Skip to playerSkip to main content
DramaMovie
Full Movie Eng Sub Chinese Drama
#shortdrama #movie #drama #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull #dramabox #netshort
Transcript
00:00My mom catfishes men online, telling them wild stories.
00:02She was juggling dozens of guys at once, but she'd never agree to meet them in person.
00:07I didn't find out until I went to college that my mom was using my photos to date online.
00:11She said she was worried I wouldn't find a partner, so she cast a wide net for me to pick
00:15a husband in advance.
00:16While I was in class, my phone suddenly started buzzing like crazy.
00:20My screen blew up with dozens of friend requests.
00:22Arrogant CEO added you.
00:24Xiangshan Ruoxui added you.
00:25Even a handsome blonde guy from abroad.
00:27When my mom was done with them, she'd say she changed her contact info and then dumped them all on
00:31me.
00:32From their profile pics and names, I could tell.
00:34Every single one of these guys was wealthier than the last.
00:37The thought of being surrounded by a group of rich men made my blood run cold.
00:41I know my mom all too well.
00:42Her bragging knows no bounds.
00:44If I get exposed, I'm done for.
00:46Just then, a cold mechanical system alert rang in my mind.
00:50Host bound to mother's dead repayment system.
00:52All the boasts your mother has made will become reality once acknowledged by the host.
00:56This system can help you shine brilliantly and find romance everywhere.
01:00This is perfect.
01:01I can finally make use of all the crazy things my mom claimed.
01:04I opened the friend requests.
01:06A foreign guy named Carl sent me a message.
01:09I'm an exchange student from France.
01:10I'm seeking a Huaxian girlfriend, but she must be fluent in French.
01:13You said before that you have a French C2 level.
01:15Is that true?
01:16I can't believe she'd claim that.
01:18Yes, that's right.
01:19My French is indeed at the C2 level.
01:21Ding!
01:22Your mother's boast has come true.
01:24Host has acquired French C2 proficiency.
01:26A flood of information rushed into my mind.
01:28French words that once looked like gibberish were now instantly clear.
01:32It was like reading my native language.
01:34Just then, a message came from Shang Shan Ruoxui.
01:37Young lady, I'm already at your university's gate.
01:39When does your class end?
01:41Why did he come straight to the university?
01:43I can't believe my mom even told him what school I go to.
01:48This was supposed to be online.
01:50Why is he trying to meet in person?
01:52What if he finds out and makes a scene at the gate?
01:55How will I ever show my face here again?
01:57Young lady, why aren't you replying?
01:59Don't you want to meet me anymore?
02:01It was a desperate move, but I had to try.
02:04I'm in class right now.
02:05It's not a good time.
02:06I have one more class, then I'm done.
02:08I'll come find you then.
02:10Sunyanshi, the teacher is calling on you.
02:12You there?
02:13Can you translate what's on the board?
02:15I can translate it.
02:24Is she just making that up?
02:26Of course.
02:27See the foreign teacher's face?
02:29The teacher made that up on the spot,
02:31and Sunyanshi got it all right.
02:32Just then, the teacher suddenly spoke perfect French.
02:35I immediately replied in equally fluent French.
02:38The teacher and I conversed fluently in French.
02:40The whole class was stunned into silence.
02:42No way, she actually knows it?
02:44I thought she was making it all up.
02:46She's for real.
02:47You know, her French sounds more authentic.
02:50I couldn't understand a single word of their conversation.
02:54That was definitely advanced grammar,
02:56way beyond my level.
02:58From today on, Sunyanshi is free to do as she pleases in my class.
03:01She won't need to do my assignments either.
03:05Great!
03:06From now on, I'll only attend class when I feel like it.
03:08If I don't want to go, I won't.
03:10It's all up to me now.
03:14In French class today,
03:16that Sunyanshi was incredible, wasn't she?
03:18Her French is so good.
03:19Haran, I remember you saying,
03:21Sunyanshi chased you for a long time.
03:23She must have learned French just for you.
03:26Sunyanshi has had a crush on me for years.
03:28She even gave up going to Jinghua University
03:30to attend the same school as me.
03:32But in college, she suddenly changed.
03:33She stopped chasing me
03:34and stopped sending gifts on holidays.
03:36I thought she'd finally given up.
03:37She's just putting on an act.
03:39Mastering French to that level,
03:41it's all just to get my attention.
03:43How childish.
