Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 2 English Sub [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full - video Dailymotion

Tropical Island Love

Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 2 English Sub [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00:12Welcome to Content's Dream Leader TVN

00:00:30대답하기 싫으시면 나가시든가

00:00:33당장

00:00:42아주머니?

00:00:46저는 학생입니다

00:00:49그래요?

00:00:51네, 이번에 입학한 인문학부 학생입니다

00:00:55음, 학생이었어요

00:00:58그럼 더 이상하시네

00:01:00왜 진작 학생이라고 말을 안 하셨지?

00:01:03얘가 상당히, 아주 상당히 안 가지만

00:01:06어쨌든 학생이라시니까 학생으로 치고

00:01:09바로 대답을 안 해서 수업 시작을 지원시킨 기념으로

00:01:12자기소개부터 하시죠

00:01:16하노라

00:01:18학생

00:01:32저는 이번에 입학한 인문학부 신입생

00:01:37하노라라고 합니다

00:01:39부탁합니다

00:01:40그러시군

00:01:42앉으시죠

00:01:49자, 이제 연극이란 무엇인지

00:01:53다 궁금해서 온 사람은 아무도 없겠죠?

00:01:55저 수업 재밌겠다

00:01:57그래서 온 거겠지

00:01:58팀플이 좀 빡세긴 해도

00:02:00제법 재밌거든

00:02:01태연석이라는 나름 잘나가는 연출이

00:02:04한 번씩 같이 공연도 봐주고

00:02:06술도 사주고

00:02:09아차차

00:02:10대박 학점도 후하고

00:02:36저기

00:02:38저기

00:02:39아

00:02:40아, 너 뭐야

00:02:43아, 책 읽다가

00:02:45우리가 방해가 됐니?

00:02:48우리 음악 안 들고 춤췄는데

00:02:50어, 아니야

00:02:51야, 니들 춤 좋더라

00:02:53우리 춤?

00:02:56야, 또라이

00:02:57너 또라인 거 온 학교가 다 아는데

00:02:59너 진짜 또라이구나

00:03:01나는 발레

00:03:02얜 현대모형

00:03:04겉도 구분 못하면서 예고 다니냐?

00:03:06나한테는 같은 팀으로 보였어

00:03:09그러니까 또라이지

00:03:14이 노래에 맞춰서 둘이 추면

00:03:16멋지겠던데

00:03:17이 노래?

00:03:20우리 둘이?

00:03:22아, 얘 뭐래니?

00:03:24헛소리 닥치고

00:03:26꺼져

00:03:33잠깐만

00:03:34마저 들어놔 보자

00:03:36그 노래

00:03:36야

00:03:38아니, 한 번 해보자 은영아

00:03:40실겸에서

00:03:41너

00:03:42차연석

00:03:43그 음악 다시 틀어봐

00:03:54그런데 말입니다

00:03:56그런데 말입니다

00:03:56영화든 드라마든 소설이든 연극이든

00:04:00반전이 있어야 재미가 있고

00:04:01뒤를 모르겠어야 궁금하고 그런 건데

00:04:05학생들 속이 너무 뻔히 보이니까

00:04:07내가 수업하기가 재미가 없어져

00:04:10내가 수업하기가 재미가 없어져

00:04:24그래서

00:04:24그럼 왜 강의계획안은 미리 공제 안 하신 겁니까?

00:04:27그래서 반전이라고 했지 않나?

00:04:29나순남 학생

00:04:31100명일 때도

00:04:32이름 다 외웠어요

00:04:33머리 겁나 좋아요

00:04:35그러니 아마도

00:04:36필이 많은 학생들의 수강신청 변경이 있을 거라고 예측되므로

00:04:41팀플존은 다음 시간에 짜도록 하겠습니다

00:05:09야 차연석

00:05:13너 뭐야?

00:05:15좀 전에 나한테 왜 그런 거야?

00:05:17정말 이해가 안 된다

00:05:19뭐가?

