- 2 weeks ago
Navidad inesperada: casada con un vagabundo millonario en Español ReelShort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03No te preocupes más, no hay nada que sufrir, no te preocupes más, buenas cosas van a venir, no te
00:00:20preocupes más.
00:00:25Bienvenido, jefe. Bienvenido, jefe. Jefe, ya lleva seis meses trabajando de infiltrado como
00:00:32un mendigo para investigar los crímenes de su tío. Ahora que su tío está en la cárcel,
00:00:39ya es hora de que vuelva el grupo Dávila. Gracias, Lucas. Pero, ¿por qué tanta prisa? ¿Hay algún problema?
00:00:53Rápido, vete antes de que te vea. Hola, Samuel. Te traje tu hamburguesa de queso favorito.
00:01:03Gracias, Valeria. La verdad, has sido muy generosa conmigo desde que estoy aquí. Eres la única persona
00:01:10que me trae comida. Y, además, te tengo que decir algo. La verdad, yo...
00:01:18Ay, espera. Me está entrando una llamada. Hola, mamá. Valeria, el médico dice que la abuela
00:01:24probablemente no pase de Navidad. Su mayor deseo es verte con un vestido de novia. ¿Podemos
00:01:30decirle que esperamos una muda esta Navidad? No te preocupes. Ya Cristóbal me propuso
00:01:36matrimonio y mañana nos entregan el certificado. Oh, se va a casar. Eso es increíble. ¿Por qué
00:01:46no se casan en Navidad? Está decidido, entonces. Empezaré a avisarle a toda la familia.
00:01:52Hablamos más tarde. Vale, te amo. ¿Qué me decías?
00:01:58Eh, no, yo... Escuché que te vas a casar. Sí. Felicitaciones.
00:02:05Muchas gracias. Ya tengo que regresar porque en la hamburguesería es Laura Pico y me necesitan.
00:02:11¿Vale? Disfrútala. Que te vaya bien.
00:02:22Felices fiestas. Bueno, para ti te tengo una hamburguesa
00:02:28y probable que eso fue... ¡Oh, Cristóbal!
00:02:34¿Tú qué haces aquí? Yo juraba que era tu vida libre, ¿no?
00:02:41Prima, tiempo sin vernos.
00:02:50Calma, cálmate, cálmate. ¿Por qué me engañaste con el pido?
00:02:58Ya te lo dije, ¿ok? Ya te lo dije. Estoy con ella, tú y yo terminamos, ¿ok?
00:03:05That's it. ¿Qué? No, el certificado de matrimonio
00:03:07no nos da mañana, se te olvidó esto. Eso... es una baratija, ¿ok?
00:03:25Eso no significa nada. No asegura nuestro amor, Vale.
00:03:29No, no, no. Tú y yo llevamos tres años, por favor. ¿Yo qué hice mal?
00:03:34¿Sabes qué hiciste mal? Llevas tres años en esta ciudad
00:03:37y estás todavía atendiendo en ese sitio de pacotilla, hamburguesitas,
00:03:40a la gente normal. No, no más. Además, vistes con esa ropa vieja
00:03:46y esas botas viejas horribles de campesina, ¿no? No eres para mí.
00:03:53Exactamente. Cristobal ahora es el gerente de la sucursal principal del Grupo Dávila,
00:03:58todo gracias a mi papi, que al fin y al cabo es el vicepresidente
00:04:02y solo merece estar con alguien como yo.
00:04:05En cambio, tú, prima, estás penado.
00:04:09¿Por qué no te devolves al rancho de donde vienes a liar ganado?
00:04:12¡Cállate, imbécil!
00:04:14¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:04:17¡Cristobal, viste lo que hizo! ¡Dale una lección!
00:04:20Es una loca. No le pongas donde va encima.
00:04:26¿Samuel?
00:04:29Suélteme, asqueroso mendigo. ¿Qué le pasa, guaca?
00:04:32¡Seguridad! ¿Quién es este mendigo acá?
00:04:35No, es que son perfectos el uno para el otro.
00:04:39Ay, vámonos, cariño, y no nos juntemos con estas historias
00:04:41antes de que se nos pegue algo.
00:04:49No tienes que llorar por ese imbécil.
00:04:53Tienes razón. No vale la pena.
00:04:57Pero mi mamá y mi abuela ya planearon toda la boda
00:04:59y gastaron todo el dinero que ahorraron toda su vida.
00:05:02Y yo no puedo llegar así. No puedo.
00:05:09Pues...
00:05:14Cásate conmigo. ¿Qué?
00:05:15Por lo menos por el fin de semana.
00:05:18Así tu abuela puede verte llegar al altar.
00:05:21¿Harías eso por mí?
00:05:25Haría lo que fuera por ti, Valerio.
00:05:36Así que este es el papeleo oficial para que mi mamá pueda
00:05:39marcar el certificado de matrimonio.
00:05:42Y no te preocupes porque después de la boda podemos anularlo
00:05:45y puedes continuar con tu vida.
00:05:48Lo que sea que necesites, Valeria.
00:05:50Ay, en verdad, gracias por hacer esto por mí.
00:05:52Ella es un gran amigo, Samuel.
00:05:58¿Está bien?
00:06:02Señorita Valeria Barrera,
00:06:05¿está usted segura que se quiere casar con...?
00:06:09¿Con este caballero?
00:06:11¿La están obligando?
00:06:15No, no me están obligando.
00:06:17Elijo voluntariamente casarme con Samuel.
00:06:21Bueno, pues si es así, no tengo más preguntas.
00:06:27Espera.
00:06:30¿Samuel Dávila?
00:06:32¿El que murió en un accidente de avión hace seis meses?
00:06:36¿El CEO del Grupo Dávila?
00:06:41No hay forma de que este indigente sea el hombre más rico del país.
00:06:48No hay forma de que este indigente sea el hombre más rico del país.
00:06:56Gracias.
00:06:59Bueno, oficialmente estamos casados.
00:07:03Valeria, hay algo que tengo que decirte.
00:07:05Yo en realidad...
00:07:06No tienes que explicarme nada.
00:07:08De verdad, a mí no me importa tu mala suerte.
00:07:10A mí lo que me importa es la honestidad y la bondad de las personas.
00:07:15No puedo soportar más mentiras.
00:07:19¿Qué tal si vamos a casa y te das una ducha de agua caliente?
00:07:23Valeria está pasando por un momento difícil.
00:07:25Creo que tengo que esperar el momento adecuado para revelar que en verdad soy multimillonario.
00:07:29¿Listo?
00:07:30Sí.
00:07:31Vamos.
00:07:38¿Entonces ya estoy casada?
00:07:41Ay, esto no se siente real.
00:07:44Espero haber tomado la mejor decisión.
00:07:49Valeria, ¿tienes jabón?
00:07:51Sí, sí, sí.
00:07:51De hecho, lo acabo de comprar.
00:07:53Ya te lo paso.
00:07:57Samuel, voy a entrar.
00:08:10No vi nada, no vi nada. Lo siento, lo siento.
00:08:14Igual no me importa que me veas desnudo.
00:08:17Eres mi esposa, ¿no?
00:08:22Se me va a derretir el té.
00:08:28Ay, ¿por qué me late el corazón tan rápido?
00:08:33¿Está bien? Solo cálmate.
00:08:35Valeria, no es como si nunca hubieras visto a un hombre desnudo antes.
00:08:38Bueno, no. En realidad nunca había visto uno así.
00:08:45Hola, mamá.
00:08:47Hola, hija.
00:08:48Ya le conté a todos los que conozco.
00:08:50Ahora ya todo el mundo sabe lo de tu compromiso.
00:08:54Ay, la abuela está tan emocionada con todo esto.
00:08:56A propósito, hija, ¿cuándo es tu vuelo?
00:08:59¿Tú?
00:09:01¿Tú?
00:09:04¡Guau!
00:09:06¡Oh, Dios mío!
00:09:08¡Valeria!
00:09:11¡Valeria!
00:09:12¡Valeria, ¿me escuchas?
00:09:31Eh, sí, sí, mamá. Nos vemos cuando te vaya a visitar.
00:09:42Adiós.
00:09:44¿Qué mala primera impresión le di a tu mamá?
00:09:51Ni siquiera tengo ropa limpia ni nada.
00:09:55Creo que tengo algo, sí.
00:10:00Mira.
00:10:06Lo siento.
00:10:07No, no te preocupes.
00:10:09Igual, mira, me gusta el rosa.
00:10:13Lo siento.
00:10:15Perdón, es que ya boté toda la ropa de Cristóbal
00:10:17y no me queda ropa de hombre en casa.
00:10:19No te preocupes.
00:10:20Igual eso me hace sentir más cerca de ti.
00:10:24Eh, bueno, te puedes quedar aquí esta noche.
00:10:30Perfecto.
00:10:31Ah, Valeria.
00:10:33Casi lo olvido.
00:10:35Guardé tu anillo.
00:10:39¡No se te olvidó esto!
00:10:41Vale, eso es una paradija, por favor.
00:10:44No asegura nuestro amor, Vale.
00:10:50No, gracias.
00:10:51Me recuerda a Cristóbal.
00:10:55Ya no lo necesito.
00:10:58Él aprovechó cada oportunidad que tuvo para quitarme todo el dinero que yo ganaba.
00:11:03Y cuando consiguió el ascenso que él quería, tan solo me dejó.
00:11:08Es que si no fuera por él, tendría todo el dinero para poder ayudar a mi mamá con los gastos
00:11:12de la boda.
00:11:13Y me siento terrible.
00:11:17¿Qué clase de hija no ayuda a su mamá a cubrir todos los gastos?
00:11:20Valeria, si quieres, pues, yo puedo...
00:11:23No sé.
00:11:24No.
00:11:25Ay, lo siento.
00:11:27Me estoy desahogando contigo, perdón.
00:11:31¿Qué tal si pensamos en cosas lindas?
00:11:34Sí, eh...
00:11:38Puedes descansar aquí.
00:11:41Sí.
00:11:42Vale.
00:11:49Talla 7.
00:11:59Jefe.
