00:35:46She died.
00:35:49She died.
00:35:53She died.
00:35:56She died.
00:36:01She died
00:37:02์ „ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ œ ๋™ํ–‰์„ ๋ฏฟ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:05์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์•ˆ ์ข‹์„ ๋•Œ๋„
00:37:08์ „์Ÿ์„ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„œ๋กœ ๊ฐ์ž ๋‹ค๋ฅธ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:37:12ํ˜‘์ƒ ์ „์—” ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋ฉ”๋ชจ ๋ณด๋‚ด์…จ์ž–์•„์š”.
00:37:15์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌผ๋Ÿฌ์„œ๋„ ๋˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„, ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๋  ๋ถ€๋ถ„.
00:37:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ฌผ๋Ÿฌ์„ค ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:37:20๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๊ธธ๋ž˜
00:37:23ํ•œ๋ฐ˜๋„์—์„œ ์ „์Ÿ์ด ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์…จ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:37:33์„ฑ๋‹น์— ๋“ค์–ด์˜ค๋Š”๋ฐ
00:37:35์ธ์ƒ์ด ์ฃผ๋งˆ๋“ฑ์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€๋‚˜๊ฐ”์–ด.
00:37:38์‚ด๋ฉด์„œ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค.
00:37:42๊ทธ๋•Œ ์ฃฝ์—ˆ๋˜ ๊ฑธ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•˜์„๊นŒ?
00:37:45๋„Œ ์ ˆ๋Œ€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๊ฒ ์ง€.
00:37:48๋ช‡๋ฐฑ๋งŒ์˜ ์‚ถ๊ณผ ์ฃฝ์Œ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์„ ํƒํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ต๋กœ.
00:37:53๋ชฐ๋ผ์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด๋ผ.
00:37:56์ €๋ผ๋ฉด ๊ทธ ์–ด๋–ค ๊ฒฝ์šฐ์—์„œ๋ผ๋„ ์ „์Ÿ์„ ํƒํ•˜์ง„ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:38:03ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:38:06๋„ˆ๋ผ๋ฉด ๋‹ฌ๋ž์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:38:09๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:38:20์ž ๊น ๋ต ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”, ๋Œ€์‚ฌ๋‹˜?
00:38:22์ง€ํ˜œ๋ฅผ ์ฒญํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:36์ง€ํ˜œ๋ฅผ ์ฒญํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:46์ „๋ถ€ ์ „.
00:38:49๊ปํƒ„ ๋ช…์ง€์„ ๋ฐฐ์ด ๋ฐ”์ด ํŒŒ.
00:38:51์ชผ์šฐ ์นญ์‹œ ๋ตˆ ์ฒญ์ˆ˜์—.
00:38:55Hello, Ambassador.
00:38:58Your eyes have lost their usual serenity.
00:39:02We seem worried.
00:39:03Rewide with worry.
00:39:04Are you concerned about tonight?
00:39:07Is China aware of the situation, Ambassador?
00:39:10Why would China tolerate a war in Korea?
00:39:15You want this war?
00:39:18Everyone wants it.
00:39:20I see there's a reason behind this.
00:39:23A reason driving this war.
00:39:27Ambassador, have you ever seen the Yellow River flood with your own eyes?
00:39:32No, I have not.
00:39:33Water is vast and powerful.
00:39:36It sweeps away everything in its path.
00:39:38It's futile to resist it.
00:39:40It's foolish to think that mere mortals can bend the will of the heavens.
00:39:46You cannot fathom this, Ambassador, because you have never seen something truly vast.
00:39:52Now, I understand you wish to prevent this war, but there's nothing you can do.
00:39:57Except pray.
00:40:00Pray the war ends swiftly, like a summer shower, fierce but fleeting.
00:40:06Because if things go wrong, it could escalate to World War III.
00:40:18What does that mean, Your Excellency?