03:45I'll have to text her later and set things straight
03:47and tell her to stop this foolishness.
03:53Isn't that our little French prodigy?
03:54She looks like she's in a hurry since we've met.
03:58I'll just tell her to her face.
04:00Can I help you?
04:03Actually, yes.
04:05Going forward, you'll stop doing all these strange things for me.
04:08Like your performance in French class today.
04:10I know you're just doing it to get my attention,
04:12but I'm not interested in you.
04:14I hope you can be more mature
04:15and stop wasting your energy on me.
04:17Rejected in public by the campus heartthrob.
04:19How embarrassing.
04:21Whoa, hold on a minute.
04:23Who said I learned French to get your attention?
04:26Hey, pretty boy.
04:27My friend did not learn French for you.
04:29She's dating a French exchange student.
04:32That's why she learned it.
04:33I even saw their chat history during class.
04:36What chat history?
04:37I bet it's just a cover.
04:38She's been chasing our Haran for years.
04:40Who would believe she has a boyfriend?
04:42You looking for a fight?
04:43They're starting to argue.
04:45Her friend is so fierce.
04:47A fight's breaking out.
04:54Whoa, a Ferrari.
04:56This model must cost over 10 million, right?
04:58Definitely a big shock.
05:04He's so handsome.
05:06Hello, Sunyanxi.
05:07Sorry for the wait.
05:08I'm Shangshan Roshui.
05:09Nice to meet you.
05:10He's nothing like I imagined.
05:12He's way too handsome.
05:13So noble and elegant.
05:15Like a flawless work of art.
05:17All my life I was the campus heartthrob.
05:19But standing in front of this guy,
05:21I actually feel a little insecure.
05:23Honey, why are you out of class so late today?
05:26I'm starving.
05:27Let's go eat.
05:28All right, let's go.
05:32Honey, can you take me to get some spicy hot pot?
05:35Sure, let's go to our usual street stall.
05:37Honey, you're the best.
05:41Huh?
05:42What's going on?
05:43That super handsome guy with the Ferrari
05:45is actually Sunyanxi's boyfriend?
05:47And he drives here every day to pick her up.
05:49People just never saw him.
05:50So that's what's going on.
05:53So she really wasn't doing any of this for me.
05:57She's found someone so much better than me.
06:00It had nothing to do with me.
06:02I was just flattering myself.
06:09You're different in person.
06:11You were quite the talker online.
06:13Why so shy now?
06:15I'm a bit socially awkward.
06:17I never know what to say.
06:19Especially around handsome guys.
06:21The one you talked to online was my mom.
06:23Not me.
06:24Hmm.
06:24Well, you're not quite the same as your WeChat profile either.
06:30My name and profile pic, right?
06:31Isn't a little contrast trendy?
06:33But seriously, I was watching from afar.
06:35You looked like you wanted to avoid him.
06:36So I put on a little show to help you escape.
06:38By the way, I just helped you.
06:40Now you can help me.
06:40First, a proper introduction.
06:42My name is Shen Yun.
06:43I'm 24.
06:44I'm currently working at my dad's company, Shen Ventures.
06:48Shen Ventures.
06:48It's a top 10 global investment firm.
06:50Shen Bingjun had him late.
06:52It even made the news.
06:52They all said Shen Yun would be the youngest 100 billionaire CEO.
06:56He's a bona fide super rich heir.
06:59My name is Sun Yansi.
07:00I'm 20 years old.
07:01I study at Bin Hai University.
07:03You already told me all this on WeChat.
07:05I'll be direct.
07:06My family is pushing for marriage.
07:07I'm not ready for marriage.
07:08I don't even want to date.
07:09But they keep arranging blind dates.
07:11I'm so sick of it.
07:12So I'll find someone myself.
07:13We got along well online.
07:15Pretend you're my boyfriend to handle my family.
07:17Don't worry.
07:18Afterwards, you can ask for anything.
07:19Money is not an issue.
07:20If you want a good job, I can arrange that.
07:23Eggmaster Shame is about to retire.
07:25He must be worried about his son's marriage.
07:27Since he just helped me ditch Lou Horan that pest, I'll help him out.
07:31Alright, I'll give it a try.
07:33But let's be clear up front.
07:35Don't blame me if I mess it up.
07:37Don't worry.
07:37You don't have to force it.
07:38Just be natural.
07:39Come home with me today.
07:40Meet my parents sooner so I can get some peace.
07:43So, what should I talk about with your parents?
07:46Shouldn't I do some prep beforehand?
07:48Not at all.
07:49The way you talk to me on WeChat.
07:51Just talk to my parents like that.
07:53Let me just scroll through our chat history to remember what we talked about.
07:58No need.
07:58I'll remind you.
07:59Didn't you tell me before that you can predict the next boom?
08:02Finally.
08:02The lies my mom told.
08:03I have to own up to them.
08:05That's right.
08:05I can indeed predict future trending industries.
08:10Ding.
08:11Congratulations, host.
08:12Skill acquired.
08:12Dividend I.
08:13You can predict all future profitable industries, seize opportunities early, and gain huge investment
08:19returns.
08:22Since you're an investment expert, when you meet my parents, talk to them about it.
08:26Oh, right.
08:27I also remember you telling me you can tell real antiques from fakes.
08:30Looks like my mom told quite a few lies.
08:33That's right.
08:34Yes, I can tell real antiques from fakes.
08:36This girl is bragging right to my face.
08:38Without even batting an eye, she's quite a character.
08:42Ding.
08:43Congratulations, host.
08:44Skill acquired.
08:45Treasure appraisal site.
08:46You can tell if any antique or treasure is real.
08:53If my parents knew I'm dating a normal college student, ha ha, they'd probably faint on the
08:57spot.
08:58More importantly, this girlfriend has a fatal flaw.
09:00She's a huge bracket.
09:01You pushed me to find a girlfriend.
09:02Well, I'm bringing home a girlfriend who's all talk.
09:05My dad loves collecting antiques and art.
09:07Your appraisal skills will come in handy.
09:08I've seen plenty of girls like her.
09:09They're know-it-alls.
09:10All talk and no substance.
09:12At home, I'll let her talk.
09:13She can tell my dad about her skills.
09:14I can't wait to see the look on my parents' faces.
09:32Let's go.
09:40Shen Yan, you're back.
09:42And this is...
09:44Mom, this is my girlfriend, Su Nianci.
10:00I'm not scolding you, but bringing a girlfriend home is a big deal.
10:06Why didn't you give us a heads up?
10:08And what's your name, dear?
10:09Hello, sir and ma'am.
10:11My name is Su Nianci.
10:12I'm 20 years old.
10:13I'm studying aquaculture at Binh Hai University.
10:17I know that major.
10:19Our maid's daughter studied that.
10:20Now she sells seafood at the market.
10:25Mr. Yan couldn't care less about her.
10:28As if some seafood seller could compete with me.
10:32Now's my chance.
10:33It's my turn to shine.
10:35Sir, I know you love collecting antiques.
10:37So I've brought you a gift today.
10:41Sir, I bought this from a foreign collector.
10:44Han Dynasty Springtime Bronze Cauldron.
10:46A small trinket for you.
10:48Han Dynasty Cauldrons are rare.
10:50Janya, this gift is too extravagant.
10:52Please, sir, think nothing of it.
10:53It belongs in your collection.
10:55All right, in that case, I'll accept.
10:57Have your father join us sometime.
10:59We'll get together.
11:00Young lady, it's your lucky day.
11:03Go on, take a closer look.
11:04You may not get another chance to see a treasure like this.
11:07I've gained the treasure appraisal site.
11:10I'm eager to test it.
11:11Well then, sir, I'd be happy to.
11:13Let me have a look at this treasure.
11:15Be my guest.
11:29I don't think this is from the Qing Dynasty.
11:32It's a modern reproduction.
11:34Young lady, how could you tell this jade cauldron is a modern reproduction?
11:38Well.
11:41The fine ram's horn patterns show clear signs of laser engraving.
11:46The whole surface was obviously aged with fire.
11:49My assessment is that it was computer designed, machine carved, and is a mass-produced modern
11:54craft made of quartzite.
11:55Its wholesale price in Yivu is less than 20.
11:58Watch your mouth.
11:59I paid hundreds of thousands for this.
12:02You say it's not even worth 20?
12:03Don't talk if you don't know.
12:05Uncle, don't believe her.
12:06She's just a clueless college student.
12:09Have you ever seen that cartoon about the three sheep and a wolf?
12:18Take a close look at these three sheep on the bronze cauldron.
12:22Don't they look just like them?
12:27Well, they really do look alike.
12:29Well, that settles it then.
12:31This thing is a fake.
12:35Zhao, I appreciate the thought, but forget about the gift.
12:39Uncle, I'm so sorry.
12:40I had no idea it was a fake.
12:42It's alright.
12:43I don't blame you.
12:44I guess you've never seen that cartoon, huh?
12:49Sue, since you seem to know about antiques, take a look at these for me.
12:54A late Ming bell-shaped decorative pendant.
12:57Perfect for your study, Uncle.
12:59You've got a good eye.
13:01And this one?
13:02This is a finial from a Taoist priest's hat, engraved with five sacred mountains' true forms.
13:08Incredible.
13:09You can even recognize that.
13:16She actually understands this whole appraisal process.
13:19Could all that bragging she did online be true?
13:25Shen Ventures and the Janya family have always been allies.
13:29Janya is here today to propose we invest in a new project together.
13:33Since Nianci is here as well, let's all discuss it.
13:36Let's see if it's a worthy investment.
13:40Uncle Yan, our how-dog group plans to enter the high-end beauty and skincare market.
13:45Featuring a luxury alternative tone-up cream.
13:47First round funding, 100 million.
13:49I've specifically set aside a 50% stake for you.
13:52Women's demand for skincare is so high.
13:54A luxury alternative targets a key pain point.
13:57It's a guaranteed profit.
14:02The budget allocation is unreasonable.
14:04The core formula is missing.
14:06The market is already saturated.
14:08Investing in this project is just throwing money away.
14:11It's a skincare toning cream marketed as a luxury dupe.
14:15An investment of 100 million?
14:17Miss Janya, are you serious?
14:19Hmm.
14:21What do you know?
14:22I have a cosmetics management degree from a top university.
14:25I've specialized in skincare for two years.
14:28You're an aquaculture major.
14:29What about formulas for sensitive skin or luxury ingredients?
14:33Hmm.
14:34I'm absolutely right about this market trend.
14:36If you don't understand, don't spout nonsense.
14:39You're interrupting business.
14:40Nianci, since you have a different opinion, why not share it?
14:44Let's hear everyone out.
14:46What problems do you see with this beauty project?
14:52Uncle, on the surface, this project seems to cater to women's needs.
14:56But in reality, it's full of flaws.
14:59Investing in it is just throwing money away.
15:03That's nonsense!
15:04Our project was evaluated by a professional team.
15:07How could it be a waste of money?
15:09Show me the proof.
15:12First, you don't have a core formula.
15:14Your so-called skin nourishing ingredient is just plain ceramides.
15:18It's hardly a luxury dupe.
15:19Second, you're 100 million in financing.
15:22Half of that goes to endorsements and distribution.
15:25That leaves no money for R&D.
15:28Third, the market for affordable dupes is already saturated.
15:32You have no competitive edge.
15:34Fourth, the trend for the next two years is minimalist skincare, not dupes.
15:40That actually makes a lot of sense.
15:45You're talking nonsense!
15:50But women obviously love affordable dupes.
15:53How could it not be a hit?
15:55This is the beauty market report from the last three months.
15:58Ms. Gianya, you can't invest based on hype alone.
16:01Look at the actual data and market demand, or you'll lose everything.
16:07Ms. Gianya, I think Nianci's analysis makes perfect sense.
16:12Your beauty project is far too risky.
16:15Shen Ventures will not be participating.
16:18If I can't secure the 50 million in financing, we can't launch the project.
16:22How am I supposed to face my family?
16:24Sir, please just reconsider.
16:26We can revise the project proposal.
16:29We'll make streamlined skincare our core focus.
16:31Please, give us one more chance.
16:33That won't be necessary.
16:35A project that doesn't understand market demand,
16:37and has no core competitive edge,
16:39is pointless to revise.
16:41You should go back and rethink it.
16:43Start your research over.
16:45Darling, you were amazing.
16:48You saw right through the project's flaws.
16:51I'm so glad you were here.
16:53Otherwise, my dad would have just thrown away 50 million.
17:08Damn you, three sheep!
17:10And damn you, Sunyanci!
17:13How dare you ruin my plans!
17:15I'll get you for this.
17:17Get me some guys.
17:18Sunyanci, a freshman at Binh Hai University.
17:21Teach her a lesson.
17:22Make it one she won't forget.
17:24Better yet, film it.
17:25So she can't show her face at school.
17:32Nyanci, you're incredible.
17:34You're not just good with antiques.
