- 6 days ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
Aired (April 20, 2026): Magsisimula na ang matinding pagsasanay para sa mga P-Pop hopefuls. Kakayanin kaya ni Jeni (Zephanie) ang hamon, lalo na’t hindi maganda ang first impression niya sa kanilang head coach na si Vanna Grande (Sheryl Cruz)? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:38Transcription by CastingWords
01:22Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:42Sorry po ma'am, di ko po alam kung bakit po ito nangyari.
01:46Ah, alam ko.
01:50Nabore ka, tapos nakatulog ka,
01:54and it just goes to show na wala ka talagang pake sa bootcamp na ito.
01:59Hindi po totoo yan ma'am, importante po ito sa akin.
02:04To everyone who doesn't know me, let me introduce myself.
02:10I am Giovanna Grande, your vocal coach and head trainer.
02:18And in my class, bawal ang mga tamad at hindi ko gusto ang mga feeling and title.
02:25Are we clear?
02:28Everybody!
02:29Yes po.
02:30I didn't hear you.
02:32So?
02:33Jenny?
02:35I didn't hear you.
02:37Yes po.
02:38Tamad ka lang ba talaga, Jenny?
02:39Hindi po ako tamad, ma'am.
02:43Sa totoo po, ngayon lang din po nangyari sa akin.
02:45To'y siguro po sa puyat lang po.
02:47Hindi po kasi ako nakatulog gagabay kakaisip sa mga magulang ko.
02:51Medyo namimiss ko po sila.
02:52Oh, so you miss your parents.
02:55I understand.
02:57In fact, I have a solution.
03:01Why don't you just pack your bags and go home?
03:05Go.
03:08Di naman po sa ganun, ma'am.
03:10Namimiss ko po sila pero hindi po apot sa point na gusto ko pong umuwi.
03:14Kailangan po namin to.
03:16Kailangan ko po to.
03:18Kailangan mo pala ito eh.
03:20Eseryosohin mo ito.
03:22Kasi, hindi ito bakasyon.
03:25At, hindi rin ito retreat.
03:28Trabaho ito.
03:30Kaya kung hindi nyo kakayanin,
03:33andiyan ang pinto.
03:34So, you can leave anytime you want to.
03:40What are you waiting for?
03:43Go!
03:50Adami na talaga yung tulo dito sa bahay.
03:53Dati, dito lang sa kwarto ni Jenny meron.
03:56Ngayon, meron na rin dito.
03:57Ayun, ayun.
03:58Oh, tsaka dun pa sa sulok, oh.
04:00Pag tumila itong ulan,
04:02ako na mismo aakyat ng bubong.
04:03Tatapalan ko yung mga butas.
04:05Ano?
04:06Ikaw, ikaw ang aakyat.
04:08Naku, huwag na.
04:09Madi-discrasher ka.
04:11Ano ka ba?
04:12O sige, hindi na ako aakyat.
04:14Parang gusto naman ata ni Jenny
04:15na habang natutulog siya,
04:16naliligo siya,
04:17bibili na lang ako ng shampoo,
04:18tsaka sabon, para...
04:20Dili, ingon-ana.
04:21Hindi ganun.
04:22Ay, ibig sabihin ko,
04:24pwedeng...
04:25Ano?
04:26Maha tayo ng...
04:27Ruper.
04:32Ruper?
04:34Ruper?
04:35Big word ka, ha?
04:36Big time na ba tayo?
04:38Dili.
04:39Yung unang investment mo na 10,000,
04:42ngayon, 14,000 na.
04:45Huh?
04:45One, two, four, five, six,
04:49seven, eight,
04:51ten.
04:5314.
04:54Suku,
04:55at yung araw lang,
04:55kumita na agad ng 40%.
04:57At lalago pa yan
04:59kung mag-invest ka ulit.
05:01Ano?
05:02Gagalawin pa ba natin?
05:03Hindi, hindi.
05:05Dadagdagan ko pa ng 30,000
05:06galing sa mga kaibigan ko,
05:08mag-invest din sila
05:09para makaporsyento ako sa kanila.
05:13Pero,
05:14hindi mo naitatanong.
05:21Uy, uy, uy!
05:24Ano, ano to?
05:26Wala.
05:27Ito lang naman yung kita ko
05:29sa pag-iinvest kay Miss Sheila.
05:34Ito?
05:35Ang bilis naman ang balik ng kita mo.
05:38Tsaka...
