- 8 minutes ago
Watch That Night Season 1 Episode 2 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13All I've ever wanted to do is help others.
00:17And that's what I did for my sister that night.
00:21If someone had listened to me for once in their fucking life,
00:24I wouldn't be telling you any of this.
00:52That's it, sweetie.
00:54You're so brave, aren't you?
00:56You fought hard and you won.
01:00You're a champ.
01:02Now you can rest pretty.
01:12Lady Gaga?
01:13Yep.
01:18Your dog suffered a severe intoxication.
01:21Yeah?
01:22I'm afraid we had to pump her stomach.
01:24But she's fine now.
01:26Okay.
01:27Can I take her home?
01:29Not even two years old and she almost died.
01:31What happened?
01:32I don't know.
01:33She must have eaten some crap in the park.
01:35Are there marijuana brownies in the park?
01:37Can I sign you here, please?
01:39No, Jesus.
01:41You think poisoning her is funny?
01:43Hell no.
01:43Look, I had a party.
01:44It was an accident.
01:46Chocolate's basically poison for dogs.
01:49Actually, it's my girlfriend's dog.
01:51I'd like you to call the owner.
01:53She's away right now.
01:55And her dog is here.
01:57I'm not going to bother her about this.
01:59This is a living being who does not deserve to go home with you.
02:04Well, I'm taking her.
02:05I paid you.
02:06No.
02:07What do you mean, no?
02:08This isn't like buying a smartphone, buddy.
02:10Just bring me the damn dog, all right?
02:12As soon as you tell her owner.
02:14I didn't do anything, okay?
02:15I'm taking her home.
02:16Okay.
02:17Hey, Paola, count to ten, all right?
02:18I'm counting.
02:19Don't worry.
02:20You'll take that dog over my friggin' fucking frigid bitch.
02:22Let go of me.
02:23I said move.
02:24Oh, God.
02:26Are you okay?
02:27Get out of the clinic right now, please.
02:29Paola, are you okay?
02:30Yes.
02:30Are you sure?
02:32Yes.
02:38Does it hurt here?
02:41How about here?
02:42It's nothing honest, Dad.
02:44I just want to make sure the trauma hasn't affected any organs.
02:47Okay, please.
02:48Leave it, P.
02:48I'm fine.
02:51You have to be careful with your baby, sweetie.
02:53I don't even know if I'm pregnant yet.
02:55Well, we can always check with the ultrasound.
02:57Dad, come on.
02:59You can't see anything in the first few days.
03:01There might not be anything there.
03:02Well, then, why didn't you just go and get a blood test this morning?
03:05Yeah, right.
03:05With three surgeries on the schedule.
03:08Daniella and I could have started them.
03:10Well, I'll go right before the lab closes and find out on Monday.
03:13Don't worry.
03:15You do know I need help, though.
03:16This is a crazy time of year.
03:21Here.
03:22Spread this on and call me as soon as you get the results of the test.
03:25Whatever you say, Dr. Javier.
03:31What's this?
03:35Ah, yeah.
03:38I see a panda.
03:40You?
03:42Anyway, what I see are the hormone injections.
03:46You're gonna freaking hate being a grandfather to what the Vatican calls an abomination, aren't you?
03:50No, as long as you give me a grandson to go hunting with.
03:53Or a girl.
03:54You don't have to be a male to do that.
03:56Of course.
03:57You and I used to go until Louisa made you quit.
04:01Nobody made me.
04:02I quit because I wanted to.
04:03You quit because Louisa got into your head.
04:05Yeah.
04:06You've got to act more responsibly now.
04:08Paula, you're gonna be a mom.
04:10No kidding.
04:12I'm serious.
04:13Hey, it was Christina's job to deal with the owners, not mine.
04:16Then why did I hire another veterinarian?
04:19Daniella's an automaton, Dad.
04:21He's good.
04:22Professional.
04:23Yeah.
04:23A little too professional, but he hasn't got balls.
04:26Help me out, then.
04:27Talk Kristen to coming back with you next week.
04:32Will you take Lady Gaga in until her owner comes back?
04:36Yeah, we'll see.
04:54I've got it.
04:55Hey, Lou, you sure you didn't hide the laptop in here?
04:57This thing weighs a ton.
04:59Paula, don't exert yourself.
05:01Careful.
05:01Turn your phone on.
05:02See if anybody's called yet.
