- vor 20 Stunden
Bills neuer 23-jähriger Boss freundet sich mit Brian an. Doch die Freundschaft dauert nicht lange an, da Judy ihrem Sohn Stubenarrest verordnet, nachdem er sich abends heimlich rausgeschlichen hat. Bills neuer Boss ist erst 23 Jahre alt. Judy schlägt vor, ihn zu einem Pokerabend einzuladen. Dort stellt er sich als ziemlich arroganter Typ heraus, der zu denken scheint, er wäre etwas Besseres. Anstatt mit Bill freundet er sich bald mit Brian an. Die beiden scheinen auf derselben intellektuellen Wellenlänge zu sein. Doch auch Bill profitiert von der Freundschaft, was ihm den Neid seiner Kollegen einbringt … (Text: RTL II)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:04Tina, warum machst du dir denn gleich zwei Schlüsseln?
00:07Die zweite ist für Tracy.
00:10Wer ist Tracy?
00:11Diese blöde, unsichtbare Freundin, die sich die kleine Nervensäge ausgedacht hat, um jemanden zum Reden zu haben.
00:16Tracy kann es nicht leiden, wenn so über sie gesprochen wird.
00:20Ganz und gar nicht.
00:23Das war ja gruselig.
00:26Entschuldige, was Tina da gerade macht, ist im Grunde völlig normal für ihr Alter.
00:29Sie versucht einfach eine Lücke in ihrem Leben zu füllen.
00:32Als ich klein war, hatte ich auch einen unsichtbaren Freund.
00:34Ach ja? Ganz im Gegensatz zu all den wirklichen Freunden, die du heute hast?
00:38Hey, wieso komme ich eigentlich noch her und ertrage dieses Gequatsche?
00:42Meine Wäsche ist fertig.
00:44Tina, will deine Freundin auch einen Schluck Orange?
00:49Tracy, das war echt gemeint.
00:52Das war nicht Tracy, der Deckel war lose.
00:55Wenn du meinst, Lauren.
00:59Jodie, das wird aber nicht reichen.
01:00Das ist doch wohl mehr als genug.
01:02Für mich schon, aber was ist mit Carlos?
01:11Bill Miller landet in dieser Sekunde den 77. Treffer in Folge.
01:16Wird Bill Miller den Rekord brechen, den man bisher für uns schlagt hat?
01:18Pitz.
01:20Entschuldigung.
01:22Auf ihn lastet großer Druck.
01:24Ein achtjähriger Rekord gerät ins Wanken.
01:28Ein Rekord gehalten von mir.
01:34Bier!
01:37Hey, arbeitet hier eigentlich irgendeiner?
01:39Ich bin seit ungefähr fünf Minuten hier und keiner nimmt Notiz von mir.
01:42Das tut mir leid, Sir. Sehen Sie sich mal diesen heißen Typ, Mann.
01:46Ich bin zufrieden, ja?
01:48Wie witzig.
01:49Auf der Harvard Business School lernte ich, dass ein Kunde auf den innerhalb von 30 Sekunden eingegangen wird, in 80
01:54Prozent der Fälle ein Kauf tätig.
01:56Wissen Sie was, die Akademiker? Beschweren Sie sich beim neuen Abteilungsleiter bei uns.
01:59Heute ist sein erster Tag und...
02:03Ist sicher schon da, oder?
02:05Ja, ist er.
02:06Ich bin Mr. Castella, Ihr Vorgesetzter.
02:08Wir wollten nur gerade demonstrieren, wie der Spülkasten Super Megatank 3000 hier
02:14eineinhalb Stapel Karten in einem Rutsch verschwinden lassen kann.
02:18Aha. Gut zu wissen, falls mal ein paar unverdaute Karten bei mir hinten rauskommen.
02:23So, in unserem Lager herrscht jetzt endlich wieder Ordnung und...
02:26Oh, wir haben Kundschaft.
02:29Willkommen bei Baronson, Sir.
02:30Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
02:34Tja, sehen Sie, sowas nenne ich Service am Kunden.