00:05:21아

00:05:22아주머니

00:05:25그래

00:05:25처음부터 너 내가 누군지 알았지?

00:05:28알면서 어떻게 학생들 앞에서 나를 그렇게 챙길해 줄 수가 있어?

00:05:31고등학교 친구가

00:05:33왜 그러는 건데?

00:05:34네가 한우라는 거 알아

00:05:36근데

00:05:37아 왜 나한테

00:05:38근데 뭐

00:05:39아버지를 아버지라 못 부르고

00:05:41형을 형이라고 못 부르고

00:05:43아줌마를 아줌마라고 못 불러야 되냐?

00:05:47야

00:05:47내 말은 그게 아니잖아

00:05:49수강신청 변경기간은

00:05:52오늘부터입니다

00:05:53학생

00:05:55쟤 뭐라는 거야?

00:05:57야!

00:05:58교수님!

00:06:00한우라 학생

00:06:01앞으로 다시는 볼 일 없겠지만

00:06:04우연이라도 날 만나면

00:06:07고칭 제대로 씁시다

00:06:09교수님 가십니다

00:06:11교수님?

00:06:14지한테 교수님이라고 부르라고?

00:06:17한 교수님!

00:06:20아차 상해

00:06:21깜빡했다

00:06:23소리

00:06:25오늘 좀 열나는 일이 있어서 말이다

00:06:27주세요

00:06:29조교실 갖다 놓겠습니다

00:06:30언제 조교실까지 가?

00:06:32일 받았어

00:06:33무거운 사연들 좀 보러 가자

00:06:35오늘

00:06:36오늘

00:06:37선약 있으십니다

00:06:375시에

00:06:38아

00:06:39절대

00:06:41취소 안 되는 선약입니다

00:06:44취소할 생각 없거든

00:06:46그 큰 프로젝트를

00:06:48후원받았으면

00:06:49감사 표시는

00:06:50최소한의 의무

00:06:55조교실에 가서

00:06:56사연들 좀 먼저 읽어봅시다

00:06:58믿는 건 옛날하고 똑똑똑한

00:07:03응?

00:07:07윤형아

00:07:08어 윤형아

00:07:10너 차연석

00:07:12차연석 만난 적 있지?

00:07:14차연석?

00:07:15그래 그래 차연석

00:07:17동창회 나가잖아 넌

00:07:19말 안 했니?

00:07:20걔 로시아로 유학 가면서 속씨 끊겼고

00:07:22예고 동창회 때 딱 한 번 나왔다는데

00:07:24난 그때 안 나갔었고

00:07:25그럼

00:07:26졸업하고는 한 번도 본 적 없어?

00:07:28아니

00:07:29니네 할머니

00:07:35야

00:07:36나 약속 있는데

00:07:37너는?

00:07:38올 거면 미리 연락을 하든가

00:07:41아직 핸드폰 안 샀어?

00:07:43연락 올 데도 없고

00:07:46정신이 없어서

00:07:49공중전화는

00:07:49핸드폰을 빌리든가

00:07:51우리 학원으로 전화를 하든가

00:07:53그러네

00:07:55생각 못했다

00:07:57핸드폰도 없이 어떻게 대학을 다니니

00:08:00근데 갑자기 차연석은 왜

00:08:03걔가 글쎄

00:08:04진짜?

00:08:06차연석이 너한테 진짜 그랬어?

00:08:08완전 미친 거 아니야?

00:08:10내가 미친 줄 알았어

00:08:13대학 입학 첫날부터 완전 쪽팔렸겠다

00:08:16어

00:08:18엄청

00:08:20잘 나가더니 미친 새끼

00:08:22요즘 애들이랑 똑같네

00:08:24요즘 애들 핸드폰 없으면 죽는다

00:08:27여기서 잃어버린 것도 모르고 그 다음날 다시 사왔더라니까

00:08:30버리라는데 아까워서 뒀던 거야

00:08:33고마워

00:08:35행제했다

00:08:36네 명의로 해야 되는데 하는 법은 아니

00:08:40근데 윤영아

00:08:42예전엔 내가 차연석한테 뭐 잘못한 거 있었니?