05:04I will, Lou, but please take it easy.
05:06All right.
05:06Okay?
05:07Thanks.
05:16Do you think this line is gonna start moving before I actually pee in my pants?
05:21What is it?
05:22It's yes.
05:24Yes what?
05:24That I'm gonna pee in my pants?
05:26You're pregnant, without a doubt.
05:28I'm going to be knocking back that bottle of rum you liked so much last year by myself.
05:33Okay, honey, this is important.
05:35If the doctor calls from the clinic...
05:36I know, Lou.
05:37If it's the doctor, then I'm not pregnant.
05:39If it's the nurse calling, then I am.
05:41I remember that.
05:42Okay, let's visualize the nurse calling then.
05:44Know what I'm visualizing?
05:47That jacuzzi we took last year.
05:49I'm visualizing that.
05:50I'm so sorry, honey, but there's no jacuzzis for you this year.
05:54Bad for the embryo.
05:56Lou, if you're gonna be in cot mode throughout the whole pregnancy, I'm turning around and going back.
06:01You're not going to go anywhere when you find out how I'm going to top that jacuzzi we had together.
06:06You'll see.
06:07Oh, no?
06:07No.
06:08Do tell.
06:09It's with maracas.
06:10Which end?
06:11Hey, guys, it's our turn, isn't it?
06:14Yeah, yeah, go on, go ahead.
06:16You go.
06:17You're welcome.
06:18Thanks.
06:19You're gonna lock the stroller I've got.
06:20I'm sure you will.
06:22We'll wait over here.
06:23Hold on.
06:35Nurse, yes?
06:36Doctor, no.
06:40Yes?
06:41Paola Arbisu?
06:43Yes, it is.
06:45Hello, ma'am.
06:46I'm calling from the Pamplona IV clinic.
06:48Mm-hmm.
06:49Congratulations.
06:50You're pregnant.
06:52The miracle of life came as a death sentence.
06:55Uh, did you say pregnant, doctor?
06:58I'm the nurse.
06:59I see here that you're traveling.
07:01When are you coming back?
07:03Uh, yes, yes.
07:05Uh, I'll be back in eight days.
07:07Come to the clinic when you return to Spain.
07:10Congratulations again.
07:13Thanks.
07:35Chris, help me!
07:38Chris!
07:40Hey, sorry.
07:41Could you hold her for a second?
07:43Uh, okay.
07:47My mother always told us how happy she was when she was pregnant.
07:51But you know what?
07:54You should never trust mothers.
08:06May I present Annie?
08:09Welcome, Annie Arbisu.
08:11Ah!
08:11Where's Elena?
08:13In the bathroom.
08:14Hmm.
08:15Poor thing.
08:16She's got alien eyes like teeny.
08:18Look at them.
08:19No.
08:20She's beautiful.
08:21Just like all babies.
08:25Hmm.
08:27Lou, I'll do it.
08:31Really?
08:35Are you sure?
08:37I want it all with you.
08:39You and I are going to have a baby, I swear.
08:42My love.
08:51Hey.
08:52I thought you'd fallen down the toilet.
08:57They called.
09:05We'll try again as soon as we get back.
09:07Okay, Lou?
09:11No problem.
09:12Look, it was my first try.
09:14There can be many more, huh?
09:15And there's plenty of embryos.
09:17Anyways, we're here to celebrate with Chris.
09:20Right?
09:21We deserve this vacation.
09:23Lou, it's so hot here, which you love.
09:26Okay?
09:27Okay.
09:28Okay.
09:32The next time will work.
09:34I just know it.
09:35Yeah.
09:40Yeah.
09:46Yes, yo, Gaketa.
09:49What?
09:56I'm going in.
10:15Let's do another shot.
10:23Hey, what are you doing, Paola?
10:26Paola.
10:27Nothing.
10:28Stop it.
10:30Paola, give me it.
10:31Come on.
10:32Paola.
10:36I'm sure I look totally deformed, Paola.
10:39You can post it on your Tinder profile.
10:41You can scare away all these psychos you've got on here.
10:43My God.
10:44Give it to me.
10:44Elena, so many red flags.
10:46Give me my phone.
10:47What a sausage fest.
10:49Don't touch anything, okay?
10:50Give me it.
10:51Hey.
10:51There.
10:52I cleaned it up for you.
10:53What?
10:54You want me to die of boredom between feedings?
10:56No way.
10:57No.
10:59No.
11:00Take a day off if you want.
11:01Lou and I will take care of Annie.
11:02Yeah?
11:04Honestly, I'd rather have 20 mammograms in a row.
11:08But, uh, Lou is dying to look after her.
11:12Okay.
11:12Well, I'd appreciate it.
11:14Thanks.
11:15I hope God gives you lots of children.
11:17In vitro, of course.
11:20Sorry.
11:21No, it's okay.
11:24All right.
11:31Are you pregnant?
11:35No.
11:36You're pregnant!
11:37Paola!
11:38Ryan, shut up.
11:40Stop.
11:40Don't say it.
11:41Stop it.
11:42But why didn't you tell Louisa?
11:43I don't know.
11:44I don't know.
11:45I guess I got nervous.
11:48And I've been lying for two days.
11:51You've been lying because you don't...
11:53Paola, no.
11:55Paola, no.
11:57Don't.
11:58It's a miracle.
11:59You're giving life.
12:00Don't you get it?
12:00Elena, please, okay?
12:01I don't need the Holy Inquisition right now.
12:03That's the last thing.
12:04Louisa needs to know.
12:06No, Teenie.
12:07No.
12:07Someone's got to be responsible in this family.
12:09Hey, we're not like our mom, okay?
12:12You don't even remember that.
12:16Paola, you're gonna be an amazing mother.
12:19And what if I'm not?
12:20Elena, huh?
12:21Who will pay the consequences?
12:23A defenseless child.
12:25Paola!
12:26Tell her.
12:27Can you bring me the conditioner?
12:29Coming!
12:31Tell her.
12:33Elena, concentrate on your own shit
12:34like those psychos on your Tinder.
12:36Please.
12:36You're not my mom, okay?
12:38You're the mother of this baby.
12:39Staying alone.
12:40You're so annoying.
12:47You're the mother of this baby.
13:14Come.
13:16Wow.
13:21Stop right there.
13:26Prepare yourself for what's coming.
13:28Get back.
13:29Let's get back.
13:29Change her.
13:38Chill.
13:44Stand back.
13:49Hmm.
13:51Staying alone.
13:52Staying alone.
13:54Staying alone.
13:55Staying alone.
13:56Staying alone.
13:58Why am I damn it?
13:59Elena, I'm gonna kill you if you went off the resort to have breakfast.
14:03Hurry up and get down here. I'm meeting Chris at the buffet. We'll wait for you.
14:20Oh, God.
14:46Hello. Morning. You good? How was the massage? Interesting. What were you and Elena talking about? I don't know what
14:55I want. Let's see.
14:56It looked like it was pretty serious, so... Serious? Not at all. No. Why? No.
15:01I'm not that hungry. How can you not be hungry right now? Well, I don't know. I'll have them make
15:07me an omelet.
15:18Did you say something to my wife, Big Mouth? No. I didn't say anything to her. I'll rip your tits
15:22off, Elena.
15:23Seriously, I'm not lying. I asked for advice, that's all. Because...
15:28Well, I woke up this morning and I went on Instagram and there were these things...
15:32Inspirational quotes. Oh, how did it go?
15:36Your head is... No, wait.
15:39The voice deep in your head is lying to you.
15:42And I thought, I'm not gonna be a receptionist my whole life.
15:45I wanna take a course in technology or marketing or something like that. That was it.
15:50Your voice is lying, too. You're going to make an amazing mother.
15:54I just can't believe you would do something like this to Luisa after everything she's been through.
15:59You're not continuing in vitro?
16:01Listen, guys. My fucking uterus is not gonna be up for debate on this trip. Is that abundantly clear?
16:07She's pregnant.
16:08Paula! That's so exciting!
16:12Look, I don't need any advice, okay? What I need is for you to keep your goddamn mouth shut. Got
16:16it?
16:19She's worried she'll end up like Mom.
16:21Elena?
16:23You won't be like Mom.
16:27Mom, watch yourself in the bathroom!
16:37You need to do a family constellation and birth chart. The time has come.
16:42Do you know what time you were born?
16:44Are you fucking kidding me?
16:46Hey! I mean, Jesus Christ!
16:47Hey! You shouldn't swear, you know.
16:51Four, five, six. Now in front. Two, three, four, five, six. Now in front. Three, four, five, six.
17:07Now we pour a little bit into our mixture.
17:09All right.
17:10Just a bit, though, okay?
17:11Makes it a little sweeter.
17:13Once you've mixed it well, take two tablespoons of sugar.
17:16I think they make bricks with this back home.
17:19But since I'm great at everything, I'm gonna make you the best Dominican frio you've ever had.
17:29This little one looks tired now.
17:34All right, spit it out.
17:45What amazing idea did the sisters come up with now?
17:49Nothing. Chris was saying that maybe we should go to...
17:52Is this yours, ladies?
17:53Ah, yes, it is. Thanks.
17:56Here, give it to me.
17:58What is it? A boy or a girl?
18:00A girl.
18:02I've got a boy in here.
18:05Congratulations.
18:05We didn't want to know beforehand, but the ultrasounds were quite scandalous.
18:10We're calling him Gustavo after him.
18:12Well, his family call him Vito Jr. because his dad's Gustavo, so our baby's gonna be Gustavito. So cute.
18:18What's your daughter's name?
18:21Annie.
18:22Ah, she's so pretty.
18:23I'm so glad you can have babies now, too.
18:26Can I ask? Is the donor guy gay, or...?
18:30No. Actually, Annie is our niece.
18:33Oh, she is? Okay. You two don't want to be mothers, or what?
18:38Is this good, babe?
18:40I don't know. I think it has to be a bit thinner, like our batter is.
18:43It looks perfect, Paula. Yeah.
18:47You know what? You ladies should go for it. You make a really nice couple. You'd have to inseminate, of
18:52course. How does it work with donors in Spain? Are there options? If I had to inseminate myself, I'd for
18:58sure need to know what kind of person the father is.
19:00Which father?
19:02Well, the donor. I mean, who else?
19:06You know what makes me happy?
19:09Imagining Gustavito at 20 years old being a fairy and unclogging your shit for brains, that brings me so much
19:13joy.
19:14Paula, what?
19:17Apologize, you fucking lesbo.
19:19Eat my pussy, Kermit the Frog.
19:20That's disgusting.
19:21And you're an asshole.
19:22You dickhead.
19:24What the hell are you doing?
19:24Paula, you got no fucking clue what it's like. You think you know everything, huh?
19:28What are you doing?
19:28What are you doing?
19:29What are you doing?
19:29What are you doing?
19:32Paula!
19:34Go.
19:41I'm sorry.
19:44That's when I knew I had to do something before it was too late.
19:58Alina and Roberto are sorry, Mom.
20:05I should have watched them better. I'm sorry, Mom.
20:08I'm sorry, Mom.
20:09I'm sorry.
20:17Oh...
20:24Oh...
20:27Oh...
20:32Oh...
20:32Oh...
20:33I'm sorry.
20:33Oh, oh.
20:33Oh, oh...
20:58Paolo, where are you?
20:59I've been calling you for two hours.
21:00In the car.
21:01Are you okay?
21:03Yeah, yeah, I'm good.
21:04I'm fine.
21:06I just needed to get out for a bit.
21:08I'm gonna buy something and be right back.
21:10Okay.
21:13Babe, I know what it feels like.
21:15You just hate everyone.
21:17Especially couples who are pregnant.
21:19Lou, I'm fine.
21:20Honestly, I'm totally fine.
21:23But I've got to go now.
21:25Okay.
21:28I'm sorry.
21:30Love you.
21:31Ciao.
21:32Don't be long.
21:32Yeah.
21:33I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
22:03hello good evening good evening to you too what can i get you well uh some bottle nipples
22:11they're right behind you there are different colors i find lots of kids prefer the blue
22:18or green ones no no these are fine okay anything else yes uh povidone iodine and some sterile gauze
22:26please of course and diclofenac pills my isoprostol also in pill form and a box of tissues
22:38the tissues i'm out of i'm afraid oh no no don't worry
22:52anything else no that's it that's all may i pay now please
23:04is there a problem
23:09i sure hope not i left my money back at the hotel i ran out of the pool because i
23:15needed
23:15the misoprostol my wife always gets sick when she travels she has gastric issues
23:20your wife yeah my wife look we're staying for several days can i pay you tomorrow
23:28i'm afraid not first thing in the morning it's not our policy to give credit to the tourists i'm sorry
23:36i could leave you this till then it's got gps it's the latest model very expensive it's a gift from
23:42my
23:42wife i wouldn't leave it here unless i was coming back okay
23:59what you're going to do with those pills is illegal in this country anyway
24:05i hope it weighs on your conscience forever
24:17no being pregnant did not turn me into a vessel lacking will or judgment and yes it made me very
24:24very unstable
24:28what did you say you think a woman considers an abortion for kicks it's unnatural for a woman
24:34like you not to want a child who the do you think you are are you nuts what do you
24:38know about morality
24:39when you are never going to have the possibility of bringing up life into this world huh
24:43you piece of shit you fucking assholes or claims touch me come on i dare you
24:47what the hell are you doing lady
25:17and i had to be worthwhile very quiet but you guys are trying to leave me here
25:43A pious woman would have thought
25:45it was a divine intervention.
25:48I wish that shit was true
25:49because it could have helped us that night.
25:57Paula!
25:58Jeannie?
25:59Can you come?
26:06Paula!
26:07Paula!
26:08Elena?
26:09Elena, what's wrong?
26:10What happened?
26:11Elena?
26:11I killed her.
26:12You did what?
26:13I killed him.
26:16Elena?
26:17Elena, wait, what are you saying?
26:19What did you do?
26:19Just tell me what happened.
26:21I was trying to go to the hotel.
26:24And I got lost.
26:27And then I was looking at the GPS
26:30and I don't know what happened.
26:34All of a sudden, there was this person
26:37and I couldn't break in time.
26:40I'm...
26:43Help me.
26:47Take Annie back home to Spain, please.
26:51Elena, no one is taking anyone anywhere, okay?
26:53Don't worry.
26:55They're going to electrocute me.
26:58They won't electrocute you.
26:59No one's getting electrocuted, okay?
27:01Yes, they will, Paula.
27:04He's the police.
27:05I'm a cop murderer.
27:08Elena, he was a corrupt cop, okay?
27:11I mean, why else was he out here?
27:13What are the police doing in the middle of nowhere?
27:17Maybe he was on the hunt for tourists who are lost, like you.
27:20You ever think about that, huh?
27:22Okay.
27:23Maybe you're right.
27:24Yeah, but...
27:26What do we do?
27:27Because I touched him.
27:28He's got my prints on him.
27:30And we can't just...
27:31We can't just leave him here, Paula.
27:33Let me think, okay?
27:36It's horrible, Paula.
27:38We're going to have to burn him.
27:40I've never burned anyone before.
27:43I don't know how to do that.
27:45Elena, stop.
27:45I've never burned anyone.
27:47Elena, shut the hell up for a second, please.
27:52I never wanted to break the law.
27:54I did what I did to save my sister and my niece.
27:59I'm having an anxiety attack.
28:00I'm going to help you.
28:02You and Annie.
28:03I'm going to move the body away from here.
28:05No, you can't.
28:06You can't move it.
28:07You can't.
28:07I already tried.
28:08It's stuck there.
28:10You can't do it.
28:12Maybe it'll be better if we just wait for Chris, right?
28:15What?
28:16As usual, Elena made everything more complicated.
28:18Chris doesn't need to know about this, Elena.
28:24Elena?
28:27Elena, did you call Christina?
28:30I called you first, but you...
28:32You didn't answer.
28:36Okay, fine.
28:38This is what we'll do.
28:40Chris is going to need a clear picture of what exactly happened here, okay?
28:43No gray areas.
28:45Got it?
28:49I'm going to go move the car.
28:52Great, great.
28:53That's it, guys.
28:54This is so disgusting.
28:56Oh, my God.
28:56That way.
28:57Go that way.
29:07You've got to clean everything.
29:09Wipe everything down.
29:10The doors, and especially the dash.
29:12Don't let me know.
29:13Pay attention, guys.
29:14I'm going to school you with this.
29:16I'm the Domino's king.
29:17Yes, sirree.
29:26Stop here.
29:27Please.
29:28Stop right here.
29:29Paola, come on.
29:30Stop.
29:30Paola!
29:31We need to wash this car, too.
29:33We've got to destroy all the evidence.
29:35Paola, please.
29:35Come on.
29:36Stop the car right now.
29:38Leave it.
29:38Stay still.
29:39Paola!
29:39You're going to make us crash, idiot.
29:45Oh, my God.
29:47It's okay.
29:48It's okay.
29:48It's okay.
29:49It's okay.
29:49It's okay.
29:49It's okay.
29:59It's okay.
30:04What is this, Paola?
30:06Did I cough an act?
30:07Is that yours?
30:08It was here.
30:09It has to be.
30:10It's garbage.
30:11No!
30:11It's trash.
30:11I threw it out.
30:13Motherfucking piece of shit.
30:14The pills reminded me of something.
30:17Wait, Paola!
30:18My watch.
30:19What are you doing?
30:20Goddamn motherfucking bitch.
30:22Fuck no.
30:22What is wrong with you?
30:23Do you need more pills?
30:24What are we doing here?
30:25Don't say anything to Louisa, okay, Elena?
30:27Please.
30:28Or I'll cut your tits off.
30:32Hold on.
30:33I'm confused.
30:33Do you need more pills?
30:35Look, forget the pills.
30:36Forget we were even here.
30:44Be very quiet now.
30:46Go and get your things.
30:49Oh, my God.
30:51Hope you had a worse time.
30:52What's that smell?
30:55I'm sorry, Lou.
30:57Do you know how embarrassing it was for me to call your father and ask him to call you?
31:25If he knew anything?
31:27Oh, you called him?
31:27Hmm.
31:28I also had to lie to the police.
31:32To the police?
31:34Why?
31:35That couple from yesterday reported you.
31:38Babe, I'll explain everything on the way to the airport, okay?
31:41The airport?
31:42We're leaving?
31:43We're leaving?
31:43Why now?
31:44We have to leave right away because of Chris.
31:46What?
31:48These cartel guys showed up and threatened her while we were operating on this kitten.
31:52She owes them bags of cash.
31:53What are you talking about?
31:54Why are you covered in mud?
31:57All right.
32:00When I was driving back to the hotel to be with you, Elena called me in hysterics.
32:05She found this little kitten who'd been hit by a car.
32:08Badly hurt, but alive.
32:09We had to do something, you know?
32:11That's why she called, so I could help her with the kitten.
32:14And obviously I went.
32:15How could I not?
32:16I had to.
32:17But does the kitten have anything to do with the guys threatening Chris?
32:19No.
32:20No, no, no, no, no, no.
32:21The kitten had nothing to do with those guys.
32:23They came later on.
32:25Banging on the door, yelling and shouting at Chris and demanding money from her.
32:29But before the guys got there, the little animal got super nervous.
32:33It ran and hid in this field that was filled with mud and sludge and all this soil.
32:38We had to go look for him in this filthy mess.
32:40We were up to our knees.
32:41That's why we're covered in mud.
32:43And the operation took ages.
32:44You have no idea how long.
32:47He was hemorrhaging internally.
32:48It was awful.
32:49He was a mess.
32:50That's why I couldn't answer your calls.
32:52But at least, poor thing.
32:54He's better now.
32:55We saved the kitten.
32:56Thank God for that.
33:00Lou.
33:00Lou, I'm so sorry.
33:01Really, I am.
33:02But we can't stay here.
33:03Those guys are coming for money that Chris doesn't have.
33:08Where is Chris?
33:09At her house, picking her things up.
33:10Bartolo and Tidora with her.
33:12We had better get moving, too, though.
33:14It all sounds so strange.
33:16Lou, I am so, so sorry about all of this.
33:18There's no excuse for not calling you.
33:20I'm such an ass.
33:21But like your therapist says,
33:24you've got to try and break this cycle of...
33:27Look, fuck you.
33:28And fuck my therapist.
33:29Lou.
33:32Oh, fuck me.
33:37Lou, I know I've screwed up
33:38and this isn't the vacation I promised you.
33:40But I swear I'll fix everything.
33:46Please, let me in.
33:48I want to shower alone.
33:51Let me in, and I promise we won't come out
33:53till you say so.
33:57I'm glad you're still alive,
33:58but I just need to be alone for a while.
34:03My therapist also said I don't have to put up
34:05with your shit just to avoid a fight.
34:08I still remember how I felt when I saw it.
34:17I didn't know if I was going to vomit,
34:19faint, or kill Elena.
34:24What is it?
34:26What is it?
34:38I saw the look of anguish on her face
34:40and I just wanted to make her feel better.
34:44This is crazy, Lou,
34:45but I just heard from the clinic.
34:48There was a mistake.
34:49The test came back positive.
34:51We're pregnant.
34:54What?
35:00I didn't know that that would be the last time
35:02I would celebrate anything.
Comments