02:37Wie heißen Sie, junger Mann?
02:38Maxwell McDaniel.
02:40Seth Castella, ich bin Ihr neuer Chef.
02:42Oh.
02:44Von ihm sollten Sie sich eine Scheibe abschneiden.
02:51Woher wusstest du's?
02:52Ich hab mir in der Wanne ein Nickerchen gemacht.
03:00Das ist Tracys Platz, sie ist auf dem Klo.
03:04Ach, verschone ich mit deiner blöden Tracy.
03:06Au!
03:08Tina, meine Sonnenbrille.
03:09Wie ist die da hingekommen?
03:11Tracy wollte ihren Platz frei halten und hat sie hingelegt.
03:13Diese Tracy existiert überhaupt nicht.
03:16Ach nein, Lauren, wirklich nicht?
03:20Das Mädchen ist ja richtig unheimlich.
03:26Schwachsinniger, rumkommandierender Harvard-Streber.
03:29Sohn eines Kerls, dessen Cousin Besitzer von Baronsons ist.
03:34Haben wir ein Problem, Houston?
03:37Seit Seth dieser blöde Rotzlöffel bei uns ist, muss ich den ganzen Tag lang nervende Kunden bedienen, Inventur machen und
03:43Regale auffüllen.
03:44Mann, irgendwie hab ich das Gefühl, ich werde bald krank.
03:47Ja, Schatz, das ist nur dein Körper, der sich gegen etwas Ungewohntes wehrt.
03:51Ich hasse es einfach, von einem verwöhnten kleinen College-Absolventen gescheucht zu werden, der noch nie im Leben irgendetwas verkauft
03:57hat.
03:58Du hast doch gesagt, dass er neu in der Stadt ist und nur nicht allzu viele Freunde hat.
04:01Was hältst du davon, ihn zum Pokern einzuladen?
04:03Vielleicht bricht das das Eis ein bisschen.
04:05Ach, damit mir nach einigen Bieren rausrutscht, wie sehr ich den Kerl hasse, ich möchte seine Gefühle nicht verletzen.
04:10Ja, aber wir haben den alten Chef auch mal eingeladen, den du vorher nicht ausstehen konntest. Alles war danach in
04:14Ordnung.
04:15Ich habe ihn nur glauben lassen, dass er Chancen bei dir gehabt hätte.
04:21Nein, ich habe diesen alten Zause glauben lassen, dass er Chancen bei mir hätte.
04:28Denk an die Gehaltserhöhung, hm?
04:31Ja.
04:36Okay, lasst sehen, was ihr habt, Männer.
04:39Hat jemand was Besseres als drei Zehen?
04:41Äh, ich habe ein Pärchen Zwein.
04:43Ach, und nochmal eins, die Herren.
04:46Ich gewinne schon wieder.
04:49Muss heute wohl mein Glückstag sein.
04:51Klasse, Bill. War eine tolle Idee, deinen Chef zum Kartenspielen einzuladen.
04:54Na ja, Gary, das war nicht nur meine Idee. Euer Dank sollte Judy gelten. Übrigens, sie findet sie ganz süß.
05:03Tja, Frauen mittleren Alters stehen auf mich.
05:06Wenn ich kurz stören darf, hier ist mein weltberühmter Sechs-Laden-Dip. Normalerweise sind es sieben, wenn Bill voll nicht
05:12zu gierig gewesen wäre.
05:13Sie stehen die Startvariante mit fünf Karten.
05:15Okay, dann mal los.
05:16Und, vielen Dank für die Einladung, Jungs. Es ist schön, die Namensschilder mal abzulegen und sich wie Freunde zu behandeln.
05:23Stimmt's, mein Dickerchen, das gestern zu spät kam?
05:25Fritz.
05:26Ich wollte Sie nur ärgern, Fritz.
05:28Mein Fritz.
05:29Kann ich Fritz sagen? Ist etwas leichter zu merken.
05:33Ja, sicher.
05:35Na, Sir, wie gefällt Ihnen Ihr Job im Warenhaus?