00:08:46있을세나 있었냐?

00:08:47번개처럼 모였다가 너 바람처럼 사라지고 쪽났는데

00:08:51그치?

00:08:52나무

00:08:541학기 중간고사 실기시험

00:08:56그래

00:08:57읽어

00:09:00그땐 되게 착했는데

00:09:03왜 종양이 됐지?

00:09:06차연석 걱정 말고 네 걱정이나 해

00:09:09병원은 예약했어?

00:09:13했어

00:09:15대기자가 많아서 다음 주야

00:09:17대단하신 김우초로 밖에는 뭐라고 이웃 미뤄 달랠 건데

00:09:28차 교수님 제가 말씀 드렸죠?

00:09:31마침 차 교수님 프로젝트에 꼭 맞는 발전 기획안을 내주신 김우철 교수님

00:09:37차연석입니다

00:09:38김우철입니다

00:09:42비전이 비슷한 사람 만나기가 참 쉽지 않은데 반갑습니다

00:09:47대단한 김우철입니다

00:09:52대단한 김우철입니다

00:09:53대단한 김우철입니다

00:09:54대단한 김우철입니다

00:09:55대단한 김우철입니다

00:09:59야, 너 한오라 기억하냐?

00:10:02고2 때 사고 쳤던 애

00:10:04걔

00:10:05교수 부인 됐대

00:10:07모지애가 영주 대학원 다니는데

00:10:08거기서 남편 신분 왔던 놀아 만났대

00:10:11Let's go

00:10:41Are you just...

00:10:42You're not gonna go to England.

00:10:45How can you get it?

00:10:46I'm really gonna go to England.

00:10:47You're right!

00:10:49You're just...

00:10:50I'm gonna...

00:10:52I'm gonna go to Nola's.

00:10:53Anyway, both of them were in England.

00:10:55I'm gonna go to England.

00:10:56We are.

00:10:57Who is that?

00:11:01Who is that?

00:11:04There's a group of people.

00:11:06What?

00:11:10You were dating?

00:11:11Did you marry someone?

00:11:12No, that's not it.

00:11:15I don't know. I don't know.

00:11:17I don't know how it was.

00:11:18I don't know how to get out of it.

00:11:21I was so scared.

00:11:23Why don't you tell me?

00:11:25I don't know.

00:11:29I'm sorry.

00:11:34I'm sorry.

00:11:36I'm sorry.

00:11:38I'm sorry.

00:11:38I was in a war team,

00:11:39I think the expert in the team is over.

00:11:42I saw him on the project.

00:11:45I did not know anything.

00:11:47No, no.

00:11:49No, no, no, no.

00:11:50I'm sorry.

00:11:51The mental trauma and the actors are very strong.

00:11:56It is so hard to say that.

00:11:58I was a scientist,

00:12:01I was always a professor who had a lot of research.

00:12:05I was just a couple of years ago.

00:12:07I was lucky.

00:12:09I think it was a good idea.

00:12:11I'm just a guy who had a cake on the table

00:12:14and had a lot of research.

00:12:17So he was always a person who was always interested in the university.

00:12:21He was a teacher of the university.

00:12:22He was a teacher of the university.

00:12:23If you think about our university,

00:12:26I think that's the best way to think about it.

00:12:28I'll be able to think about it as a way to think about it.

00:12:37There...

00:12:37...Chakio, you're in the room.

00:12:40I'm going to eat dinner.

00:12:44Excuse me. I'm going to leave my house.

00:12:47Ah...

00:12:48...Chakio, you're not going to go?

00:12:50You were just going to date.

00:12:52I'll go back to the military.

00:12:54You can go back to the military.

00:12:56You didn't want to go back.