00:12:00Lucas, necesito que vayas planeando mi boda.
00:12:03¿Qué?
00:12:04¿Cuándo se va a casar?
00:12:05Ah, y necesito que tengas listo un anillo de diamantes.
00:12:08Talla 7.
00:12:09¿Sí?
00:12:10Después te cuento.
00:12:10Gracias.
00:12:16¿Cómo están? Bienvenidos.
00:12:18¿En qué les puedo colaborar?
00:12:19Hola, vamos a hacer el check-in.
00:12:21Perfecto. ¿Me permiten los documentos?
00:12:23Gracias.
00:12:26Señor, por favor, pongan la maleta en la cinta.
00:12:32Nosotros somos gente VIP, así que nos atienden, por favor, de primero.
00:12:37Ey, espera. Nosotros llegamos primero.
00:12:39Vale.
00:12:40¿Qué pasa? ¿Me estás siguiendo o qué, corazoncito?
00:12:43Ah, no, déjame adivinar.
00:12:45¿Vas a viajar sola para pasar Navidad en tu pelucho solita?
00:12:49Ella no está sola.
00:12:51Está conmigo y está casada.
00:12:54Uy...
00:12:55Y este bomboncito, ¿quién es? ¿Dónde lo sacaste?
00:12:58Chiqui, estoy a tu lado, ¿en serio?
00:13:00¿Y tú sabías que ella era mi novia antes de estar contigo?
00:13:05O sea, ¿te gustan las horas? ¿Te gusta raspar la ollita?
00:13:07Discúlpate con ella ahora mismo, no te arrepentirás.
00:13:13¿Por qué? ¿No te he dicho ni siquiera...
00:13:15¡Ah!
00:13:16¡Ah!
00:13:17¡Ah!
00:13:17¡Esto es mucho animal!
00:13:19¡Ay, eso qué!
00:13:19Señora, por favor, llame ya a seguridad,
00:13:22porque este orandután me pegó.
00:13:23Seguridad, por favor, los necesito urgente en el counter 3.
00:13:27Mírelo.
00:13:28Este tipejo ahí donde lo ve, realmente es un mendigo.
00:13:31No se deje engañar.
00:13:33¡Y me pegó! ¡Sáquelo ya del aeropuerto!
00:13:37Señor...
00:13:38Usted ha irrumpido con la tranquilidad del aeropuerto.
00:13:41Debemos pedirle que, por favor, se retire.
00:13:51Señor...
00:13:53Señor, usted ha irrumpido con la tranquilidad del aeropuerto.
00:13:57Debemos pedirle que se vaya.
00:13:59¿Qué?
00:14:02¡Si él me pegó!
00:14:04Señorita, ¿cierto que él me pegó?
00:14:05No, no, señor.
00:14:06Yo vi todo y él fue el que empezó.
00:14:08¡La perra mentirosa!
00:14:10¡Eso no es cierto!
00:14:12Señora, ¿usted viene con el caballero?
00:14:14Sí.
00:14:14Y ambos somos miembros VIP.
00:14:16¡Ah!
00:14:16Perfecto, genial.
00:14:17Por favor, acompáñelos a la salida.
00:14:19Acompáñelos afuera.
00:14:20Gracias.
00:14:20¡Momento!
00:14:21¡Momento!
00:14:22¿Sabe qué?
00:14:22¡Lo voy a demandar!
00:14:24¡Lo voy a demandar!
00:14:25¡Se lo juro que lo voy a demandar!
00:14:26¡Mi maleta!
00:14:27¡Animal, que tengo maleta!
00:14:29Bueno, parece que tenemos ahora dos asientos en primera clase disponibles.
00:14:33¿Por qué no los toman ustedes?
00:14:35Muchas gracias, pero nosotros no podemos pagar eso.
00:14:38No, no se preocupe.
00:14:39Va por nuestra cuenta.
00:14:40Tómelo como una compensación por lo que acaba de pasar.
00:14:43¿En serio?
00:14:44Sí, señora.
00:14:44¿Estás escuchando de su abuela?
00:14:47¿Vamos a ir a primera clase?
00:14:51Es espectacular.
00:14:57Estoy tan emocionada.
00:14:59Nunca había viajado en primera clase.
00:15:04Es una loca.
00:15:06No te pongas un dedo encima.
00:15:08Cásate conmigo.
00:15:13Oye, me da la impresión de que tú no eres un tipo cualquiera.
00:15:20En cuanto a eso, yo quería decirte...
00:15:22¿Quiere decir que eres una persona no ordinaria?
00:15:26¿Eres como un amuleto de la suerte?
00:15:29Mira, siempre me pasan cosas maravillosas cuando estoy contigo.
00:15:35Oye, tranquila.
00:15:37¿Estás conmigo, sí?
00:15:39Respira.
00:15:40Señores pasajeros, les habla su capitán.
00:15:42Estamos en este momento presentando una turbulencia.
00:15:45Por favor, manténganse en sus asientos y guarden calma.
00:15:50A ver.
00:15:51Ya.
00:15:52Tranquila, tranquila.
00:15:53Sí.
00:15:54Vamos a hacer algo.
00:15:55Cierra los ojos y sigue mi voz.
00:15:58Bueno.
00:16:01¿Sabes?
00:16:03Me acuerdo las noches en las que estuve en la calle.
00:16:06Las tormentas.
00:16:09El frío.
00:16:12Incluso las olas de calor.
00:16:15Habían días en los que pensaba que ni siquiera llegaría el amanecer.
00:16:22Pero algo dentro de mí sabía que habían preparadas cosas mucho mejores.
00:16:28Y no sabía por qué o por qué estaba aguantando.
00:16:35Pero esa esperanza fue lo único que me hizo aguantar en los momentos difíciles.
00:16:39Conocer a la persona más generosa y hermosa.
00:16:44Ella fue la causa por la cual yo pensé que le daría un giro a mi vida.
00:16:52Y esa persona eres tú, Valeria.
00:16:55¿Valeria?
00:16:56Hemos superado la zona de turbulencia.
00:16:59A partir de este momento esperamos un vuelo más estable y tranquilo.
00:17:03Agradecemos su comprensión y colaboración.
00:17:06Gracias por volar con nosotros.
00:17:10Este es solo el principio, Valeria.
00:17:13Le voy a dar lo mejor de todo lo que este mundo puede ofrecer.
00:17:16¿Qué? ¡No me también más!
00:17:18Porque me tienen que tratar de esa manera, animal.
00:17:20¡Tofia!
00:17:24Yo soluciono esto. Tranquila, chiqui, que yo soluciono esto.
00:17:27Ok, y aquí...
00:17:31estamos bloqueados en todas partes.
00:17:33Estamos bloqueados en todas las aerolíneas.
00:17:36No podemos comprar tiquetes a ninguna parte.
00:17:38¡No! ¡No!
00:17:39Mi mamá organizó una cena muy importante para nosotros.
00:17:42Si nos llegamos, se pone furiosa.
00:17:44Bueno...
00:17:44¿Qué vamos a hacer?
00:17:45Tranquila, chiqui, tranquila. Déjame pensar.
00:17:47Bueno, nos vamos en cara.
00:17:49Ay, no me mires así, mi amor.
00:17:50Mira, yo sé, chiqui, son como 30 horas en carro, pero pues ya hacemos.
00:17:53¡Yo no pienso manejar 30 horas!
00:17:57¡Pero!
00:18:07Mi niña, hasta que por fin estás en casa.
00:18:13Te extrañamos tanto.
00:18:16Ay, este debe ser mi yerno.
00:18:19Un placer conocerte.
00:18:21Un gusto conocerte a la señora, Samuel Dávila.
00:18:25Ay, Samuel.
00:18:27Bienvenido a la familia.
00:18:29Vamos, vamos.
00:18:32Lo estás haciendo muy bien.
00:18:34Buen trabajo.
00:18:40Samuel Dávila, director general del Grupo Dávila, fue reportado como desaparecido el pasado mes de julio tras un accidente automovilístico.
00:18:48Ahora, meses después, fuentes aseguran que ha sido encontrado y que pronto volverá a dirigir el Grupo Dávila.
00:18:54Mamá, Valeria trajo a su esposo a la casa.
00:19:01¿Tú eres Samuel Dávila?
00:19:03¿Samuel Dávila?
00:19:05¿Samuel Dávila, el multimillonario?
00:19:11No, mamá.
00:19:12¿Cómo crees que sea posible que Valeria conozca a un multimillonario?
00:19:16No, él es Samuel, el esposo de Valeria.
00:19:22Sí, señora Norma.
00:19:23Un gusto conocerla.
00:19:26Me han hablado muy bien de usted.
00:19:28Tú eres Samuel Dávila.
00:19:32Ay, mamá, ya sé que estás muy emocionada.
00:19:35Pero no vamos a asustar a Samuel en la primera visita, ¿no?
00:19:41Abuela, regresé.
00:19:46Regresaste.
00:19:47¡Ay, qué alegría!
00:19:49Me encanta tu marido.
00:19:53Ay, no veo la hora de la boda como Dios manda.
00:19:56Será pronto.
00:19:58Ya estoy negociando con el Hotel Casa Grande, que tiene el mejor salón de eventos de toda la ciudad.
00:20:02Claro, como es tan popular, voy a necesitar más tiempo para tener todo listo.
00:20:06El Hotel Casa Grande, mamá.
00:20:08Ese hotel no es muy caro.
00:20:10Ay, mi amor, no, tranquila.
00:20:13Yo estoy ahorrando para este momento desde que tienes 16 años.
00:20:17Quiero darte la mejor boda de todas.
00:20:35Bueno, pues, cuéntenme ustedes cómo se conocieron.
00:20:39En un restaurante.
00:20:43¿Cómo así?
00:20:44¿Ustedes no son pareja?
00:20:46¿Por qué sus respuestas son tan diferentes?
00:20:49Bueno, eh...
00:20:50Técnicamente sí nos conocimos en la calle.
00:20:52Samuel se enamoró de mí a primera vista y...
00:20:56Luego tuvimos nuestra primera cita en un restaurante.
