- 5 days ago
Cariño, por favor vuelve a casa en Español ReelShort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01¡Adiós!
00:00:02¡Ahí es no mi culpa que has perdido tu vestido y tu vestido de todo mi vestido!
00:00:08No hay nadie que me ha visto en esto.
00:00:10¡Gracias de la pez!
00:00:21¡Cortando!
00:00:30Stella, come back! Stella, Stella, come back!
00:00:39Fucking idiot. I said get the boy the heir to the company.
00:00:42Wait, this is the girl.
00:00:44You dumbass, you screwed us.
00:00:46Now we have to tie up all loose ends. We have to kill her so she doesn't squeal.
00:00:52Fuck you.
00:00:56Get me away!
00:00:58What's wrong? I don't mind you racist, old man.
00:01:01Like, you have nothing to say. You mute or something.
00:01:05Motherfucker, get off!
00:01:06Get out of the way, you mute bitch.
00:01:10Shit the cops!
00:01:19So, how was college today?
00:01:21Oh, you know, my teachers.
00:01:24Oh, oh, oh, Dennis! Dennis!
00:01:26Why the rush? Breathe.
00:01:28Did you get in trouble again?
00:01:31Mom, Stella, they, someone took her.
00:01:35Stella's been taken.
00:01:37What?
00:01:40My baby girl, will someone find her? Whatever it takes! Oh, no, no, no!
00:01:55Is she okay? What's wrong?
00:01:57She's a severe heat stroke. She's probably sensitive to heat. It runs in a family. Are you her father?
00:02:03No.
00:02:04She was abandoned, poor thing.
00:02:07There's head trauma, concussion, risk of memory loss. It's, it's an expensive procedure.
00:02:23I will raise her as my daughter.
00:02:29My family.
00:02:33All right, let's get a register.
00:02:37All right, let's get a register.
00:03:04Another academic scholarship year. My daughter's so smart.
00:03:09Well, like father, like daughter.
00:03:11I'm so lucky to have you as my daughter. Would it bother you if I applied to be a janitor
00:03:19at your school?
00:03:20I, I just thought I'd earn more and see you, but you can tell me if you'd be too embarrassed.
00:03:26No, no, I would never be embarrassed of you.
00:03:28No?
00:03:29Yeah.
00:03:32It's going to be a great day.
00:03:33Oh, so baby, I know it.
00:03:59Not so high and mighty now, are you?
00:04:05Not so high and mighty now, are you?
00:04:08Too smart to help us on the test, huh?
00:04:10You narc.
00:04:11You mean help you cheat?
00:04:13I'm not going to help anyone that doesn't help themselves.
00:04:15Oh, you think so?
00:04:16You might think this school is a place of education, but it's mine.
00:04:21It belongs to my family.
00:04:23Don't forget that.
00:04:24Dennis, Dennis, Dennis, Dennis.
00:04:28Dennis, Dennis, Dennis, Dennis, Dennis, Dennis, Dennis, Dennis, Dennis.
00:04:34Ha, ha, look at her!
00:04:38Dad?
00:04:39What the?
00:04:41No!
00:04:41Fuck!
00:04:42God!
00:04:44Dad?
00:04:45Hey, can't.
00:04:46What are you doing?
00:04:48What are you moving to?
00:04:50You're going to pay, old heck.
00:05:03Stella.
00:05:05My little girl.
00:05:09Where did you go?
00:05:12How are you now?
00:05:21Hello?
00:05:22Hello?
00:05:23A janitor attacked my son?
00:05:25Leah, your father needs to apologize to Dennis.
00:05:29Causing problems on the first day of work is not a good look.
00:05:33I knew this was a mistake.
00:05:35Well, that's not fair.
00:05:36You don't know the whole story.
00:05:37There were witnesses, Leah.
00:05:38He came out of the blue.
00:05:40And he shoved Dennis.
00:05:42I saw them pour a big bucket of dirty water on my daughter.
00:05:49I didn't push him for no reason.
00:05:52I can't read mute.
00:05:55Come on.
00:05:56I said apologize to him.
00:05:59Do you know who this boy is?
00:06:03Yes, that's him.
00:06:04He's the one who should be apologizing.
00:06:09Mom?
00:06:12Hey!
00:06:17Hey!
00:06:17Is this how we treat our students?
00:06:19I put so much money into this school, and for what?
00:06:22For my son to get attacked by our staff?
00:06:25Look, look, look, Mrs. Hart, we are taking care of this, okay?
00:06:29Look, it was all a big misunderstanding.
00:06:32He was just about to apologize.
00:06:35Right?
00:06:35No.
00:06:36He will not apologize.
00:06:38Dennis started it.
00:06:39He asked me to help him cheat on a test, and when I said no,
00:06:43he dragged me into the bathroom and had water thrown on me.
00:06:46My dad was just protecting me.
00:06:49I remember you.
00:06:50You're one of our scholarship students.
00:06:52How can we give such a prestigious award to such a dirty liar?
00:06:56I'm not lying.
00:06:57Oh, so my son is supposed to be a cheater?
00:06:59What evidence do you have?
00:07:01Did you see anything?
00:07:02Of course not.
00:07:04Did you?
00:07:04No, Dennis would never cheat.
00:07:07So that settles it.
00:07:09Revoke her scholarship.
00:07:12Okay, we'll expel him right away.
00:07:15Now I know why Dennis is such a rotten egg.
00:07:18He gets it from you.
00:07:22Dad, what are you doing?
00:07:23Now you want to apologize.
00:07:27Let's not expel her, Mom.
00:07:29I'd be bored anyway.
00:07:31I'll forgive you.
00:07:34As long as you lick my boots clean.
00:07:44No, screw the scholarship.
00:07:46I'd rather drop out.
00:07:48My dad did nothing wrong.
00:07:59Dad, please.
00:08:01Please.
00:08:04Please.
00:08:06Please.
00:08:07Please.
00:08:07This is all my fault.
00:08:11Please.
00:08:13Reprimand me.
00:08:14However you think that.
00:08:16But.
00:08:17Don't involve my daughter.
00:08:21Dad.
00:08:22No, no.
00:08:41¡Suscríbete al canal!
00:08:57Are you okay, sweetheart? I was so worried about you.
00:09:03Did you get hurt? I was so worried.
00:09:06What's this? She...
00:09:10She has the same signature as my daughter, Stella.
00:09:17Stella, baby. Your name means star.
00:09:22Then I'm going to add a star at the end, because Mommy named me after a star.
00:09:29Love it. That's perfect.
00:09:36Why do you sign your name like this?
00:09:38Why do you sign your name like this?
00:09:40I don't know what you're talking about. Just leave us alone.
00:09:45Stella also liked adding a little star to her name.
00:09:48I taught her that.
00:09:51Mom, are you okay? Let's roll.
00:09:54Nothing.
00:09:56I should go.
00:09:59Maybe just a coincidence.
00:10:07Hey.
00:10:08Why did you do that?
00:10:09I would have rather dropped...
00:10:11Yo.
00:10:12Sorry. I almost got you into trouble.
00:10:15I'll stay away from you in the future.
00:10:18This is all my fault.
00:10:19No, it's not. It's not.
00:10:22It's not your fault.
