00:01Trauma doesn't go away.
00:02Kapag di ito na proseso,
00:04it finds ways to resurface.
00:06Like, sleepwalking.
00:10Kung di lang si Luisa ang nawala sayo,
00:13pati si Erica.
00:14Have you ever talked to her about it?
00:17Palimutan mo na ako, tol.
00:19Mabuhay ka para sa sarili mo.
00:21Ano, kuya?
00:22Ano naman niya to?
00:24What?
00:25Kuya!
00:25Kuya!
00:28Kata ba yung sinabi mo kanina
00:30na nagkatrabaho si Luisa at Angelo
00:32dun sa coffee shop na wala ibang kape
00:35kundi instant coffee?
00:36Sinasabing mo ba?
00:38Oo, oo.
00:38Si Luisa ay kabit,
00:40kirida number two mistress ni Angelo.
00:55Kuya!
01:08Kuya!結婚
01:09Kuya!
01:12Kuya!
01:13Kuya!
01:14Kuya!
01:15Kuya!
01:18Kuya!
03:25Kuya, isang carbonara nga at saka sang brood coffee.
03:30Ay, madam, sa brood coffee po, instant lang.
03:33Huwisa, coffee shop kayo, di ba?
03:37Huwisa, ikila mo na yung paglalandi kay Angelo.
03:39Mag-girlfriend na yung tao.
03:41Oh, pasta rin yung tatay ng girlfriend niya.
03:45Gusto mo bang ipagdasas sa buong kongregasyon na mapunta ka sa imperno?
03:50Wala po kong ginagawang ganun.
03:52Huwag ako.
03:53Tita dito sa buka mo, hilang tika.
03:55Huwag ako sa'yo, layuan mo na yan at humanak ka ng lalaking walang diyowa.
04:01Okay?
04:01Hey, kulang na lang aminin sa akin ni Luisa.
04:07Akaawa nga yun eh.
04:09Hindi ko naman masisisi.
04:10Nasa dubu eh.
04:12Ganun-ganun din yung nanay ni eh.
04:20Why did you never respond?
04:24After mong umalis,
04:27even when we were in college,
04:29I tried reaching out
04:32many, many times.
04:35Hindi ka sumagot.
04:41Bakit?
04:48Bakit ngayon mo tinatanong yan?
04:49Kasi kailangan kong malaman
04:51kung paano mong nagawang kalimutan kami ng ganun-ganun na lang.
04:59Nawala kang papa ko.
05:02Tapos na wala rin si Luisa after.
05:06Tapos umalis ka.
05:09You left us.
05:11Tinalikuran mo kami
05:12na parang mga dali-dali lang para sa'yo na kalimutan kami.
05:20You were all I had.
05:29Dali-dali lang para sa'yo, no?
05:32Pwes,
05:34hindi para sa'kin, Erica.
05:37I was hurt.
05:39And I felt betrayed by what you did.
05:43Betrayed?
05:45You felt betrayed?
05:49At sino ba sa'kin ang unang tumalikod?
05:57Alam mo, Alice,
05:59sa kanilang lahat,
06:00ikaw yung inaasahan kong kakampi
06:02at makikinig sa'kin.
06:06Para mas pinili mo sila.
06:10What are you talking about?
06:12Pinili mo ang suporta ng pagsisinungaling ni Beth.
06:27Nakiusap ako na maniwala kayo sa'kin
06:28dahil alam ko kung ano yung nakita ko
06:30pero walang nakinig sa inyo.
06:35Pinagbintangan niyo pa ako
06:36na mas pinipili ko si Lucas
06:37na parang hindi ko inihilakan
06:38na namatay si Luisa.
06:41Trinato niyo ako nung para akong kriminal
06:42dahil gusto ko panindigan yung totoo.
06:47Noon ko pinakakailangan mo nakakampi.
06:53Pero tinalikuran mo ko, Alice.
06:57Ginawa ko yung para kay Luisa.
07:00I didn't want her killer to get away.
07:05Hanggang ngayon hindi mo maamin sa sarili mo?
07:10Sinunod mo yung gusto ni Beth
07:12dahil ayaw mo nang gulo.
07:14Dahil yun ka naman Alice eh.
07:18Mas pinipili mo magbulag-bulagan
07:19kaysa harapin yung mga problema mo.
07:24Okay.
07:26Okay.
07:28Call me Duwag.
07:29Sure, whatever.
07:30Pero grabe naman.
07:33Ganun ba talaga kasama yung ginawa namin
07:35para talikuran mo kami ng ganun-ganun na lang?
07:39Bakit si Endo,
07:41na mamamatay tao,
07:42kaya mong patawarin?