00:20:59Y desde ese momento tenemos nuestra relación.
00:21:04Sí, la verdad, todo fue muy casual.
00:21:08Sí, la relación de ustedes va un poco rápido, ¿no?
00:21:11Pero bueno, yo supongo que cuando uno conoce al indicado, pues, todo es más fácil.
00:21:17Tu papá, que en paz descanse, y yo también nos enamoramos a primera vista.
00:21:32Valeria, ¿tú no estás comprometida?
00:21:34¿Dónde está tu anillo de compromiso?
00:21:41¿Dónde está tu anillo de compromiso?
00:21:42Lo dejaste en el lavamanos, amor.
00:21:45Gracias a Dios lo agarré.
00:21:51Ay, es que soy muy distraída.
00:21:58Valeria, pero ese diamante está muy grande.
00:22:02Ay, mamá, pero Samuel la debe amar mucho, ¿no?
00:22:06¿De dónde sacaste este anillo? Parece un diamante de verdad.
00:22:10Bueno, porque es...
00:22:11Bueno, yo creo que ustedes están muy cansados, así que vamos para que se pongan cómodos.
00:22:16Es un diamante de verdad.
00:22:18Ay, les arreglé la habitación principal para la luna de miel de ustedes.
00:22:21Ay, mamá, es que como no hemos tenido nuestra ceremonia juntos, no sé si se ha apropiado que durmiéramos juntos.
00:22:30Ay, perdón.
00:22:31¿Pero acaso luzco tan anticuada?
00:22:33Es que ni a la abuela le importaría que ustedes durmieran juntos.
00:22:37No podría estar más de acuerdo.
00:22:40Bueno, vamos, vamos para que descanse.
00:22:43Lo siento.
00:22:46Vamos.
00:22:47Vamos.
00:23:02Bueno, disfruten su noche.
00:23:08Ay, lo siento mucho. Mi mamá no suele hacer este tipo de cosas.
00:23:13Voy a arreglarlo y ponerlo todo a la normalidad, ¿vale?
00:23:17Sí.
00:23:20Yo creo que es lindo.
00:23:22¿Qué?
00:23:23No nada.
00:23:42Bueno, creo que es hora de descansar.
00:23:48Ah, sí. Si quieres, tú puedes usar la cama. Yo dormiré en el piso.
00:23:53Perfecto.
00:23:53Mira.
00:23:57Gracias.
00:23:58Vale.
00:24:09¡Valeria!
00:24:10Es la abuela.
00:24:11Sube, sube, sube, sube.
00:24:16¿Estás bien?
00:24:16Sí, sí, sí.
00:24:17Lo siento.
00:24:18Ven acá, ven acá, ven acá.
00:24:28Hola.
00:24:31Ay, mi amor, mira.
00:24:33Es que te traje la sábana de la suerte.
00:24:37Es una vieja reliquia familiar que tu papá y tu mamá
00:24:40utilizaron en su noche de bodas justo antes de que tú nacieras.
00:24:45Sí, abuelita.
00:24:48No la vamos a defrontar.
00:24:52Es increíble.
00:24:54Esto es perfecto.
00:24:56Ustedes son el uno para el otro.
00:24:59Bueno, no les quito más tiempo, ¿ah?
00:25:05Que disfruten.
00:25:07Y buenas noches.
00:25:13A ver.
00:25:21Para, espera.
00:25:23La abuela sigue afuera.
00:25:25Yo creo que sospechan de nuestra relación.
00:25:26Ven acá.
00:25:27Disimula, disimula.
00:25:27Pero, ¿por qué hay que disimular?
00:25:32Si eres mi esposo.
00:25:42Sabes bien.
00:25:54La abuela.
00:25:57¿Ya se fue?
00:25:58Sí.
00:26:10Buenas noches.
00:26:15Descansa.
00:26:28¿Cómo durmieron?
00:26:31¿Será que ya puedo empezar a tejer ropita de bebé
00:26:33para mi futuro nieto?
00:26:35Mamá.
00:26:37No seas así.
00:26:38Está bien, está bien.
00:26:40La abuela salió esta mañana para la iglesia,
00:26:42lo que significa que yo estoy al mando.
00:26:45Así que hoy los quiero invitar
00:26:48al restaurante más popular de la ciudad.
00:26:50Yo quiero que todo el mundo sepa
00:26:51que mi hija se va a casar con este chico lindo.
00:26:54Y que se mueran de la envidia.
00:27:01Este restaurante tiene como unos 50 años.
00:27:04La primera cita de tu padre y yo fue aquí.
00:27:13Ana, mi cuñada inútil.
00:27:17Me alegra mucho que ha salido de tu cochino granero
00:27:21para darte un gustico de Navidad.
00:27:24Eso está bien.
00:27:27Linda, todavía soy la esposa de tu hermano.
00:27:30Muestra un poquito de respeto, ¿no?
00:27:34Por favor.
00:27:36Mi esposo es el gerente general del Grupo Dávila.
00:27:41Tú y yo, corazón, estamos en diferente proporción.
00:27:46Somos muy distintas. De hecho, es un lujo para ti
00:27:49que te vean conmigo.
00:27:53¿Valeria?
00:27:54Me dijo la nena
00:27:56que tú estés trabajando todavía en un restaurante.
00:27:59Creo que es una hamburguesería, algo así.
00:28:01Pero que bastante feo en Bogotá.
00:28:03Suficiente, linda.
00:28:04Mi hija trabaja muy duro
00:28:06y se gana su propio dinero.
00:28:07Ella no es menos que nadie.
00:28:09Aquí no se trata de eso.
00:28:11Aquí se trata de dinero, mi amor.
00:28:13De dinero.
00:28:14¿Y este bombón?
00:28:17¿De dónde salió?
00:28:19¿Es tu prometido, Valeria?
00:28:22Qué guapo.
00:28:23Lástima que sea un mesero como tú.
00:28:26Oh, no, no, no.
00:28:27No, espera.
00:28:29¿Tiene pintas como de...
00:28:32mecánico?
00:28:33Lo que pasa es que así bañadito se ve como simpático,
00:28:36muchachos.
00:28:37¿Sí te alcanzó para comprar el pan, mi vida?
00:28:42Mmm...
00:28:43Qué diferencia, de verdad.
00:28:46Qué diferencia entre tu hija y mi nena.
00:28:48Porque mi nena está comprometida
00:28:52con el gerente de una gran sucursal del Grupo Dávila.
00:28:57Gana muchísimo.
00:28:58No es por ser pretenciosa porque...
00:29:00No, no, no es eso.
00:29:02Pero gana muchísimo ceros a la derecha.
00:29:08¡Nena!
00:29:12Ay, Valeria, pero qué coincidencia.
00:29:16Cristobal, que se siente a ver a tu inútil y desesperada
00:29:20exprometida.
00:29:21¿Qué? ¿Desesperada?
00:29:24¿Exprometida?
00:29:28Ay, Valeria, ¿no te dijo nada?
00:29:33Es que...
00:29:34Cristobal antes era su novia.
00:29:36Pero bueno, ahora es mi prometida y nos vamos a cantar.
00:29:44Valeria, ¿qué sucede?
00:29:46Mamá, te lo explico más tarde, ¿sí?
00:29:48A ver, expliquémoslo de la siguiente manera.
00:29:51Dos canasticas, ¿cierto?
00:29:52Un huevito, que es la mesera de una hamburguesería,
00:29:56y otro huevito en otra canastica, ¿cierto?
00:29:58Que es el gerente de una prestigiosa empresa.
00:30:00Entonces son dos canastitas.
00:30:02Ya, basta.
00:30:04¿Vinieron a comer o a sentirse superiores a nosotros?
00:30:07Tienes absolutamente todas las razones que no entiendo ni por qué están acá.
00:30:11O sea, deberías estar arrodillada atendiéndonos en lugar de estar esperando a comer en este mismo restaurante.
00:30:17Exactamente, chiquita mía.
00:30:19Por cierto, a mí mi preciosísimo Yerno me ha regalado.
00:30:26Mírenme esta belleza de brazalete.
00:30:29Y no me lo regaló por una ocasión especial, ¿no?
00:30:32Él es así, detallista, cariñoso, regalos lujosos, porque sí.
00:30:37Mírenme esta belleza.
00:30:38Yo me imagino que ustedes tuvieron que ahorrar muchísimo para venir a este restaurante a pedir solo entrada,
00:30:46porque un plato fuerte supongo que no les alcanzará.
00:30:49Ya, terminamos, ¿verdad?
00:30:50Entonces, ¿tú estás alardeando de una simple comida y de un brazalete barato?
00:30:58Señora Barrera, aquí está su regalo de Nani.
00:31:09¿Samuel, qué está pasando?
00:31:11Luego te explico.
00:31:16¿Samuel, qué está pasando?
00:31:18Luego te explico.
00:31:25¿Por qué?
00:31:27¿Tú sabes al menos cuánto cuesta uno de esos?
00:31:30Ay, por favor, ya deja de fingir que eres alguien que no eres.
00:31:33Un carro como esos solo puede tener una persona de nuestro estatus, ¿ok?
00:31:38Tú eres una mesera de hamburguesería.
00:31:42Ay, tú eres un pinche mendigo, ¿ok?
00:31:48Honestamente, como dice mi hermosito Yerno, no eres más que una campesina.
00:31:52Y tu hija ni ahora, ni en un millón de años, va a poder igualarse a mi nena preciosa.
00:31:58Y cuando toda esta verdad se sepa, qué vergüenza vas a pasar por siempre.
00:32:04No te atrevas a insultar a mi hija, que ella es lo mejor que hay.
00:32:13No te atrevas a insultar a mi hija, que ella es lo mejor que hay.
00:32:16Mamá, no importa cómo me gano yo la vida, lo importante es que lo hago para mí misma.
00:32:21No como tú, Yasmín, que te metes con un tipo mentiroso, infiel.
00:32:25¿Cómo te hace sentir eso contigo misma?
00:32:27¿Qué estás diciendo? Deja de hablar cosas sin fundamento.