00:12:59I'll go back.

00:13:05What's that?

00:13:06You're going to go back to the military.

00:13:10It's not so good.

00:13:17What are you doing?

00:13:19Yes?

00:13:20It's your name, so you don't need to go to the phone.

00:13:24Oh, so?

00:13:26Yes.

00:13:33How did you get to the phone?

00:13:36Why did you get to the phone?

00:13:37You're eating dinner?

00:13:39What's your mind?

00:13:41It's all about the phone, right?

00:13:44No, I'm not going to go to the phone.

00:13:46I'll go to the phone first.

00:13:47Let's see what's going on.

00:13:49I'm not a good person.

00:13:52I've seen a lot of people.

00:13:53I've seen a lot of people.

00:13:55I've seen a lot of people.

00:13:57Yes?

00:13:59No.

00:14:01They're both.

00:14:23I've seen a lot of people.

00:14:26I've seen a lot of people.

00:14:27Then, you know,

00:14:28here's the classroom.

00:14:30You know what?

00:14:32Really?

00:14:41The driver, there's a lot.

00:14:44There's a lot.

00:14:55Well done.

00:14:59That's it?

00:15:03You're done.

00:15:09I'm not gonna learn anything,

00:15:11but it's a very nice person.

00:15:36I don't want to go to school every day, but I don't want to go to school every day.

00:16:03I'm sorry to get it.

00:16:04You can't find it.

00:16:05I'm so sorry to get it.

00:16:06What is it, I'm so sorry to get it.

00:16:08What's it, it's just...

00:16:12You...

00:16:12I don't have a book here, but I don't have a book here.

00:16:17I'll see you.

00:16:20Well done.

00:16:22Let's talk about it.

00:16:24Are you going to get a date?

00:16:29Yes.

00:16:30If you're talking about the date, the date is...

00:16:32You're going to wait for 3 months.

00:16:35What?

00:16:37I'm not going to wait for it.

00:16:39It's not just 3 months.

00:16:49Min수, we'll go back to the date again.

00:16:55We're going to go to the date.

00:16:56There's no date on the date.

00:16:59There's no date.

00:17:00What do you think?

00:17:09I don't know.

00:17:33실ень이행안하면 소송당하는거 알아요당신이

00:17:37얘기해주셨어요 소송하면

00:17:42내가지는것도 알아요그것도당신이

00:17:44얘기해주셨어요그

00:17:49리�quito소송해도 3개월은

00:17:52더 걸려요그건

00:17:56당신이 말씀 안해주셨어도 제가 이미 알고있는거예요

00:18:00I saw TV on TV.

00:18:07What are you doing?

00:18:27What are you doing?

00:18:29I'm going to get a lot of money.

00:18:32I'm going to get a lot of money.

00:18:34I'm going to get a lot of money.

00:18:38What are you doing here?

00:18:40Oh, there's a lot of money.

00:18:43Oh

00:18:4511시까지 도서관에 있는 걸로 하지 않았어

00:18:48좀 더 했어요

00:18:50대학 첫날 어땠어

00:18:53힘들었지

00:18:54당연히 힘들었지

00:18:59지무세요

00:19:01잠깐 얘기 좀

00:19:30아가씨

00:19:31들어줄게요

00:19:33감사합니다

00:19:39어

00:19:42여기 앉아요

00:19:44저희가

00:19:48Let's go.

00:20:17어떡해, 어디 갔지?

00:20:22아, 분명 갖고 왔는데?

00:20:48어디다 떨어뜨렸지?

00:20:51어떡해, 윤흥이가 준 건데.

00:21:06어떡해?

00:21:19What do you think about CBS 2?

00:21:21You're not talking about your man, you're a professor.

00:21:27Do you know what he's doing?

00:21:28If you're a secretary, you're somehow going to a secret.

00:21:30What a lie, what a lie.

00:21:35What?

00:21:35What are you doing?

00:21:37I'm a kid.