00:40:20It's an old poem written by a Korean man named Cheong Yeo-kyong when he was seven years old.
00:40:26I believe a small mountain can overcome a big one, because I'm young and naive like him.
00:40:34So, I'll do what I can.
00:40:38So stubborn.
00:40:41So beautiful, so smart.
00:40:44And yet you will die.
00:40:46So beautiful.
00:41:09I don't know.
00:41:21I don't know.
00:41:50I don't know.
00:42:20I don't know.
00:42:30I don't know.
00:43:07I don't know.
00:43:30I don't know.
00:43:31I don't know.
00:44:01I don't know.
00:44:04I don't know.
00:44:40I don't know.
00:44:44I don't know.
00:45:17I don't know.
00:45:23I don't know.
00:45:58I don't know.
00:45:58I don't know.
00:45:58I don't know.
00:45:58I don't know.
00:46:08I don't know.
00:46:15I don't know.
00:46:24I don't know.
00:46:35I don't know.
00:46:45I don't know.
00:46:49I don't know.
00:46:51I don't know.
00:46:52I don't know.
00:47:01I don't know.
00:47:02I don't know.
00:47:04I don't know.
00:47:07I don't know.
00:47:09I don't know.
00:47:11I don't know.
00:47:13I don't know.
00:47:15I don't know.
00:47:16I don't know.
00:47:18I don't know.
00:47:26Oh, my God.
00:47:49I don't know.
00:48:22I don't know.
00:49:05I don't know.
00:49:32I don't know.
00:49:48I don't know.
00:50:02I don't know.
00:50:06I don't know.
00:50:36I don't know.
00:50:41I don't know.
00:50:41I don't know.
00:50:43I don't know.
00:51:20I don't know.
00:51:23I don't know.
00:51:27I don't know.
00:51:35I don't know.
00:51:44I don't know.
00:51:44I don't know.
00:51:47I don't know.
00:51:54I don't know.
00:52:02I don't know.
00:52:07I don't know.
00:52:09I don't know.
00:52:12I don't know.
00:52:25I don't know.
00:52:26I don't know.
00:52:55I don't know.
00:53:14I don't know.
00:53:27I don't know.
00:53:34I don't know.
00:53:36I don't know.
00:53:45I don't know.
00:53:48I don't know.
00:53:56I don't know.
00:54:08I don't know.
00:54:10I don't know.
00:54:20I don't know.
00:54:22I don't know.
00:54:24I don't know.
00:54:30I don't know.
00:54:31I don't know.
00:54:32I want to keep you into it.
00:54:34We don't know.
00:54:35Our people are really good.
00:54:38We should keep each other.
00:54:41We should help keep you safe.
00:54:44We good.
00:54:45We believe.
00:54:46We must follow.
00:54:52I can't wait until you've been warned.
00:54:55in some situations.
00:54:57I didn't know you.
00:54:57I don't know your plan.
00:54:59I was against you.
00:55:01I don't care about you.
00:55:04Don't be careful.
00:55:27We have thousands of lives, perhaps more,
00:55:29and in the end, we find no trace
00:55:31of this supposed submarine.
00:55:33I need a report on the impact of this Anderson interview
00:55:35on the midterm elections on my desk
00:55:38in three hours.
00:55:41If we'd attacked North Korea in 1994,
00:55:44they wouldn't have a single nuclear bomb today.
00:55:47We missed the same opportunity in 2006,
00:55:49and again in 2017. Why?
00:55:52Because we're always so damn concerned
00:55:54about some midterm election
00:55:56six months down the line.
00:55:58If we eliminate the North Korean threat today,
00:56:01America will be thanking us
00:56:02for goddamn decades.
00:56:51the North Korean threat
00:56:56to the North Korean threat
00:56:56We have some champagne.
00:57:00What's your name?
00:57:21What's your name?
00:57:22It's been a long time for 3-4 days.
00:57:28It's been a long time for 3-4 days.