17:36Your beauty market analysis is so professional.
17:38Even more precise than our own advisors at Shen Ventures.
17:41Truly.
17:42I'm flattered.
17:43She's right, Nyanci.
17:45What you said about simple skincare really resonated.
17:48My skin is sensitive.
17:49Products today either have overly complex ingredients, or they're full of additives.
17:53Now, I just want a simple face cream for my sensitive skin, but I've never found the right one.
17:58Everyone, I've known for a while that streamlined skincare is the future.
18:03I've also developed a project around it.
18:05It's streamlined care, just for sensitive skin.
18:08Natural plant extracts, pure and effective.
18:11Cost effective.
18:12It's perfect for you, ma'am.
18:14Looking for something effective and gentle on your skin.
18:17Oh?
18:18Go on.
18:19What's the budget for this project?
18:21And how will you implement it?
18:22Yes, Nyanci.
18:23Do tell us.
18:25Based on Bin High City's consumer scale and market demand, an initial 5 million is enough.
18:29Mainly for core formula R&D, small production and online channels.
18:33No need for big investments on ads or physical stores.
18:36Word of mouth alone can open the market.
18:37Plus, I know exactly how women shop, so I can create a bestseller quickly.
18:41Product launch in 3 months.
18:43Profitable within 6.
18:45That's my presentation.
18:47Excellent.
18:47I'm investing in this project, the full 5 million.
18:50You'll be leading this project.
18:52Shen Ventures will give you its full support.
18:54That includes R&D teams, production channels, and operational resources.
18:59Surprised I agreed so readily?
19:01First, your business sense and skills put my mind at ease.
19:04From antiques to beauty market analysis, I can tell you're a young woman with real talent.
19:08And for another, consider this a welcoming gift.
19:11I hope you'll do a great job on this project.
19:13And I hope you and Shen Yang get along well.
19:21I originally brought her home just to piss off my parents.
19:23But not only did they not get mad, they were completely won over.
19:26And invested 5 million right away.
19:28When you told me you could spot fake antiques and predict trends, I thought you were just bragging.
19:33I didn't know you were for real.
19:34Especially with your beauty project analysis.
19:36Even my dad was full of praise.
19:38Of course.
19:39What's the point in just bragging?
19:40Everything I told you online is true.
19:44To be honest, I should be thanking you today.
19:46Thank me for what?
19:47Thanks for helping me trick my dad out of 5 million.
19:50Just enough for your streamlined skincare project.
19:52My dad just invested 5 million in you.
19:54Pretend to be my girlfriend for a year.
19:56I've got you for the year.
19:58Alright, deal.
20:00About being my girlfriend.
20:02You can still date whoever you want at school.
20:04I won't affect your love life.
20:05When we're alone, just call me Yan.
20:07With my parents, I'm Xiao Yan.
20:09Most importantly, you have to show up when I need you.
20:12My parents really like you.
20:13They'll invite you for dinner often.
20:14It'd be weird if you don't show up.
20:16Got it.
20:17You get what you pay for.
20:18It's only fair.
20:23Whoa!
20:23A Ferrari!
20:28Sunyansi!
20:29When did you land a rich, handsome guy?
20:31You just skipped 20 years of struggle.
20:33And you were amazing in French class today.
20:35Even the foreign teacher was won over.
20:37You're overthinking it.
20:39He's just a guy I met online.
20:41Just a friend.
20:41Our relationship is purely platonic.
20:44Oh, a guy you met online.
20:46Purely platonic, huh?
20:47Sunyansi, see you.
20:48See you tomorrow.
20:50Platonic, really?
20:51You're meeting tomorrow and it's platonic?
20:54Platonic, my ass!
20:55He called you darling at lunch.
20:57And that's platonic?
20:58What about the spicy hot pot?
21:00Six a bowl.
21:01You must have gone at least 10 times.
21:03Sunyansi, you're unbelievable.
21:05Riding in a hot guy's fancy car
21:07and chatting with a cute French guy.
21:09Have you ever thought about us single people?
21:12We're really just like siblings.
21:14Oh, right.
21:14I have some great news to tell you.
21:16What good news?
21:17I secured a 5 million investment
21:19from my streamlined skincare line.
21:21I'm officially an entrepreneur now.
21:23Whoa!
21:235 million!
21:24Spill the details.
21:25When are the products out?
21:26I'll be your first customer.
21:28My sensitive skin is finally saved.