00:21:39What a kid!

00:21:42You're a kid that I'm a kid.

00:21:51Stop!

00:21:57You're a kid!

00:22:00You're a kid.

00:22:08This lesson is done by the Uchon University of the Uchon University of the Uchon University.

00:22:14We learn how to teach our own thoughts and words.

00:22:21We will have a list of 2 weeks.

00:22:25But...

00:22:26You can't get out of here.

00:22:29I don't want to stop.

00:22:29I'm not going to buy this book.

00:22:33I'm not going to buy this book.

00:22:34I'm not going to buy this book.

00:22:35This is not going to be a mess.

00:23:21I'm not going to buy this book.

00:23:26We'll buy it.

00:23:30Oh, my God.

00:23:59Shh.

00:24:53이거 대출된 건데요?

00:24:55네?

00:24:57대출이라니요?

00:24:59그게 무슨 소리예요?

00:25:02예약했는데요.

00:25:03인문학부 박승현이요.

00:25:06이거 다 제 책인데요?

00:25:10이것만 빼고요.

00:25:16이러는 게 어딨어요? 내가 제일 빨리 왔는데.

00:25:20아니, 저 학생이 먼저 예약했어요.

00:25:23예약이요?

00:25:24저기, 저기요.

00:25:27도서관에서 책 대출을 앱으로 한다는데 그게 뭐예요?

00:25:31어플 마켓에서 5천대 도서관 앱 설치하시면 돼요.

00:25:35참, 팀플 때 혼자 빠져도 되는 거예요?

00:25:41그런 건 우주인에서 물어보세요.

00:25:43네, 교수님.

00:25:45우주인? 그게 뭔데요?

00:25:47학생들한테 물어보세요.

00:25:48다 알아요.

00:25:50네, 교수님.

00:25:51아, 네네. 지금 나가겠습니다. 네.

00:25:57저기요. 뭐 좀 물어봐도 될까요?

00:26:00지금 수업 가야 돼서요.

00:26:05예쁘긴 하네.

00:26:08저기, 5주인이 뭔지 아세요?

00:26:12우리 학교 비공식 사이트예요.

00:26:15그럼, 그거 거기에 들어가려면 어떻게 해야 돼요?

00:26:19그거 5천대 학생들만 가입할 수 있는데요.

00:26:21아, 나 학생이에요.

00:26:23인문학부 신문학부 선생님.

00:26:26아, 후배님이시구나.

00:26:315천대 우주인 검색하시면 나와요.

00:26:34그래요?

00:26:55야, 근데 이번에 우리 MT 어디로 간다냐?

00:26:59곧 공지 뜬다던데? 확인해봐.

00:27:01동아리 될 거야?

00:27:03미쳤니? 연애할 시간도 없구만.

00:27:06연애도 계획표 짜서 하면서 학교에선 시간 남아 돌잖아.

00:27:10진짜 네 남친 심하게 특이한 것 같아.

00:27:14특별한 거지.

00:27:17아, 참. 이들 우주인 방 봤어?

00:27:20인면방에 완전 웃긴 걸 올라왔던데?

00:27:22그래?

00:27:23응.

00:27:24거기 교수도 뒷담도 장렬이야.

00:27:26그거 보지 말고 빨리 검색해.

00:27:29오빠도 신곡 나왔어. 실시간 1시간...

00:27:30잠깐, 미안한데요.

00:27:32제가 인문학부 신입생이거든요.

00:27:36우주인 사이트를 못 찾게 써서 그러거든요.

00:27:42알려드려. 넌 잘 알잖아.

00:27:45아, 그거 그냥 우주인 치시면 안 되고요.

00:27:49우주주인이라 치셔야 되거든요.

00:27:51스페이스호스트.co.kr 치시던가.

00:27:55우주주인이요?

00:27:56네.

00:27:57고마워요.

00:27:58아, 저. 하나만 더 묶어볼게요.