00:58:19It's been a long time for 3-4 days.
00:58:23It's been a long time for 3-4 days.
00:58:26It's been a long time for 3-4 days.
00:58:40It's been a long time for 3-4 days.
00:58:42Can you use a gun?
00:58:45I'm sorry.
00:58:53Can you use a gun?
00:58:53One leg, one leg.
00:58:56One leg.
00:58:57One leg.
00:58:59One leg.
00:59:00One leg.
00:59:01One leg.
00:59:01You're still alive.
00:59:04Then you have to do what you do?
00:59:08I'll do it.
00:59:09You're making a gun.
00:59:21์ด ์ด์€ ๋ฒŒ์จ 20๋ช… ์ด์ƒ์„ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”
00:59:26์–˜๋Š” ์•Œ์ฃ 
00:59:27์ ์„ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„์˜ ๋งˆ์Œ์„
01:00:06I love you.
01:00:16I've been a very dangerous person.
01:00:28I've been eating this first.
01:00:31I've been eating this in my home.
01:00:33You're good.
01:00:40It's like this is the first time I've eaten.
01:00:45I've been hungry for 10 years, and I've been hungry for 10 years.
01:00:55I've been hungry for 10 years.
01:01:06I've eaten a lot of
01:01:14I think he's a good kid.
01:01:17My son.
01:01:18He was a big man.
01:01:21He was a good kid.
01:01:22I thought he was a good kid.
01:01:24He thought he was a little happy.
01:01:33He was a good kid.
01:01:43I want to lose my entire life.
01:01:43It's weird.
01:01:46I want to lose my entire life.
01:01:49I want to lose my entire life.
01:02:23I wanted to give you all the money to the house, so I wanted to live in the house.
01:02:30I wanted to live in that life.
01:02:32Mom!
01:02:45Oh, man.
01:03:23Let your heart fly.
01:03:29There's weather, yes, for me.
01:03:30US military day visit for tomorrow.
01:03:33First off, it's sold.
01:03:35Tomorrow there will be clear skies.
01:03:36We have to live in the world.
01:03:40We live in the world.
01:03:41I'm so excited.
01:03:44I'm so excited.
01:03:45I'm so excited.
01:03:47I'm so excited.
01:03:48We were in the village of the world.
01:03:52We were all dead and died.
01:03:57I was so excited.
01:04:07What would you say to me, what would you say to me?
01:04:13If there was a war, I would want to go to my side.
01:04:20There was a family there?
01:04:25You didn't want to go to my boat?
01:04:28No.
01:04:41I want you to be here.
01:04:50I want you to kill the ์ด.
01:04:56I need you to kill him.
01:05:08Do you want to say something like that?
01:05:14I want to be happy with the feeling.
01:06:36From now on, our troubles will be out of sight.
01:06:43๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด์š”.
01:06:50Have yourself a merry little Christmas.
01:06:55They'll make the ULTIDE game.
01:07:01Make the ULTIDE game.
01:07:03From now on, our troubles will be miles away.
01:07:17They'll make the ULTIDE game.
01:07:31Faithful friends who are dear to us
01:07:35Gather near to us once more
01:07:43Through the years we all will be together
01:07:51If the fates allow
01:07:58Hang a shining star
01:08:02Upon the highest cloud
01:08:10And have yourself
01:08:15A merry little Christmas now
01:08:37A merry little Christmas now
01:08:51A merry little Christmas now
01:08:51A merry little Christmas now
01:08:56A merry little Christmas now
01:08:59A merry little Christmas now
01:09:00A merry little Christmas now
01:09:06A merry little Christmas now
01:09:07A merry little Christmas now
01:09:07A merry little Christmas now
01:09:09A merry little Christmas now
01:09:10A merry little Christmas now
01:09:14A merry little Christmas now
01:09:17A merry little Christmas now
01:09:24Transcription by CastingWords
Comments

Recommended