00:10:25It's okay.
00:10:29The Hearth family is rotten to the core.
00:10:31From top to bottom.
00:10:32I don't ever want anything to do with them.
00:10:37Got an idea on what to do with that nosy janitor.
00:10:48Dad, this is...
00:10:50You can't live here.
00:10:51Not with your cough.
00:10:52It's okay.
00:10:54It's fine.
00:10:55I'm going to talk to the headmaster and get you moved out of here.
00:10:58No one should live like this.
00:11:01Dad.
00:11:05A janitor?
00:11:06Complaining about his living conditions?
00:11:08That's rich.
00:11:10You are a janitor.
00:11:11Why don't you just clean it up?
00:11:16You're an asshole.
00:11:17All your family's wealth has done has made you a bully.
00:11:20You've had the best education money could buy,
00:11:22but you've learned nothing.
00:11:24So, have fun leeching off your family for the rest of your life.
00:11:27Oh, yeah?
00:11:28Would you say bitch?
00:11:33Say something else.
00:11:34See what happens.
00:11:44Dad, he's crazy.
00:11:45Let's get out of here.
00:11:46I can't reason with him.
00:11:48Not so fast.
00:11:49I'm not done with you.
00:11:50Let go of me.
00:11:53This.
00:11:54What is this?
00:11:58Stay away from me and my dad.
00:12:00No.
00:12:00No.
00:12:01No, I can't get dirty.
00:12:02I can't get dirty.
00:12:05Stella!
00:12:06No.
00:12:07No, no, no.
00:12:08I can't get dirty.
00:12:08No.
00:12:09Where is he?
00:12:11Stella.
00:12:12Come back.
00:12:13I can't get dirty.
00:12:16Oh, it's here.
00:12:16Stella's here.
00:12:18Oh, it's here.
00:12:18Oh, it's here.
00:12:26Dad!
00:12:29Dad!
00:12:31Dad!
00:12:32Somebody help!
00:12:40We've got your father's test results back.
00:12:43It's acute leukaemia.
00:12:45What?
00:12:46No.
00:12:48No, that can't be.
00:12:50It's bad.
00:12:51He's going to need chemotherapy every two weeks and a bone marrow transplant very soon.
00:12:58Well, please, doctor, whatever it costs or whatever it takes, could you test me to see
00:13:06if I'm a match?
00:13:11I'm sorry, but you and Mr. Harris are not a match.
00:13:14Why is this happening?
00:13:16What should I do?
00:13:19We'll add him to the bone marrow registry and we'll let you know if there's a match.
00:13:24However, his insurance doesn't cover much.
00:13:26It's fine.
00:13:27Just give him the best treatment.
00:13:29Money won't be an issue.
00:13:32Maybe you could try this.
00:13:34It's a drug trial.
00:13:47You will receive $2,000 as basic compensation for participation and all medication will be provided
00:13:54by the hospital for monitoring.
00:13:56If any side effects occur, you may receive additional compensation between $40,000 and $100,000.
00:14:03And, of course, all drug trials come with a certain level of risks, but it will be conducted under strict...
00:14:10Let's do it.
00:14:14This is for dad.
00:14:15As long as he's well, nothing else matters.
00:14:17Leah!
00:14:18Leah!
00:14:20Leah!
00:14:21Leah!
00:14:25I've been asking around for you.
00:14:27Why were you in the injection room?
00:14:29I was...
00:14:31I was just doing this trial.
00:14:33It's safe.
00:14:34It pays really well.
00:14:36What happened?
00:14:38What's wrong?
00:14:40Am I sick?
00:14:44Am I sick?
00:14:48Am I sick?
00:14:50I won't let you risk your life for me.
00:14:54It's too dangerous.
00:14:56I don't want to see you suffer.
00:14:59I can't just do nothing.
00:15:02You're the most important person in my life.
00:15:04I can't just...
00:15:05I can't just let you slip away from me.
00:15:09Please let me help.
00:15:11All I need is for you to be healthy and safe.
00:15:29Here is your food. Can I get anything else?
00:15:32Nope.
00:15:33Oh, I have to say, you have the cutest smile.
00:15:37Oh, thank you so much. Here you go.
00:15:39Thank you.
00:15:46Leah, the customers love you.
00:15:50You're friendly.
00:15:51Efficient.
00:15:52I see Employer of the Month in you.
00:15:57Well, wow.
00:15:59Look who got a job.
00:16:02This'll be fun.
00:16:09Hi, I'm Leah. I'll be your...
00:16:12server.
00:16:14I'll take 20 number twos.
00:16:16Dennis, that's 20 double cheese breakers. Knock it off.
00:16:20Are you questioning my order?
00:16:21You better hurry.
00:16:22We're absolutely starving.
00:16:25Don't force us to leave a one-star review.
00:16:32You always over-order, Stella.
00:16:35Now, I have to finish this for you.
00:16:37I knew you would.
00:16:39You're the best brother, Dennis.
00:16:41This is the last time, okay?
00:16:43Next time, I'm telling mommy.
00:16:45You know, whatever you want, Stella.
00:16:47Just come home.
00:16:49Hey, did you over-order?
00:16:52Have fun leeching off your family for the rest of your life.
00:17:00Actually, you messed up my order.
00:17:02I ordered 20 of the nuggets, not 20 burgers.
00:17:05No. I asked if... if you wanted...
00:17:09I double-checked to see if you were sure about...
00:17:12Hey! Watch your mouth.
00:17:14No, I just...
00:17:18I want to speak to your manager.
00:17:20I want to speak to your manager.
00:17:23You call this service?
00:17:24She messed up our order and then lied about it.
00:17:27We're so, so sorry, okay?
00:17:29It's our fault.
00:17:30Your meal will be on the house.
00:17:32No, that's not gonna cut it.
00:17:33She wasted her time.
00:17:35What did we get for compensation?
00:17:36Leah has always been a great employee.
00:17:39This is probably a one-time slip-up.
00:17:41We can give you guys a $50 coupon.
00:17:44Okay.
00:17:45This is Dennis Hearth of the Hearth family.
00:17:48He doesn't care about 50 measly dollars.
00:17:52Leah?
00:17:53Apologize.
00:17:54We'll talk about this later.
00:18:00What, are you hungry?
00:18:04Eat this.
00:18:15Are you gonna eat that or what?
00:18:21Bitch, are you crazy?
00:18:24Hey!
00:18:26What the hell do you think you're doing?
00:18:27Big sis?
00:18:28Amy!
00:18:29It's so good to see you.
00:18:31Yeah, I wish I could say the same, because all I see is you and my brother being low-life
00:18:35bullies.
00:18:36God, thank God my driver drove past this restaurant, otherwise I would have no idea what kind of trouble you
00:18:41were getting into.
00:18:42From now on, stay away from hanging out with questionable types.
00:18:48I am so sorry about my brother. Can I just help you wipe this off?
00:18:52It's fine.
00:18:54This girl seems strangely familiar.
00:18:58I'm sorry, but have we met before?
00:19:03So, that girl's dad is the janitor at your school?
00:19:07Yeah, he literally attacked me last week. Everybody saw it.
00:19:11As you lick my boots clean.
00:19:14Would you say bitch?
00:19:16No family's shady as hell.