00:28:00팀플이요. 그건 수업마다 다 읽는 거예요?

00:28:05아니, 케바케.

00:28:07아, 수업마다 달라요.

00:28:10그럼 도서관에서 책을 대출 못 받으면 어디서 구해요?

00:28:14명절 읽기 듣거든요.

00:28:16아, 뭐 사시거나 동네 도서관에서 빌리시거나요.

00:28:21교재하고 부교재요.

00:28:25그거 다 사야 되는 거예요?

00:28:32어, 자기야.

00:28:35우주인 안 해드렸잖아요.

00:28:37거기다가 물어보시면 되겠다.

00:28:38아, 하나만 더 물을게요.

00:28:41팀플 때 혼자만 빠져도 괜찮은 거예요?

00:28:43아니, 조교한테 물어보세요.

00:28:45가자.

00:28:49조교는 니들한테 물어보라고 그랬거든.

00:28:53아, 아니야.

00:29:06우주욕.

00:29:07우주욕이.

00:29:08우주욕.

00:29:11우주욕.

00:29:13우주욕이.

00:29:14우주욕이.

00:29:16우주욕이.

00:29:30I can't eat it.

00:29:31It's so hard.

00:29:41It's so good to eat.

00:29:43Really?

00:29:47Ah

00:29:53It's delicious.

00:29:54It's morning to 2.00 to 2.00.

00:29:56Let's eat this and eat it.

00:29:57Oh, you can eat it.

00:30:03It's weird.

00:30:04It's delicious.

00:30:06It's delicious.

00:30:08It's good.

00:30:09It's good.

00:30:14I want to go.

00:30:43I want to go.

00:30:45I'm not going to eat.

00:30:49I'm going to eat well.

00:30:51I'm going to eat well.

00:30:53I'll go.

00:30:55Don't go.

00:30:56I'll go just a minute.

00:30:59I'm going to eat well.

00:31:45쪽에서 조금 궁금한 학생이 한 분 계신데

00:31:57한오라라고 합니다

00:31:59잘 부탁합니다

00:32:03결혼은 하셨나요?

00:32:13I don't want to talk about this.

00:32:16I'm sorry.

00:32:22I'm sorry.

00:32:23I'm sorry.

00:32:24Anyway, we'll start the class.

00:32:26We'll have a couple of 10 people.

00:32:28We'll have a couple of 10 people.

00:32:29You can't do it.

00:32:31Partner.

00:32:32Partner.

00:32:34I decided to go to the school, and he said,

00:32:36I'm going to go to school with my students.

00:32:39I'm going to go to school with my students.

00:32:41I'm going to go to school with my students.

00:32:45I've started to do it right now.

00:32:47What do you think about school?

00:32:50I'm not sure.

00:33:01I'm going to get up and get out of here.

00:33:11One, two, three.

00:33:30I'm sorry. I'll give you a mission.

00:33:34I'm sorry.

00:33:45I didn't know what this was.

00:33:48I didn't know what this was.

00:33:51You're a student's program program.

00:33:54You're a student's program program.

00:33:56You're a student's program program.

00:34:00But...

00:34:02I think...

00:34:03I'm going to listen to it.

00:34:05I think I'm learning more.

00:34:08You're going to learn more about this?

00:34:13Then, just do it.

00:34:15What?

00:34:16We're just talking about the mission.

00:34:18We're going to finish our mission.

00:34:34We're going to do it.

00:34:35Let's see.

00:34:36What type of mission is to help you?

00:34:38Let's see.

00:34:39What type of mission is to help you to help you?

00:34:43Let's see.

00:34:45Let's see.

00:34:47Let's see.

00:34:51Why do we get through this process?

00:35:02I'm sorry.

00:35:03I'm sorry.

00:35:05I'm sorry.

00:35:07I'm sorry.

00:35:08You're a little bit like that.

00:35:10You're a little more.

00:35:12I'm a little more.

00:35:15It's a fire.