05:40Für den ersten Job nach dem College ganz gut. Mit 40 will ich da allerdings auch nicht mehr rumhängen, wenn
05:44Sie verstehen.
05:47Deswegen gucke ich auch nie in den Spiegel.
05:49Ich meine, für Sie ist das doch okay.
05:51Was wollen Sie denn damit sagen?
05:53Ich möchte keinem zu nahe treten, aber offensichtlich mögen Sie es doch einfach. Sie sind gute, einfache Mitbürger.
06:00Einfache Mitbürger.
06:02Ja, das ist überhaupt nichts Schlechtes. Ich entspanne mich in Ihrer netten Gesellschaft viel eher als mit meinen College-Kumpels.
06:08Es ist schön, nicht so viel denken zu müssen.
06:10Tja, sehr richtig. Vom Denken halten wir hier nicht so viel.
06:14Allerdings spürt da gerade noch ein klitzekleiner Gedanke in meinem sonst absolut leeren Gehirn herum.
06:19Dann mach es so, wie wir es immer in diesem Haus tun. Schrei es ins Kopfkissen.
06:24Zwei Buben, Leute.
06:26Ah, drei hübsche Damen. Ich gewinne schon wieder.
06:30Ist ja wirklich krass. Die Reichen werden noch reicher.
06:33Hallo, unsere Modell-UN in der Schule hat leider etwas länger gedauert.
06:37Da waren sicher keine richtigen Models, oder?
06:40Aber ein Haufen Freaks.
06:42Ich war mal bei einer UN-Simulation.
06:46Und welches Land?
06:48Lettland.
06:48Aber das war ich heute auch.
06:50Was für eine kleine Welt.
06:56Was ist daran witzig?
06:57Keine Ahnung.
06:59Ist das die neue Version von DragonBot?
07:01Äh, ja. Ich hab's schon mit meinem Freund Hakim gespielt.
07:04Aber ist jetzt hoffnungslos im Elfenwaldfest.
07:06Und wehe, es sagt jetzt einer was.
07:10Tja, da hilft nur noch das Druidenschwert, mein Freund.
07:12Wenn du willst, zeig ich dir, wie's geht.
07:14Ja, das wär echt super.
07:16Allerdings will ich die Jungs nicht im Stich lassen.
07:18Nein, dann geht's ruhig.
07:19Helft euch durch den Wald, ihr Beine.
07:23Na, das war ja was.
07:25Mein ganzes Geld hab ich an den Pfanzke verloren.
07:27Ist doch halb so wild.
07:29Ich hab meinen Namen verloren.
07:34Na los, jetzt hol's dir.
07:36Ach, der hat gesessen.
07:37Seth, was tun sie denn noch hier?
07:39Was ist los?
07:40Seth und ich spielen nur DragonBot und gerade wurde ich vom Oberrat der Krieger zum Ritter geschlagen.
07:46Dann sage den Kriegern, dass deine Mom möchte, dass du endlich im Bett verschwindest.
07:50Und sie sollten jetzt langsam gehen.
07:51Was ist los?
07:52Ihr Sohn und ich haben Spaß.
07:53Ihre Frau will, dass wir aufhören.
07:55Was?
07:56Judy, lass sie doch spielen.
07:57Nein, Bill, der Junge hat morgen Schule.
07:59Ich weiß ja, dass Seth dein neuer Boss ist, aber...
08:01Augenblick mal.
08:01Sie sind sein Boss?
08:04Abgefahrt.
08:08Wissen Sie, Miller, es ist spät und Ihre Frau hat recht.
08:11Wenn ich weiterspiele, komme ich morgen womöglich nicht pünktlich zum Dienst.
08:15Was dann bedeuten würde, dass ich nicht überprüfen kann, wer sich noch alles verspätet.
08:22Na, Sie zum Beispiel.
08:23Oh.
08:24Oh.
08:25Also, sind wir uns einig?
08:27Eine Sekunde, ich hatte doch gerade gesagt, Sie müssen gehen und ihr ins Bett.
08:30Eine kurze Nacht wird ihm schon nicht schaden.
08:32Unser Junge ist gut in der Schule.
08:34Ja, er ist ein schlauer Bursche, ehrlich.
08:35Von wem hat er das wohl?
08:37Von seiner Großmutter, Großvater?
08:39Nein, sicher kommt er nach uns.
08:41Ich meine, schließlich kommt er ja auch von uns.
08:43Also, ich werde jetzt ins Bett gehen und du auch.
08:46Komm, Judy, nun lass ihn doch das Spiel mit meinem Chef zu Ende spielen.
08:50Nervensäge.
08:51In Gottes Namen.
08:52Seth, nur für den Fall, dass wir uns nicht mehr sehen.
09:00Na dann, noch viel Spaß.
09:01Ja, danke, Dad.
09:03Seth, als Sie sagten, ich könne später kommen, meinten Sie da elf Uhr?
09:06Klar.
09:07Dreißig?
09:08Klar.
09:08Fünf Uhr?
09:09Nein.
09:14Ach, sehr gerne.
09:16Hey, Fitz.
09:18Na, ist deine dreistündige Mittagspause schon zu Ende?
09:21Der Rest von uns ist nämlich schon eine Weile wieder her.
09:23Komm schon, Fitz, nun mach doch nicht gleich einen Aufstand, nur weil Seth mir eine etwas längere Pause gegönnt hat.
09:28Nimm bloß nicht zu, Salz.
09:29Passt du eines Tages nicht mehr in seinen Arsch rein.
09:33Mann, du hast es echt leicht mit dem Karten, kommst zu spät, die Inventur hat er dir erlassen.
09:37Tja, mal sehen, wann er dir den Schlüssel zur Chef-Toilette gibt.
09:42Also, das glaube ich jetzt nicht.
09:44Na schön, was soll's, dann genieße ich eben ein paar Vorteile, seit Brian und Seth befreundet sind.
09:48Wenn es dein Kind wäre, würdest du es auch machen.
09:50Nur keine Beleidigung, ja?
09:52Ich kenne keinen einzigen Menschen, der seinen Sohn dazu benutzen würde, sich bei seinem Chef lieb Kind zu machen.
09:56Na, alles klar?
10:00Hallo, Mac. Wer ist das?
10:02Das ist mein kleiner Bruder. Er ist ein Computerfreak. Er spielt den ganzen Tag. Ist der Chef da?
10:07Wie, das kann ich jetzt irgendwie nicht glauben, Alter.
10:09Du willst die Vorteile, die ich genieße, auch haben und schleppst deswegen deinen Bruder mit hierher?
10:13Ich bin nicht dein Bruder.
10:14Psst.
10:17Was mein junger Kumpel hier sagen will, ist, dass wir rein technisch gesehen zwar keine Blutsbrüder per se sind,
10:23aber aktive Mitglieder eines großer Bruderprogramms.
10:26Aha. Und wann seid ihr da eingetreten?
10:29Gestern.
10:30Aber es ist nicht so, wie ihr denkt. Ich will der Gesellschaft nur etwas zurückgeben, weil Jungs wie Howard ein
10:36Vorbild brauchen.
10:36In ihrer Bewerbung steht, dass sie Chirurg sind.
10:38Ich hab gedacht, du kannst nicht lesen.
10:42Hallo, Chef. Darf ich Ihnen meinen kleinen Bruder vorstellen? Howard.
10:46Tag.
10:46Schön, dich kennenzulernen. McDaniel, Familienbesuche sind nur in der Pause gestattet.
10:52Hast du gehört? Mach dich vom Acker.
10:56Idiot.
11:01Miller? Ich werde in Kürze verschwinden und treffe mich mit Brian in einem Cybercafé.
11:06Oh, alles klar, ist gut.
11:08Ich möchte Ihnen das nur sagen, weil heute nicht so viel los ist und wir hier in der Abteilung bloß
11:11zwei Leute brauchen.
11:13Das bedeutet, dass der Dritte jetzt Schluss machen kann.
11:19Das sind sie.
11:31Deine Mutter schläft schon. Es ist Zeit, dass du nach Hause kommst.
11:33Tut mir leid, Dad. Wir waren noch zu einem Naturfilm im IMAX.
11:36Wenn deine Mutter rausflickt, dass du so spät unterwegs warst, mach sie einen Fass auf. Geh nach oben und sei
11:40bitte leise.
11:40Gut, danke, Dad.
11:47Was ist denn? Geh in dein Zimmer, bevor du noch ein Donnerwetter von mir zu hören bekommst.
11:53Wo hast du dich rumgetrieben?
11:55Ich war mit Seth im IMAX-Kino.
11:56Du treibst dich trotz Schule nachts in der Stadt rum?
11:58Dad hat es doch erlaubt.
12:00Ich hab's geahnt. Dieser Bengel ist völlig zugekifft.
12:04Du hast erlaubt, dass er so lange wegbleiben darf?
12:07Das hab ich getan, bevor ich wusste, dass du ihn erwischen würdest.
12:10Ja, und dann auch noch, weil ich eine Dokumentation gesehen habe. Lernen, das können wir hier gar nicht leiden.
12:14So, das reicht. Du hast Hausarrest. Deinen Kumpel Seth kannst du vergessen. Er hat einen schlechten Einfluss auf dich.
12:18Seth übt einen schlechten Einfluss aus? Dieser Mann, der auf einer Elite-Uni gewesen ist?
12:22Ich sollte viel öfter mit solch gebildeten Menschen zusammenkommen. Seth ist erst 23 und erfolgreicher als irgendeiner hier.
12:32Am besten bringst du deinen Hintern in Sicherheit, bevor ihr die Ohrs ausgehen.
12:35Komm schon, Dad.
12:36Red nicht so mit deiner Mutter. Wenn ich das nicht darf, dann darfst du das auch nicht.
12:39Nicht kotze das alles an.
12:40Wenn du so weitermachst, kann ich auch noch andere Seiten aufziehen.
12:43Und darin ist sie wirklich gut. Ich schwör's dir.
12:47Ich stärke dir bloß den Rücken. Bleib ruhig.
12:49Du wirst Seth endlich sagen, dass er sich von Brian fernhalten soll.
12:53Aber Judy, das war so ein hervorragender Deal.
12:55Dank Seth und meines lockeren Arbeitsplans konnte ich dasselbe Hemd gleich vier Tage hintereinander anziehen.
13:00Ist das nicht toll?
13:01Das heißt, weniger Wäsche für dich. Wir gewinnen beide.
13:04Ja, aber jeder hat was davon, wenn du vier Tage hintereinander dasselbe Hemd trägst.
13:09Das Erste, was du morgen tun wirst, wenn du deinen Dienst antrittst, ist, Tacheles mit diesem Vogel zu reden.
13:14Hat das bis elf Uhr Zeit?
13:15Klar.
13:16Dreißig?
13:17Klar.
13:17Fünf und...
13:18Nein!
13:22Bleib stehen, du kleine Hefte!
13:25Meine Lippenstifte sind nicht zum Malen, da verstanden?
13:27Das war Tracy.
13:30Gut, dann werde ich eben dir ein paar runterhauen und du gibst es an sie weiter.
13:33Hallo?
13:34Ah ah, hier wird niemand geschlagen.
13:37Tina?
13:39Kann es vielleicht sein, dass Tracy sich nur schlecht benimmt, weil sie meint, dass sie hier keiner so richtig beachtet?
13:45Kann sein.
13:49Tracy?
13:51Okay.
13:54Tracy, wir alle haben dich wirklich gern bei uns, aber du darfst nicht ungezogen sein, nur weil du dich so
13:59allein fühlst und in einem schwierigen Alter bist.
14:03Sie sagt, du fühlst dich allein.
14:07Und alt.
14:12Das hat Tracy sicher nicht gesagt.
14:15Doch, hat sie.
14:16Und sie sagt, deswegen bist du auch so oft hier bei uns.
14:21Da, Tracy nicht ganz unrein.
14:23Ich versuche ihr zu helfen.
14:28Was erzählst du jetzt?
14:30Kann ich nicht sagen, ist zu gemein.
14:33Was hat sie dir gesagt?
14:34Aus mit der Sprache!
14:35Bleib ich raus!
14:36Mann, was für ein Spiel!
14:38Ich kann es nicht fassen, dass die in die Verlängerung geht.
14:40Ich kann nicht fassen, dass ich die verpasse.
14:42Echt unfair, dass Tracy eine Samstagsschicht aufgedrückt hat und dann noch während der Sonderangebotswochen.
14:46Was ist die Hölle?
14:47Wie kann der sowas machen?
14:48Du solltest einfach nicht hingehen.
14:50Ich meine, was...
14:50Du kannst ruhig bleiben und das Spiel zu Ende gucken.
14:52Wollte ich nur hören.
14:56Jetzt war das Bill, der gerade gegangen ist?
14:58Er musste zur Arbeit.
14:59Samstags arbeitet er doch nicht.
15:01Dieser Seth kommandiert ihn nur noch rum, seit er sich nicht mehr mit Brian treffen darf.
15:04Er muss Wochenendschichten schieben und blöde Arbeiten verrichten.
15:07Er darf Kloschüsseln zurücknehmen.
15:10Aber das hätte er mir doch erzählen können.
15:12Ich werde da jetzt hinfahren und diesem kleinen Elite-Unistreber gehöre ich die Meinung geigen, bis ihm schwindelig wird.
15:17Judy sicher findet Bill es nicht gut, wenn du an seinem Arbeitsplatz...
15:20Du kannst ruhig bleiben und das Spiel zu Ende gucken.
15:22Das wollte ich ja nur hören.
15:26Ja, Sir, ich werde mich Ihnen sofort widmen, wenn Sie an der Reihe sind.
15:29Würden Sie sich zu den anderen Kunden setzen?
15:35Hey!
15:37Judy, was machst du hier?
15:38Gerade laufen die Sonderangebotswochen.
15:40Wie hast du bloß einen freien Parkplatz gekriegt?
15:42Ich habe diesem riesigen Gorilla aus Plastik die Luft rausgelassen, dann wurde ganz viel frei.
15:47Wieso hast du mir nicht erzählt, dass dein Chef so fies zu dir ist?
15:50Weil das mein Problem ist und ich damit klarkommen muss.
15:53Schon, aber ich hatte vorgeschlagen, dass du ihm die Meinung sagst. Das werde ich jetzt am besten übernehmen.
15:56Nein, nein, nein, nein. Halt dich da raus. So schlimm ist es auch wieder nicht.
16:00Wer gutes Geld verdienen will, kann sowas hin und wieder verschmerzen.
16:04Na schön, wenn du das Ganze auf die Art lösen willst.
16:06Aber einen Angestellten wie dich verdient der Kerl gar nicht.
16:09Also, wenn das nötig ist, um hier endlich bedient zu werden, kriegen Sie von mir auch einen.
16:15Okay, nicht nötig. Sie wollten doch ein Modell, das auch mit sehr großen Mengen fertig wird.
16:21Ähm, ja.
16:23Die Turbo-Schüssel, folgen Sie mir.
16:29Wow, sieh mal an.
16:31Bills, eigentlicher Boss.
16:33Hat heute schon jemand Hausarrest gekriegt?
16:36Seth, das ging nicht gegen Sie.
16:38Es war nur, weil Brian erst kurz vor eins nach Hause gekommen ist.
16:41Nichts für ungutschönen Tag noch.
16:43Entschuldigung, dass wir uns eine Dokumentation angesehen haben,
16:46als er mit seinem Vater lernen sollte, wie man mit dem Arm furzt.
16:50Seth, ein Moment.
16:52Möchten Sie vielleicht etwas wissen, das für Sie von größerem Interesse sein könnte?
16:56Nur zu.
16:57Hören Sie.
16:59Sie sind ein Armleuchter.
17:03Wie bitte?
17:03Wie können Sie es wagen, meinem Mann mehr Arbeit aufzuhalten,
17:06nur weil er versucht hat, ein guter Vater zu sein?
17:08Hören Sie mal Sie, Pfeife.
17:09Bill war auf keinem schicken College oder überhaupt einem College
17:12oder überhaupt in der Oberstufe die ganze Zeit.
17:14Aber er ist ein hart arbeitender...
17:17arbeitender Mann.
17:18Er hat's auch nicht nötig, sich von einem Tyrannen rumschubsen zu lassen,
17:21der ein Männlein wie Sie hat und ist nur ein Schlappschwanz.
17:23Es ist völlig egal, ob jeder zu Ihnen Sir, Boss oder Mr. Kassala sagt,
17:27jeder denkt immer nur das eine.
17:28Armleuchter!
17:36Tatsächlich.
17:42Bill, tut mir leid.
17:44Als Alternative hätte ich ihn durch die Elektroabteilung jagen
17:47und ihm ein paar an die Weichteile verpassen können.
17:51Ich sollte da wohl besser reingehen und versuchen, die Sache zu kitten.
17:54Übrigens mache ich das nicht, um dich zu hintergehen.
17:55Ich will nur meinen Job retten.
17:57Er kommt wieder raus!
17:59Brian!
18:00Was hast du denn hier zu suchen?
18:02Ich wollte heute mit Seth Dragon Ball spielen und habe alles gehört, was du gesagt hast.
18:07Mein Freund, hatte ich dir nicht untersagt, dich mit Seth zu verabreden?
18:09Ja, das hattest du.
18:10Aber, Dad, wieso hast du mir nicht gesagt, wie dich der Kerl behandelt?
18:13Und wieso hast du dir das gefallen lassen?
18:15Weil ich nun mal leider keinen Vater habe, dessen Wert dem Cousin dieser Bude gehört.
18:19Ich kann nur durch Arbeit Geld verdienen.
18:21Na ja, jedenfalls habe ich Seth gerade die Freundschaft aufgekündigt
18:24und mir ist egal, wie gebildet er ist.
18:27Ich will auch niemals so werden wie er.
18:29Aber ich würde gerne das Schirket behalten.
18:31Das macht so breite Schultern.
18:33Ich kann mir vorstellen, keiner von uns sieht mehr viel von Seth.
18:37Die witzeln schon immer in der Donutsbude herum, ob ich schon zum Inventar gehöre.
18:41Ich besorge mir mal die Bewerbungsunterlagen und ein paar Kostproben.
18:45Dad, warte, ich glaube nicht, dass er dich schon gefeuert hat.
18:48Ach nein?
18:48Na ja, Seth steht ziemlich unter Schock.
18:51Er meinte, du könntest dir für den Rest des Tages frei nehmen,
18:53solange du Marmit nach Hause nimmst.
18:54Er hat ziemlich Schiss vor ihr.
18:58Der hat Schiss vor ihr?
18:59Dann soll er sich vor dem Mann in Acht nehmen, der sie geheiratet hat.
19:04Du siehst toll aus.
19:10Oh, Leuchte.
19:18Hallo, Tina.
19:20Ich nehme an, Tracy ist hier und will noch mehr gemeine Dinge über mich sagen.
19:24Die ist nicht mehr meine Freundin, die ist blöd.
19:26Ach, wirklich?
19:28Du hast wohl endlich gemerkt, dass sie fies ist, wenn sie in die Wüste geschickt.
19:31Nein, ich habe eine neue Freundin, Jeannie.
19:34Ich verstehe.
19:35Ich nehme an, dass Jeannie genauso fies ist wie diese Tracy.
19:39Ich bin sicher, Jeannie ist eine schreckliche, ekelhafte, hinterhältige kleine Rotznase,
19:44die es verdient...
19:49Ist das Jeannie?
19:52Mhm.