00:19:20Dennis...
00:19:21You've really changed since.
00:19:27Stella!
00:19:29Stella's been taken!
00:19:31Look, it's not your fault.
00:19:33But I am done cleaning up your mess after you've acted up.
00:19:37Okay?
00:19:40Just...
00:19:40Leave that girl alone.
00:19:52Stella's been taken!
00:19:54What?!
00:19:55What?!
00:19:56My baby girl!
00:19:57Someone find her!
00:19:59Today marks ten years since Stella left us.
00:20:06I miss her so much.
00:20:09My daughter.
00:20:11Will she ever come back?
00:20:13I'm sorry.
00:20:13I'm sorry, Mom.
00:20:16We miss her too.
00:20:18I haven't had one good meal since she left.
00:20:21I keep thinking she might just...
00:20:24burst through that door and come back to us.
00:20:30Mom, we've waited ten years.
00:20:33What's ten more?
00:20:34Please don't give up.
00:20:36I have faith.
00:20:38And if we have faith, we can find her.
00:20:41My feet.
00:20:50Look who it is.
00:20:55Here you come straight from home.
00:20:59The giant artist's closet.
00:21:03Damn, look at her face.
00:21:09Have a seat, Miss Harris.
00:21:11Are you serious?
00:21:13I would rather stand.
00:21:16I said, sit down!
00:21:18I guess she inherited her dad's hearing problem.
00:21:21Oh!
00:21:28It's not that hard to sit, is it?
00:21:33Oh!
00:21:38Man!
00:21:41Thank you so much, Dennis.
00:21:44My pleasure.
00:21:45Okay.
00:21:46Well, I have an announcement.
00:21:48We will be attending a mandatory retreat at Mount San Gabriel this week.
00:21:53We're going to be building teamwork.
00:21:54Pairs will be camping together overnight.
00:21:56It's worth 30% of your participation grade.
00:22:00Sounds fun.
00:22:02I'll pair up with Leah Harris.
00:22:15Fuck!
00:22:16Why is camp so high?
00:22:17My legs are killing me.
00:22:19This rate will never make it before dusk.
00:22:21If we just set up camp here, I'm tired.
00:22:24Do you need a wheelchair?
00:22:26Since you can't walk?
00:22:27Fuck!
00:22:28Ow!
00:22:28Ah!
00:22:30Ow!
00:22:33Ow!
00:22:35Ow!
00:22:36Ow!
00:22:41Will you help me, or do you just expect me to do this all by myself?
00:22:45Leah, please.
00:22:46Please, I...
00:22:54No, dumbass, that's mosquito repellent.
00:23:01Love?
00:23:02Thank you.
00:23:05Ow!
00:23:08Hey, Leah.
00:23:11Can we just set up camp here tonight?
00:23:12I mean, I'm hurt because you rushed me, so...
00:23:15Can we just hurry up and get...
00:23:16Comfortable?
00:23:17Not even a thank you.
00:23:31Oh, my keychain.
00:23:33Shit!
00:23:34Ow!
00:23:37Stella!
00:23:38Come back!
00:23:39Stella!
00:23:40Come back!
00:23:42Oh, my keychain!
00:23:43Shit!
00:23:47Dennis!
00:23:47Where are you going?
00:23:48Stella, I'll find you!
00:23:49I'm coming!
00:23:50Stella, don't worry, I'm coming!
00:23:52I'll find you!
00:23:59Oh, fuck me!
00:24:08Ow!
00:24:10Oh, fuck!
00:24:11Ow!
00:24:12Oh, fuck!
00:24:14Ow!
00:24:15Is Dennis not gonna come back?
00:24:19Nothing good ever happens when the Hearth family's around.
00:24:27Dennis?
00:24:30Dennis?
00:24:32I heard there are snakes and bears in these woods.
00:24:35I heard there are snakes and bears in these woods.
00:24:37Stella...
00:24:39Please...
00:24:39Don't leave me again.
00:24:42Dennis?
00:24:43No one's leaving you.
00:24:45It's...
00:24:45It's hanging there.
00:24:47I lost her.
00:24:49She's never coming back.
00:24:51Lost who?
00:24:53Stella.
00:24:59God, he's running a fever.
00:25:02What happened?
00:25:03Who's Stella?
00:25:06Stella...
00:25:07I lost her.
00:25:13Stella!
00:25:17Stella!
00:25:19Come back!
00:25:20Stella!
00:25:20Stella!
00:25:22Stella!
00:25:26Please come back to me.
00:25:32Pat the hair.
00:25:34Don't be scared.
00:25:36Pat the ear.
00:25:38Dreams appear.
00:25:41Pat the back.
00:25:43Take a nap.
00:25:47Stella.
00:25:49I found you.
00:25:51I found you.
00:26:08Dennis!
00:26:09Dennis, where are you?
00:26:11Dennis!
00:26:13Dennis!
00:26:14Oh!
00:26:16Boss, your allergies are clearing up.
00:26:18Somebody get you a fever.
00:26:19No, there's no time!
00:26:20There's nothing more important than finding my son!
00:26:22It was definitely Leah.
00:26:24She is a walking red flag.
00:26:27Who knows what she's thinking or where she took him?
00:26:30What could be so important that he'd risk his life?
00:26:38Find him!
00:26:39Somebody find him right now!
00:26:42I've already lost my child!
00:26:44I absolutely cannot lose another!
00:26:46Found him!
00:26:48Dennis!
00:26:49Dennis!
00:26:49Oh my God!
00:26:53Dennis!
00:26:55Oh my God!
00:26:56Are you okay?
00:26:58I'm fine.
00:26:59I'm fine.
00:26:59Really, it's okay.
00:27:00I'm warning you!
00:27:02Stay the hell away from my son!
00:27:04Get away!
00:27:04No!
00:27:11I am seeing girls like you before playing tricks to get Dennis' attention!
00:27:15What are you talking about?
00:27:17I saved him!
00:27:18If I hadn't found him then...
00:27:21How am I feeling?
00:27:23I'm fine.
00:27:24I was just...
00:27:24It was okay.
00:27:25I'm not cold.
00:27:26I'm fine.
00:27:29Just...
00:27:29Get out of here.
00:27:30This...
00:27:31Photosensitivity?
00:27:33That's not a common condition.
00:27:34Sweetheart.
00:27:35I was so worried about you.
00:27:38She has the same signature as my daughter, Stella.
00:27:42No wonder she felt so familiar the first time I saw her.
00:27:45Could she be...
00:27:46Wait a minute.
00:27:49How long have you had that genetic condition?
00:27:51Were you always like...
00:27:52No, leave us alone!
00:27:55John, investigate that girl.
00:27:59Maybe...
00:28:00Maybe she's not his biological daughter.
00:28:13That girl...
00:28:15She's the Earth's lost daughter from ten years ago.
00:28:17The one I kidnapped and left for dead.
00:28:20She's still alive.
00:28:20What if she saw my face that day?
00:28:25It's me.
00:28:26I needed to pull some strings for me.
00:28:31So...
00:28:32She was adopted by Michael?
00:28:33Yes, but that was four years before Stella was kidnapped.
00:28:38Leah Harris was abandoned by her biological family and adopted by Michael when she was three.