00:35:17You're a serious fighter.

00:35:18You're a little more.

00:35:20Yeah, I've had a powerful fighter than the other.

00:35:23You've got a little more than water.

00:35:26I don't get a little more.

00:35:27You're a little more like that.

00:35:27I had to say that I was wanting to ask.

00:35:31It's not that part of me.

00:35:34Nice to meet you.

00:35:36You're a little more?

00:35:38You're a little more.

00:35:40You're a bit better than me.

00:35:41I'm sorry.

00:35:41What are you doing for a meeting today?

00:35:44Yes?

00:35:45What about the marriage?

00:35:47People and family are happy with the parents' relationship, but you'll know more about it.

00:35:52But you don't know me about it, you don't know.

00:35:55It's a thing to do with it.

00:35:57It's a thing to do with it.

00:35:59Right.

00:36:01It's my own words.

00:36:03You're not tired of getting tired of the years.

00:36:07His words are so important.

00:36:11I'll sit down next to you.

00:36:24I don't know.

00:36:30Sorry

00:36:35Meen저도 드리고 전화도 했는데

00:36:37답이 없으셔서 돌아왔습니다

00:36:39TBRPD라는 분이 계속 연락하셨거든요

00:36:42UNNOW 프로젝트 때문에

00:36:44선배님 뵙고 싶으시다는데요

00:36:49확인할게

00:36:59이해가 안 됩니다

00:37:01뭐가?

00:37:04궁금한 거 못 참는 거 불치병 수준인 거

00:37:06아는 사람들은 다 아는데 말입니다

00:37:08왜 물어보지 않으십니까?

00:37:11그분

00:37:11한오라라는 분한테는요

00:37:17선배님답지 않으셔서요

00:37:19내가?

00:37:21네

00:37:33어디 가십니까?

00:37:35일하러

00:37:38두고 계세요

00:37:39네

00:37:42너 대학 왜 다니냐?

00:37:46애들한테 따당하고

00:37:47나한테 모욕당하고

00:37:49수업시간마다 망신당하고

00:37:50방방 뛰어다니다가 찔찔 짜고

00:37:55왜 그러는 건데?

00:37:57어?

00:37:58그래놓고 이제 와서

00:37:59네 남편이 교수라는 건

00:38:00왜 말 안 하는 건데?

00:38:01아니

00:38:02통 악출 퇴근은 왜 같이 안 하는 건데?

00:38:04네 남편이 내가 너

00:38:05개망친 준 거 모르더라?

00:38:06왜 말 안 하는 건데?

00:38:11그래

00:38:14그러게

00:38:15그러게

00:38:16왜 이렇게 내가 안 물어봤지?

00:38:19왜 못 물어봤지?

00:38:25네 차연석입니다

00:38:26저 김우철입니다

00:38:28차교수님

00:38:30김우철 교수입니다

00:38:32어제 만났던

00:38:35그런데요

00:38:37무슨 일이신지

00:38:40우천대학교 발전위원회 위원으로서 드릴 말씀이 좀 있어서요

00:38:43내일 점심 같이 하시죠

00:38:50혜미야

00:38:52혜미야

00:38:55혜미야

00:38:55오혜미

00:38:56왜?

00:38:58영어보다 나오면 어떻게 해?

00:38:59지금 영화가 중요해?

00:39:01보다 나오는 게 뭐

00:39:02그 말이 아니라

00:39:03잠깐 졸 수도 있는 거 아니야?

00:39:05졸 수도 있어?

00:39:07지금 영화 얘기하는 걸로 들려?

00:39:09그럼 뭔데?

00:39:10나랑 영화 보고 싶어서 학원까지 빠지고 왔는데

00:39:12그니까

00:39:13그니까가 뭐

00:39:14무슨 뜻인데

00:39:17혜미야

00:39:18주말에 하루만 데이트하고

00:39:20학교에서 점심 저녁밤만 같이 먹고

00:39:22그러기로 했다가

00:39:23학원까지 쌩댕이 치고 영화 보러 안 오고선

00:39:25어떻게 잘 수가 있냐고

00:39:27영화가 지루했다니까?