00:32:32O sea, Cristóbal y yo estamos juntos porque nos amamos.
00:32:36En cambio, tú solo estás resentida porque a ti nunca te amó y estás amargada y te quieres ser la
00:32:41víctima.
00:32:41Eso es cierto, pequeña chica.
00:32:44Eres la única mujer que podría amar en la vida.
00:32:47Debí darme cuenta cómo me metí con un tipo tan asqueroso como tú.
00:32:51Bueno, Valeria, más bien cuéntanos en qué trabaja tu marido.
00:32:54No me digas que es otro indigente que sacaste a Bogotá.
00:33:01Espera, ¿te me haces familiar?
00:33:04Es una loca.
00:33:08No le pongas un dedo encima.
00:33:13¡No!
00:33:15¡Es el mendigo de Bogotá!
00:33:24¿Cómo así? ¿Qué mendigo? ¿De qué están hablando?
00:33:27¿Samuel es un mendigo?
00:33:29Mamá, yo creo...
00:33:31Espera y te muestro.
00:33:38¿Viste? Este hombre es claramente un mendigo.
00:33:44¿De verdad? ¿Tú estás tan desesperada como para casarte con un mendigo?
00:33:49Ana de por Dios, ¿tú cómo criaste a esta niña?
00:33:52¿Eso es cierto? Valeria, por Dios, estoy tan decepcionada de ti.
00:33:57Vale.
00:33:59Definitivamente yo era lo mejor que podías pretender en la vida.
00:34:03Lo que dijiste un ratito, lo de las canastas con los huevitos.
00:34:06No, no, qué curioso.
00:34:08Porque es que somos dos parejas perfectas.
00:34:10Pero mira, dos personas de bien para dos mesera y mendigo.
00:34:17No, no, no, pero espérate. Lo del sorbet era mentira.
00:34:21¿Por qué?
00:34:22Cada vez que se encontró en el basurero en el que a Tausnian.
00:34:25No, es de lo peor.
00:34:29¡Pero está tierno!
00:34:33Qué pena ser familiar de ustedes.
00:34:35Valeria, ¿te conformaste con un mendigo para demostrarme que estabas bien?
00:34:40¿Cómo pudiste hacer eso?
00:34:43Mamá, es mi culpa. No, no.
00:34:45En realidad, no la culpé a ella. Todo fue idea mía.
00:34:48Mire, yo en realidad...
00:34:49Suficiente. Estoy abrumada con tanta información.
00:34:52Yo no quiero estar aquí, yo no quiero ninguna cena.
00:34:53Yo lo que me quiero es ir.
00:35:04Un Corvette.
00:35:06Puede que antes haya sido un mendigo, pero...
00:35:10ese Corvette es totalmente real.
00:35:27Dios mío, Samuel. Tú estás...
00:35:31Samuel, ¿cómo conseguiste esto?
00:35:34Pronto lo sabrás.
00:35:36No.
00:35:38Obviamente es porque es amigo de Cristóbal y vino por nosotros, ¿cierto?
00:35:45Obviamente, chiqui. Obviamente es un amigo nuestro que vino por nosotros y ya.
00:35:51Ay, yo lo sabía.
00:35:53Eso es lo mejor.
00:35:57Vino a recogerlos a los tres en un Corvette.
00:36:01Van a quedar un poco estrechos, ¿no?
00:36:03No, no. Es que cuando estás acostumbrado a limpiarte, entonces no escuchaste bien.
00:36:07Nunca dije a recogernos. Dije a saludarnos.
00:36:11Mira.
00:36:13¡Ey!
00:36:14¡Ey! ¿Viste? ¿Viste?
00:36:18Amigo.
00:36:19Es obvio. Solo alguien de nuestra estirpe, de nuestro...
00:36:23Estatus.
00:36:23Exacto, gracias, mi amor. Pues, podría tener un carro como ese.
00:36:27Tú eres un simple zarapastroso y maloliente mendigo, ¿ok?
00:36:34Ay, Ana. Tu yerno claramente es un... mendigo.
00:36:38Pero es que encaja perfectamente con ustedes.
00:36:41Vamos a ver.
00:36:45Lucas, puedes entrar.
00:36:50¿No se dan cuenta de la verdad?
00:36:53Es que de verdad, usted debería darle vergüenza. Todo esto.
00:36:57Sí, ya deja tu show. Tú eres un pinche mendigo que no tienes dinero para comprarte un Corvette.
00:37:05Él está aquí porque es amigo de Cristóbal.
00:37:07¡Atención! El estimado propietario del Corvette.
00:37:12Su auto deportivo de un millón de dólares ha llegado.
00:37:18Soy Lucas, el asistente personal de Samuel.
00:37:23Señor, el Corvette que usted ordenó está aquí.
00:37:30Señor, por favor, acépteme esta llave de represa.
00:37:35Gracias, Lucas.
00:37:42Señora Barrera, este carro es suyo.
00:37:44Para que salga a pasear con la abuela. O haga lo que quiera.
00:37:48Esto, pues, es que esto es demasiado. Yo no sé si...
00:37:53Tómelo como un regalo mío. Y acéptelo, por favor.
00:37:55No, no, no, no, no, no, no. Esto es imposible.
00:37:59Porque tú, pinche mendigo, no tienes dinero para comprarte un Corvette, Cristóbal.
00:38:04Bueno, pues, por lo visto, la situación se aclaró.
00:38:07¿Qué tienes para decir, linda?
00:38:09Ya ves que tu hija no es la única que es capaz.
00:38:12Mi hija y mi yerno, pues, tampoco están tan mal, ¿no?
00:38:15Este sí es mucho imbécil.
00:38:17¡Poca cosa!
00:38:18¡Toma esta porquería, más bien! ¡Nena, nos vamos!
00:38:22¡Nena!
00:38:23Solo espera que nuestro matrimonio va a ser el mejor que el de ustedes.
00:38:27¡Nena!
00:38:28Bueno, y espérenme.
00:38:34Bueno, así que, Samuel,
00:38:38¿te importaría explicar qué está pasando realmente?
00:38:44Sí, en realidad, el carro es mío.
00:38:48Eh...
00:38:49¿Y le pediste ayuda a tu amigo?
00:38:51No más mentiras, por favor, mi mamá los va a matar.
00:38:54¿Cierto?
00:38:56Olvídalo.
00:38:57Me encargaré de una cosa a la vez.
00:38:59Debería esperar el momento adecuado para explicarlo todo.
00:39:02Sí.
00:39:03Él es Lucas.
00:39:06Es...
00:39:07mi mejor amigo.
00:39:10Sí, sí, sí, claro.
00:39:12Es un gusto conocerla, señora Barrera.
00:39:15Un gusto.
00:39:18Yasmín dice que tú eres un mendigo, ¿no?
00:39:20Y aún así, ¿tu mejor amigo tiene un Corvette?
00:39:25Es...
00:39:25rentado.
00:39:26Lo tuvo que rentar, ¿no?
00:39:28Le cuesta 500 dólares el día de renta.
00:39:31Claro, exactamente.
00:39:33Está bien.
00:39:35Pero yo sí necesito más información.
00:39:38Así que Valeria, Samuel, me tienen que explicar ya mismo
00:39:41qué es todo esto y qué es lo que está pasando.
00:39:43Eh...
00:39:43Creo que es momento de retirarme.
00:39:46Es un placer conocerla.
00:39:49Espero que esté muy bien.
00:39:51Hasta luego.
00:39:52Bueno, sentémonos, ¿no?
00:39:54Porque tenemos que hablar.
00:40:01Entonces, eso fue lo que pasó.
00:40:05Y lo lamento mucho, mamá, pero es que no quería que te molestaras.
00:40:09Sí, señora Barrera, además, yo también le doy una disculpa.
00:40:13Debí haberle dicho antes que era un mendigo.
00:40:17Pero la verdad, cuando Valeria me dio esa hamburguesa, yo...
00:40:21supe que era la mujer indicada.
00:40:24Es tan noble, tan genuina, tan hermosa.
00:40:30La amo.
00:40:34¿Samuel?
00:40:37Lo digo en serio.
00:40:43Y por eso quería pedirle su bendición.
00:40:48¿Mamá?
00:40:55Está bien, no me interpondré en el camino de ustedes.
00:41:01Valeria, yo también te debo una disculpa.
00:41:04No, mamá, no me la debes.
00:41:06Déjame terminar.
00:41:07Sé que eres mi hija y sé que eres muy fuerte.
00:41:10Lamento mucho no haber estado contigo en Bogotá
00:41:13cuando estabas construyendo tu vida.
00:41:14Por eso, prométeme que de ahora en adelante cualquier
00:41:17obstáculo o desafío que se te presente, por favor, dímelo.
00:41:22Somos familia, ¿cierto?
00:41:24Te lo prometo.
00:41:29Y tú, Samuel, aunque me molestó que no me hablaras de tu pasado,
00:41:33sé que estuviste ahí para ella cuando Malo necesitó.
00:41:37Así que te perdono.
00:41:40Muchas gracias.
00:41:42Y yo le prometo que voy a cuidarla
00:41:45y a mantenerla salvo.
00:41:48Bueno, pues, eso era todo lo que quería escuchar.
00:41:52Pero una cosa es decirlo y otra cosa es hacerlo.
00:41:57Así que te tendré vigilado, jovencito.
00:42:00Me parece justo.
00:42:12Que tus herramientas hagan el trabajo por ti, Samuel.
00:42:15Mamá, no creo que Samuel haya hecho este tipo de trabajos.
00:42:19Ay, mi amor.
00:42:20Pero si Samuel sobrevivió a ser un mentigo,
00:42:23sabe cortar leña.
00:42:25Muy bien, Samuel.
00:42:26Sigue así.
00:42:29Eso, Samuel, vamos.
00:42:31Estás en libertad condicional, ¿no?
00:42:33¿Lo recuerdas?
00:42:35¡Eso es, Samuel!
00:42:36¡Lo estás haciendo muy bien!
00:42:38¡Ah!
00:42:39¡No, espera, para!
00:42:41¿Estás bien?
00:42:43Sí.