00:28:43Also, we took a hair sample for DNA testing and it shows that she...
00:28:47Shows what?
00:28:50Leah Harris is not Stella Hurst.
00:28:55Take this and get out.
00:28:57Looking at it makes me sick.
00:28:58I heard that Michael Harris is sick.
00:29:00Would you like to offer some assistance?
00:29:01No!
00:29:02She's not mine!
00:29:04Michael Harris has nothing to do with us!
00:29:10I never want to hear about that girl ever again!
00:29:12Ever!
00:29:18Everything is going to plan.
00:29:31Hey!
00:29:34What are you, Daph?
00:29:35Didn't you hear me calling you?
00:29:37No, I just...
00:29:38I don't have time for your bullshit.
00:29:39I just wanted to ask if you were okay.
00:29:40Really?
00:29:42Like you did when you dumped dirty water on me?
00:29:45Or when you hurt my father?
00:29:47Or maybe when you shoved pie in my face?
00:29:51Really, like I don't have time for this.
00:29:53Wait, I already apologized.
00:29:55What else do you want from me?
00:29:56You name it and I'll buy it.
00:30:01Wow.
00:30:02That's really sad.
00:30:03You only know how to apologize with your wallet.
00:30:06You know, if I could go back to the mountains,
00:30:09I would just leave you there to fend for yourself.
00:30:12Or maybe your little girlfriend would have saved you.
00:30:14You kept muttering her name, whoever she was.
00:30:17What name?
00:30:19Stella.
00:30:20Whatever.
00:30:22How dare you even mention her name?
00:30:26What name?
00:30:28Stella.
00:30:29Whatever.
00:30:30How dare you even mention her name?
00:30:32She's not some ex and you have no right to bring her name up.
00:30:35I'm the one who should have saved her.
00:30:37My whole life, I've been waiting for her to come back to us.
00:30:40It was my fault!
00:30:46Hey!
00:31:07I've been waiting for you for like 10 minutes.
00:31:10P.E.'s about to start.
00:31:13I'll give it back the next time I see him.
00:31:22Hello?
00:31:27Is anybody here?
00:31:31Is anybody here?
00:31:44She's actually dumb.
00:31:47We're not letting you get away so easily.
00:31:51We've got the life.
00:31:52Ah, ah, ah!
00:31:53Why the rush?
00:31:58Loser, want the ball?
00:31:59Too bad.
00:32:06Hello?
00:32:08Hello?
00:32:09Somebody!
00:32:10Help!
00:32:12Aw, look at that.
00:32:14She's so scared.
00:32:16It's so embarrassing.
00:32:18Do you think she's going to pee her pants?
00:32:20Pathetic!
00:32:30Such a pretty face.
00:32:34Too bad.
00:32:35Won't be when I'm done with you.
00:32:37What did I ever do to you?
00:32:39A lowly janitor's daughter.
00:32:41Trying to seduce Dennis.
00:32:43Don't think I don't know what you're up to.
00:32:44Dennis Hearth is mine.
00:32:46Are you insane?
00:32:48Dennis is an asshole.
00:32:50Don't you hate him?
00:32:51And his family's even worse.
00:32:53I mean, I would rather be mauled by a bear than have anything to do with Dennis Hearth.
00:32:58I saw you getting cozy with him on Mount St. Gabriel.
00:33:00You're a lying bitch.
00:33:02Julie!
00:33:03Teach her a lesson.
00:33:06Gladly.
00:33:07Aw, look at you.
00:33:09I almost feel bad.
00:33:13Your deaf father must be scavenging for food in the trash bins, right?
00:33:17Tell me, does your family rely on food stamps to survive?
00:33:22Just looking at you, it's obvious you're a welfare leader.
00:33:27Don't talk about my dad like that.
00:33:29Get off me, you bitch.
00:33:33Are you crazy?
00:33:35I hope you rot in hell.
00:33:37No.
00:33:40No.
00:33:44Help!
00:33:45Help me!
00:33:47He's trying to kill me.
00:33:49Help!
00:33:50Help me, help me, please.
00:33:53Help me!
00:33:55Help me!
00:33:56Help me, help me, please!
00:33:59Help me!
00:34:00He's trying to kill me.
00:34:01What's going on?
00:34:03Leah, you attacked your classmate?
00:34:07What's your doing?
00:34:08She's trying to kill me.
00:34:10We were just having a little argument and then she threatened me.
00:34:14And then she's trying to kill me.
00:34:16I haven't stopped her.
00:34:17Enough!
00:34:17She's lying!
00:34:19Leah, are you insane?
00:34:21Why would you do something like this?
00:34:22Tell them what happened!
00:34:23She started it!
00:34:25I saw it clearly.
00:34:26Emma tried to defend herself, but Leah just went crazy!
00:34:29What else do you want from us?
00:34:31You know, I thought I misjudged you, but apparently I was right all along.
00:34:34Okay, this is ridiculous.
00:34:35Just pull up the security footage.
00:34:36That'll just, that'll explain everything.
00:34:38There are no security cameras in the equipment room.
00:34:41Is this my key?
00:34:42We were just messing around earlier.
00:34:44If you had a problem with me, you should just use your words.
00:34:48I didn't think you would go all psycho and violent.
00:34:55Wait, is that my wallet?
00:34:56When did you steal my wallet?
00:34:58And you're a thief too.
00:34:59No!
00:35:01You dropped this when you bumped into me.
00:35:03I was gonna give it back.
00:35:06Save your breath.
00:35:08I want her expelled.
00:35:09I don't ever want to see her face again.
00:35:11Come on, Emma.
00:35:29Are you Michael Harris?
00:35:31Yes.
00:35:34What's the matter?
00:35:35We need to talk to your daughter.
00:35:37Leah Harris, it's about a biological family.
00:35:41You have three days to decide.
00:35:45Smile, Leah.
00:35:47Smile.
00:35:48Can't worry my dad.
00:35:58What happened?
00:36:01Your hand.
00:36:03Your clothes.
00:36:05No, I just got, I fell in gym class.
00:36:07Let's bully you again.
00:36:09This is all my fault.
00:36:11I'm sorry I can't give you.
00:36:14This is because I'm a janitor.
00:36:17I'm sorry I can't give you the life you deserve.
00:36:20It's okay, though.
00:36:22It's...
00:36:24It'll be over.
00:36:25It's okay.
00:36:28It's okay.
00:36:29It's okay.
00:36:37It's okay.
00:36:38What's going on?
00:36:40Leah, listen.
00:36:43What I'm about to say is very serious.
00:36:47Your biological family has been found.
00:36:57Your biological family has been found.
00:37:08Are you giving me back?
00:37:10I don't have the resources to give you what you need for your life to protect you.
00:37:16My biggest regret in the last ten years is I couldn't give you a better life than maybe your biological
00:37:28family can do.
00:37:29I think.
00:37:30And when I get worse, I don't want to be a burden.
00:37:34No.
00:37:34No, I don't care who they are.
00:37:37You're my family.
00:37:39They abandoned me ten years ago.
00:37:41Why would I go back to them?
00:37:44My life is here.
00:37:45With you.
00:37:47I'm gonna stay.
00:37:49I'm gonna stay until you get better.
