00:26Sous-titrage MFP.
00:30...
01:00...
01:28Good morning. Good morning, sir. What's your name, please?
01:29My name's Francis Matthews. Look. Francis Matthews.
01:43I'm Keith.
01:48I'm Jane.
01:53I'm Diane. I'm Raymond.
02:00I'm Diana. My name's Diana.
02:04And my name's Francis Matthews. Hello. Hello. Hello. Hello.
02:21Good morning. Good morning. Good morning. Good morning. Good morning.
02:33good afternoon
02:36good afternoon
02:38good afternoon
02:42good afternoon
02:45good evening
02:50good evening
02:53good evening
02:54good evening
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
04:11Sous-titrage Société Radio-Canada
04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
04:49My name's Smith
04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:47Sous-titrage Société Radio-Canada
05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Good morning, sir.
06:01Oh, er, good morning.
06:05Good afternoon.
06:07Good morning.
06:08Good morning, sir.
06:09Oh, what's your name, please?
06:10My name is Johnson.
06:12Mr Wise.
06:13Mr Wise?
06:15Excuse me.
06:16Excuse me.
06:17Oh, sorry.
06:18Sorry.
06:19Er, excuse me.
06:20I'm Mr Wise.
06:21Thank you, Mr Wise.
06:31Good evening.
06:33Excuse me.
06:34Are you Mary Brown?
06:36Yes, I'm Mary Brown.
06:38Are you Sam Smith?
06:41No, I'm not.
06:42I'm not Sam Smith.
06:44I'm Francis Matthews.
06:45Oh, sorry, Francis.
06:48Come in.
06:49Hello.
06:51I'm Sam Smith.
06:52Hello, Sam.
06:54Come in.
07:01Ah, you're Jane.
07:04Yes, I am.
07:06I'm Jane Black.
07:08And you're Sam Smith.
07:10Yes, I am.
07:11I'm Sam Smith.
07:13Sam!
07:14Hello, Francis.
07:15Hello, Jane.
07:16Excuse me.
07:17Excuse me, Mr Smith.
07:23Excuse me.
07:29Excuse me.
07:31Are you Mary Brown?
07:36Are you Mary Brown?
07:39Yes, I am.
07:40I'm Mary Brown.
07:47I'm Mary Brown.
07:50Are you Sam Smith?
07:53No, I'm not.
07:55I'm not Sam Smith.
08:01I'm not Sam Smith.
08:03Sorry.
08:08Sorry.
08:18Good morning.
08:19Good morning.
08:20Mmm.
08:22What's the time?
08:23Boys.
08:25It's much too early.
08:26Come on, go downstairs and get your dressing gown on.
08:28You can't get too cold.
08:31Go.
08:32Bye.
08:34Harold, do you want to play the ball?
08:36No.
08:55What are you doing?
08:56I doubt it.
09:04Five minutes, boys, and I want you to rest.
09:12Come on, Lazy Bones.
09:13Tea?
09:14Hmm?
09:14Tea?
09:16Oh, lovely.
09:18Oh, it's a fine of sleep.
09:19Thank you, darling.
09:20Come on, up you get.
09:21It's getting late.
09:23It's getting late.
09:24It's getting late.
09:27It's getting late.
09:50What's the matter with your tie?
09:52Can you do his tie-up, darling?
09:53Can you do his tie-up, darling?
09:54Can you do his tie-up?
09:55Here, let's have a look.
09:56It's about time you did this yourself, you know.
09:59There we are.
10:00Notes in the jug.
10:02Right, there we are.
10:04Not bad.
10:05Darling, one egg or two.
10:07Just one, quickly, because I'm late.
10:09Can you pour some tea out, please?
10:10Okay.
10:13Thanks.
10:14Want that, Jamie?
10:17Here we are, Robbie.
10:23No salt, again.
10:301, 2, 3, 4
10:371, 2, 3, 4
10:391, 2, 3, 4
10:415, 6, 7, 8
10:485, 6, 7, 8
10:505, 6, 7, 8
10:525, 6, 7, 8
10:549
10:579
11:009
11:009
11:0210
11:0410
11:0610
11:0710
11:0810
11:123
11:144
11:155
11:165
11:176
11:187
11:208
11:219
11:2310
11:2510
11:2610
11:2710
11:3010
11:32O
11:34O
11:36O
11:361
11:394
11:401
11:425
11:453
11:463
11:460
11:492
11:527
11:57Hello?
11:59Hello?
12:00Hello?
12:00Is that 0-1-4-1-5-3-0-2-7?
12:04No.
12:05This is 4-1-5-3-0-4-7.
12:10Sorry.
12:13That's 9 pounds.
12:16That's 9 pounds.
12:1610, sir.
12:16No, no, 9.
12:199
12:202
12:213
12:224
12:235
12:246
12:257
12:267
12:278
12:279
12:2810
12:29Oh.
12:30Sorry.
12:351
12:362
12:373
12:394
12:415
12:436
12:447
12:468
12:488
12:488
12:498
12:538
12:54OK, Pete.
12:558
12:598
13:008
13:008
13:009
13:0310
13:0410
13:0410
13:0411
13:0511
13:0512
13:0712
13:0711
13:2012
13:2112
13:2112
13:2213
13:2312
13:3212
13:3613
13:3713
13:3714
13:3714
13:3714
13:3715
13:3715
14:071, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
14:20Please
14:23Thank you
14:25Thank you
14:33Goodbye
14:37Goodbye
14:39Goodbye
14:41Goodbye
14:42Goodbye
14:43Goodbye
14:44Goodbye
14:44Goodbye
14:44Goodbye
14:46Goodbye
14:46Goodbye
14:47Goodbye
14:48Goodbye
14:48Goodbye
14:48Goodbye
14:48– Sous-titrage FR 2021
Commentaires