00:42:45Ay, es solo un rasguño.
00:42:47Vamos a ponerte una curita, ¿sí?
00:42:48Sí.
00:42:49Bueno, chicos, está bien.
00:42:50Igual ya está oscureciendo
00:42:52y vamos a la casa a ocuparnos de eso.
00:42:55Vale.
00:43:02Menos mal fue solo un rasguñito.
00:43:05Lo siento debido a advertirte que tenías que ponerte guantes y que había muchas astillas.
00:43:10¿Te estás preocupando por mí?
00:43:13No.
00:43:18Se fue la luz.
00:43:21Tranquila.
00:43:22Tengo un encendedor.
00:43:43Disculpar que te mires, solamente que eres muy hermoso.
00:43:53No tienes que desoculpar.
00:44:02No quería interrumpir, disculpen, pero es que se fue la luz.
00:44:06Samuel, ¿será que tú podrías ir a revisar el panel rápidamente?
00:44:09Es que eres el único hombre de la casa.
00:44:12Sí, sin problema.
00:44:13Voy enseguida.
00:44:14Ay, y también el lavaplatos tiene unas fugas.
00:44:18No hay problema.
00:44:19Voy a arreglarlo.
00:44:23Yo voy con él.
00:44:25No hay problema.
00:44:39No hay problema.
00:44:40Aquí tienes.
00:44:46Toma
00:44:52¿Podrías pasarme la llave inglesa?
00:45:02Sí, sí, sí
00:45:05Toma
00:45:07¿Estabas mirando?
00:45:09No
00:45:10En realidad he estado mirándolo a platos
00:45:13Igual puedes mirar todo lo que quieras
00:45:16Soy tu esposo, ¿no?
00:45:21Listo
00:45:23Quedó como nuevo
00:45:35Gracias, amor
00:45:37¿Por qué?
00:45:39Por la plomería
00:45:41No fue la gran cosa
00:45:43Realmente lo digo por todo
00:45:47Por ayudarme con las cosas de la casa
00:45:50Con mi familia
00:45:54Cristóbal nunca hubiera hecho esto
00:45:59Tratemos de disfrutar esto juntos, ¿sí?
00:46:02Ya deja de pensar en ese imbécil
00:46:04Sí, tienes razón
00:46:06No pensemos más en Cristóbal
00:46:16¿Quieres decir algo más?
00:46:18Ay, es que no sé si debería seguir hablando de él
00:46:22Quiero escucharte
00:46:24Creo que desperdicié mucho tiempo tratando de estar al alcance de él
00:46:30Tratando de seguir el ritmo
00:46:33Estar a su nivel
00:46:35Y lo único que recibí fue una traición
00:46:39Pero que no se te metas en la cabeza
00:46:42Tú no tienes la culpa
00:46:45Él no era lo suficiente para ti
00:46:48Y eso creo
00:46:50Pero no lo sé
00:46:54Quizás
00:46:55Eso me hizo pensar que una mujer como yo no
00:46:59No puede esperar estar al alcance de un hombre como él
00:47:06Valeria
00:47:06Tú eres como una estrella para mí
00:47:14Nadie brilla como tú
00:47:18¿En serio?
00:47:22¿En serio?
00:47:23Claro que sí
00:47:26Tú eres perfecta, Valeria
00:47:27Eres única
00:47:30No hay nadie como tú
00:47:34Gracias, Samuel
00:47:35Soy muy oportunada de tenerte
00:47:44Ay, mira
00:47:46Una estrella
00:47:57¿Por qué siempre nos interrumpen en los mejores momentos?
00:48:01¿Aló?
00:48:05Vale, sí
00:48:06Nos vemos allá
00:48:09Es un encuentro de egresados
00:48:11Una reunión del colegio
00:48:34¿Sigues pensando en esa reunión?
00:48:36Sí
00:48:38Es que no he visto a mis amigos del colegio desde que me mudé a Bogotá
00:48:42Y los extraño
00:48:44Me encantaría ponerme al día con ellos
00:48:48Pero creo que van a ir Yasmín y Cristóbal y no sé si debería ir
00:48:53No dejes que se te metan ellos en la cabeza, ¿sí?
00:48:57Yo te cubro
00:48:58No te preocupes
00:49:00Voy a ir contigo
00:49:01¿Va?
00:49:03Tienes razón
00:49:06Iré
00:49:07Bien, ahora
00:49:08A dormir
00:49:11Está bien
00:49:32Lucas
00:49:34Necesito que compres un bar para mí
00:49:36Y también unos vestidos a medida
00:49:50¿Qué son esos vestidos tan hermosos?
00:49:53¿De dónde los sacaste?
00:49:55No sé
00:49:57Quizás se adelantó Papá Noel
00:50:07Y son todos de mi talla
00:50:09¿Cómo pagaste esto?
00:50:12Igual no fueron tan caros
00:50:14Uno los pedí por internet
00:50:16Pero dale, pruébatelos
00:50:18Estarán perfectos para la reunión
00:50:22Lo haré
00:50:27La corda
00:50:29G сек
00:50:29La la
00:51:02¿Cómo me veo?
00:51:04Te ves hermosa.
00:51:08Soy un hombre muy afortunado.
00:51:21¿Creen que vendrá también la campesinita?
00:51:24Obvio, solo se está alistando para ser humillada.
00:51:27Madería era una nerd en el colegio.
00:51:29Acuesto que todavía me viste como una campesina.
00:51:34No, es que esto ya está absurdo, ¿verdad?
00:51:38¿Y cuándo nos vas a dejar entrar?
00:51:40Bueno, hagamos una cosa.
00:51:42Mira, yo te doy un billete y entramos.
00:51:45Mi futuro marido puede estar forrado.
00:51:47Pídenme lo que quieras.
00:51:49Para atrás, por favor.
00:51:50¿Y cuándo estamos hablando?
00:51:51Para atrás, dije.
00:51:53Ya.
00:51:54Qué miedo.
00:51:58Qué miedo.
00:52:05¿Qué? No puede ser.
00:52:07Es Valeria, hombre.
00:52:09Ella es, ella es, ella es beautiful.
00:52:12She's gorgeous.
00:52:13Pero, pero ¿cómo carajos?
00:52:17Maldita sea, ¿qué le pasó a Valeria?
00:52:19Está bonita.
00:52:24Oye.
00:52:25¿Qué mira?
00:52:26Pon los ojos a mí.
00:52:27Mi amor, te estoy mirando, chiquita.
00:52:28A ver, mira.
00:52:29Sí, te ves un poquito gorgeous,
00:52:31pero no vamos a volver, ¿ok?
00:52:33Ay, por favor, qué historia.
00:52:34Mírate bien.
00:52:36No, no voy a dejar a mi esposo
00:52:37por un infiel como tú.
00:52:38¿Qué?
00:52:39¿Infiel?
00:52:42Ah, parece que al señor
00:52:43le da pena decir
00:52:45lo que realmente sucedió.
00:52:48¡Cállame!
00:52:49¡Cállame!
00:52:49¡Cállame!
00:52:50¡Cállame!
00:52:50¡Suéltame!
00:52:51Qué pena interrumpir,
00:52:52pero no pueden pelear afuera del bar
00:52:54y si lo hacen,
00:52:54no van a poder ingresar.
00:52:57¿Estás bien?
00:52:57Sí, estoy bien.
00:53:04Pero miren quién llegó.
00:53:07Es el esposo mendigo de Valeria.
00:53:10¿Por qué tardaste tanto?
00:53:12Estabas buscando chatarra en la basura.
00:53:15¿Es en serio, Valeria?
00:53:16¿Te casaste con un mendigo?
00:53:18¡Qué asco!
00:53:21A ver, mi esposa solamente estaba tratando
00:53:24de ser amable con ustedes.
00:53:26Al parecer, ustedes son los que no se saben comportar.
00:53:28Alejandro, ponlos en la lista negra
00:53:30y asegúrate de que no entren nunca más.
00:53:32Claro que sí, sí, señor.
00:53:39¿Y tú qué?
00:53:41Si eres un mendigo, no nadie.
00:53:44¿Quién te crees para decirle al portero qué va a hacer?
00:53:46Deja de decirle mendigo a mi esposo.
00:53:48A ver, les cuento a todos.
00:53:51Yasmín me quitó a mi ex prometida.
00:53:56Cierro la boca, perro.
00:53:57Y mi ex prometido me fue infiel con mi prima.
00:54:00¿De qué? ¿En serio?
00:54:02Mira, vale, no vamos a hacer un show aquí.
00:54:04¡Qué vergüenza!
00:54:05Tú empezaste, Cristóbal.
00:54:06Olvídate de ellos, amor, y mejor vamos a entrar.
00:54:09Ellos se quedarán afuera.
00:54:11Perdón, ¿y es que tú te crees el dueño de este lugar?
00:54:13No, tienes que hacer fila como el resto de nosotros.
00:54:16Vas detrás de nosotros.
00:54:17No, ¿cómo lo vas a dejar pasar así nomás?
00:54:20No, tienes que hacer cola o es que aceptaste un soborno.
00:54:24¿Dónde está el dueño del bar?
00:54:27Señor, ahí le hablo.
00:54:32Espera, espera, espera.
00:54:33O sea, el marido de Valeria no era un indigente.
00:54:37Ahora es, o sea, de mendigo a millonario.
00:54:39¿Yasmín nos mintió?
00:54:41O sea, el marido de Valeria es millonario.
00:54:45No, hoy están jodiendo.
00:54:48Es imposible que ese mendigo se haga el dueño de este lugar.
00:54:52Suficiente.
00:54:53Alejandro, sácalos, por favor.
00:54:55Claro que sí, sí, señor.
00:54:56No, yo, a ver, pero suave, Alejandro, que te pasas.
00:55:00¡No, se queda así! ¡Me las vas a pagar!
00:55:02Valeria, ¿podríamos entrar con ustedes?
00:55:04Ay, Valeria, sí, mira que hace mucho que no nos vemos.
00:55:09Claro que sí, después de todo es un reencuentro del colegio, ¿no?
