00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:29Don't worry, because in this situation, I will move on every step, every step in your way.
03:40And don't forget, there are other people in this journey.
04:10The omelette will be made, until you finish it.
04:14What do you need?
04:29No, it's just black coffee.
04:37You didn't drink coffee?
04:39I don't drink a drink.
04:40I don't drink a drink.
04:42I don't drink a drink too much.
04:45I don't drink a drink.
04:47I love you too.
04:49I'm gonna drink a drink.
04:50Don't drink a drink.
04:52Just drink a drink.
04:54We need to get some time to drink.
04:57And you won't get a drink.
05:00Every day, you won't get a drink.
05:02You don't get a drink.
05:02Just start.
05:05So, did you do your project tomorrow?
05:07What happened to you, Tony?
05:09It happened.
05:11It was history, right?
05:14Yes, it was history.
05:16Actually, it was a chapter on the tapes.
05:18Before the students, it was about them.
05:32We know that last few weeks it was difficult.
05:35We know that last few weeks it was difficult.
05:37I didn't have a bullet.
05:37Dr. Elman said that you can take it.
05:40No, you don't need it.
05:42And these bullets will be expired.
05:44I bought it yesterday.
05:52I'm going to get it soon.
05:55Don't forget your lunch.
05:55I didn't want it.
05:56I didn't have a bullet.
05:57Let him start, don't forgetıs cab.
06:06I got it.
06:08I got to stop then.
06:12I got to go.
06:14You don't have to stop.
06:18I got to stop.
06:22I got to stop.
06:24But there's something that happened too much later.
06:25You can only listen to your name.
06:28You can also know some more.
06:31Besides, you are the one who are the one.
06:33The one who has the most names, which are my work.
06:37Don't think about it.
06:39We won't wait.
06:41If you don't know your name,
06:44it will come soon.
06:50What happened?
06:52My eyes were all gone.
06:53This is the most difficult time.
06:56You can't do it.
06:57It's just a dream.
06:58Everybody can do it with each other.
07:01It's just a dream.
07:09I didn't understand what you're going to do.
07:12I'm not sure what you're going to do.
07:13And what you're not going to do.
07:17Just a moment.
07:23Don't be afraid.
07:24It's not your balls.
07:26Don't be afraid.
07:27Don't be afraid.
07:28Don't be afraid.
07:30Don't be afraid.
07:32Don't be afraid.
07:34Don't be afraid.
07:41Justin is where?
07:42We work on a project.
07:44Who are you?
07:46Clay Jensen.
07:47I remember you.
07:47I remember you.
07:50Yes, sir.
07:52Did he come here?
07:53No, not yesterday.
07:56He was supposed to be here for the pep rally.
07:58If you give me a chance,
08:00I'm going to break his arms.
08:02I'll tell you.
08:03I'll tell you.
08:05I'll tell you.
08:09Listen, Jensen.
08:12Yes, coach.
08:13Tell me.
08:14Justin,
08:16there's no problem.
08:19I don't know, sir.
08:21Okay.
08:23Tell me.
08:24If you have any trouble,
08:25tell me.
08:26Okay?
08:27Oh,
08:32Zek.
08:32You should have no power.
08:33Come on!
08:36Be quick.
08:37Okay.
08:38Let's talk about it.
08:40Look, what's the name of the first tape?
08:41Who started with the second tape?
08:43What's your name?
08:44When the first tape started with the friend,
08:46come on,
08:46let's meet your former friend.
08:48Jessica Davis.
08:50Let's talk about it.
08:51Hey!
08:52Where are you?
08:53I don't know where Justin is.
08:54I don't know.
08:55I don't know.
08:56Maybe the first lecture will be asleep.
08:59Is he not with you today?
09:01No.
09:02Where did he go? Marcus?
09:05Did he meet him yesterday?
09:06Yes, yes.
09:08He met him yesterday.
09:09Why didn't he reply to my calls and messages?
09:11I believe that he will give you.
09:13He will keep your faith.
09:15Mr. Porter told me to meet me.
09:18He gave me calls for me.
09:20Ms. Davis?
09:21You don't want to go to your class?
09:25I don't want to talk to her.
09:27What are you doing now?
09:31What are you listening to?
09:34Ms. Davis.
09:45Hey, Clay.
09:47Oh, hi, Sherry.
09:49What are you doing today?