00:39:29영화가 무슨 상관인데

00:39:31내가 옆에 있는데

00:39:33나랑 있는 게 정말 좋았으면 너

00:39:35절대 못 자

00:39:36어떻게 자?

00:39:38어떻게 졸릴 수가 있어?

00:39:40내가 옆에 있는데

00:39:41나랑 손잡고 있었는데

00:39:43영화가 지루하든 말든 그게 무슨 상관이야?

00:39:46내가 옆에 있는데

00:39:48그게

00:39:52미안해

00:39:53미안해 에미야

00:39:54내가 잘못했어

00:39:57잘못했다

00:40:03잘못했어

00:40:04잘못했어

00:40:21그쪽에서 법대로 하라고 했으면

00:40:24우린 별 수 없어요

00:40:26소송하면 1년은 걸리니까

00:40:28아니

00:40:293개월까지 시간을 끌게 할 순 없어요

00:40:33민수한테 우천대로 왔다는 말도 해야 하고

00:40:35무엇보다 당신

00:40:37김 교수한테 못할 짓이에요

00:40:39방법이 없잖아요

00:40:43그분도

00:40:44얼마나 힘들었어

00:40:463개월만 더 시간을 달랬을까

00:40:493개월은

00:40:51더 기다릴 수 있다는 말인가요?

00:40:53그럼요

00:40:543개월이 아니라

00:40:5630개월도 더 기다릴 수 있지만

00:40:58그때 가서 마음이 또 변하실까 봐

00:41:00그게 걱정이죠

00:41:01우리가 여기까지 어떻게 왔는데요

00:41:04내 말이

00:41:05지금도 우리 세월이 아깝고 아까운데 나는

00:41:11그럼요

00:41:13각서를 한 장 받으세요

00:41:17각서요?

00:41:38누나야

00:41:38너 나한테 왜 이러니

00:42:03방금 뭐 한 거냐

00:42:06김우철

00:42:07넌

00:42:08그런 놈이 아니야

00:42:14좀

00:42:16택배

00:42:18택배

00:42:19택배

00:42:23택배

00:42:30Oh, my God.

00:42:56Oh, my God.

00:43:26Oh, my God.

00:44:20Oh, my God.

00:44:23Oh, my God.

00:44:30Oh, my God.

00:44:45Oh, my God.

00:45:14Oh, my God.

00:45:51Oh, my God.

00:46:11Oh, my God.

00:46:13Oh, my God.

00:46:15Oh, my God.

00:46:19Oh, my God.

00:46:49Oh, my God.

00:46:59Oh, my God.

00:47:00Oh, my God.

00:47:14Oh, my God.

00:47:33Oh, my God.

00:48:05Oh, my God.

00:48:33Oh, my God.

00:49:02Oh, my God.

00:49:13Oh, my God.

00:49:28Oh, my God.

00:49:45Oh, my God.

00:50:15Oh, my God.

00:50:45Oh, my God.

00:51:16Oh, my God.

00:52:01Oh, my God.

00:52:21Oh, my God.

00:53:12Oh, my God.

00:53:15Oh, my God.

00:54:11Oh, my God.

00:54:15Oh, my God.

00:54:56Oh, my God.

00:55:14Oh, my God.

00:55:44Oh, my God.

00:56:15Oh, my God.

00:56:44Oh, my God.

00:57:13Oh, my God.

00:57:44Oh, my God.

00:58:19Oh, my God.

00:58:44Oh, my God.

00:59:13Oh, my God.

00:59:44Oh, my God.

01:00:14Oh, my God.

01:00:45Oh, my God.

01:01:13Oh, my God.

01:01:43Oh, my God.

01:02:13Oh, my God.

01:02:15Oh, my God.

Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 2 English Sub [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended