- 9 hours ago
Capitulo 814 (15 abril)
Category
📺
TVTranscript
00:06¿Entonces la decisión es definitiva?
00:08Sí, me marcharé en unos días.
00:11¿Se puede saber por qué te va?
00:13Ya se lo he dicho, doña Candela, que no quiero privilegio.
00:16¿Se puede saber qué hay de malonquetes en una mano, María?
00:18Doña Candela, que yo no me lo he ganado.
00:20Una nueva crónica del tal Gonzalo Mateo, el chupatintas de la voz sureña, escuchen.
00:25Martina de Luján, movida por una fan altruista que no ha sabido calibrar,
00:29se enfrenta ahora a las consecuencias de sus actos.
00:32Despide a Petra.
00:34¿Qué?
00:34El proyecto es cosa suya, no tuya.
00:37Así que si te desligas de ella, demostrarás que no eres la instigadora de nada.
00:40No voy a sacrificar a alguien que lo único que ha hecho ha sido trabajar con honestidad.
00:44Vengo a contarle que esta tarde recibimos al duque de Carril.
00:47Me gustaría que fuera ella quien nos atendiera.
00:50Me temo que eso no va a ser posible.
00:53¿O ocurre algo?
00:54Que Vera no se encuentra bien.
00:56Que tú nunca has tenido un título, Ángela.
00:58Y yo sí. Yo he tenido que sufrir la humillación de que me lo quitasen.
01:01Todas esas humillaciones de las que hablas, las viví a tu lado, Curro, a tu lado.
01:06¿Qué pasa con la señora D'Arne?
01:08Es que tu padre y ella cada vez se llevan peor, Santos.
01:11Está claro que su relación hubiera sido muy distinta si yo no hubiera puesto tantas trabas al inicio.
01:17Y no sabe cuánto lo siento.
01:18No, Curro, el problema no es la carta.
01:21Todo este asunto del título solo ha sacado a la luz cosas que ya estaban ahí.
01:25Creo que lo mejor para nosotros es acabar con todo esto.
01:29No he podido frenar a Ciro para que invierta el dinero en ese negocio.
01:32Conociendo como conozco a mi marido, tú no podías hacer más.
01:35Y quiero que rompa el acuerdo con mi primo Ciro.
01:38¿Sin más?
01:39No, no.
01:40Hay un buen motivo detrás.
01:43Entonces espero que el motivo sea extraordinario.
01:53Don Gonzalo, sé que le ha podido sorprender la petición de romper el contrato con mi primo.
01:57Pero creo que tenemos la confianza suficiente.
02:00Habla de confianza cuando usted mismo la acaba de traicionar.
02:04En realidad es todo lo contrario.
02:05A ver, ¿entonces cómo llama a poner en tela de juicio mis asuntos con terceros?
02:10Porque ese tercero es mi primo.
02:12Y le aseguro que si estoy haciendo esto es por una causa de fuerza mayor.
02:16No soy amigo de quien se inmiscuye en mis asuntos, don Manuel.
02:19Y menos aún si tenemos intereses comunes.
02:22Don Gonzalo, nuestro acuerdo sigue vigente.
02:24De eso no hay duda.
02:26Lo único que le estoy pidiendo es que se replantee el acuerdo al que ha llegado con mi primo.
02:29¿Y por qué habría de hacerlo?
02:32¿Acaso él no es tan libre como usted de decidir qué hacer con su dinero?
02:35Sí, pero sus circunstancias no son las mismas que las mías.
02:40Eso no lo reviste de autoridad para meterse en los tratos que yo pueda tener con su primo.
02:44Oh, sí.
02:45Don Gonzalo, le aseguro que mi última intención es perjudicarle.
02:48Pero si me escucha mis explicaciones, tal vez...
02:50Tanta insistencia por su parte me hace sospechar de que lo único que pretende es desfavorecer a su primo.
02:55Tal vez si me escucha...
02:56¿Por qué lo que es bueno para usted no lo es para él?
02:59Tal vez si me escucha pueda verlo con otros ojos.
03:05Por favor, tan solo quiero explicarle mis motivos.
03:07Después es libre de juzgarlos como usted estime oportuno.
03:13Gracias.
03:16Como ya le he dicho, nuestras circunstancias no son las mismas.
03:21A saber...
03:21La economía de mi primo no es bollante.
03:23Y el dinero que ha utilizado para invertir es de su esposa.
03:26Es el dinero que recibió como dote en su moda.
03:30Por lo tanto, ya es suyo.
03:31Sí, en parte sí, pero es todo lo que posee.
03:34Si Dios no lo quiera, este negocio con don Amadeo no saliese como nosotros esperamos.
03:37Sería su ruina.
03:40Absoluta.
03:41Por eso le estoy pidiendo esto.
03:43Usted es el único que puede cambiar las cosas.
03:45Se lo ruego.
03:50¿Qué me dice?
03:52Fue su primo quien acudió a mí,
03:55siendo consciente de los riesgos que conllevaba esta inversión.
03:59Lo sé, pero a la fuerza no lo sopesó bien.
04:02En la misma conversación me advirtió que usted intentaría evitarlo a toda costa
04:07por la competitividad que siempre ha existido entre ustedes.
04:11¿Competitividad? ¿Pero qué tontería?
04:12Lo siento, pero el trato está cerrado.
04:15Y como se dice en los juegos de naipes, carta en la mesa, presa.
04:23¿Esto es todo lo que desea de mí?
04:27Entonces espero que la próxima vez que me haga venir no sea en balde.
04:36El tiempo es oro, al menos el mío.
04:41Don Manuel.
04:42Don Gonzalo.
04:52No sé si puedo contarte
04:55Las cosas que han pasado desde que te vi
05:00Las luces que han bailado por nuestro jardín
05:04Los rumores nuevos
05:06Entre el corazón y las murallas
05:10En la promesa
05:12Habrá partículas de amor en movimiento
05:16Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
05:20Será tan bello como el vuelo de un avión
05:26En la promesa
05:29En la promesa
05:29Las despedidas son jirones por el suelo
05:32Hasta las flores bailarán a su manera
05:38Equilibristas entre el miedo y la pasión
05:43Somos como un salto
05:45Somos como un salto a la de tres
05:47Somos el amor cuando se vive, ha habido muerte
05:51Un camino largo a recorrer
05:55En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:59Somos como un salto a la de tres
06:03Somos el amor cuando se vive, ha habido muerte
06:08Un camino largo a recorrer
06:12En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:50Un camino largo a recorrer
07:12Un camino largo a recorrer
07:20Un camino largo a recorrer
07:23Un camino largo a recorrer
07:27Un camino largo a recorrer
07:28Un camino largo a recorrer
07:29Un camino largo a recorrer
07:29Un camino largo a recorrer
07:30Un camino largo a recorrer
07:31Un camino largo a recorrer
07:49María, espera.
07:51Samuel, ¿a qué vienes con tanta prisa?
07:55Tenemos que hablar.
07:57Y más vale que sea hoy antes de que te acuestes.
08:03Me han dicho que te vas de la promesa.
08:09Entonces es verdad.
08:10Pues sí. Y antes de que vuelvas a abrir la boca, te diré que ya no hay vuelta atrás.
08:14Porque he presentado ya mi renuncia ante don Cristóbal y Teresa.
08:17Pero tú has perdido el juicio, María.
08:19Nunca estamos cuerdas, amor.
08:21María, que estás embarazada.
08:22Me alegra. Me alegra que te des cuenta tú también.
08:24¿Cómo puedes tomártela así, María?
08:27¿Qué es lo que quieres?
08:29¿Terminar bajo un puente con tu criatura?
08:31Pues no.
08:32No. Y ahora que sacas el tema, me gustaría hacerte una pregunta importante.
08:38¿Qué?
08:40¿Tú sabes de algún convento que me pueda acoger hasta que nazca la criatura?
08:45¿Cómo?
08:46Te lo pregunto porque eres cura.
08:48María, tú no necesitas un convento.
08:50Tú necesitas un hogar.
08:52Y lo tienes aquí, en la promesa.
08:53Bueno, ¿y si no es un convento algún sitio que me pueda dar faena después de parir?
08:59¿Tienes alguna referencia?
09:01Tú tienes tu trabajo aquí.
09:02Y tienes gente que te quiere.
09:04Incluso podrías tener casa propia si la aceptaras, María.
09:07Precisamente por eso me tengo que ir.
09:09No quiero privilegios.
09:11¿Es tan difícil que lo entendáis todos o qué?
09:13María, no es un privilegio, es un regalo de don Manuel.
09:15Y los regalos se reciben con agradecimiento.
09:18Y ya está.
09:19Cualquier otra doncella en mi situación, preñá y sin marido, lo hubieran puesto de patitas en la calle.
09:23Y yo no soy más que nadie.
09:25Si no lo haces por ti, hazlo por la criatura.
09:27¿De verdad te piensas que puedo olvidarme de mi hijo?
09:29No.
09:30Yo no he dicho eso.
09:31Samuel, la decisión está tomada.
09:33Me voy a ir y punto.
09:34Y no quiero volver a escuchar ni una palabra del tema.
09:36¿Estamos?
09:38María, recapacita que aún estamos a tiempo.
09:40Que si estamos, he dicho.
09:41Y de esto ni una palabra, don Manuel.
09:45Se lo tendrías que decir tú misma.
09:46Bueno, pues no lo voy a hacer.
09:47Y tú tampoco.
09:51Buenas noches.
10:08Seas quien seas, márchate.
10:09No quiero ver a nadie.
10:10Soy yo.
10:11Soy Julieta.
10:13De verdad no es un buen momento.
10:19Ángela, por favor.
10:39Lo siento.
10:40Lo siento.
10:41Le debo haber puesto perdido el vestido.
10:43Ángela, no se disculpe por esa tontería.
10:47¿Qué ha pasado?
10:51Creí que lo sabía.
10:54Que por eso me abrazaba.
10:58No, le he dado el abrazo porque he sentido que es lo que necesitaba.
11:03Pero no, no, no, no sé nada.
11:05Me he extrañado mucho no verla en todo el día.
11:08De ahí viene mi visita.
11:16Curro y yo hemos roto nuestro noviazgo.
11:18No.
11:20Sí.
11:24Ángela,
11:26ha sido por la dichosa carta al rey.
11:30Pensé que lo estaban hablando, que iba a demostrarle que él no la envió.
11:37Ya no me importa si la envió o no.
11:42Y sinceramente, ni siquiera creo que fuera él.
11:46Entonces no la comprendo.
11:48Pues es que a raíz de esa carta nos hemos dicho cosas horribles, Julieta, horribles.
11:52Y si ni siquiera somos capaces de ponernos de acuerdo en eso, pues...
11:56A lo mejor ya no tiene sentido que estemos juntos.
11:58Pero usted lo ama.
12:00Claro que le amo.
12:03Y eso solo me pone las cosas más difíciles.
12:07Porque yo no puedo estar con alguien que no me tiene en cuenta a la hora de decidir sobre nuestro
12:11futuro.
12:12¿Lo entiende?
12:18Ángela puede que ahora lo vea todo negro.
12:21Pero es solo un malentendido.
12:23No.
12:25Es mucho más que un malentendido, puede creerme.
12:28Nada que no se pueda solucionar hablando las cosas que ya no tengo fuerza para seguir luchando.
12:37Mire, antes cuando...
12:41Cuando algo se interponía entre nosotros, luchábamos juntos.
12:45Ya fuera mi madre o el capitán de la mata, no importa.
12:51Los dos íbamos siempre de la mano hasta el final.
12:55Con esos antecedentes únicamente me da la razón.
13:01Pero es que esos ataques venían de fuera.
13:05Y es muy fácil luchar cuando el enemigo es común.
13:13El problema es cuando...
13:15Cuando el enemigo somos nosotros.
13:17No diga eso.
13:18Es la verdad.
13:21Por primera vez no teníamos que bailar al son de nadie.
13:25Podíamos coger las riendas de nuestra propia vida y...
13:28Y ha sido un completo desastre.
13:37Lo lamento mucho.
13:48Los dos hemos querido batallar por nuestra cuenta.
13:54Y no hemos tenido en cuenta al otro.
14:02¿Entiende ahora por qué no podemos estar juntas?
14:13¿Entiende ahora por qué no podemos estar juntas?
14:27¿Curro?
14:28¿Pero qué haces ahí tirado con un guiñapo?
14:31Martí, sí. Estoy bien.
14:33Claro, yo me he hecho por el dedo, ¿no?
14:34¿Qué es lo que ha pasado?
14:38Que Ángela me ha pedido que cortemos relaciones.
14:42¿Qué?
14:43¿Pero por qué?
14:45Qué maldad.
14:47El caso es que yo no he hecho nada por evitarlo.
14:50¿Cómo que no has hecho nada?
14:51¿Te has quedado callado, sin más?
14:54¿Peor, doña Pía?
14:57Le he dicho que estaba conforme, que me parecía bien.
15:02¿Qué ocurre?
15:03Que el orgullo me pudo.
15:06Que llevábamos tanto discutiendo que me cegué.
15:09Bueno, pues ya está.
15:11Lo que tenéis que hacer ahora es descansar y mañana ya lo habláis con más calma.
15:16Que no, que no habrá mañana para nosotros, doña Pía.
15:18Ay, curro, no da las matices, por favor.
15:21Y escúchame, que a veces en el fragor de la discusión se dicen cosas que ni se sienten.
15:26Pero mañana, pues más descansados, lo habláis con más calma y lo veréis con otros ojos.
15:30Que no es la primera pelea que tenéis y tampoco va a ser la última.
15:34Que no.
15:36Que la he perdido.
15:38La he perdido y esta vez para siempre.
15:41Porque no ha sido una discusión sin más.
15:44Ha sido como que los dos hemos abierto los ojos.
15:49¿Qué estás diciendo, curro?
15:51Que no somos capaces de entendernos.
15:54¿Cómo vamos a tener una vida juntos así?
15:58Todo esto es por la carta al rey, ¿no?
16:02La carta nos ha separado más de lo que jamás pudo hacer doña Leocadia o el capitán de la mata.
16:06Curro, pues olvídate de la carta, al menos por un tiempo.
16:09Que todo esto lo hacías por Ángela y si ahora la pierdes, ¿para qué te sirve la carta?
16:15¿Sabes?
16:16Al final todo esto ha servido para darnos cuenta de que no hay confianza entre nosotros.
16:22No, curro, yo no estoy de acuerdo.
16:25Aquí cada uno defendía su postura.
16:27Y estar enamorados no significa estar siempre de acuerdo.
16:31Es que esta era la primera vez que teníamos que lidiar con algo nuestro.
16:34Nuestro de verdad.
16:35Sin que lo empangara nadie más.
16:38Y lo único que hemos hecho ha sido discutir y tratarnos a patadas.
16:42Pues eso también se aprende.
16:44Se aprende en pareja.
16:47¿Sí?
16:49No existe ninguna pareja.
16:53Y lo mejor será que nos vayamos haciendo la idea.
17:10¿Qué te pasa, Pater?
17:12¿Te has perdido de camino al dormitorio?
17:14Contigo quería hablar yo.
17:16Conmigo.
17:18¿Te he hecho algo malo?
17:20¿Tú sabías lo de María?
17:22Pues hombre, así a cara de perro no sé muy bien a qué te refieres.
17:25Ah, entonces no estás al tanto.
17:28Pues me vas a perdonar, pero es que te estás explicando igual de bien que un libro cerrado.
17:33María se va, Carlos.
17:36¿A estas horas?
17:37¿A dónde?
17:37No, no.
17:40María va a abandonar la promesa para siempre.
17:45Pero no puede ser.
17:47María cuenta con el favor de don Manuel.
17:49¿No la pueden echar?
17:50Es ella la que quiere irse, Carlos.
17:52Precisamente por ese favor.
17:55No me puedo creer que no te haya dicho nada.
17:57¿Qué eres el padre de la criatura?
17:59Pues ya ves que eso no sirve para mucho.
18:01Carlos, tienes que hablar con María.
18:03¿Y para qué?
18:05Ya me ha dejado claro cuál es mi lugar en su vida.
18:07No quiere saber nada de mí.
18:08Y para muestra un botón.
18:10Como pareja.
18:11Pero esto es diferente.
18:15Samuel, si María se quiere ir, ¿quién soy yo para impedírselo?
18:20No me has escuchado, Carlos.
18:23Eres el padre de la criatura.
18:24Y como tal, debes oponerte a este sinsentido.
18:27Por el bebé.
18:29No lo voy a hacer, Samuel.
18:31Yo sé que tú y María habéis discutido mucho últimamente.
18:34Pero esto es diferente, Carlos.
18:35Que no.
18:36Solo puedo apoyarla con el bebé todo lo posible.
18:38Pero es que hablar con ella no va a salir bien.
18:39Yo sé que no va a salir bien.
18:40Carlos, que va a acabar en la calle.
18:42Y es muy difícil emplear a una mujer con un rorro entre los brazos.
18:46Y encima soltera.
18:47¿Y crees que su situación va a mejorar porque hable con ella?
18:49Porque si le digo cualquier cosa, se va de la promesa esta misma noche.
18:55Al menos deberías intentarlo.
19:01De todas formas, tú también conoces a María.
19:05Igual esto es un pronto que le ha dado y se le va cuando le dé un poco a la
19:09cesera.
19:10No lo creo, Carlos.
19:12Ya ha presentado su renuncia ante el mayordomo y el ama de llaves.
19:17Tenemos que actuar.
19:19Y más vale que sea rápido.
19:27Venga, cariño.
19:29Cierra los ojos.
19:31Que la noche es serena.
19:33Y ahora de dormir, te vas a quedar toda la noche despierta.
19:37¿Eh?
19:41Venga.
19:42Cierra los ojos, por Dios.
19:46Te voy a meter en la cuna.
19:49Perdón, perdone.
19:50Estaba buscando a Martina.
19:54Oye, a ver que aquí no está.
19:56Perdóname entonces.
19:57Es que como ninguno de los dos ha bajado al comedor para la cena, pensé que quizá estaría aquí.
20:01Yo es que he preferido quedarme con mis hijos, ateniéndolo.
20:06Que andaban guerreros.
20:08O andan mejor dicho, ¿verdad, Rafaela?
20:11Ven.
20:13Vamos a dormir.
20:21Muy bien.
20:24Ahí.
20:29No sé dónde puede estar, pero no me extraña que no haya querido bajar a cenar.
20:34¿Por qué lo dice?
20:37Usted lo sabrá mejor que yo.
20:40Después de las reprimiendas que le ha echado al señor Marqués, no es para tomarse la broma, ¿no?
20:44En fin, seguiré buscando entonces.
20:46Espere.
20:47¿Qué?
20:47¿Quiere decirme algo?
20:50Don Jacobo, como usted ya sabe, estos últimos días, entre usted y yo las cosas no han ido muy bien.
20:56¿Y qué va a hacer ahora?
20:57¿Me lo va a echar en cara?
20:57Porque yo creo que tenía motivos de sobra.
20:59No.
21:00No, no.
21:02Yo lo que quiero es pedirle disculpas.
21:07Después de haberlo meditado mucho, creo que usted tiene razón.
21:13No debí miscuirme los asuntos de Martina.
21:18Disculpas aceptadas.
21:20Y don Jacobo debe creerme que yo no he querido complicar más las cosas.
21:24De verdad.
21:27Martín y yo pasamos mucho tiempo juntos al cuidado de los niños y ha sido imposible no opinar.
21:32Bueno, quizá opina usted en exceso, ¿no?
21:36Ya.
21:37Ya le he pedido disculpas.
21:38Y le repito que lo lamento.
21:42Pero nunca imaginé que las cosas pudieran llegar al extremo de que Martina pudiera ser expulsada del patronato.
21:48Mucho menos afearle que no la apoyara.
21:52Bueno.
21:53Creo que todos hemos aprendido la lección.
21:56Y yo le agradezco su humildad a la hora de reconocer su error.
22:00No solo quería pedirle disculpas.
22:03También quería decirle que...
22:06He tomado la determinación de apartarme por completo de Martina.
22:12Tal y como usted me pidió.
22:15Solo ha causado problemas y es lo mejor para todo.
22:18Así que en cuanto tenga oportunidad yo se lo diré a ella.
22:22Así.
22:24Me alegra escuchar que ha recapacitado.
22:27Yo siempre la he tenido por un hombre cabal, así que celebro que haya recuperado la cordura.
22:33Y nada más.
22:34Yo me marcho a ver si consigo encontrar a Martina antes de que se vaya a dormir.
22:38Y no se preocupe, que no le diré nada sobre esta conversación.
22:42Dejaré que sea usted quien se lo comunique.
22:45Gracias.
22:46Buenas noches.
22:48Buenas noches.
22:58Buenas noches.
23:25Buenas noches.
23:30Buenas noches.
23:30Ay, virgencita.
23:33Ojalá hubiera otra forma de hacer las cosas.
23:43Hanna, ¿tú sabrías qué hacer? Siempre tenías muchas eseras para estas cosas.
23:52Bueno, siempre, ¿no? Porque también te metías en tus líos.
23:57¿Quién es?
23:59Soy yo. ¿Se puede?
24:01¿Para qué preguntas? Si ya se abierta. Si me hubieras cogido un paño menor es que...
24:06Bueno, tampoco te pongas así que no ha sido el caso.
24:09¿Qué quieres?
24:13¿Así que es verdad que te vas?
24:16Pues sí. No me puedo quedar aquí. Y no intentes convencerme de que me quede, ¿eh?
24:23No he venido a convencerte, María. He venido a despedirme.
24:29Te lo iba a decir, de verdad. Pero entre unas cosas y las otras...
24:34No te preocupes. Ya me dejaste claro cuál era mi lugar en tu vida. Lo entiendo.
24:42Si ya estás empacando, ¿significa que te vas ya?
24:45Mañana. En cuanto a don Cristóbal me dé la carta de recomendación y lo que me corresponde
24:49a la carta del jornal de este mes.
24:54¿Y dónde piensas ir?
24:58Pues todavía no lo sé. Pero tengo un par de opciones pensadas. No te vayas a creer que me voy
25:02con una mano delante y la otra detrás.
25:04Ya te iré contando.
25:10¿Por qué lo haces, María?
25:13¿Creía que tu plan era quedarte faenando en la promesa y encontrar a alguien para que cuidara del bebé?
25:17¿Cómo hace doña Pilla con Dieguito?
25:21Pues he cambiado opinión.
25:23Todo tiene un final, Carlos. Y yo en la promesa cierro la tapa.
25:28Ya. Pero habrá momentos y momentos para cambios como ese. Y la verdad que a punto de dar a luz
25:32no me parece más idóneo.
25:34Todavía me quedan un par de meses para dar a luz. Un tiempo de sobra para poner en orden mis
25:38cosas.
25:40¿No piensas que lo más sensato sería esperarte después del parto?
25:43Espérate a que el bebé nazca, que nazca sano y entonces cuando tengas una oferta de trabajo más en firme...
25:48Lo sabía. Yo lo sabía.
25:50¿Saber el qué?
25:51Que me ibas a intentar engatusar para que no cogiera por tante. Si es que te tengo calado hasta el
25:56tuétano.
25:56Oye, mira, que por mí como si te quieres meter a monja. ¿De acuerdo?
25:59Y yo solo lo pregunto por preguntar. Y sí, también porque me preocupas tú y al niño.
26:04El niño va a estar de guinda.
26:06Pero si acabas de decir que no sabes dónde te vas a caer muerta, María.
26:08No. Te he dicho que tengo un par de opciones pensadas y que todavía tengo que decidirlo.
26:12¿Pero dónde vas a estar mejor que aquí? Que aquí tienes gente que te quiere, que se desvive por darte
26:16lo mejor.
26:17Claro, como soy la protegida de don Manuel.
26:23Así que es por eso. Que te vas por una cuestión de orgullo.
26:27Me voy porque no quiero ser la protegida de nadie, tal y como me echaste en cara el otro día.
26:31¿Qué más da que seas la protegida de nadie, María?
26:33Lo que tendrías que hacer es dar gracias, no ponerte de uñas.
26:35Me pongo como me da la gana que para eso es mi vida, Carlos.
26:39Y yo siempre me saco las castañas del fuego yo solita, sin la ayuda de ningún señorito.
26:43Y de todo esto ni una palabra, don Manuel.
26:46Pues si tanto te desmenas en ocultarlo será porque muy claro no lo tienes.
26:49No, lo que quiero es ahorrarle el disgusto y que no intente convencerme de que me quede con mi bebé.
26:54Con nuestro bebé.
26:55Eso. Con nuestro.
26:59Y te pido que me respetes.
27:02Porque no solo lo hago por mí, sino por él también.
27:08María, pues yo creo que te equivocas de cabo a rabo.
27:11Pero ¿qué puedo hacer? ¿No?
27:13Haz lo que convenga si así te estrelles.
27:15Bueno, pues si toca, toca.
27:17Eres cerca como una mula.
27:45Se va a poner con eso precisamente ahora.
27:47¿Qué problema hay?
27:48Pero que tengo la ropa tendida.
27:49Yo solamente cumplo órdenes.
27:50Pero que me va a atufar la ropa.
27:52Pero que yo no voy a atufar nada.
27:53Se puede saber a que vienen tantas voces.
27:56Y en medio del patio.
27:57Les habrán escuchado hasta los señores.
27:59No, que es que se ha puesto a fumigar las plantas cuando tengo la ropa tendida.
28:02¿Cómo le tengo que decir que solamente cumplo órdenes?
28:04Pero que me va a oler la colada.
28:06Que no pasa nada, no.
28:07¡Basta ya los dos!
28:11Ya no sé cómo decirles que se conduzcan con propiedad.
28:14Esta es una casa seria.
28:16Pues dígaselo a él que no atiende a razones.
28:18Se lo digo a los dos.
28:21Verán, y no lo que ha podido ocurrir entre ustedes.
28:24Para que hayan pasado de hacerse arrumacos por las esquinas a no poderse ni ver.
28:27Pero esto tiene que terminar ya.
28:31Entiendan que su actitud está comprometiendo al buen funcionamiento del servicio.
28:34Y que muchos compañeros han denunciado lo incómodos que se sienten al trabajar con ustedes.
28:38Y no solo sus compañeros.
28:41La propia doña Leocadi ha pedido explicaciones porque nadie reparó la ventana tal y como demandó.
28:46Ya le dimos las explicaciones pertinentes.
28:48Fue un malentendido.
28:50¿Pero qué clase de excusas es esa, señora Darre?
28:53Una orden es una orden.
28:55Y no puede saltársela usted a la torera porque ande de uñas con un compañero.
28:59Tampoco la señora da mucho margen, que últimamente está a la que sale.
29:03¿Se atreve a criticar a la señora?
29:05Bueno, es cierto que doña Leocadia últimamente se crispa con facilidad.
29:10Y precisamente por eso debemos estar más atentos.
29:14Bueno, yo le pedí disculpas. Es que no sé qué más tendría que haber hecho.
29:17Hacer las cosas a su tiempo. ¿No se lo están diciendo?
29:19Ah, viene con eso ahora. Que se lo expliqué bien clarito, Ricardo.
29:22Tenemos conceptos distintos de lo que significa bien clarito.
29:25Pero quieren dejar de pelear de una santa vez.
29:29Sus cuitas las resuelven en privado.
29:32Fuera de la vista de sus compañeros y sobre todo de los señores. ¿Estamos?
29:36Empieza a estar un poco harto de que todos los problemas amorosos del servicio
29:40se conviertan en una cuestión pública.
29:43Lamento lo sucedido, señor Bellastero. No volverá a ocurrir.
29:48¿Estamos todos de acuerdo?
29:51Sí.
29:53Pues que sea la última vez.
29:57Señor Ballesteros, ¿qué hacemos con esto?
30:01Déjelo por ahora. Y acompáñame a que le mande otra tarea.
30:06Sí, señora.
30:10Señora Darri, por favor, haya paz.
30:28Hágame caso. En el tablero, como en la vida, lo único importante es la estrategia.
30:36Solo así se evitan las verdaderas amenazas.
30:39¡Ah, ah, ah! No tan rápida.
30:41Es hacking.
30:49Tiene que pensar como su adversario.
30:52La única manera de adelantarse a su próxima jugada.
30:56Hablando de adelantarse, ¿sabe ya cuál es la próxima maniobra de su prometida?
31:01¿Por qué lo dice?
31:04Por todo el desafortunado asunto del refugio. ¿Por qué lo voy a decir?
31:10Su prometida ha demostrado tener mucha iniciativa, demasiada.
31:15Una pena que eso la haya llevado a cometer un error tras otro.
31:18Bueno, el proyecto ya está rechazado. No creo que quede mucho más que discutir al respecto.
31:22Esos temas siempre colean.
31:24Siempre. Hágame caso.
31:26Y Martina ha levantado muchas ampollas.
31:32Las damas del patronato quieren expulsarla.
31:35El gacetillero le ha dado la espalda.
31:38Incluso creo que ha conseguido importunar hasta la mismísima duquesa de Alba y Montenegro.
31:42Al final esos escándalos...
31:44¿Qué?
31:44Van y vienen.
31:48Creo que...
31:50El último artículo de don Gonzalo Mateo ha sido la gota que ha colmado la paciencia de mi cuñado, el
31:55marqués.
31:58Dígame, ¿no cree que ha llegado el momento de tomar cartas en el asunto?
32:02¿Qué lo he hecho?
32:03No, me refiero a tomarlas de verdad.
32:06Fíjese todos sus esfuerzos con la presentación que ideó para el patronato cayeron en saco roto cuando Adriano asomó sus
32:13narices junto a sus criados.
32:14Descuide. El conde no volverá a inmiscuirse en los asuntos de Martina.
32:18¿Y cómo es eso?
32:19Pues porque le hacé su proceder con Martina y digamos que por fin va a quitarse de medio.
32:25Te felicito.
32:26Es un primer paso.
32:28Sí.
32:29Sí, pero no el último.
32:32Es que Martina tiene que...
32:33que poner los pies en la tierra.
32:36Fíjese lo que le digo.
32:37Hasta que...
32:37hasta que no aprenda a ver las cosas con claridad por sí misma,
32:41voy a ser yo quien tome las decisiones.
32:43Y ya verá como a la larga me lo agradece.
32:47Enhorabuena.
32:49De veras.
32:51Ese es el camino, sin duda.
32:55Creo que es la primera vez que le escucho hablar como un verdadero hombre.
33:08De verdad, no entiendo la cerrazón de ese hombre.
33:11Sigue sin querer romper el contrato con Ciro y eso que le he explicado a mis razones.
33:18Curro, ¿estás escuchando alguna palabra de lo que he dicho?
33:20Sí.
33:21Sí, lo he hecho.
33:23Que el duque de carril pretende desfalcar a Ciro.
33:26¿Cómo que desfalcar? Yo en ningún momento he dicho eso.
33:29Déjame decir enormidades.
33:32Sí, quizá lo he pasado.
33:35Pero es que no me fui ni un pelo de ese hombre.
33:37Ya te he dicho que he revisado toda la documentación a fondo.
33:41¿Sabes? Aquí el problema lo tiene nuestro primo.
33:44Fue él quien siguió al duque a mis espaldas para que aceptase su dinero para invertir.
33:48Aunque también es cierto que si el duque hubiese tenido principios,
33:51no hubiese aceptado un dinero que moralmente no era de quien se lo ofrecía.
33:57Pero sí, será mejor que cambiemos de asunto porque no te interesa en absoluto.
34:00No, Manuel, no es verdad.
34:04Simplemente te equivocaste al pensar que ese hombre tenía algo de moral.
34:08Porque es un monstruo, sin escrúpulos.
34:10Curro, todo esto es por lo de la bandeja de Krebs.
34:13Pensé que era un episodio que no había tenido mucha importancia,
34:17pero es evidente que le tienes inquina.
34:19No. Bueno, además de por eso, por lo que se dice de él.
34:25Cuando estuve trabajando de la calle,
34:27escuché cosas que los que faenan en su casa y ninguna buena.
34:31¿Y qué escuchaste?
34:34Nada concreto que recuerde.
34:36Solo sé que se comportaba como un déspota con ellos.
34:40Es cierto que lo personal no tiene buena fama.
34:42Pero también es cierto que...
34:45En cuanto a los negocios, todo el mundo le respeta mucho.
34:48Manuel, no era ningún reproche.
34:50Entiendo que quisieras hacer inversiones con él.
34:54Tan solo el tiempo verás si tenía razón o no.
34:59¿Y tú qué?
35:00¿Vas a decirme de una vez lo que te preocupa?
35:05Es que no sé si quiere hablarlo ahora.
35:07Vamos hermano, que a mí puedes contármelo.
35:10No me lo digas.
35:10Has vuelto a discutir con Ángela acerca de la carta que quieres enviar al rey para recuperar el título del
35:14abuelo.
35:15¿No es eso?
35:18Curro, tenéis que dejar ya de discutir por esas cosas. ¿Quieres que hable yo con ti?
35:24No, es que no serviría de nada.
35:25Bueno, al menos déjame intentarlo.
35:26¿Qué no?
35:27Curro, si...
35:28Mira Manuel, que Ángela y yo hemos roto.
35:34Roto y bien roto por lo que he escuchado. Vamos, que ni se miran a la cara o no así.
35:38Sí, al parecer, parecen dos almas en pena.
35:41Veino a lo que me dio a mí.
35:43Porque Curro es muy buen muchacho y se merece lo mejor.
35:46Anda, yo ya no.
35:47Casi a los dos una pareja de la de revicta.
35:49Bueno, tampoco hace falta hacer sangre.
35:51Que nadie sabe lo que pasa entre novios.
35:53Más que los propios implicados.
35:55No me sé a sabor ir a doña Petra y no me diga que usted no le entró con goa
35:59cuando se enteró.
36:01La verdad es que llevamos una racha de disgustos.
36:04Primero fue el señor Pellicer y doña Pía.
36:07Luego María Fernández y Carlos.
36:08Y ahora...
36:09Curro y la señorita Ángela.
36:12En la promesa los que se quieren lo llevan claro.
36:14Tampoco hay fajares, Vera.
36:16Que alguno habrá a quien le haya ido bien.
36:18No sé qué decirle señora Arcos.
36:20A mí tampoco me fue bien, que digamos.
36:25Mi Toño.
36:26Mi Toño está feliz con la honora de sus entretelas.
36:30Y para de contar.
36:31Y también don Rómulo.
36:32Aunque le costó la tela de años encontrar a quien la contara.
36:37No, la verdad es que no...
36:40No hay muchos más.
36:41Y esos cuatro al final tuvieron que ir de aquí para ser felices.
36:44Mira, al final va a tener tu razón, Verita.
36:47Qué mala pata.
36:49Porque...
36:49Curro y la señorita Ángela se las prometían tan felices.
36:53¿Se sabe al menos por qué ha sido?
36:55No.
36:56Y no son cuitas que se vayan contando por ahí, señora García.
36:59Bueno, los rumores en este palacio corren como si tuvieran patitas, ¿eh?
37:03Será lo mejor por el asunto ese del título del padre de la marquesa.
37:07Si es que de ese hombre no se puede esperar nada bueno ni aun estando en la tumba.
37:12Dicen que llevaban mucho tiempo discutiendo si Curro había enviado la carta o no antes de que la señorita Ángela
37:17la repasara.
37:19¿Eso?
37:20Pero si es una tontería.
37:22¿Cómo van a romper relaciones por eso?
37:24¡Cállase!
37:24Bueno, qué cosa más rara hemos visto, ¿eh?
37:27La juventud hoy en día es que no tiene aguante ninguno.
37:30Oiga, no nos echa a nosotros la culpa.
37:34Aunque lleva razón en que es muy difícil encontrar a uno con dos dedos de frente y...
37:38con un mínimo de compromiso.
37:40Si no, que me lo digan a mí.
37:43Yo solo espero que arreglen sus diferencias.
37:47Porque todo en esta vida tiene arreglo.
37:49Si hay voluntad.
37:50Y porque no habría de haber voluntad.
37:53Pues ya estoy con doña Candela.
37:55Porque si no han conseguido tender puentes hasta ahora...
38:00No creo yo que la hagan nunca.
38:03En fin.
38:29Pues se ve que tenemos conceptos diferentes de lo que significa.
38:33Bien clarito.
38:40¿Qué haces aquí, Santos?
38:43Acabo de terminar de ilustrar las botas del capitán y tengo un rato libre.
38:50Pues que te aproveche.
38:54Si quiere, puedo ayudarla a terminar entre los dos. Seguro que lo hacemos enseguida.
39:06¿Y qué tal está?
39:08¿Cómo va su jornada?
39:12Bueno, he tenido días mejores.
39:18Pues espero que su mal humor no tenga que ver con mi padre.
39:29Santos, yo no sé qué te ha traído hasta aquí, pero no tengo ganas de hablar y mucho menos no
39:34tengo ganas de hablar de tu padre.
39:37Yo lo lamento.
39:39Sé que usted y yo las hemos tenido gruesas.
39:43Pero...
39:43Me da pena verlos así.
39:47Está enviado él, ¿verdad?
39:49No.
39:50No.
39:50Mi padre ni siquiera sabe que estoy aquí.
39:54Es que...
39:55Lleva un tiempo triste y tampoco hay que ser un lincia para saber cuál es el motivo.
39:59Y ya sé que yo no soy el más indicado para meterme entre ustedes.
40:02No es que se lo pusiera muy fácil cuando empezaron su relación.
40:07Bueno, pues no te preocupes porque entre tu padre y yo no hay relación alguna.
40:14¿Pero por qué?
40:16Quiero decir que yo no sé cuál es el motivo por el que están distanciados y tampoco quiero saberlo.
40:20Pero sí que quiero que sepa que...
40:24Que yo no me voy a oponer si deciden estar juntos.
40:27Sería lo lógico.
40:28Mi padre ahora es un hombre soltero.
40:32Santos, no va a pasar nada entre tu padre y yo, ¿de acuerdo?
40:36Nada.
40:39Pues me da pena.
40:40Porque me consta lo mucho que se querían.
40:44Ya.
40:44Bueno, se ve que el Ricardo del que me enamoré...
40:49Ya no existe.
40:52No sé, no sé, doña Pía.
40:54Yo...
40:54Yo de verdad creo que deberían darse otra oportunidad.
40:57Y estoy seguro de que mi padre en realidad estaría encantado.
41:01Eh... Santos, de verdad agradezco tus buenas intenciones y que hayas reunido el valor para venir a hablar conmigo.
41:07Y lo hago de buena fe.
41:08Y lo sé.
41:09Pero tienes que saber que lo que nos pasa a tu padre y a mí no tienen nada, nada que
41:14ver contigo.
41:18Entonces no hay nada que yo pueda hacer para ayudarlos.
41:22Me temo que no.
41:36Mh...
41:37Nuestro querido Jacobo está desbocado.
41:40Al parecer, va a tomar las riendas del despropósito de situación con Martina.
41:46Palabras vacías
41:48Luego el muy pusilánime no es capaz de hacerla entrar en vereda
41:52Yo albergo alguna esperanza
41:55Sabes que se ha enfrentado al mismísimo conde de Campos y Luján
42:00Algo me dice que estás disfrutando con todo esto dolorindo
42:06Confieso que un empujoncito por mi parte se llevó el bueno de don Jacobo
42:10Ay Dios mío, que poco duró la paz en esta casa
42:14¿Paz? ¿Qué paz?
42:17¿No estás al tanto de las últimas novedades con tu hija?
42:23Madre, ¿puedo robarle un minuto?
42:26Claro hija, los que necesites
42:35No se preocupe, no es urgente
42:37Antes de que te marches Ángela
42:45Mis más sinceras condolencias
42:50Puede guardárselas para usted, capitán
42:52¿Qué está pasando aquí?
42:56No le has contado nada a tu madre todavía
43:00¿Contarme qué Ángela?
43:03Se trata de un asunto íntimo
43:06Seguido Lorenzo se va, se lo contaré con mucho gusto
43:08¿Íntimo?
43:10A estas alturas debe saberlo todo el palacio
43:12¿Queréis dejaros de misterios de una vez?
43:13¿Y decirme de qué se trata?
43:15Tu hija y Curro han decidido terminar relaciones
43:19¿No es así?
43:22No le voy a responder a eso
43:23No es un asunto que sea de su incumbencia
43:25Bueno, pues entonces respóndeme a mi hija
43:28Ha roto con Curro
43:33Sí
43:34Era de esperar
43:36A tu
43:39Segundo
43:39Fallido
43:40Prometido
43:42Se le ha subido la ambición a la cabeza
43:44Desde que mandó esa carta
43:45Para recuperar la varonía
43:46Ángela, cuéntame qué ha pasado
43:49Con el capitán Aquino
43:50Por favor
43:52No temas por mí
43:54Era de esperar
43:56Lo cierto es que
43:58Parece que ya
43:59No le interesas
44:01Curro tiene la mala costumbre
44:02De utilizar a las personas a conveniencia
44:04Eso no es cierto
44:05Te recuerdo que conozco a ese bastardo
44:07Desde que mamaba los pechos de su nodriza
44:11Te aseguro que
44:13Si ya no está contigo
44:15Es porque ha encontrado a alguien mejor
44:16Una duquesa, tal vez
44:18De verdad, mis condolencias son sinceras, Ángela
44:22Parecías enamorada, pero
44:24El amor sin sustento
44:25Tiene los pies de barro
44:26No, no, basta ya, Lorenzo
44:27Déjalo estar
44:30Ya hablaremos
44:32Cuando esté menos ocupada
44:42Eres despreciable
44:43¿Qué?
44:45No me digas que no eres la primera
44:46En alegrarte con la noticia
44:47Que esta ruptura se alinee con mis intereses
44:49No es una excusa para que ataques a mi hija
44:52No hay Dios que te aguante, Lorenzo
45:04¿Podemos hablar?
45:06Pase
45:10¿Qué han hecho esta vez doña Pía y don Ricardo?
45:12No, no
45:13No se trata de ellos
45:22¿Qué me puede decir de la señorita González?
45:29Pues no lo sé
45:30Que ahora mismo está haciendo
45:32Está haciendo la colada
45:33Es lo que le toca
45:34Sí, sí, no se inquiete
45:35Está rastregando sabanas
45:37Como si le fuera la vida en ello
45:39Por un momento me ha asustado
45:40La verdad es que yo también lo hice
45:42Cuando la vi
45:43No es una tarea apropiada
45:44Para una mujer compareciente
45:47¿O acaso se encuentra mejor
45:48Del catarro que le impidió atender
45:49Al invitado de don Manuel?
45:51Tal y como ella vaticinó
45:53Solo se trataba de una jaqueca
45:55Por suerte para todos
45:56Porque no está al servicio
45:57Como para
45:59Prescindir de una doncella
46:01¿Está segura?
46:04¿De que no está enferma?
46:07No
46:08De que realmente no ocurre nada más
46:10Con la señorita González
46:13Lo siento, señor Ballesteros
46:14Pero no sé a qué se refiere
46:17Quizás lo haría si estudiara su cuadrante
46:25No sé, no veo nada extraño
46:29Tiene su tarde de descanso
46:31Y sus tareas asignadas
46:34¿Cuáles?
46:39Bueno, pues ahora mismo
46:40Está haciendo la colada
46:42Luego le toca atender
46:43Y después
46:44Remendar un vestido de la señora
46:46Y esta mañana
46:47Descender y limpiar la cubertería
46:50Así es
46:51Tal y como le he dicho
46:52No sé
46:53A dónde quiere llegar
46:55Es muy sencillo
46:57Que pronto los señores
46:58No recordarán
46:59Ni cómo es su cara
47:00Siempre está
47:01En la planta de servicio
47:02O en las habitaciones
47:03De los señores
47:05Cada vez que le pido
47:06A la señorita González
47:07Que haga algo
47:08En la planta noble
47:08Surge un impedimento
47:10O le adolece
47:11Un catarro
47:12Que después resulta
47:13Quedarse en nada
47:16¿Habrá coincidido así?
47:18Pues a mí me parece
47:19Excesiva coincidencia
47:22Dígame
47:24¿Acaso tiene algún problema
47:25En atender a los señores?
47:27No, en absoluto
47:29Además le recuerdo
47:30Que soy yo
47:32Quien le asigno
47:33Sus quehaceres
47:34Bien
47:36Entonces se lo pregunto a usted
47:39¿Existe algún impedimento
47:41Por su parte
47:41Para que realice tareas
47:43En la planta noble?
47:44No, por supuesto que no
47:47Tal y como le he dicho
47:48Habrá sido
47:49Fruto de la casualidad
47:53Está bien
47:54Está bien
47:56Entonces
47:57Revise sus tareas
47:59No vaya a ser
47:59Que alguno de los señores
48:00Se cuestione lo mismo que yo
48:03¿De acuerdo?
48:31Una vez más
48:32Me entero
48:32Que ha estado en el palacio
48:33El duque de Carril
48:34Por los criados
48:35Eso es un reproche
48:36Tiro
48:37Porque desconocía
48:38Que te tenía que poner
48:39Al tanto de las visitas
48:40Entonces se ha tratado de eso
48:41De una simple visita rutinaria
48:44Lo que yo hable con don Gonzalo
48:46Es un asunto privado
48:49Pongamos por caso que te creo
48:51Entonces júrame que no ha tenido
48:52Nada que ver conmigo
48:54Y que no has intentado
48:55Que rompa nuestro acuerdo
49:05Lo sabía
49:09Estad de tranquilo, primo
49:11El duque de Carril
49:12No va a romper vuestro acuerdo
49:13Aunque debería
49:15Porque ese dinero
49:15Con el que pretendes jugar
49:17Moralmente es de tu esposa
49:18Estoy harto de escuchar
49:20Siempre la misma cantinela
49:21Mentiste y manipulaste, Ciro
49:24Invirtiendo en algo
49:25Que no es seguro
49:26Además lo hiciste
49:27A sabiendas que eso
49:28Te podía enfrentar a Julieta
49:30Ella debería de opinar menos
49:31Y obedecer más
49:32Nos iría mucho mejor a todos
49:34¿Tanto te hiere el orgullo
49:35Que tenga razón?
49:36Que la tenga o no
49:37Es asunto mío
49:38Porque para eso es mi esposa
49:39Y tú quítate ya la máscara
49:41De defensor de las causas perdidas
49:42No eres más que un hipócrita
49:44Vaya, ese insulto es nuevo
49:45Pues debería haber sido el primero
49:48Vas de estupendo
49:49Y de altruista
49:49Con esto de las inversiones
49:50Pero lo único que buscas
49:52Es sacar tajada como todos
49:53¿Pues ahora también juzgas mis intenciones?
49:54Yo y todo el mundo
49:56Manuel
49:58Pontificas desde tu pedestal
49:59Porque eres rico
49:59Y nunca te ha faltado de nada
50:01Y como buen rico
50:03Te quema ver como otros
50:04Nos ganamos el dinero limpiamente
50:06Pero qué oscuro
50:06Tienes que tener el corazón
50:07Para llegar a pensar algo así
50:09¿Otra vez sacas a relucir
50:10Al caballero de brillante armadura?
50:13Mira
50:14Ya que tanto te preocupa mi mujer
50:17Deberías de alegrarte
50:18Porque también se beneficie de todo esto
50:19Estás empeñado en pensar
50:20Que esto va a salir bien
50:21Y no lo sabes, Ciro
50:23No lo sabe nadie
50:24Y en cuanto al otro asunto
50:26Te equivocas en gordo
50:27En la promesa
50:28No ha sido todo bonanza
50:30Lo que ves a tu alrededor
50:31Es fruto de nuestro esfuerzo
50:32Yo lo que veo
50:33Es la herencia de mi abuelo
50:35Y ya hay que ser muy torpe
50:36Para malograr una finca como esta
50:39Además
50:39Estoy cansado
50:40De que haya lujanes
50:41De primera y de segunda
50:43Y sobre todo
50:43Estoy harto
50:44De que te entrometas
50:45Cuando lo único que hago
50:46Es luchar por mi familia
50:50Ojalá esto salga bien
50:52Porque si no
50:53No voy a poder ayudaros
50:57No te preocupes
50:58Que no voy a mendigar tu caridad, primo
51:02Confío en que sea
51:03La última vez
51:04Que te inmiscuyes en mi vida
51:07No tienes ni idea
51:09De las circunstancias
51:10Que rodeaba mi matrimonio
51:13Así que deja de meterte
51:15En mi relación con mi esposa
51:32Me ha mandado a llamar al señor
51:34¿Quiere que le sirva ya la merienda?
51:36No, no María
51:38Pasa y cierra la puerta
51:52Quería verte
51:52Porque me han dicho
51:53Que piensas abandonar
51:55El servicio de la casa
51:59Pues yo no le quería hacer
52:01Un feo al señor
52:03Pero solo soy una simple doncella
52:05Y pensé que con avisar
52:07Al señor Ballesteros
52:08Era más que suficiente
52:11Así habría sido
52:12Si fueras una simple doncella
52:16Pero tú eres mucho más que eso, María
52:19Y si no eres consciente de ello
52:21Es que algo hemos hecho muy mal
52:24Ya
52:26En realidad
52:28Tampoco te he hecho venir
52:29Para despedirme
52:30Pues es lo que parece
52:32Confío en que esa despedida
52:33No sea necesaria
52:36María
52:36Quiero que te quedes en la promesa
52:40Desconozco los motivos
52:41Que te han llevado
52:42A tal determinación
52:43Pero si hay algo
52:44Que yo pueda hacer
52:45Para que te lo replantees
52:46Pídemelo
52:47En realidad
52:48No hay nada que pueda ser
52:51No se me escapa
52:52Que tu situación
52:53Ahora mismo
52:54Es muy complicada
52:56Pero quédate al menos
52:57Hasta que nazca el bebé
52:58Y después te lo piensas
52:59Con calma
53:03Sabía que no te negarías
53:05Ahora es momento
53:06De dejarse cuidar
53:07Por ti
53:08Y por tu hijo
53:09Necesitas estar protegida
53:10No
53:12No, no, no
53:13Disculpe, mi señor
53:15Pero no me puedo quedar
53:18Que yo no quiero ser
53:19La protegida de usted
53:20Ni la protegida de su hijo
53:21Ni de nadie
53:24Yo no he dicho eso
53:25No lo ha dicho
53:26Pero lo piensa
53:28Y no quiero un trato especial
53:35Pero no has pensado
53:36Que a lo mejor
53:37Te lo mereces
53:39No es solo mi voluntad
53:41O la de Manuel
53:44Curro, Martina
53:45O la propia Leonor
53:46Desde Nueva York
53:47Se llenarían de tristezas
53:49Si te marchas
53:53Siempre has velado
53:54Por el bienestar
53:54De esta familia
53:57Deja que seamos
53:58Ahora nosotros
53:58Los que te cuidemos
54:02Por mi parte
54:03Puedes quedarte aquí
54:04Trabajando el tiempo
54:05Que tú quieras
54:05Con tu hijo
54:13Incluso si no
54:14Me caso con Carlo
54:18Será algo
54:18Con lo que tengamos
54:19Que lidiar
54:21Pero sí
54:23Incluso aunque no te cases
54:26María
54:26Este es tu hogar
54:27Y solo tendrás
54:29Que abandonarlo
54:30Si tú lo deseas
54:46Disculpe
54:47Que me dejo llevar
54:49No creo que en este contexto
54:51Sea algo inapropiado
55:02Muchísimas gracias
55:03¿Qué quiere decir
55:04Eso que te quedas?
55:07Esto quiere decir
55:08Que me lo pensaré
55:09Como usted me lo pedió
55:13Me gustaría hacerle una pregunta
55:14Si puedo
55:16Dime
55:18¿Quién le ha dicho
55:19Que me iba ahí?
55:27No digo que no tenga
55:28Sus motivos
55:29Pero si pienso
55:30Que María Fernández
55:31Se marcha
55:32Se me encoge el corazón
55:33Y a mí
55:33Sobre todo
55:33Porque sus motivos
55:34Que no tienen
55:35Ni pie ni cabeza
55:35Mira
55:36La casa se va a quedar
55:37Muy triste
55:38Si se marcha
55:38Más ahora
55:39Que parece que
55:40Todos son problemas
55:40Allá arriba
55:41Buenas tardes
55:45Tenga usted
55:46Don Jacobo
55:47¿Le podemos ayudar en algo?
55:49¿Quiere que le preparemos
55:50Una cena especial
55:51Para invitar a la señorita Martina?
55:53No
55:54No, gracias
55:55Venía
55:56A hablar con usted
55:57Detra
55:58¿Quiere que le dejemos solo
56:00Para hablar más tranquilo?
56:01No, no se preocupe
56:02No tengo inconveniente
56:03En que escuchen
56:04Lo que voy a decir
56:05¿Qué ocurre don Jacobo?
56:07¿Le ha sucedido algo
56:08A la señorita Martina?
56:09¿Han decidido ya
56:10Las damas del patronato
56:11El futuro de Martina?
56:12Ay
56:13Ay, pobrecita mía
56:15No
56:15No me consta
56:16Que se haya celebrado
56:17La reunión
56:18En la cual van a
56:18Decidir si la expulsan o no
56:20Pero sí quería hablarles
56:21De un asunto
56:22Relacionado con el patronato
56:24Pues
56:25Díganos usted
56:26De qué se trata
56:27Y haremos todo lo posible
56:28Para ayudar a la señorita
56:29Porque
56:30Porque se lo debemos
56:32Yo no lo habría dicho
56:33Mejor señor Arco
56:34Su prometida de usted
56:36Se ha portado de bandera
56:37Con nosotros
56:38Y con la gente del refugio
56:39Sí, cuenta conmigo
56:41Para lo que haga falta
56:42Martina ha demostrado
56:43Arrojo y compromiso
56:44No lo vamos a abandonar
56:45No, ni yo
56:47No es justo
56:48Lo que le están haciendo
56:49A la pobre
56:50Yo les agradezco
56:51De verdad
56:51Sus buenas disposiciones
56:53Porque efectivamente
56:53Como saben
56:54La situación en la que
56:55Nos encontramos
56:56Es crítica
56:58¿Ha sucedido algo más?
57:00No
57:02No
57:02No ha sucedido nada más
57:03Pero creo que no hace falta
57:04¿No?
57:05Ya el hecho de que
57:06Se estén planteando
57:07La expulsión de Martina
57:08Y que
57:09Bueno
57:09El menoscabo que ello supone
57:11Al apellido Luján
57:11Creo que es más que suficiente
57:13Así que como muy bien han dicho
57:15Tenemos que arrimar el hombro
57:16Todos
57:18Aunque duela
57:20Pero ya le hemos expresado
57:22Nuestra voluntad
57:24Díganos
57:24¿Qué podemos hacer
57:25Por ayudarla?
57:26Petra
57:28Quiero que conste
57:29Que yo no tengo nada
57:29En su contra
57:36Pero debo despedirla
57:52Eso de que la carta
57:53Se envió sola
57:53A mí me suena
57:54Cuanto chino
57:54Que quieres que te diga
57:56En otras palabras
57:57Una muestra
57:58De des de alta
57:59Ya lo sé
58:00Ya lo sé
58:01Pero es que
58:01Por más que lo pienso
58:02No le encuentro explicación
58:04Ha llegado el momento
58:05De asumir que esto no fluye
58:06Pues volverá a fluir
58:08¿O no?
58:08Tampoco hay que empeñarse
58:09Si la cosa no va
58:11Porque todo tiene un final
58:12Padre
58:12Lo que quiero decir
58:13Es que si don Ricardo
58:14Y usted siguen discutiendo
58:16Cada vez que se ven
58:16Al final
58:18Van a terminar cometiendo
58:19Algún error
58:19Y así lo único
58:20Que van a conseguir
58:21Es que el señor Ballesteros
58:22Y doña Leocadia
58:23Tengan motivos para echarlos
58:25¿Que tú quién te crees
58:26Que eres para echar
58:27A nadie de este palacio?
58:28Martina pierde cuidado
58:29Si es que encima
58:30Además
58:30El cura enseguida
58:31Se ofreció
58:32Para marcharse él
58:32En lugar de Petra
58:33Quizá tenga suerte
58:34Y se quede
58:34¿Qué?
58:35¿Qué?
58:36Pues que tanto monta
58:37Monta tanto
58:37Martina
58:37¿Qué más da
58:38Quien se marche?
58:39¿Habláis de María?
58:41Pero la habéis buscado
58:42Ni tanto que la hemos buscado
58:44Acabo de volver
58:45De su habitación
58:46Y allí tampoco está
58:48Ve a avisar a don Ciro Aldana
58:50Diré que el duque de Carril
58:51Lo espera
58:51¿Anunció su visita?
58:53No
58:54Necesito que la señorita González
58:55Uva a poner la mesa
58:56De los señores
58:57No te preocupes
58:58Verá
58:58Que yo voy a estar pendiente
58:59No, no estoy preocupada
59:00¿Os lo pareces?
59:01Bueno, se me pasará
59:02Pensándolo bien
59:03Sería muy mala suerte
59:04Que mi padre apareciera justo ahora
59:08Sé que lo que hubiera
59:09Entre nosotros
59:10Ya se terminó
59:12Y además sé por qué
59:15Caray, sabe usted
59:16Muchas cosas
59:18Porque piensa que soy un asesino
59:22Y tiene razón
Comments