09:51All right.
09:51All right.
09:53All right.
09:53I've seen you talk to Patrick with you.
09:56He's a good guy, right?
09:57Yes.
09:57He's a good guy.
09:59Are you looking for Justin?
10:01Have you seen her?
10:02No.
10:03But Jessica is crazy.
10:04Because she will welcome her in the show.
10:06And she hasn't done practice with her today.
10:10She's a good guy.
10:11She's a good guy.
10:14She's a good guy.
10:14Yes.
10:14Yes.
10:15Yes.
10:16But why are you looking for him?
10:20It's not something special.
10:22A home-work.
10:23Tell him to come.
10:26I don't know.
10:37Maybe tell him.
10:41You are friends, right?
10:43Well, I'm telling you, friends are difficult for me.
10:46But yes, we were friends.
10:50Have you ever tried to tell me about you?
10:58What is that?
10:59Something bad?
11:01What? No, Clay.
11:03She liked you very much.
11:06Shit, German class, I have to go to my class.
11:08I don't think we are going to have you ever like coffee or tea.
11:12Is it enough for me?
11:14Yes, of course.
11:15We'll see you soon.
11:28I didn't think I'll be able to get Jessica.
11:50My new students! Come on, come on!
12:00So, come on, sit down and talk to another one. Hannah, meet Jessica.
12:06Jessica, meet Hannah.
12:09Look, you're both in school and I think you can become good friends.
12:13I don't think I am sure. But in fact, it's good for you.
12:17You'll be good for them.
12:18How do you know these two of them?
12:20Look, I know that two people can't be a friend of mine.
12:24I can't do anything.
12:25But you'll think that a lot of people will be a friend of mine.
12:30I mean, we'll both say hello.
12:32And what will it be? How strange will it be?
12:35Look at this. You won't be strangers.
12:38To adjust the new school, it will be very difficult.
12:42It will help you.
12:44So now, you're both friends.
12:46Let me count.
12:47So, you're saying that when we come and come, you should also hello?
12:51Yes, I feel good.
12:55Look, I don't say that this school is a friend of mine.
13:00It would be very good.
13:03But it's not.
13:04But we're three people.
13:07We're able to keep one another. Hannah?
13:10Mrs. Angeli, Hillary is a very good girl.
13:12If you want to become my friend, my name is Hannah.
13:15So, what did I say?
13:16Hillary.
13:17And that's not your name?
13:19No, Hannah.
13:20Oh, shit.
13:21I've also written Hilary's name.
13:24I've written Hilary's name too.
13:25Take a look for Jennifer's name.
13:26Jessica.
13:27Yes, Jezebel.
13:28I think she's Harriet Behery.
13:30Can I get a Jezebel's name?
13:32My life will become my name.
13:38Look.
13:38Jessica.
13:39You both have a sense of humor as well.
13:43You both have a perfect match.
13:45Yes.
13:46Right.
13:52Hi, Helmet.
13:53Hey.
13:55You're very happy.
13:56Why can't I be happy?
13:58No.
13:59This is a great thing.
14:00I mean, there's no good news.
14:01You can tell me too.
14:04You're very strange.
14:06You're not necessary to find anything behind everything.
14:08You're happy, man.
14:11You'll be happy.
14:12You're so happy.
14:12You're so happy.
14:14You're so happy.
14:15You're so happy.
14:15You're so happy.
14:16You're so happy.
14:26Listen.
14:27Listen, what's your name?
14:31Thanks, Mr. Potter.
14:33Where did you find your father's story from?
14:34What do you hear from him?
14:38It's my dad.
14:40There are some tapes.
14:41The old songs.
14:43Ultrawox.
14:45Durant.
14:47Durant.
14:48You have a good choice.
14:51I like jazz.
14:54The music is a great thing.
14:55The music is a great thing.
14:55The music is a great thing.
14:58The music is a great thing.
15:00Hold on.
15:01Let me tell you something about Hannah Baker.
15:10Hannah Baker?
15:11Why?
15:11I just want to understand what happened.
15:13Why did you happen?
15:13You were friends.
15:14You were working with me.
15:16Yes.
15:17We were together.
15:20Just go to my office.
15:22We're sitting in a seat.
15:24Yes.
15:25Let's meet.
15:27Mr. Potter and Mrs. Antony.
15:29Because she went to another school.