00:55:11Sí.
00:55:12Me va a poner al día.
00:55:13No, dale, ¿qué pasó?
00:55:16¿Eh?
00:55:21Ya, tranquilo.
00:55:23Es imposible que ese mendigo sea el dueño del barro.
00:55:26No tiene sentido.
00:55:27Obviamente no es el dueño de este lugar.
00:55:28Simplemente, no sé, sobornó a este gorila y ya.
00:55:31Obvio fue eso.
00:55:34Se me ocurrió una idea.
00:55:36¿Eh?
00:55:38Elías Márquez iba a nuestra clase con Valeria.
00:55:40¿Y?
00:55:42So, ¿qué no entiendes?
00:55:45No entiendo.
00:55:46Elías Márquez, el más problemático del colegio,
00:55:49le gustó a Valeria y Valeria se fue a Bogotá para escapar de él.
00:55:53Ya me imagino que hará cuando se entere que Valeria está en Villavicencio.
00:55:57Me encanta, chiqui, me ven.
00:56:00Elías.
00:56:02Tiempo, sí.
00:56:05Te tengo una sorpresita.
00:56:08Sí.
00:56:14Así que, ¿me vas a contar cómo hiciste para que el portero te siguiera el jueves?
00:56:20Eh...
00:56:21Valeria, ¿qué pasaría si...
00:56:27¿Qué pasaría si yo te dijera que soy multimillonario?
00:56:36¿Cómo te va a creer que eres multimillonario si te conocí en una calle de Bogotá?
00:56:41Les tengo que decir una cosa y es que...
00:56:43¡Es hora de bailar!
00:56:47Ven, vamos.
00:56:55¿En serio?
00:56:58¿Qué pasaría si yo te dijera que soy el CEO del Grupo David?
00:57:04La compañía más importante de Colombia.
00:57:08Pues...
00:57:09Eso me haría la esposa de un multimillonario.
00:57:15Y...
00:57:16¿Eso sería un problema?
00:57:19Eso sería...
00:57:21Un sueño.
00:57:25Pero...
00:57:29Creo...
00:57:30Creo que...
00:57:33huiría.
00:57:36Pero espera, ¿por qué?
00:57:38Sí, te podría dar todo lo que tú quieres.
00:57:42Te podría dar la vida de tus sueños.
00:57:45Pues...
00:57:47Porque soy solo una chica de esta ciudad.
00:57:53Una chica que se le murió a su padre,
00:57:55cuando era muy pequeña,
00:57:57que toda la vida ha estado con su mamá, con su abuela, solas, frente al mundo.
00:58:04Así que ya no creo en los cuentos de hadas.
00:58:06Ni en Cenicienta, ni en los príncipes encantadores.
00:58:12Yo solo quiero una vida simple, sencilla.
00:58:14Esa es mi nueva manera de ver el amor, ¿sí?
00:58:17Y bueno, tengo la fortuna de que conocí a un amigo mendigo que tiene un gran corazón,
00:58:24que va a pasar Navidad conmigo, bondadoso, de confianza.
00:58:27Así que salud.
00:58:30Salud.
00:58:37Bueno, ¿no me vas a contar cómo hiciste para que el portero te dijera que tú eras el dueño del
00:58:41bar?
00:58:45Sí, pues...
00:58:48¿te acuerdas de Lucas?
00:58:49Sí, el de Ferrari.
00:58:52Sí, pues...
00:58:54él es el dueño del bar.
00:58:56Así que solo tuve que hacer una llamada.
00:58:58Bueno, tenemos que enviarle algo para agradecerle.
00:59:01No es necesario.
00:59:03Él igual va a ir a nuestra hogar.
00:59:05Bueno, entonces tenemos que tratarlo muy bien.
00:59:12Señor, tenemos un problema.
00:59:14Hay que venir a ver lo que está pasando allá afuera.
00:59:16Quédate aquí, yo resuelvo esto.
00:59:17No, yo voy contigo.
00:59:32Esa perra está ahí adentro escondida.
00:59:36¿Te acuerdas cómo se escapó de ti para irse a Bogotá?
00:59:40Y ahora volvió casada.
00:59:42¿Adivina con quién?
00:59:43Con un mendigo.
00:59:46Solo para humillarte y hacerte quedar mal.
00:59:48¿Vas a dejar que se salga con la suya?
00:59:53No sé escapar esta vez.
01:00:06No se va a escapar jamás.
01:00:08¿Qué está pasando aquí?
01:00:11Elías Márquez.
01:00:13Vaya, vaya, vaya.
01:00:18Valeria, pensé que te había advertido hace años
01:00:21cuando te fuiste de esta ciudad que no podías escapar de mí.
01:00:24¿Quién es este tipo?
01:00:25Es un compañero del colegio.
01:00:27Todo un mujeriego.
01:00:31Lo rechacé ese año si no me dejaba en paz.
01:00:34Por eso me tuve que ir de esta ciudad
01:00:35después de graduarme.
01:00:37Pues otra razón para ponerlo en su lugar.
01:00:39No, no, no.
01:00:40Por favor, su familia es muy poderosa
01:00:43y si hacemos algo podemos estar en peligro.
01:00:44Llama a la policía.
01:00:45Ah, ¿la policía?
01:00:46¿De verdad crees que te dejaría hacer eso?
01:00:50Sí, Valeria, ¿de verdad crees
01:00:52que vas a poder detener a Lías Márquez?
01:00:54Tú cierra la maldita boca
01:00:55que no tiene nada que ver contigo.
01:00:59Era evidente que tenían que ver con todo esto.
01:01:02Tú también cállate, niño.
01:01:07Mira, Valeria, mi objetivo es muy sencillo, ¿está bien?
01:01:12Sigo molesto porque te escapaste hace años.
01:01:16Así que deja este inútil de tu marido y compésamelo.
01:01:19Y tal vez lo deje irse, ¿de acuerdo?
01:01:21Ni en sueños.
01:01:24Elías no olvida eso.
01:01:26Es muy rencoroso y muy agresivo.
01:01:30Valeria, están serios problemas estabiles.
01:01:34Es solo un mendigo.
01:01:37No tiene dinero, no tiene nada.
01:01:39¿Qué le ves a él?
01:01:41Claro.
01:01:43En el colegio eras una campesina distraída
01:01:47y nadie te prestaba atención.
01:01:49Yo era el único que veía algo en ti, Valeria.
01:01:52Ahora mírate.
01:01:54Estás hermosa.
01:01:56Y estás tan desesperada como para conformarte con un mendigo.
01:02:00¿Quieres cerrar la maldita boca?
01:02:16Toma, perrote.
01:02:18Cómprate comida para perros.
01:02:23¡Atráquenlo!
01:02:24¡Materas, imbécil!
01:02:32Malditos idiotas inútiles.
01:02:35Comida para perros.
01:02:38Arrodíllate ahora mismo.
01:02:48Valeria, no.
01:02:49Alejandro, cuida a Valeria.
01:02:51¿Tú por qué no me dijiste que tenía un arma?
01:02:53Tiki, ¿y yo qué iba a saber?
01:02:54Eres la locura.
01:02:55¡Cierre todo su maldita boca!
01:02:56¡Ya, ya, ya!
01:03:01Ahora, de rodillas.
01:03:14¿Dónde quedó de hacerte el hombre?
01:03:18¿Vamos?
01:03:19Hilo de nuevo.
01:03:21Solo eres un pedazo de basura.
01:03:28Por favor.
01:03:30Yo hago todo por él.
01:03:31Yo me arrojé, yo por él.
01:03:32Por favor, no le hagas nada.
01:03:34Déjalo ir.
01:03:35Por favor, por favor.
01:03:36Tengo una mejor idea.
01:03:39¿Por qué no ladras como perro?
01:03:41Tal vez así te deje vivir.
01:03:44No.
01:03:48¡Basta!
01:03:49Yo, yo, yo me arrodillo por él.
01:03:51Por favor, yo lo hago por él.
01:03:54Por favor, déjalo en paz.
01:03:56Por favor.
01:03:57Yo lo hago por él.
01:03:58Yo, yo me arrodillo por él.
01:03:59Por favor, por favor.
01:04:00Valeria, no.
01:04:01Qué lindo.
01:04:03Bueno, si así están las cosas,
01:04:06¿por qué no te desnudas delante de tu marido?
01:04:10Tal vez así lo piense.
01:04:12Si me prometes que lo dejas ir.
01:04:18Tranquilo, hombre, solamente era una broma.
01:04:20¿Sí?
01:04:20Pues yo no estoy jugando.
01:04:31Yo no voy a ir a la cárcel.
01:04:34Así que buena suerte con eso.
01:04:36¿Qué está pasando aquí?
01:04:37Agente, ese hombre llegó con su pandilla armados
01:04:39y querían dañar este lugar.
01:04:40¿Y el disparo?
01:04:41Fue en defensa propia.
01:04:43¿Verdad?
01:04:45Quédese quieto.
01:04:46Ahorita detenido.
01:04:53¿Estás bien?
01:04:53Sí.
01:04:54Pensé que te ibas a ir.
01:04:56Perdón, fue toda mi culpa.
01:04:57Tranquila.
01:04:58Perdón, fue mi culpa.
01:04:59No tienes que pedir perdón.
01:05:00Mira.
01:05:01No tienes la culpa de nada, mira.
01:05:02Estoy bien.
01:05:03Estás bien.
01:05:04Ya, vámonos a casa.
01:05:08Estoy bien.
01:05:11¡No!
01:05:13¡Llamen emergencias, por favor!
01:05:15¡Llamen emergencias!
01:05:16Samuel, Samuel, por favor.
01:05:18¡Por favor, llamen emergencias!
01:05:20Hola, tenemos una emergencia.
01:05:23Samuel, Samuel.
01:05:25No tengas miedo.
01:05:27No, no, no, no.
01:05:28Quédate acá.
01:05:30Por favor.
01:05:31Samuel.
01:05:33Samuel, por favor.
01:05:35Samuel.
01:05:36Samuel, por favor.
01:05:37Samuel.
01:05:38Por favor, ayuda.