00:37:53Just think about it.
00:37:55They gave us three days.
00:37:58I don't need to think about it.
00:38:06You're my family.
00:38:11Dinner?
00:38:25Yes?
00:38:26I found Stella.
00:38:28Stella's been found?
00:38:30Yes?
00:38:31I found Stella.
00:38:33Stella's been found?
00:38:35Are you sure? Where is she?
00:38:36Send me her location, all her information.
00:38:37Is she in LA still?
00:38:39Is she even in the country?
00:38:39Please calm down, Mr. Hirth.
00:38:41Despite finding her family has declined in open adoption.
00:38:45Now, with that said, the agency has refused to provide their information to you.
00:38:48Decline? What do you mean, decline?
00:38:50Was I not clear? Whatever the price, I would pay it. Just bring her home.
00:38:53By law, the family reserves the right to choose.
00:38:57Now, she seemed very reluctant to come back.
00:38:58Fuck the law.
00:39:00I gave you this case ten years ago. You brought me nothing.
00:39:02And what do you mean, ten thousand, fifty thousand, a hundred thousand? I don't care. Just bring her back. You
00:39:07have one job to do.
00:39:08We'll try going to her workplace. But we can't guarantee she'll agree.
00:39:12We can try and arrange for her to meet your family tonight. But...
00:39:23Stella. She's coming home tonight.
00:39:26Oh, there's so much to do. I gotta clean this place. It looks like shit. I gotta tell Mom and
00:39:31Amy. I gotta...
00:39:32I gotta throw a party.
00:39:40Jack, we're having a party tonight. Get everybody to the house.
00:39:44No.
00:40:00Leah, the detective guy keeps calling.
00:40:03Hold the hang-up.
00:40:03He's called ten times.
00:40:08Damn, why is he so persistent?
00:40:20No, no, no.
00:40:40Actually, they abandoned me ten years ago, and now they keep trying to get in touch.
00:40:46The hospital keeps calling me.
00:40:49It's like they want something from me.
00:40:51Blood?
00:40:52That's horrible.
00:40:53That's basically harassment.
00:40:55Yeah.
00:40:55I'm glad I rejected their offer.
00:40:57Who knows what they want?
00:40:59Probably money.
00:41:00Or a kidney.
00:41:02Oh, that's a terrifying thought.
00:41:04I saw a real shirt about that once.
00:41:06Gotta be careful out there.
00:41:10Sorry, we're closed.
00:41:12This is Detective Jones on behalf of CMS Hospital.
00:41:15I'm looking for Leah Harris.
00:41:19I'm looking for Leah Harris.
00:41:23Leah Harris is not here.
00:41:25Again, we're closed.
00:41:27If you don't leave, I'm going to call the cops.
00:41:31Thank you for having me back.
00:41:33I really appreciate it.
00:41:34No problem.
00:41:35You remind me of my daughter.
00:41:37Here.
00:41:39Go ahead.
00:41:40Deliver these.
00:41:41And head home.
00:41:43Get some rest.
00:41:44You earned it.
00:41:58Did they really find Stella?
00:42:01I doubt it.
00:42:02It's probably just some gold digger trying to impersonate her.
00:42:05It's after nine.
00:42:06We've been waiting for hours.
00:42:07Are you sure that detective was telling the truth?
00:42:09Yes, of course.
00:42:10He promised me he would deliver.
00:42:11After ten years, our Stella is finally coming home.
00:42:15I've aged too much in ten years.
00:42:16I'm afraid Stella won't recognize me.
00:42:18Mom, stop.
00:42:19Don't worry, Mom.
00:42:20Once her and I see each other, it'll all be fine.
00:42:22We have a connection.
00:42:24It's like a twin thing.
00:42:25I can sense her already.
00:42:26Do you really miss my little girl?
00:42:28Oh.
00:42:29I mean, it's been ten years.
00:42:31Maybe she won't remember us.
00:42:32I don't...
00:42:43Stella, my sis-ster.
00:42:47What the hell?
00:42:49Leah Harris?
00:42:53Leah Harris?
00:42:56What?
00:42:57Impossible.
00:42:59I'm so, so sorry.
00:43:01How is it possible?
00:43:03Then I'm going to add a star at the end.
00:43:06Because Mommy named me after a star.
00:43:09It's really you.
00:43:12It's you.
00:43:15Hey, Leah.
00:43:20It's really you.
00:43:22I'm so sorry.
00:43:23I can't believe it.
00:43:25How is it possible?
00:43:27Is it really you?
00:43:28Could you really be my Stella?
00:43:30Uh, guys.
00:43:32I think she's just delivering my pizza order.
00:43:40What?
00:43:41Here.
00:43:41Enjoy your pizza.
00:43:44Hey.
00:43:50I'm sorry.
00:43:52The family declined your offer.
00:43:55How dare you show up here.
00:43:58Get out!
00:44:02Mom?
00:44:03Oh, Mom!
00:44:06Go away.
00:44:07I said go away!
00:44:14Screw the Hearth family.
00:44:16What the hell did I ever do to them?
00:44:18Leah!
00:44:19Leah, wait.
00:44:20Amy?
00:44:21I am so sorry about my mom and brother's behavior.
00:44:25We were waiting for something really important, and we thought you might be her.
00:44:29I'm really, really sorry.
00:44:32Was it Stella?
00:44:34How did you know her name?
00:44:37Dennis mentioned her.
00:44:39I figured she's probably someone important.
00:44:44Anyways, good luck, um, finding her.
00:44:46I gotta go.
00:44:47I'm packing.
00:44:48We're moving to Texas.
00:44:49Wait, you're leaving?
00:44:50Why?
00:44:51What about school?
00:44:53Dennis had me expelled.
00:44:57You don't have to say anything.
00:45:00It was a mistake coming here, and I shouldn't have.
00:45:05So.
00:45:06I guess you've made up your mind, so I'm not gonna try to stop you, but I do have one
00:45:10final
00:45:10request.
00:45:13Come to my birthday party tomorrow.
00:45:15I'll be expecting you.
00:45:17Yes?
00:45:21Yeah?
00:45:22Yay!
00:45:24Okay, great!
00:45:25Aw, it's gonna be so much fun.
00:45:31See you then.
00:45:32Bye.
00:45:35Bye.
00:45:36Bye.
00:45:38Bye.
00:45:39Bye.
00:45:47Hi.
00:45:48It's me.
00:45:50I need a DNA test.
00:45:58Hi.
00:46:00How long before the DNA results are back?
00:46:05Thank you so much for coming.
00:46:09Oh.
00:46:09Hey.
00:46:10Oh, you made it.
00:46:11You haven't aged a bit.
00:46:13Oh.
00:46:13Amy and Dennis are amazing kids.
00:46:15Thank you.
00:46:16Thank you.
00:46:18You.
00:46:22Excuse me.
00:46:23Yeah, of course.
00:46:27How did you two get in here?
00:46:28We were invited by...
00:46:30Please.
00:46:31Oh.
00:46:32Re-instate my daughter.
00:46:35Dad, please.
00:46:36Please stop.
00:46:37It's okay.
00:46:37We're moving to Texas, and...
00:46:39Where is our security?
00:46:39How are people like this getting in?
00:46:43Security!
00:46:44Study.
00:46:45No way.
00:46:46Leah Harris actually showed up.
00:46:48She's so obsessed.
00:46:50No.
00:46:50Stop.
00:46:51Stop.
00:46:51No.
00:46:52Wait.
00:46:52Wait.
00:46:53This is real.
00:46:55This is the invitation I personally issued.
00:46:58Yes.
00:46:58I told you we were invited by...
00:47:00Where did you steal it?
00:47:03Dennis.
00:47:04What if she's trying to replace Stella?
00:47:07What if she's trying to replace Stella?
00:47:08Get him out of here.
00:47:10No.
00:47:10Stop.
00:47:13Get him out of here.
00:47:15Please.
00:47:16Oh.
00:47:17Stop.
00:47:18Stop.
00:47:18I know her.
00:47:20That's Leah Harris.
00:47:21She's top of her class, but I heard she was expelled for bullying a classmate.
00:47:26God.
00:47:27How embarrassing.
00:47:28Your father came to beg.
00:47:30Not surprised.
00:47:31She stole an invitation.
00:47:33Hey.
00:47:38What are you doing?
00:47:40What?
00:47:41You still haven't toasted to Leah?
00:47:49Why?
00:47:50Why?
00:47:52Why?
00:47:52Why?
00:47:52Get out.
00:47:54You're not welcome here.
00:47:56What?
00:47:57No.
00:47:57Stop.
00:47:58Stop.
00:47:59How dare you lay your hands on my guests.
00:48:03What?
00:48:04No.
00:48:04Stop.
00:48:05Stop.
00:48:06How dare you lay your hands on my guests.
00:48:08What?
00:48:08I invited them, these are my guests, and I expect everyone to treat them with respect.
00:48:13You did?
00:48:17It's alright, gentlemen.
00:48:20Amy, I know you mean well, but you can't just go inviting anyone into our home.
00:48:25Mom, she's not.
00:48:26The DNA test hasn't come back yet. I can't give Mom false hope.
00:48:31She's leaving LA soon, and she's my friend.
00:48:37I am so sorry I'm late, and I'm so sorry about my family.
00:48:41Please stay, at least until I blow out the candles.
00:48:47I'm sorry. We have to go. Happy birthday.
00:48:49Wait, at least let me take you to my room and get you some dry clothes.
00:48:53We'll have our driver take care of Michael.
00:48:56Okay?
00:48:56Thank you.
00:48:57Come on.
00:48:58Thank you.
00:49:00Leah Harris, tonight I'll make you disappear for good.
00:49:08Come in.
00:49:10Oh.
00:49:12Here.
00:49:14Let me help you.
00:49:16Just to keep you warm for now.
00:49:19Oh, um, my closet's that way.
00:49:22Feel free to take any of my clothes if you want.
00:49:24I'll meet you in the living room.
00:49:28I'll meet you in the living room.
00:50:03I'll meet you in the living room.
00:50:04I'm Stella Harris.
00:50:08What do you think you're doing here?
00:50:11You know, I don't know how you managed to convince Amy to trust you, but hey, hello?
00:50:16Are you even listening to me?
00:50:17Hello?
00:50:18You rude brat.
00:50:21I just want to get out of here.
00:50:28This is going to be good.
00:50:30Happy birthday to you.
00:50:33I'm so jealous.
00:50:35The Hearth Company makes $30 billion every year.
00:50:38If I had their money, I wouldn't know what to wish for.
00:50:41Don't you know?
00:50:42For the past 10 years, they've only wished for one thing.
00:50:48Hey, please, please bring my sister home.
00:50:50So, the ones you've hurt, bullied, and insulted me this whole time are actually my own family.
00:50:57Blow out the candles, Amy.
00:51:00Yay!
00:51:07My diamond ring, it's missing.
00:51:13My diamond ring, it's missing.
00:51:15It's a family heirloom.
00:51:17It was given to me by my grandfather.
00:51:18It's priceless.
00:51:20Someone must have stolen it.
00:51:22Maybe you just misplaced it.
00:51:23All of my guests are classy individuals who would not stoop to theft.
00:51:33Unless someone snuck in.
00:51:36It must have been you.
00:51:38You're the only person who would do that.
00:51:39No, I didn't steal anything.
00:51:41Oh, don't lie to me.
00:51:43I saw you sneak into Amy's bedroom.
00:51:45Security!
00:51:46Where's security?
00:51:46Can we search her?
00:51:47Excuse me.
00:51:48I am the one who brought her up there.
00:51:50If you keep starting shit, the one leaving is you.
00:51:52Amy!
00:51:54How could you let someone like her into your bedroom?
00:51:57Show me your bag.
00:51:59I've wondered so many times what my family would be like,
00:52:02and how our reunion would go.
00:52:04But now, she's standing in front of me,
00:52:06accusing me of being a thief.
00:52:10No!
00:52:10Stop!
00:52:11Let go!
00:52:21Happy?
00:52:23Can I leave now?
00:52:24And your pocket?
00:52:36My ring!
00:52:39My ring!
00:52:40My ring!
00:52:41I don't know how that got in there.
00:52:43You're still trying to deny it.
00:52:45Even after you were trying to walk away with it.
00:52:48I can't believe you're such a blatant thief.
00:52:50Call the police!
00:52:51Mom!
00:52:51There must be a misunderstanding.
00:52:53I'm not listening to you anymore, Amy.
00:52:54If she's dumb enough to steal a ring in front of people,
00:52:57who knows what else she'd take?
00:52:58Call the police right now!
00:52:59Mom, I am telling you, I did not take that.
00:53:02Please just believe me this one time.
00:53:08Just admit that you broke it.
00:53:10It really wasn't me.
00:53:12Fine.
00:53:12If you won't admit it, then you can just keep kneeling here.
00:53:16Mom, please.
00:53:18Just trust in us this one time.
00:53:20Don't punish him.
00:53:26Wait.
00:53:27Why wait for the police when I could just punish her myself?
00:53:31Mom!
00:53:31Stop her!
00:53:32Stay out of it.
00:53:39Warm and stuffy.
00:53:40This is going to be much more fun than getting you arrested.
00:53:43Wait, wait, no!
00:53:54Hello?
00:53:56Hello?
00:53:58Somebody?
00:54:04Help!
00:54:12It's too hot in here.
00:54:16Cheers!
00:54:24I can't stay any longer.
00:54:27The heat is going to kill me.
00:54:39Dad, please.
00:54:43Somebody.
00:54:49Dennis, come dance with me.
00:54:54Ow!
00:54:55You stepped on my foot.
00:54:56What's wrong with you?
00:54:58Where'd Leah Harris go?
00:55:00Don't worry about her.
00:55:01I put her somewhere where she can marinate.
00:55:04The storage room.
00:55:06What were you thinking?
00:55:07She has photosensitivity.
00:55:08She could suffocate and die.
00:55:10I thought you hated her.
00:55:12Yeah, not enough to kill her.
00:55:18Whatever.
00:55:26Leah, wake up.
00:55:31Leah, wake up.
00:55:31Wake up.
00:55:32Fuck!
00:55:33She passed out.
00:55:34I have to get her out of here.
00:55:47Why does she have this?
00:55:49Pat the ear.
00:55:51Dreams appear.
00:55:53Pat the back.
00:55:54It's really you.
00:55:57I can't believe it.
00:56:00Leah Harris.
00:56:03Leah Harris.
00:56:11This.
00:56:13What is this?
00:56:16Leah Harris is my sister?
00:56:20She's the real Stella?
00:56:25Shit.
00:56:26Fuck.
00:56:27Oh, fuck.
00:56:28We're locked in.
00:56:32Stella.
00:56:34Stella, please wake up.
00:56:36Stella.
00:56:37Fuck.
00:56:43Is this karma?
00:56:44I'm so sorry.
00:56:45I shouldn't have treated you so badly.
00:56:47I had no idea.
00:56:50Please just, just come back.
00:56:52Please come home to us.
00:56:57What did you say, bitch?
00:57:01Eat this.
00:57:07What have I done?
00:57:11I was so awful.
00:57:16I'm so sorry.
00:57:18I'm so sorry.
00:57:19You don't even have to forgive me.
00:57:21Just please wake up.
00:57:24Please, I'm so sorry.
00:57:27Help.
00:57:29Is there any way?
00:57:30We're locked in here, please.
00:57:33Stella.
00:57:35Stella.
00:57:37Please hear me.
00:57:40I'm so sorry.
00:57:51This way.
00:57:52So you're telling me that Dennis came here looking for Leah?
00:57:55Uh, maybe that's what he's...
00:57:57Oh my god, that was over an hour ago!
00:58:01Dennis!
00:58:02Dennis, are you in there?
00:58:04Answer me!
00:58:05You!
00:58:06Why are you just standing there?
00:58:07Open the door now!
00:58:08Hurry!
00:58:09My son!
00:58:12Oh my god.
00:58:13It's like an oven in here.
00:58:15Dennis!
00:58:16Oh Dennis!
00:58:18Oh my baby!
00:58:19Oh, I was so scared!
00:58:22Check her.
00:58:23Oh, no, forget about her.
00:58:24She's why you're in this situation.
00:58:26Oh, if anything happens to you, darling, Leah Harris is going to regret the day that she
00:58:31was born.
00:58:32Oh, where are the damn paramedics?
00:58:37Oh, my son!
00:58:40Oh, my son!
00:58:42Don't worry about her!
00:58:43Help my son!
00:58:45Get out of the way!
00:58:46Amy, I'm sorry.
00:58:47What is it?
00:58:48Mom, I need to talk to you about something.
00:58:49Oh, no, no, the most important thing right now is Dennis.
00:58:51This girl, Leah Harris, has ruined everything!
00:58:54She's going to pay!
00:58:55Mom, this is what I need to talk to you about.
00:58:57What?
00:58:58Leah Harris, she's, she's our sister.
00:59:01What?
00:59:01Leah Harris is Stella Firth, my sister, and your daughter.
00:59:06Quick!
00:59:06Get them both to the hospital!
00:59:08My daughter!
00:59:10My daughter!
00:59:11I can't lose my daughter again!
00:59:31It's still warm.
00:59:36What happened to my daughter?
00:59:38Leah, how did she end up at the hospital?
00:59:42Hello?
00:59:44What are you doing to her?
00:59:46You're riding to hell, all of you!
00:59:52Who's our family?
00:59:54I'm her mother.
00:59:54Tell me how she is.
00:59:55She's been through a lot.
00:59:57We're not sure when or if she'll recover.
01:00:01Oh, my God.
01:00:02Oh, my God.
01:00:14I'm really sorry.
01:00:17For everything, I, Leah is my sister.
01:00:21I've been so terrible to her, and now I might have caused her even more harm.
01:00:28I'm so sorry.
01:00:29You can punish me however you see fit.
01:00:34My daughter!
01:00:39Michael!
01:00:40Michael!
01:00:42Michael!
01:00:43Michael!
01:00:43Doctor!
01:00:44Doctor, come back!
01:00:45Michael!
01:00:46Michael!
01:00:52Michael!
01:00:59Oh!
01:01:00Here are the documents you requested, company stock certificates, property deeds, and your car keys.
01:01:08What do you need them for?
01:01:09I found Stella, so I'm giving everything to her, and she's actually Leah Harris.
01:01:14You know, I distinctly remember asking you to investigate whether Leah was related to us, but you said she wasn't.
01:01:20Maybe my friend made a mistake with his investigation.
01:01:23I'm sorry, I shouldn't have jumped to conclusions.
01:01:28Oh, Michael's awake.
01:01:29Oh, Michael, Michael, listen to me.
01:01:33Leah, she's my daughter, the one that was kidnapped ten years ago.
01:01:38She's my actual daughter.
01:01:40This is the report.
01:01:41It's all legit.
01:01:42She's my daughter.
01:01:45This is the company stocks.
01:01:48These are my property deeds and my car keys.
01:01:53I can give you anything you desire.
01:01:55Just, just please, please accept me.
01:01:58Please, I just, I just want my daughter back.
01:02:00It's impossible.
01:02:01I don't care what you give me.
01:02:05I'm begging you.
01:02:06Just give me my daughter back.
01:02:08I can't, I can't go on living without her.
01:02:12This case was white.
01:02:13Oh.
01:02:22Where am I?
01:02:30Dad.
01:02:37¿Qué?
01:02:37¿Cómo estás?
01:02:38¿Nos está bien?
01:02:40¿Qué?
01:02:41No, no, no, no.
01:02:43Estela, ¿está bien?
01:02:45¿Qué estás haciendo aquí?
01:02:46¿Has causado mucha problemas?
01:02:48Estela, yo soy tu madre.
01:02:50Y este es tu hermano, tu eres mi hijo.
01:02:52Estela, Estela. Estela, ¿está bien?
01:02:59Estela.
01:03:08Estela.
01:03:13¿Qué?
01:03:32Mamá, has estado esperando a Estela por tres días ahora.
01:03:36Tal vez ella necesita un tiempo.
01:03:37Quiero decir, ella se ha acabado de saber sobre nosotros.
01:03:39Es entendible que ella no quiere vernos de nosotros.
01:03:41Ella ha estado sufriendo mucho.
01:03:43Me odia por lo que he hecho.
01:03:45Pero ella ha estado viviendo en pobreza por 10 años,
01:03:48no se ha estado creciendo por.
01:03:49Mi padre adoptado es una janitora de defensa y se ha sido guiado por él.
01:03:54Mi Dios mío, ¿qué hemos hecho?
01:03:55¿Has escuchado que Michael Harris tiene cáncer?
01:03:58No.
01:03:59Sí.
01:03:59Él y su hija han estado con mucho.
01:04:01Oh, qué tal.
01:04:02¿Por qué no se puede hacer?
01:04:04Oh, que leía.
01:04:04I mean, ella es una chica, ¿no?
01:04:06Pero ella se ha ido expulso de la escuela.
01:04:09¿Qué?
01:04:09No.
01:04:10Sí, ahora ella trabaja en un restaurante cada día.
01:04:15Oh, mi hijo.
01:04:16¿Qué ha hecho?
01:04:19¿Qué ha hecho?
01:04:20¿Me?
01:04:20¿Puedo decirme qué hospital Michael Harris es?