21:33Did you hear that?
21:35Just siblings.
21:36So Sunyansi and that guy in the Ferrari
21:38are just siblings.
21:40The French student is just an online friend.
21:42Which means,
21:43Sunyansi is still single.
21:45Haran!
21:46Haran!
21:46We have some huge news!
21:47What news?
21:48Sunyansi and that guy with the Ferrari
21:49are just siblings.
21:51She and that guy
21:51aren't a couple at all.
21:53Which means,
21:54Sunyansi is still single.
21:55Makes sense.
21:56A guy that handsome with a car like that,
21:58he'd never really be with her.
21:59And that French student,
22:00they probably just chat online.
22:02She's doing it on purpose
22:03to make you jealous
22:04and feel insecure.
22:05She's so immature.
22:06Just pathetic.
22:07Haran,
22:08you should just set her straight.
22:09You're right.
22:10If I don't,
22:11it'll make it seem like I care.
22:18She...
22:19She actually deleted me.
22:26Chin Chi?
22:27That military arts academy idol,
22:29the top star
22:30with the cool and aloof image,
22:32actually sent me a friend request.
22:34Sunyansi,
22:35you said you're a great actress.
22:36Director Weiwei even begged you
22:37to be the lead,
22:38but you refused for school.
22:40I'm at Binhai Film Base
22:41prepping Chang'an Moon.
22:42Need a supporting actress
22:43sending you the audition sides.
22:45Come alone to the audition
22:46tomorrow at 9 a.m.
22:48My mom and her big mouth.
22:50Ding!
22:50Congratulations, host.
22:51Skill acquired.
22:52Embodying acting genius.
22:54You can now precisely control
22:55a character's emotions
22:56and embody the essence
22:58of any role.
23:09Come on, I can do this.
23:21Hello, where are the Chang'an Moon auditions?
23:24Straight ahead and to the right.
23:26Another one using connections
23:28and brags about her acting.
23:52Today we audition for Su Wong King,
23:54two candidates,
23:55Ms. Lu Ruyeon and Sunyansi.
23:56Hello, young lady, relax.
23:59It's your first time.
24:00You've read the script.
24:01The audition scene
24:02is Xiao Che and Su Wong King's palace reunion.
24:05Focus on their distance due to status
24:07and the hidden love beneath.
24:08Let's begin.
24:09Ms. Lu, you first.
24:14Action, begin.
24:22Lord Xiao, I trust you have been well.
24:26Nianci, why did you enter the palace?
24:28Why become the emperor's woman?
24:30Lord Xiao, in this world,
24:32our fates are not our own.
24:34I am from the Nianci family.
24:35I must do as my family commands.
24:37I am now an imperial consort.
24:39There's nothing between us now.
24:41Lord Xiao, control yourself.
24:43Don't break the palace rules
24:45and do not cling to the past.
24:47Cut.
24:50Ruyeon, that was great acting.
24:52Your emotions and movements were spot on.
24:55But I still feel like something's missing.
24:59Sunyansi's pain
24:59isn't just the anguish of having no choice
25:02and the despair of a love that can't be.
25:04And when she faces the man she loves,
25:07the struggle to be close but not daring to.
25:10That tension born from such intense restraint
25:13is not quite there yet.
25:15Thanks for the notes, Director Wang.
25:17I admit I didn't quite capture
25:19that ultimate restraint.
25:22Young lady, it's your turn.
25:24Show me what you got.
25:31Action!
25:43Lord Xiao,
25:44I trust you've been well.
25:48Nianci, is it really you?
25:50Tell me,
25:51is someone forcing you to do this?
25:53I'll take you away.
25:54I'll risk my life to save you.
25:56No one forced me.
25:57I came to the palace willingly.
26:00The Nianci family needs glory
26:02and I need wealth and splendor.
26:04What the Emperor can give me,
26:06you cannot.
26:06Lord Xiao,
26:07what was between us is long over.
26:10Wealth and splendor?
26:12Nianci, look at me.
26:13Tell me this isn't true.
26:15We grew up together.
26:17Don't I know what kind of person you are?
26:19How could you trade our bond for wealth and status?
26:30Lord Xiao,
26:32don't be a fool.
26:43Lord Xiao,
26:44I'm not the Sue Nianci I used to be.
26:47I am the Emperor's Imperial Consort now.
26:50The pride of the Nianci family.
26:53If you keep this up,
26:54you'll only hurt me and yourself.
26:59Nianci, don't go.
27:00I'm begging you, don't leave.
27:03Don't leave.
27:04Tell me
27:04that you still love me.
27:07Please.
27:16Xiao,
27:17I didn't want this.
27:19I really don't want this.
27:21I must enter the palace.
27:23I have to be the Emperor's Noble Consort.
27:26It's the only way to save the Sue family
27:28and to save you.
27:31I understand.
27:32I understand everything.
27:34This is all my fault.
27:36I'm the one who couldn't protect you.
27:38I'm the one who's making you suffer like this.
27:58Cut!
27:59Cut!
27:59That was brilliant!
28:00Sue, you were incredible!
28:02That's the Sue Nianci I wanted.
28:03That's the feeling.
28:04The restrained despair,
28:06the uncontainable affection,
28:07and the helpless need to let go.
28:09You captured it all.
28:11So that's what Director Wang meant.
28:13It's this ultimate restraint
28:15and the sudden burst of emotional tension.
28:20Yes!
28:20So captivating!
28:21Even better than a professional actor.
28:23Especially that final turn without looking back.
28:25All the pain and helplessness was perfectly conveyed.
28:28Brilliant!
28:29I was worried that as an amateur he'd outshine you.
28:31I never thought you'd be so good.
28:34Excellent work, young lady.
28:36You were better.
28:37That ultimate restraint and emotional outburst.
28:39I couldn't have done that.
28:42You deserve this role.
28:44Thank you, Mr. Ruyin.
28:45I still have much to learn.
28:47I hope to learn much more from you.
28:53Impressive.
28:53Much better than I ever imagined.
28:55The role of Sue Nianci is yours.
28:57You'll join the cast next week.
28:59Prepare well.
29:00Thank you, Mr. Che.
29:01Thank you both.
29:02I'll prepare well.
29:03I won't let anyone down.
29:06I'll be on my way then.
29:12Director Wang, I heard the role of Sue Nianci hasn't been cast yet.
29:15I've brought my Weiwei with me.
29:17She's professionally trained and popular.
29:19She's a better fit than this amateur.
29:23Hello, Director Wang, Mr. Che.
29:25Hello, Miss Ruyin.
29:28I'm Lin Weiwei.
29:29I would love to play the role of Sue Nianci.
29:31I await your instruction.
29:37Director Zhang, we've already cast the role of Sue Nianci.
29:40It's Miss Sue Nianci.
29:42Director Wang, she's a nobody.
29:44She's no match for Weiwei.
29:46Let them audition again.
29:47The best one gets the part.
29:49Let talent decide.
29:51If you insist on choosing this nobody, Universe will pull out, and we won't work with you again.
29:57That's right, Director Wang.
29:59Just let me compete with Miss Sue Nianci.
30:01That way, everyone will be convinced.
30:04Miss Sue Nianci, what do you say?
30:10No competition.
30:12Sue Nianci is my choice.
30:14Let Universe pull out.
30:15I'll cover the funding gap.
30:17Not working together again?
30:18Fine.
30:19We're not short on actors.
30:25Let's go!
30:31Mr. Che, thank you.
30:32We would have been in real trouble.
30:37Don't mind them.
30:38Just prepare for the shoot.
30:41Thank you, Mr. Che.
30:42I will.
30:46Xiaomeng, I got the part.
30:49So, Nianci, you're amazing!
30:52So, how did it go?
30:54I got the part.
30:55Oh?
30:56So, you're really becoming an actress?
30:58What?
30:58You have a problem with that?
31:00Tell me if anyone bullies you on set.
31:03I'll have your back.
31:04Okay.
31:08Nianci, let's get dinner tonight to celebrate.
31:11Thank you, Director Wong.
31:12Maybe next time, I want to go home and prepare.
31:15Alright, next time then.
31:26So, you're soon, Nianci.
31:28Miss Janya told us to teach you a lesson.
31:31It's time you learned your place.
31:34Stay calm.
31:35I have to stay calm.
31:36Three on the left, three right, two in front, eight in total.
31:40French, art appraisal, acting.
31:42It's all intellectual stuff.
31:44I can't defend myself.
31:45Can't fight head on.
31:46I have to stall and find my chance.
31:49Hmm.
31:50How much is Janya paying you?
31:52I'll pay you double.
31:54That's a price you can't afford!
32:10Who told you to lay a hand on her?
32:17Who?
32:17Who the hell are you?
32:19Stay out of this.
32:20This is between us and the girl.
32:22Get lost for your own good.
32:23Or we'll take you down, too.
32:26So, Nianci, weren't you the one bragging that you were a national martial arts champion that you could take on
32:31ten guys?
32:32So, why are you chickening out now?
32:34That's just my mom bragging again.
32:36Just how much did she exaggerate?
32:39That's right.
32:40I am a national martial arts champion.
32:42Ding!
32:43Martial arts champion proficiency mastered!
32:45All fighting techniques unlocked!
32:47Strength and speed significantly boosted!
32:58Then I won't get in your way.
33:01I'm curious to see what our martial arts champion is really capable of.
33:10A little girl calling herself a kickboxing champion.
33:13What a joke!
33:14I think she's just faking it!
33:16Trying to scare us!
33:17Haha!
33:18Alright!
33:18Let's all go teach her a lesson!
33:20Go easy on her!
33:21Don't cripple her!
33:23Haha!
33:23Get her!
33:49What did Jiaojanya tell you to do?
33:51Does the Jiaojanya family have any other dirty secrets?
33:55Spill it.
33:57Dare to hide anything.
33:59You'll face the consequences.
34:02Yes!
34:03It was Jiaojanya who sent us!
34:05She said Miss Nianci made her lose face at the Yans and even cost her the project!
34:09She told us to teach Miss Nianci a lesson!
34:11I really know nothing!
34:14What else?
34:16Besides that, the Jiaojanya family has other scandals!
34:19Howda Group has been evading taxes for years!
34:22They also suppress competitors and using illicit means to steal projects!
34:26I know all of this!
34:28In fact, I even helped the Jiaojanya family do some of it!
34:32Bring two men here immediately!
34:34Take these people away!
34:35Record audio and video!
34:36Also investigate Howda Group for tax evasion and evidence of unfair competition!
34:40I want every detail!
34:42I want to see the initial evidence within half an hour!
34:45Tell me what you just said again!
34:47Don't leave out a single detail!
34:49Howda Group had at least 30 million in illicit earnings last year!
34:52They used illicit means to suppress three competitors and forged bid documents!
35:00Mr. Shen, they're here!
35:05Mr. Shen, take them for questioning!
35:07Get statements!
35:08We'll send them to you at once!
35:10Get the evidence quickly!
35:13You okay?
35:15Are you hurt?
35:16That was too reckless!
35:19I'm fine!
35:20I'm a kickboxing champion!
35:22How could I get hurt?
35:27After I got the news from my cousin, I rushed right over!
35:30But I never thought...
35:32You were this tough!
35:36If anyone messes with you, just let me know!
35:39The Zhao family crossed a line!
35:41Now they'll pay the price!
35:49Release it!
35:50On all channels!
35:52This just in!
35:53Howda Group Chairman Zhao Jianya is under official investigation for suspected tax evasion!
35:58Deserved!
35:59Finally!
36:00Finally!
36:00It's about time!
36:06Hello?
36:07Hello?
36:07Is this Sunyanci?
36:08I'm Director Lin!
36:10Your performance was very impressive!
36:12I'm offering you the lead role in my new film!
36:14Don't miss it this time!
36:16Director Lin!
36:17I won't miss it this time!
36:22Mom!
36:23Another one of your predictions came true!
36:25Meanwhile, my streamlined skincare project also launched!
36:28With its gentle and effective formula, it was an immediate hit!
36:32In just one month, sales surpassed 10 million!
36:36I've truly become both an actress and an entrepreneur!
36:41Sunyanci!
36:41The products are selling like crazy!
36:43I can barely keep up!
36:45Thanks for the hard work!
36:47I'll treat you to dinner!
36:48Really?
36:49I'm ordering the priciest thing!
36:59Mom, I've made all your old boasts come true!
37:02So no more bragging, okay?
37:04I always knew my daughter was the best!
37:07I wasn't bragging!
37:08I just believed you could do it!
37:18Who is it?
37:20Oh, Shen Yan!
37:21Why are you here?
37:22Come on in!
37:23What is Shen Yan doing at my house?
37:26Sir, ma'am.
37:27I'm here to court Sunyanci.
37:29I'll protect her always.
37:59I'm here to court!
38:00I'm here to court!
38:00Let's see your house!
38:00Come on!
Comments