01:05:42Él va a estar bien, mi amor.
01:05:44Tranquila que él va a estar bien.
01:05:46Lo golpearon por protegerme, mamá.
01:05:48Todo por culpa del maldito Elías Márquez.
01:05:53No llores.
01:05:55No llores.
01:05:56Eso no es tu culpa.
01:05:58Samuel.
01:05:59Estás despierto.
01:06:02Voy a llamar al médico, ¿sí?
01:06:06Quédate aquí conmigo.
01:06:09Así sea por ahora.
01:06:10Bueno, yo, yo los dejo solos.
01:06:15Claro que sí.
01:06:17Me quedo aquí contigo.
01:06:19¿Te asustaste?
01:06:21Mucho.
01:06:22Pensé que te perdería.
01:06:26Pero ahora estoy feliz.
01:06:30No, no, ¿por qué dices eso?
01:06:32Estás golpeado, mírate.
01:06:34Porque fui yo el que salió herido.
01:06:38Y no tú.
01:06:41Y eso me demostró lo mucho que te importo.
01:06:45Mira, Valeria.
01:06:47Yo sé que te rompieron el corazón.
01:06:50Y por eso estás asustada.
01:06:54Pero el amor es el amor.
01:06:57Y tú significas más para mí.
01:07:01Más que cualquier otra cosa.
01:07:04Y haría lo que fuera por mantenerte asado.
01:07:08Así eso significa arriesgar mi propia vida.
01:07:11No.
01:07:12No, tú no te vas a morir.
01:07:14Estás aquí conmigo.
01:07:17¿Qué sientes en el corazón?
01:07:19Cuéntame.
01:07:22Eh...
01:07:24Yo...
01:07:26Buenos días.
01:07:28¿Usted está aquí por Samuel Dávila?
01:07:30Sí.
01:07:31Por favor, puede pasar por la ventanilla a recoger sus medicamentos.
01:07:34Además, necesito darle unas instrucciones.
01:07:37Por acá, por favor.
01:07:39Ya nos vemos, ¿sí?
01:07:41Vuelven un segundo.
01:07:53Señor, de verdad lamento mucho el problema que hubo en el bar.
01:07:56Pero estoy aquí en el hospital con el equipo para ver cómo está.
01:07:59No, Lucas.
01:08:00No hagas eso.
01:08:05A ver.
01:08:08Tú revisa ya.
01:08:09Y tú encárgate de esta área.
01:08:11Inspeccionen bien la zona.
01:08:13Cualquier sospechoso me lo detienen y me lo llevan a la estación de policía.
01:08:16Escúchenme bien.
01:08:17Nadie se le puede acercar al señor Dávila.
01:08:20Vamos, vamos.
01:08:21¿Qué hubo?
01:08:24Pero si va a estar algunos cuidados especiales
01:08:27para poder recuperarse correctamente, ¿cierto?
01:08:29Esta es una medicina que vas a tener que administrarlo.
01:08:34Disculpe, ¿sucede algo?
01:08:37Pensé que lo conocía.
01:08:38Señor, ¿cómo está?
01:08:41Tranquilo, pero haz nuestro equipo de seguridad
01:08:42para que nadie le ponga un solo dedo encima.
01:08:45Vas a estar en graves problemas
01:08:46y Valeria se llega a enterrar de todo esto.
01:08:49Mierda.
01:08:50Me olvidé por completo de ella.
01:08:52¿Cómo va la planificación de mi boda?
01:08:54Señor, tranquilícense por ahora.
01:08:56Yo me estoy encargando, todo va muy bien.
01:08:58Mira lo que vamos a hacer.
01:09:00Yo te voy a entregar a Elías Márquez
01:09:02y tú te vas a encargar que él nunca vuelva a ser un peligro.
01:09:05para Valeria.
01:09:06Un tiempo de trabajo forzoso en África
01:09:07le vendría bien.
01:09:10Entendido.
01:09:10Voy a hacer algunos cambios de inmediato.
01:09:12Puede recuperarse correctamente.
01:09:16Ve, ve, ve, ve.
01:09:19Se va a recuperar muy bien.
01:09:23Muchísimas gracias.
01:09:24Con mucho gusto.
01:09:28Samuel, ¿estos tipos venían por ti?
01:09:34No, venían por el del lado.
01:09:41¿Cuántas veces tengo que decírselo?
01:09:44Córtenle la maldita cabeza y ya.
01:09:48Samuel, estos tipos son muy peligrosos
01:09:50y pueden ser pandilleros.
01:09:53Pero te tengo buenas noticias, ¿sí?
01:09:58Ya no tienes una conmoción cerebral,
01:10:01así que nos podemos ir.
01:10:02¿Vamos?
01:10:03Vamos.
01:10:05Vamos.
01:10:08Es solo un pollo, amor.
01:10:10¿Cómo puedo estar tranquilo
01:10:12si ni siquiera puedes preparar un simple pollo por ti misma?
01:10:21Te traje algo de ropa.
01:10:24¿Necesitas algo más?
01:10:26Valeria, en el hospital no respondiste a mi pregunta.
01:10:29Eh, bueno, pues, solo quería saber cómo estabas.
01:10:34¿Solo eso?
01:10:35Sí.
01:10:36Deberías saber algo más.
01:10:39Eh, te traje una toalla.
01:10:42Deberías darte una ducha.
01:10:45Sí, solo estoy un poco mareado.
01:10:48¿Podrías ayudarme?
01:10:49Sí.
01:10:59Me fight.
01:11:06¿Vale pasa?
01:11:11Me his tuyo.
01:11:15No lo puedoowo en pan, en Ok.
01:11:18Eso no puedo 오ar por el rado.
01:11:20Mi habitación del kint Finjic戈,
01:11:21¿Cualpezar?
01:11:22El terras de al kho ero,
01:11:23se te meto el trabajo de la casa
01:11:24Puede de movimiento,
01:11:24everybody teâte,
01:11:24Ese?
01:11:44¿Vas a entrar o te vas a quedar ahí para?
01:11:58¿Están bien? Estoy bien, Valeria.
01:12:03Te prometo que no necesito nada de ti.
01:12:11¿Qué pasa? Perdón, perdón.
01:12:30Buenos días, princesa.
01:12:38Qué lindo es ver estar contigo hacia tu lado.
01:12:41Oye, hay una subasta que beneficia mañana a la cual quiero que me acompañes.
01:12:50Hay algo importante que quiero decirte.
01:12:54Un secreto. Ya lo averiguarás.
01:13:02¿Aló? Hola. Soy Ana Barrera.
01:13:07Es que hice una reserva para una boda hace unos días.
01:13:12¿Ya está? ¡Ay, qué bien! Muchas gracias.
01:13:15Sí, claro.
01:13:16Mira, ya le voy a decir a mi hija y a su prometido que se vayan para allá.
01:13:20Bueno, que esté muy bien. Muchas gracias.
01:13:22Mucha gente se quiere casar en la capilla del Hotel Casa Grande.
01:13:25Así que ustedes dos se tienen que ir para allá rápidamente
01:13:27para poder firmar el contrato antes de que otra persona lo haga.
01:13:31Es que yo tengo que llevar hoy a la abuela al hospital para su seguimiento.
01:13:34Bueno, mamá. ¿Vamos?
01:13:35Vamos. Vale.
01:13:40Esta capilla es el sitio más alquilado para bodas en la ciudad para Navidad.
01:13:45Ay, yo me imagino haciendo nuestros votos acá.
01:13:48Es que a nosotros solo nos sirven sitios elegantes como este.
01:13:51Eh, tu mamá reservó este sitio hace algunos días.
01:13:54Es todo tuyo si firmas este contrato.
01:13:56No, mi mamá, no es que nos hayan matiado.
01:13:58No, mi mamá.
01:14:00Esperen. Mi mamá reservó este lugar.
01:14:02Valeria, ¿otra vez tú?
01:14:03¿Ustedes de dónde salieron?
01:14:06Eh, eh, ¿qué está sucediendo aquí?
01:14:08Mi mamá, Ana Barreras, reservó este lugar hace algunos días
01:14:11y ya hizo el depósito. Así que vengo en nombre de ella.
01:14:15Eso es cierto. La señora Barrera reservó el lugar
01:14:18hace algunos días y dijo que iba a enviar a su hija y a su prometido.
01:14:21Y, bueno, yo pensé que ustedes eran ellos.
01:14:25Bueno, pues yo ya firmé y ya está reservado para nosotros.
01:14:27Así es.
01:14:30Eh, me temo que eso es imposible.
01:14:32¡Cállate!
01:14:33¿Qué? ¿Cuánto te pagaron? ¿Te pagó el doble?
01:14:36Ah, eh, eh, qué pena con ustedes, pero creo que ellos llegaron primero.
01:14:41Pero no se preocupen, le vamos a hacer un reembolso por el depósito.
01:14:44¿Qué? ¿No? ¿Dónde va a conseguir un lugar en dos días?
01:14:48Tranquila, lo resolveremos.
01:14:50Ay, qué fastidio ustedes. Ay, tranquila, tranquila.
01:14:53No, ya no más. Ustedes decidieron irse juntos,
01:14:57tú con un pinche mendigo. Ya no más.
01:14:59Este sitio es nuestro, ¿ok? Sí, porque mejor no se van
01:15:02a ni se casar en un basurero. ¿Y te llevas puesto ese saco?
01:15:12¿Qué carabos? Parece que ya llegó.
01:15:18¿Ese no es Lucas? Don Miguel del Corvette.
01:15:21Ahora tiene un helicóptero. ¿Ese no es el tipo
01:15:24de la venta de carros? ¿Otra vez?
01:15:28¿De verdad tú no te cansas de hacerte el duro?
01:15:30¿Ahora contratando el nuevo actor Cete para hacer una nueva escenita?
01:15:35Ya no más. ¿Por qué no van a un basurero
01:15:37o a tu pinche caja absurda llena de ratas
01:15:39y ya se van y se casan allá?
01:15:41Bueno, incluso siendo un actor pagado,
01:15:44ese helicóptero se ve costosísimo.
01:15:46Con ese dinero hubieran podido alquilar este sitio
01:15:48durante seis meses.
01:15:49¡Cállate! Ni loca voy a dejar que te quedes con este lugar.
01:15:55Lucas, por supuesto.
01:15:57Esta propiedad ha sido comprada
01:16:00y solo el señor Dávila y la señorita Barrera
01:16:03tienen derecho a usarla.
01:16:06¿Qué?
01:16:08¡Esto es absurdo!
01:16:10¡Esto es un hotel carísimo, no un bar barato!
01:16:13¿Quién habría podido comprar toda la propiedad del lugar?
01:16:16Solo algunos multimillonarios pueden hacerlo.
01:16:20Eh, ¿sí? ¿Cómo?
01:16:24¿Que toda la propiedad del hotel ha sido comprada?
01:16:33¿Qué carajos está pasando aquí?
01:16:36Seguridad, ¿me retiran a estas dos personas, por favor?
01:16:41¿Qué?
01:16:42¡No me toques, no me toques!
01:16:44¡Esto aún no termina!
01:16:46¡Me tiene que coger!
01:16:47¡Suélteme!
01:16:48¡Suélteme!
01:16:49¡Suélteme!
01:16:49¡Suélteme!
01:16:50Lucas, muchas gracias por tu ayuda.
01:16:53De verdad, no sabías que eras tan rico
01:16:55para comprar una propiedad.
01:16:57¿Qué?
01:16:59¡Ay, se me olvidó!
01:17:01Te queremos ver en nuestra obra.
01:17:03¡Ay, muchas gracias!
01:17:05¡Qué linda invitación!
01:17:07Si supieran que yo soy el que está organizando todo esto...
01:17:11¿Perdón?
01:17:11No, no, perdón, no.
01:17:13Que muchas gracias por la invitación.
01:17:15Con Samuel nos conocemos desde...
01:17:19Uf, desde chiquitos, ¿verdad?
01:17:21Y esto es lo mínimo que puedo hacer.
01:17:23De verdad, apreciamos mucho todo lo que has hecho por nosotros.
01:17:25Bueno, no, es un gusto.
01:17:27Eh, asegúrense de asistir a la subasta de Navidad
01:17:30el día de mañana.
01:17:31Van a haber sorpresas.
01:17:33Eh, para los dos.
01:17:35Ay, Samuel me contó, pero no sabía que tú lo organizabas
01:17:39y de qué sorpresas me hablas.
01:17:45Pues, no sería una sorpresa si te enteras ahorita, ¿no?
01:17:49Claro.
01:17:51Pues, sí.
01:17:53Bueno, vámonos y nos preparamos
01:17:55porque en verdad no quiero dañar nada.
01:17:58Sí, firmaremos el contrato.
01:18:00Por favor, fírmeme aquí.
01:18:03¿Cuánto tenemos que pagar?
01:18:04No, no se preocupen por eso.
01:18:06Yo les ofrezco mil disculpas por el malentendido anterior.
01:18:10Es más, no tienen que pagar por el alquiler del sitio.
01:18:13Bueno, nosotros corremos por cuenta de eso.
01:18:15Les vamos a devolver el depósito.
01:18:18¿De verdad?
01:18:18Por supuesto.
01:18:20Es lo menos que puedo hacer por ustedes.
01:18:22De verdad, que tengan una maravillosa...
01:18:25Maravillosa, Juan.
01:18:27Permiso.
01:18:31¿Qué pasa?
01:18:33Pero ¿por qué tienen que ser tan burdos?
01:18:35Ay, ella porque siempre se tiene que salir con la suya.
01:18:39¿Qué es lo que está pasando?
01:18:41No sé.
01:18:41Chiquis, ¿qué?
01:18:42Así sea una trampa, ¿de dónde va a sacar Valeria Plata
01:18:45para un helicóptero?
01:18:51¿Y si Lucas es el tipo rico y él fue el que compró el hotel
01:18:57y el carro para ayudarles?
01:18:59Chiqui, buen intento, pero tú lo sabes más que nadie.
01:19:02A ver, alguien rico no es tan bruto.
01:19:05A menos que no solo sea rico, sino que haya alguien aquí que es rico
01:19:11y con poder detrás de todo esto.
01:19:15¿Te acuerdas la subasta benéfica de Navidad de mañana?
01:19:19Mi papi me dijo que fue organizada por el CEO del Grupo de Ávila.
01:19:23Pero al director general no lo han visto en seis meses ahí.
01:19:27Ay, a ver, recuerda que mi papi es el vicepresidente
01:19:31de la sucursal principal. No puedo estar equivocado.
01:19:35De repente es que Lucas es el asistente del CEO o algo así
01:19:39y no sabe con quién se está metiendo.
01:19:43Entonces tenemos que hacer lo que sea para hablar con ese tal CEO
01:19:47y tenemos que impresionarlo como sea, ¿no?
01:19:50Y alguien va a tener un ascenso pronto.
01:19:53¿Ah, sí? ¿Cómo se ve este nuevo ascendido? ¿Te gusta?
01:19:58Ay, me gusta.
01:19:59Ay, Anita, ven, siéntate aquí. Debes estar agotada, ¿no?
01:20:07Por haberme llevado al hospital y por haber preparado toda esta comida.
01:20:12No estoy cansada, estoy demasiado feliz.
01:20:14El médico dijo que la abuela está mucho mejor.
01:20:18Mañana es Navidad y al día siguiente es tu boda.
01:20:22Hay demasiados motivos para celebrar.
01:20:24Pues, por una feliz Navidad y un futuro mejor.
01:20:28Salud. Salud.
01:20:29Salud. Salud.
01:20:34¿Cómo estás? Buenas noches.
01:20:39Registro confirmado.
01:20:40Sigue, chiqui, por favor.
01:20:44¿Valeria?
01:20:47No me digas que quieres entrar a la subasta.
01:20:50Hay que estar en la lista de invitados para poder entrar.
01:20:52¿Sabía? Si no estás, no puedes entrar.
01:20:59Registro no encontrado. Por favor, intente nuevamente.
01:21:02¿Ves? Lo dije.
01:21:04Ay, no. Esto no puede ser.
01:21:07Lucas me invitó y mi esposo está adentro.
01:21:10¿Tu esposo, el mendigo, está adentro?
01:21:13Ah, claro.
01:21:14¿Verdad que tenemos un mecenas que le paga a los actores contratados
01:21:17y los helicópteros y todo eso para los shows?
01:21:19Que ahorita debe estar por llegar, ¿no?
01:21:21Mentiras.
01:21:22Debe estar adentro pidiendo limosna
01:21:24para poder recaudar y pagar todo lo que hay que pagar
01:21:26para entrar acá, ¿verdad?
01:21:28Mira, ¿sabes qué? No hagas esa cara. Tranquila.
01:21:30Te conozco. Estás desesperada.
01:21:32Vamos a hacer una cosa. Aquí dejan entrar con familia.
01:21:34Como yo tengo un corazón tan grande,
01:21:36tú eres peticita, puedes en cuatro gatear.
01:21:39Yo digo que eres la mascota de la familia.
01:21:40Ay, ya, Cristóbal, madura, ¿sí?
01:21:42¿Tú crees que el mendigo ese te va a dejar entrar?
01:21:45Obviamente no está en la lista.
01:21:49Lo siento, amor.
01:21:50Debí esperarte afuera. Señor, ella es su invitada.
01:21:54Mis disculpas.
01:21:57¿Qué carajos? Obviamente no está en la lista.
01:22:00Sáquenlos de aquí. Señor, ella es su invitada.
01:22:02Mis disculpas. Señora, usted tiene una invitación
01:22:05preferencial, por eso no he estado en la lista de invitados.
01:22:08Mis disculpas por esta confusión. Siga por acá, por favor.
01:22:12Gracias. Con mucho gusto.
01:22:17¿Qué?
01:22:18¿Qué?
01:22:19¿Qué carajos están tramando estos dos?
01:22:21¿Qué?
01:22:42¿Qué carajos están tramando estos dos?
01:22:44¿Contaminarnos con sus virus y sus bacterias?
01:22:46Chiqui, tranquila. Tú sabes que la indiamenta
01:22:49solo se junta con la indiamenta, ¿no?
01:22:51Así es.
01:22:52Mira, aquí no hay artículos más económicos de 10 mil dólares.
01:22:58No sé si lo sabías, porque no creo que tengas esa cantidad.
01:23:01Así que la indiamenta se junta solo con la indiamenta, ¿no?
01:23:04Ya.
01:23:05Bien, entonces, ¿qué dices si yo gano el artículo
01:23:08más caro de esta noche?
01:23:11¿Qué vas a hacer?
01:23:13Escucharon, ¿no? Aparte de todo, impertinente.
01:23:16Ok.
01:23:17Si tú crees que tienes más capacidad económica que yo
01:23:20y me llegas a ganar, para que lo suban a redes.
01:23:23Hoy mismo, si quieren, yo me desnudo frente a todos ustedes
01:23:26y camino por este salón.
01:23:30Chiqui, tranquila que él no tiene un dólar.
01:23:33No te preocupes, no me va a ganar.
01:23:35Ahora, ojo, si tú llegas a perder,
01:23:38el que se desnuda eres tú, ¿OK?
01:23:40Perfecto.
01:23:42Donaremos todas las contribuciones
01:23:44de esta subasta benéfica a mujeres y niños necesitados.
01:23:48Ahora les presentaremos nuestro primer y más valioso artículo.
01:23:53Un collar antiguo que data la época de Luis XIV.
01:23:56Usado por los propios monarcas.
01:23:59Comenzaremos esta subasta con un millón de dólares.
01:24:03¿Un millón de dólares?
01:24:06Alguien ya comenzó perdiendo.
01:24:09¿Un millón cincuenta mil?
01:24:11¿Un millón cincuenta mil?
01:24:12Un millón y medio de dólares.
01:24:14¿Un millón mía?
01:24:16¿Un millón cincuenta mil?
01:24:18Alguien ya se movió por el 24 horas de día.
Comments