15:32And this was my bad fortune.
15:35We'll do another tape.
15:37Hey, Joanne.
15:39Hey, sir.
15:40Hi.
15:41What are you doing back?
15:43I'm going to go ahead.
15:45Right.
15:47You're going to go ahead.
15:49You are going to go ahead.
15:49Yeah, you're going to go into a room.
15:50I'm going to go ahead.
15:51I think we'll go into a tsunami.
15:53What do you think?
15:54How many dollars will this be?
15:55Five, seven, five.
15:56I think it's twelve.
15:58And everyone will be gone.
16:00I'm going to go ahead.
16:03I'm going to go ahead.
16:05And you?
16:06I'm going to go ahead.
16:07I'm going to Bristol.
16:07I'm going to go to a nest for hot chocolate.
16:08Hot chocolate?
16:09That's the moment.
16:10And they're also so warm.
16:12Hot chocolate is the most heavy.
16:14Oh, I think that's the only thing I want to do.
16:19Just from here, our story is our story.
16:21The story of my friend.
16:24Yes, it was my best friend, but when he went out,
16:28everything went out.
16:30My friends are leaving every two years.
16:32We're going to shift.
16:33Your dad's transfer?
16:35Yes, he's in the Air Force.
16:36That means that you're not a best friend?
16:39My friend was Amy.
16:41I told him everything.
16:42I told him.
16:42I told him that I was watching a dream of a superhero.
16:46Scarlett Johansson was one of them.
16:48Then my dad was transferred to me,
16:49and I told Amy,
16:50please tell someone about Scarlett Johansson.
16:54But he posted it online,
16:55because I was going to go to him.
16:58And this thing is,
16:58in your new school.
17:00It's also a lot.
17:01Everyone says that you're the same girl.
17:03I'm the same girl.
17:06I'm not the same girl.
17:12Mrs. Antely's answer.
17:14She's an expert.
17:19She was a friend of hot chocolate,
17:21which looked good at the heat,
17:23and was a little bit of a heat.
17:25You're not the same girl.
17:26You're the same girl.
17:27What are you doing?
17:28I'm not sure.
17:29I'm doing it.
17:29I'm doing it.
17:34Jessica.
17:35Hey, Jessica.
17:35What are you doing?
17:37Why are you there?
17:38Why are you there?
17:38What are you talking about?
17:38You don't understand me.
17:39You've changed the path.
17:40What do you know about the tapes?
17:42You're crazy.
17:43Keep your head closed.
17:44I'm just trying to know.
17:46Listen.
17:46Don't say anything.
17:47But, Justin, where is he?
17:49Why didn't he go to the school?
17:51I don't know.
17:52Yesterday Mr. Porter called him.
17:54Whatever he talked about,
17:55after he left the school,
17:56he didn't know where he went to the school.
17:59You're all right, right?
18:01You're all right now, right?
18:02Yes, we're all right.
18:04And everything's all right.
18:04Okay, okay.
18:05Thank you, Clay.
18:06That doesn't mean that.
18:07Don't stay.
18:09Just...
18:10Don't be honest about everything you heard.
18:12Okay?
18:38Sorry.
18:40No, no, no.
18:40We're a little bit back.
18:41See, I think I like that...
18:44It's together.
18:44We do a lot of things.
18:45Like shopping.
18:47And, looking at who has more discount.
23:32Hey, girls.
35:15Thanks.
35:47Hey Clay, how are you guys?
35:51Hi Marcus.
35:52Do you need a lift?
35:53I asked how it is.
35:55I'm fine, I'm going to go from the cycle.
35:56We'll put it in the ditch.
35:58We're all going to Bryce's house.
35:59So I want to come too.
36:07Hi Clay, everything is okay?
36:10Yes, everything is okay.
36:12Are you sure?
36:15Yes.
36:18Have you heard?
36:19Let's go and leave.
36:22Let's go.
36:22Let's go.
36:33Let's go.
36:34Let's go.
36:49Let's go.
36:50I believe, and everything goes down.
36:53This happened to us.
36:56Is it not, Jess?
37:11FML?
37:13I wanted to tell you.
37:15I know FVA.
37:16I know FVA.
37:17I know FVA.
37:19I know FVA.
37:21We were friends.
37:23Friends?
37:24I was so upset.
37:25What?
37:25I was so upset.
37:27I don't like it.
37:28I was so upset.
37:30I was so upset.
37:31I was so upset.
37:37But I felt bad.
37:39Why didn't you tell me?
37:42I didn't tell you because I was so upset.
37:44I was so upset and I was an bad one.
37:44Who?
37:45Who said, Jess?
37:53I thought she was the wrong thing.
37:56Which is wrong?
38:00Just...
38:00I don't have to get bored.
38:03You don't have to keep it all!
38:05What are you doing? Alex has done it himself.
38:07He left me without a doubt.
38:11I didn't know about this.
38:14It will be a shame, Vicar.
38:16It will be fun.
38:17You are the same as you have fun.
38:18You are a big boy.
38:21Fuck you.
38:38Friends,
38:40this is a huge thing.
38:43You are working on the maram.
38:50Is it your hot chocolate?
38:55No.
39:10You are a big girl.
39:12It's my brother,
39:14and I am a big boy.
39:14I'm a big boy.
39:15You have to be a big boy.
39:16You have to be a big boy.
39:16I can't believe that.
39:18I can't believe that.
39:22I have to be honest.
39:22I have to be honest with you.
39:29I don't know.
39:29You are a big boy.
40:00What do you think?
40:11What do you think?
40:47What do you think?
41:21What do you think?
41:43What do you think?
41:47What do you think?
42:10What do you think?
42:18What?
42:48What do you think?
42:49What?
42:53What do you think?
43:24What do you think?
43:51What do you think?
44:09What do you think?
44:41What do you think?
44:42He can't do anything.
44:43He can't do anything.
44:45He can't do anything.
44:46I don't know how his mouth is going to hold it.
44:50The scholarship will come out of your hand.
44:53I told him that we will save it.
44:54You have to be quiet.
45:05How many tapes have you?
45:07He hasn't reached the tape if you have asked me.
45:19Justin,
45:22if Hannah was talking to me,
45:24why are you here?
45:26Why are you here?
45:27I don't know.
45:33I don't know.
45:35I don't know.
45:36I don't know.
45:37Where are they?
45:45I don't know.
45:45I have to talk to someone,
45:46here to come.
45:48O 그래z ha et.
46:04Lord,
46:05Will哲thstır'...
46:05I don't know vy好了.
46:05T cos,
47:05Andy?
47:08Andy!
47:59Andy?
48:02Andy?
48:02Andy?
48:29Andy?
48:30Andy?
48:43Andy?
48:45Andy?
48:48Andy?
48:59Andy?
49:01Andy?
49:02Andy?
49:02Andy?
49:03Andy?
49:06Andy?
49:06Andy?
49:07Andy?
49:07Andy?
49:07Andy?
49:08Andy?
49:14Andy?
49:14Andy?
49:14Andy?
49:14Andy?
49:15Andy?
49:16Andy?
49:17Andy?
49:18Andy?
49:20Andy?
49:23Andy?
49:23But for now it's time to run, it's time to run
49:27Just like I said, it's a great thing to do with friends
49:34Run for run, this lies are trying to run, run for run
49:39This is right inside of you, run for run
49:43With the knowledge and help, visit 13reasonswhy.info
50:03Tomorrow is an awful day, hey, and you don't have to hide away, yeah
50:09You'll be your mom, boy, and for now it's time to run, it's time to run
50:17Tomorrow is an awful day, hey, and the night fades away, yeah
50:24You'll be your mom, boy, and for now it's time to run, it's time to run
50:33You'll be your mom, boy, and for now it's time to run, it's time to run, it's time to run,
50:38it's time to run
50:54You'll be your mom, boy, and for now it's time to run, it's time to run, it's time to run,
51:09it's time to run, it's time to run
51:15You'll be your mom, boy, and for now it's time to run, it's time to run, it's time to run,
51:34it's time to run, it's time to run, it's time to run, it's time to run, it's time to run,
51:34it's time to run, it's time to run, it's time to run, it's time to run, it's time to run,
51:34it's time to run, it's time to run, it's time to run, it's time to run, it's time to run,
51:34it's time to run, it's time to run, it's time to run, it's time to run, it's time to run,
51:34it's time to run, it's time to run, it's time to run, it's time to run, it's time to run,
51:34it's time to run, it's time to run, it's time to run, it's time to run, it's time to run,
51:37it's time to run, it's time to run,
51:42You
Comments