07:44Pero kami,
07:45ako,
07:46hindi mo kaya?
07:48Hindi siya halimaw
07:49nung nilagay natin siya sa kulungan.
07:51He was tortured and raped and prison Alice.
07:56Pinagdaanan niya lahat ng yun
07:57nang wala siyang kasalanan
07:58all because you lied
07:59at hindi ako nagsalita.
08:04Sinira natin yung muhay ng tao.
08:08Does that even matter to you?
08:15Paano ko naman kakalimutan
08:17yung mga kaibigan ko
08:18na akala ko iba sa nanay ko?
08:22Pero pinaramdam din sa akin
08:23na hindi ako dapat pakinggan
08:24at paniwalaan.
08:27Na parang ang liit-liit ko
08:29at dapat apak-apakan.
08:33Alam mo kung gano'ng kahirap sa'kin
08:35Alice na magsalita
08:36at yung panglaban ang tama.
08:39Pero yung unang beses
08:41na lumaban ako
08:42akala ko nasa tabi ko kayo
08:43pero kayo rin naman pala
08:45yung magpapatahimik sa'kin.
08:52Ano kakalimutan mo?
09:18Tamang-tama po dating nyo.
09:19Mapa, kain po tayo.
09:21Anong gusto nyong inumin?
09:22Meron po tayong soft drinks, juice.
09:25Erasan ng beer.
09:29Ano?
09:31Akala ninyo
09:32hindi makakarating sa'kin?
09:34Alam nyo naman
09:34bawal sa pamilya natin.
09:36Ano nalang sasabihin
09:37ng kongregasyon?
09:39Pastor ako.
09:40Pero ang pamilya ko
09:43ang nasinggero.
09:50Misan lang naman ho pa
09:51saka mga close friends
09:53na naman ho
09:53yung in-invite naman.
09:55Kahit na,
09:56sana inisip nyo malay
09:57reputasyon ng pamilya natin.
09:58Lalo na ang papa ninyo.
10:01Pwede naman sana
10:02nagpakain na lang.
10:04Inuman pa talaga.
10:06Ang kreysyo talaga!
10:07Stop acting like Mary's ka!
10:09Dadaan na naman tayo
10:10kina Miss Alice.
10:11Desperate behavior, bra!
10:14Des...
10:16Ang bataan na naman tayo.
10:17Dadaan na naman tayo.
10:21Kaya mo ang kinang Jules.
10:26Ikaw yung anak ni Beth?
10:28Opo.
10:30Parang
10:31lagi nyo pong nakakalimutan?
10:33Kasi po,
10:35yun po yung palagi nyo
10:36sinasabi sa'kin
10:36pag nakikita nyo po ako.
10:38At palagi kodin
10:39nakakalimutan
10:40How much you're going to be pranked?
10:42Ah, I'm going to go to my dad.
10:46Pastor Samuel,
10:47Ms. Sarah,
10:49have a good night.
11:12Many, many times.
11:15Think it's all more good.
11:40Don't try to.
11:56I need you.
11:57I need you.
12:00I need you.
12:01I need you.
12:04Oh, my God.
12:06I need you.
12:07Oh, my God.
12:08I need you.
12:10Hey.
12:14That's what I'm talking about.
12:34And why didn't you take care of me?
12:41I'm going to leave my uncle.
12:43I'll call her if I need her again.
12:46Alice.
12:48Alice, you're okay?
12:51What's going on?
12:55Alice, have you got a problem?
13:05Alice, you're okay.
13:07Alice, you're okay.
13:21Alice, you're okay.
13:21I'm so sorry.
13:22I've been so sorry for you.
13:26The things that happened when we were dead,
13:29Louisa,
13:31Erica's death,
13:34my marriage.
13:37I feel like I'm such a failure, uncle.
13:40I...
13:41I ruin everything.
13:46Alice,
13:47that's not true, huh?
13:49That's not true.
13:55I just keep thinking that I hope
13:57that I'm not going to die.
14:00I hope Papa will die.
14:02I'm still living...
14:04I'm still living...
14:08I'm still living...
14:08I hope I'm still living.
14:10I hope I'm still living.
14:12I hope I'm still living.
14:14Alice, you're not guilty, huh?
14:17You're guilty of guilty.
14:19So don't worry about him.
14:21You're loving your father.
14:25What do you think of your father's face if you are not able to live with him?
14:30He's hurt.
14:33I'm sure you're so happy with your father's face,
14:37that you're the one who has been raised by the Lord.
14:40Because even if he doesn't,
14:43he's still alive.
14:46He's not perfect, but...
14:49He knows everything.
14:53You don't want to live with him, Alice.
14:57But don't want to live with him.
15:00Don't want to live with him.
15:15Why didn't you tell me that you were going to go to Joshua?
15:19I'm going to talk to my father.
15:21I'm just going to leave my house.
15:22Then I'm going to go to Joshua.
15:25You're going to come here,
15:27I'm going to go to Joshua.
15:28Why, I'm going to go there?
15:31And I think I'm going to go there.
15:33You're going to go there.
15:37You're going to come here.
15:38You're breaking the rules, Nay.
15:40You're going to go where you lose it.
15:42You're not going to go there.
15:46You're coming there.
15:48You're going to go there.
15:49now, she's like too.
15:50I'm going to go there,
15:52now, Phoebe.
15:53Can you do that, Chloe?
15:54You're going to follow me today.
15:56Even if you're just going there.
16:07Mal, you're right with our children.
16:10You don't have to follow the rules.
16:12And why didn't you go to Chloe and go to Joshua?
16:15Will you come here?
16:19Why?
16:20Come here.
16:20Come here.
16:21Come here.
16:22Why?
16:22Why?
16:26They're calling her Lizelle and Angelou.
16:29They said they were not close to Louisa.
16:32But this is not true.
16:37Alice?
16:38You're in the room in one room?
16:41Alice?
16:43Alice?
16:45Alice?
16:46Alice?
17:20Come here.
17:22Anong ibig mong sabihin?
17:25Nakausap ko si Aling Bungee.
17:27Umeari yung coffee shop.
17:29Nakalimutan ko dun nga pala nagtrabaho si Louisa.
17:32Tapos dun yan nakatrabaho si Angelo.
17:34Tapos sabi nga ni Aling Bungee,
17:36naging magkaibigan daw at naging kaklose ni Louisa yung dalawa.
17:44Apa?
17:44Hindi mo ba nag-i-gets?
17:46Pwedeng nagkaroon na relasyon si Louisa at si Angelo.
17:49So ang sinasabi mo,
17:50yung teori ni Erika na may secret boyfriend si Louisa
17:54na dapat aalis sila ng amuraw.
17:57Pero dahil nagbago yung isip niya,
17:58pinatay siya.
18:00Si Angelo yun?
18:03Hindi, hindi, hindi.
18:05Imposible yung si Angelo yun.
18:06Eh bakit sila nagsinwaling?
18:08Bakit nila kailangan itago yun?
18:11Lizelle,
18:12ano bang ginawa ni Lizelle?
18:14Tingin ko ha, alam ni Lizelle,
18:16tapos pinagtatakpan niya si Angelo.
18:18Wal,
18:19pala narinig mo ba sarili mo?
18:21Kilala natin sila.
18:23Mga kaibigan natin sila.
18:25Hindi ka na kayang gawin yun.
18:29Alam mo din, nakita naiintindihan eh.
18:31Noong isang araw, kumbinsido ka,
18:33na si Edong talagang pumatay kay Louisa.
18:35Nakita nang sabihin ni Erica,
18:36hindi ka naniniwala.
18:38Tapos eto ka ngayon.
18:39Ngayon yung sinasabi mo sa akin.
18:42Kasi nga,
18:43nakita ko to, oh.
18:45Sa gamit ni Lizelle.
18:47Pignan mo.
18:48Oh.
18:50Nakita ni Erica na yung sinusulat niya ni Louisa noon.
18:53Tapos biglang na sa gamit ni Lizelle.
18:55Ipihibig sabihin,
18:56pinigay ni Louisa yan kay Angelo.
18:59Val.
19:00Val, pwede nabang naligaw lang ito eh.
19:03Naligaw lang sa mga gamit nila.
19:04Alam mo nung high school tayo,
19:05di ba?
19:06Nagkakapalitan nga tayo ng mga PE uniform.
19:08Oh.
19:08Tigrado ko di sa kanya to.
19:10Eh, dipatunayan natin.
19:12Ano?
19:14Tulungan mo kong patunayan na inusente si Angelo
19:16at saka si Lizelle.
19:17Di ba pareho naman dahin nung gusto?
19:19Ayaw natin sila maging guilty.
19:21Itulungan mo ko.
19:23Bakit?
19:24Bakit, bakit?
19:26Eh kasi nga kailangan kong malaman
19:27na mali si Erica.
19:29Dapat mapatunayan ko na hindi ako nagpakulong
19:31ng taong inusente, okay?
19:40Mahal.
19:41Alam mo naman na kahit buwan at bituin
19:43kaya kong bigay sa'yo.
19:46Pero yung magsinungaling ako
19:48at mag-isipiya sa mga kaibigan natin,
19:52till I ain't going to be.
19:54Fraga kong bigay sa'yo.
Comments