01:04:24No preocupa, padre.
01:04:25Tomorrow se te va a empezar la quema,
01:04:27y yo estaré con vosotros cada vez de ahí.
01:04:35¿Qué?
01:04:36¿Qué?
01:04:36Excuse me, ¿qué estás haciendo?
01:04:38No, no, no, no.
01:04:39No, no, no, no, no.
01:04:43No, no.
01:04:44No, no, no, no, no, no, no, no.
01:04:45No, no, no, no, no, no, no.
01:04:46Oh, no, no, no.
01:04:46Michael's bills have been paid off ages ago.
01:04:48Oh, we're taking you to our suite.
01:04:57Everything was prepared for you.
01:05:00Wow, a bouquet of roses.
01:05:03So sweet.
01:05:06Why is this happening?
01:05:36John, you almost cost me my daughter.
01:05:39I should fire you for that.
01:05:41But I'll forgive you just this once.
01:05:43If you help me bring Stella home.
01:05:57Leah Harris, I underestimated you.
01:06:05Hey, I have a pretty high school girl for you.
01:06:18What's the hurry?
01:06:20She sure is big.
01:06:23Ow!
01:06:24Stupid bitch!
01:06:27Fuck!
01:06:28Fuck!
01:06:30I was planning on being gentle.
01:06:32But I don't gotta worry about that now.
01:06:35Help! Somebody help!
01:06:41Leave her alone!
01:06:48Leave her alone!
01:06:51Just back off!
01:06:53What the hell?
01:06:55Hey, he's just a kid.
01:06:57This ain't none of your business, kid!
01:06:59Beat it!
01:07:00The police are on their way.
01:07:02I recommend you get out of here right now.
01:07:15Stop.
01:07:16Leah.
01:07:17Are you okay?
01:07:19Those bastards I had to teach them a lesson for messing with my sister.
01:07:22I'm not your sister.
01:07:23And by the way, just because you saved me doesn't mean that you haven't been bullying me this whole time.
01:07:31Here.
01:07:45Cheers, girl.
01:07:47We finally got rid of that annoying bitch.
01:07:49She's probably in some hillbilly middle-nowhere town by now.
01:07:55You know, I'm going to actually feel bad for what we did to her and her dad.
01:08:00Do you think we're bad people?
01:08:09Class, we have a new student joining us today.
01:08:12Let's welcome Leah.
01:08:26Leah.
01:08:27Leah Harris?
01:08:28He's back.
01:08:29What the hell?
01:08:32It's nice to see everyone again.
01:08:34This coming Monday, we are hosting a charity sales event with our PTA.
01:08:39Everyone, please bring something to sell.
01:08:42Leah Harris.
01:08:43I'm going to make your life miserable.
01:08:50You might want to check this one out.
01:08:52Isn't it nice?
01:08:53I think it's like a Monet or something like that.
01:08:55I hope they like my cookies.
01:08:57Julie, what are you selling?
01:08:59Just some stuff from around the house.
01:09:01Some Chanel bracelets, Hermes earrings.
01:09:04Nothing special.
01:09:06Yeah, I know, right?
01:09:07I just got some of this old artifacts from my house.
01:09:11They're only worth a few thousand dollars.
01:09:13Our things probably don't even compare to what others are bringing.
01:09:18Right, Leah?
01:09:21Are you selling cookies?
01:09:23My dog eats better food than that.
01:09:27Okay, let's audit all auction items.
01:09:31Anyone going to add anything to this?
01:09:34No?
01:09:35Okay, then.
01:09:36Well, Leah would like to donate something.
01:09:38Right, Leah?
01:09:39Yeah, we want to see what you brought.
01:09:41Leah, you have something to donate?
01:09:44Um, I...
01:09:47She's auctioning this.
01:09:50A Patek Philippe?
01:09:51I said...
01:09:54Leah Harris, is that correct?
01:09:57Yeah, I was just holding on to it for a little bit for her.
01:10:00No.
01:10:02I'm selling these.
01:10:03These are cookies my dad and I made this morning.
01:10:08Well, Leah.
01:10:10Leah, you can't be serious.
01:10:12You're going to be selling cookies?
01:10:14Emma, shut up.
01:10:16Dennis, stop trying to defend her.
01:10:18This is an upscale charity sale.
01:10:21Who would want some junk like that?
01:10:23I would.
01:10:24I'll pay $10,000 for them.
01:10:27This is her.
01:10:29They're just cookies.
01:10:31Emma, something handmade with love is priceless.
01:10:38Here you go.
01:10:41Thank you for your cookies.
01:10:58Mommy's cookies are the bestest in the whole world.
01:11:02Sweet.
01:11:05Oh, Stella, please come back to me.
01:11:10I'd give anything to have you back.
01:11:26John, come have a cookie.
01:11:29My sweet girl made them herself.
01:11:32Bosses.
01:11:33Stella coming back?
01:11:35Not yet.
01:11:37But I'll win her over.
01:11:48I need to take care of Leah Harris once and for all.
01:11:52I have to do something.
01:11:54Something more hands-on.
01:12:12Where did she go?
01:12:14She was just here.
01:12:14Are you following me?
01:12:16Oh!
01:12:16Ah!
01:12:19Please.
01:12:20Please come have dinner with the family just this once.
01:12:23No.
01:12:23I already told you I don't want anything to do with the hurts.
01:12:28What is that?
01:12:30I thought these things might help you remember us.
01:12:34Like, this is your favorite Barbie.
01:12:37When you were little, you couldn't go to sleep without her.
01:12:39And this is your baby blanket.
01:12:41I bought so many because you had such sensitive skin as a baby.
01:12:44You couldn't use any other brand.
01:12:47She looks so much older.
01:12:53Fine.
01:12:55I'll have dinner with you.
01:12:56Just one time.
01:13:01It's okay.
01:13:02At least she's coming home.
01:13:09This isn't my first time here.
01:13:11So why do I feel so unfamiliar?
01:13:21Welcome!
01:13:22Leah!
01:13:24I heard you agreed to come back home.
01:13:26You're so excited.
01:13:27No, I'm just here for dinner.
01:13:31Well, you haven't seen your room yet.
01:13:33We've kept it exactly the same.
01:13:40Your room hasn't changed since you were eight.
01:13:44Here's a drawing that you made when you were five.
01:13:47And this is your first baby tooth.
01:13:51You lost it when you fell out the garden window.
01:13:53We were all so scared.
01:13:57And these, oh, these are your birthday gifts from the years that you were here.
01:14:07Mostly clothes, but they're all too small for you now.
01:14:13They're all too small for you now.
01:14:19Stella would have been able to have these gifts if she grew up with us.
01:14:29Let's go eat.
01:14:44I didn't know what you liked, so I had the maid prepare a little of everything.
01:14:54You used to hate carrots when you were little.
01:14:58Okay.
01:14:59You were so picky back then.
01:15:00You would only drink a specific brand of chocolate milk.
01:15:03We filled our fridge with it.
01:15:04Mom, let Leah eat in peace.
01:15:08Oh, yes, of course.
01:15:09Sorry.
01:15:11Oh, but, uh, Stella.
01:15:12No.
01:15:13My name is Leah, not Stella.
Comments