05:39Ang laki!
05:40Malaki?
05:41No,
05:41lakaw kaayo.
05:42Pero,
05:43i-invest ko ulit to
05:44para pas lalong lumaki
05:46yung kita natin.
05:47Tapos,
05:48hindi lang yung bubong
05:49umupapaayos natin.
05:50Buong bahay na,
05:52di ba?
05:53Pag-uwi rito ni Jenny,
05:55ayos na,
05:55ayos na,
05:56ayos na
05:57ang buhay.
06:00Ma'am,
06:01pinapalis niya po ba ako?
06:03Mahirap talaga
06:04ang training dito.
06:06Hindi kakayanin
06:07ng isang tamad na gaya mo.
06:08So,
06:10please,
06:11don't waste everybody's time
06:12and just leave.
06:13Get out.
06:15Now.
06:16Pero,
06:17ma'am,
06:17huwag naman po sanang ganun.
06:19Kakayanin ko po.
06:21Huwag niyo naman po
06:22akong paalisin.
06:23Gagawin ko po yung lahat.
06:25Bigyan niyo lang po
06:25ako ng isa pang chance.
06:27You mean
06:28you'll do everything
06:29just to stay?
06:33Fine.
06:34Stand up.
06:39Face the wall.
06:44Face the wall.
06:54Hold out your arms to the side.
06:56Spread them.
07:04Pag nahulog ang mga yan
07:06sa sahig,
07:08you're out.
07:11Do we understand each other?
07:14Apo.
07:15Apo, ma'am.
07:21Ngayon,
07:22tingnan natin
07:23kung gaano mo ka gusto
07:26mag-stay dito.
07:29Kaya mo pa ba?
07:30Kaya ko po, ma'am.
07:32We'll see.
07:37Ice front, everyone.
07:39Unless you want to join her.
07:52Yung sinasabing
07:53legit ang negosyong ito.
07:55Kita niyo,
07:55kumita ako.
07:56Wala ka isang buwan, no?
07:57Wow.
07:58Pagkano naman
07:59ang in-invest mo dyan,
08:00Tita Minji?
08:01Eh, 10Q.
08:02Pero ganito nga kasi yun,
08:04mas malaki yung binibigay,
08:06eh di mas malaki
08:06kikitain, di ba?
08:07Kaya sumahali na nga
08:08kayo.
08:09Sali, ano ba?
08:10Lolo.
08:10Sali tayo?
08:10Sali kayo.
08:11Legit to.
08:12Legit to.
08:13Eh, gusto ko sana.
08:14Eh, kaso,
08:15wala naman akong
08:16ganong kalaking datong, eh.
08:18Pwede bang
08:181K lang?
08:19Yun lang kasing kaya ko, eh.
08:21Ako din, 1,000.
08:22Eh, di-delay ko muna
08:23yung bayad ko sa kuryente.
08:24Lakihan nila.
08:24Sali po nalang din ako.
08:26Sayang to, mga te.
08:28O, ito, ha?
08:29Ito, ha?
08:30Baka pwede muna, ha?
08:31Minji, isang libo muna, no?
08:34Isang libo?
08:35O, o, yan, ha?
08:36Oo, ito din sa akin.
08:37Sali po lang.
08:38Sasusunod na lang
08:39pag mayroong li.
08:40Sige, isang libo.
08:41O, pero ha?
08:43Pag kumita itong mga to,
08:45eh, invest nyo ulit, ha?
08:46Para ang mga libre naman.
08:48Para may mas malakad kayong impok.
08:50Yun sa business, ha?
08:51Sige, sige.
08:51Patataas yan, ha?
08:52Tonyo.
08:53Kung napapansin nyo,
08:55merong camera crew dito.
08:58They will be present
08:59sa lahat ng training sessions nyo
09:02and interactions nyo.
09:04They will follow you around.
09:07Except
09:08sa kwarto
09:10at sa banyo.
09:14Kukuha na nila lahat ng activities nyo
09:16dito sa boot camp.
09:16Yon ay dahil
09:18ang Pinoy Pop Camp
09:20will be airing in the future
09:22as a reality documentary.
09:36Pa-o, boss.
09:38Bebibos.
09:39O, maglikpit na.
09:40Magluluto pa ako ng pagkain.
09:42Mamaya na, tapusin ko muna ito.
09:43Tapos pupatahan ko si Miss Sheila
09:45pagkatapos ito.
09:46Five.
09:48Five thousand.
09:50Napakatumal talaga.
09:53Sally!
09:54O, sige na.
09:55Dagdagan muna yung pag-imbest mo.
09:57Lolong,
09:58wala na ulit si ito.
09:59Sige na.
10:00Eh, Ninchy,
10:02wala na talaga eh.
10:04Isang libo lang talaga kaya.
10:05Ako din, Dita,
10:06kailangan magpapasta ni Junjun sa dentista eh.
10:09Sige, gige, gige.
10:11Oo, sige.
10:13Gede ko.
10:14Ang dami pera na.
10:16Ah,
10:17and kasi,
10:18inaya ako sila na mag-invest
10:20sa bagong negosyo.
10:22Ako nangihinayang sa inyo eh.
10:24Kung hindi kayo makiambag dito eh.
10:27Oy!
10:27Ay,
10:28ha?
10:29Sa makalawan ng collection natin.
10:31Sige, o.
10:32Sige, pre.
10:33Sige, pre.
10:33Huwag na huwag yung kakalimutan, ha?
10:35O naman.
10:36Okay.
10:37Pinchy,
10:38ikaw na muna mag-treasurer
10:39habang nasa hospital si Loisa.
10:41Ha?
10:41Ay, o nga pala.
10:42Manganganak na yun, ano?
10:44Oo,
10:44marapit ng mga anak yun.
10:45Ah, sige po.
10:46Oh, sige,
10:47maiwag ko na muna kayo, ha?
10:48Huwag nakalimutan, ha?
10:49Okay, pre.
10:49Ingat, pang.
10:51Okay.
10:54Grabing lapit nantong si Coach Vanna, no?
10:57Ah, mo?
10:58Kung sa akin ginawa, no?
10:59Oh, ano?
11:01Iti-itiklap din ako.
11:02Inom ka.
11:04Susundin ko na lang siya
11:05kaysa matanggal pa ako dito sa bootcamp.
11:07Ano?
11:07Paiya ka na nga kanini, eh.
11:10Pero,
11:11mas bakit ka ba antok na antok kanina?
11:13May nainom ka ba?
11:15Tumuma ka, no?
11:17Hindi, no?
11:18Hindi ko rin nga alam, eh.
11:19Hindi ko rin maintindihan, eh.
11:21Dati naman, kahit na magpuyat ako,
11:24nagising pa rin ako ng maaga
11:25tapos nakakapagbenta pa sa palenggan
11:27ng buong araw.
11:30Girls, look!
11:31It's Miss Lazy Bones.
11:35Hi, Susan!
11:39Sino si Susan?
11:41Siya.
11:42Sila si Susan.
11:43Ah!
11:44Ang funny mo dun, G!
11:46I get it, I get it, I get it.
11:49Kasi matulog, di ba?
11:50Ah, tulog-tulog kasi.
11:54What are you doing loitering here?
11:56Kasi nyo bang maliit kayo sa next class nyo?
11:59Sorry po.
12:03Okay.
12:13Kaya pa ba, Jenny?
12:15Kaya po.
12:20Thank you po, Coach.
12:24Don't thank me yet.
12:34Hindi dapat yan bumagsak.
12:39Ano?
12:40Kaya pa ba?
12:42Susuko ka na?
12:44Kaya po.
12:58Daming reklamo,
12:59daming arte.
13:00Kita mo,
13:01mas mabibigat pa itong dalan namin
13:02ng tatay mo?
13:03Sorry, Nay.
13:05Di ba na po talaga kaya eh.
13:07Anak,
13:08iniisip mo kasi
13:10sa umpisa pa lang,
13:11mabagsak ka na.
13:13Mabibigat.
13:14Ibay mo yung taktik mo.
13:15Sabi mo sa sarili mo,
13:17kaya ko to.
13:18Kasi malakas ako.
13:19Matatag ako.
13:21Isa kang sikat.
13:22Tayong mga sikat.
13:24Malakas.
13:25Matatag.
13:26Hindi umuurong sa kahit anong laban.
13:29Kaya mo yan.
13:31Ano bang sabi ni Popsi, ha?
13:33Kapag sikat,
13:36di uso ang
13:38sakit.
13:40Kaya mo yan.
13:42Pagsikat,
13:43di uso ang sakit.
13:46Dahil kapag sikat ka,
13:49di uso ang sakit.
13:51Dahil ang isang sikat,
13:53di sumusuko.
13:56Para kay nanay,
13:59para kay Popsi,
14:01para sa pangarap.
14:07So, here are your other coaches.
14:11Coach Jaime,
14:12your dance coach.
14:13Coach Sam,
14:15your physical fitness trainer.
14:17And that's Coach Callie.
14:19She will be in charge
14:21of your general appearance
14:23and image.
14:24Siya rin ang in charge
14:26sa inyong looks,
14:27sa inyong diet,
14:30sa overall personality
14:31development ninyo.
14:33But please remember
14:35that I am
14:37the head coach.
14:38At kahit pa ipasa kayo
14:40ng ibang coach,
14:41pagbagsak kayo sa akin,
14:43you're out.
14:45na,
14:46pa ipasa kayo sa akin.
15:08Sa akin,
15:09pa ipasak kayo sa akin.
15:11mga ipasak kayo sa akin.
15:11I'm not a good boy.
15:11that's not a good boy.
15:12for her. Everything here is a balancing act. Kailangan niya yan matutunan. Magandang
15:20workout yan. Mati-distance kami na nila. Pero nakakababa ng moral yan. Isn't there
15:26something else you can do? Yes, Ms. Vanna. Kasi hindi natin pwedeng gawin talaga sa
15:32kanila yan eh. Alright. I will take into consideration what the other coach has said to me. So,
15:42pag nakayanan mong dalhin yan sa ulo mo nang kumakanta, tapos na ang parusa mo. Kaya mo ba?
15:50Yes po, Coach. Kaya po.
15:54Mga, hello. Huwag mo na akong hintayin for dinner. Hindi ko alam kung anong oras matatapos yung meeting ko.
16:01Anong meeting yun?
16:02Um, mag-o-ocular kami ng concert halls para makapag-decide na kami kung ano yung venue na gagamitin sa
16:09legacy concert ko.
16:11Kaka, hindi ba trabaho nila yan? Bakit kasali ka ba dyan?
16:14Eh, co-producer kami ni Monica, remember?
16:17Oh, ma'am.
16:18So, I decided na mag-hands-on ako dito.
16:21Yes, okay. So, you make sure na yung venue na pipiliin nyo malaki talaga ha.
16:27Kasi apart from your usual fans, abah, baka magpuno yan ng mga younger audiences.
16:34Lalo na pag kinungan nyo ng front act yung grupo ni Megan.
16:36I can't wait to share the stage with her.
16:39Oo nga. Exciting din.
16:41And nag-iwan ako dun sa ibabaw ng dresser mo ng list ng special guest for complete tickets.
16:47Okay, uh, pwedeng pakidagdag na rin si Charice. I think she needs four tickets.
16:53Sino? Charice?
16:55Yes.
16:55Sino kasama yan?
16:57Si Minchi?
16:58No.
17:00Hindi ba gagawa ni Charice yun?
17:02She knows how I feel about Minchi.
17:05I'm sure, ayaw na kaming magkasama.
17:08And not only that, kung ano man yung nangyari sa amin before, ni Minchi, tapos na yun.
17:14Hindi na maibabalik yun.
17:16Parang kanta lang yan.
17:17Kapag natapos, hindi na pwedeng i-revive.
17:20Hold on, no?
17:22I have to go.
17:23Okay.
17:24See you later.
17:25Yes.
17:25What a beautiful dress.
17:27Nice, papa.
17:34Pasok ka na sa bootcamp.
17:36Puro pagkakamali.
17:39Pag tututas sa sarili.
17:43Ngunit kahit natatakon, hintay.
17:47Kayo po yung unang naniwala sa akin.
17:49Kayo po yung nagturo sa akin.
17:51Pagkakamala.
17:52Ang kandila ng aking liwanag.
17:57Pusas ko'y nagninipin.
17:59Guys, it's a surprise time na pinanipin ako.
18:01Ang kandila ng aking tinit.
18:08His love ng pangarap, tiliyap at maritinig.
18:15Kasama niya siya.
18:16She's Jenny.
18:17Siya yung last Jenny na pasok sa bootcamp.
18:19Mga anino'y laging nakasunod.
18:27Pusas nila'y patuloy na ng pupulapog.
18:33Ngunit di makikinig.
18:36Di ako mayayanig.
18:39Para sa'king pinakanimithi.
18:47Aking liwanag sa puso'y nagninigning.
18:54Iinnawan ang mundo ng aking tinig.
19:03Kislapdang pangarap, tiliyap at maritinig.
19:12Liwanag ng aking hilig.
19:22That was terrible.
19:31That was really bad.
19:41Pero kahit hirap na hirap na si Jenny sa kanyang pagkanta,
19:45hindi pa rin siya sumuko.
19:48And that is a lesson I want all of you to learn.
19:53Hindi porke tinanggalan na kita ng pasanin sa ulo mo,
19:56ay ligtas ka na.
19:57I'm still watching you.
19:59Hindi madali ang pinasok ninyo.
20:01We are forming a global peepop girl group.
20:06At ang kailangan matira sa inyo dito
20:08ay ang pinakamagagaling.
20:11The best of the best.
20:14Kahit na kayo pa ang pinakamagaling dito,
20:17if you don't have the right attitude,
20:19hindi ka nararapat dito.
20:27You need to look good on stage
20:29and on the camera.
20:31At remember, the camera adds 10 pounds sa itsura ninyo.
20:35At sobrang perfectionist ng audience ngayon.
20:39Kaya huwag natin sila bigyan ng chance na i-bash tayo.
20:42Yes, coach.
20:48Jenny,
20:50I'm sorry,
20:51but you have to lose 6 pounds.
20:54So we'll give you a diet plan to follow later, okay?
20:57Yes, coach.
20:57At hindi ito sa pagiging overweight.
21:01But as a girl group,
21:03kailangan halos pareho yung mga itsura ninyo.
21:06So when you're performing on stage,
21:08mukha kayong five mirror images.
21:11So kahit hindi kayong magkapareho sa mukha,
21:14at least katawan magkapareho.
21:16Understood?
21:17Yes, coach.
21:19Five, six, seven, eight.
21:24More energy.
21:28Abaygan, huwag masyado okay.
21:32Tingnan mo yung mga kagrupo mo.
21:33Tingnan mo yung kilos nila, sumabay ka.
21:35Giselle, come on, energy.
21:37Kailangan mo naman na energy.
21:39Focus.
21:41Memorize your steps.
21:42Ano ba yan?
21:43Hindi pwedeng puro gandala dito, ha?
21:46Pakitaan nyo yung talento nyo.
21:48Okay.
21:50More power, come on.
21:53Like I said,
21:55dapat iisa ang kilos yung lahat.
21:58As one palagi.
22:00Dapat yung may pakita
22:01na may disiplina kayo sa sarili nyo.
22:04Dahil kung wala kayong disiplina sa pagsasayaw,
22:07mapapaisip kami
22:07na wala kayong disiplina sa ibang bagay.
22:10Come on, girls.
22:11Pull out.
22:13Energy.
22:15Go, go, go.
22:15Jug in place.
22:16Come on, let's go.
22:19Okay, let's switch to jumping jacks.
22:21Let's go, guys.
22:22One.
22:22Get it up.
22:23One.
22:24Mag-gat-sharing yan in.
22:24One.
22:25Two.
22:26Three.
22:27Four.
22:28Go, go, go, go.
22:36More, guys.
22:37More, more.
22:38Okay.
22:40Everyone.
22:43Sing.
22:46Sing your song.
22:47All of you, I want to hear you.
22:49Sing.
22:50Sing while you're doing your jumping jacks.
22:53Go.
22:54Okay, guys, let's go.
22:55Go.
22:56Go.
22:58Go.
23:22You have to improve your endurance through cardio.
23:29A concert lasts for more than two hours.
23:34It's full of singing and dancing.
23:37Ngayon pa lang, inihingal na kayo, napapagod na kayo.
23:41What more kung nasa actual concert na kayo.
23:44So please, improve your cardio and your endurance.
23:49Now let's take it from the top.
23:51Sing.
23:57Oh, man.
23:58Man, sa riba natin?
24:00Eh, teka lang.
24:00Magbibihis lang ako.
24:01Ay, dili.
24:01Teka lang, teka lang, teka lang.
24:02Teka lang.
24:03Peri.
24:03Peri.
24:04Dili.
24:05Nagpapasama kasi sa akin si ni Sheila.
24:07Titingnan daw namin yung pinagpipilian na lugar para dun sa sales conference.
24:12Bebe ko, ha?
24:14Ikaw, napapadalas na yung pagsama mo dyan sa Sheila na yan, ha?
24:17Eh, sobra-sobra naman kasi yung tulong niya sa akin, sa atin.
24:22Diba?
24:23Dahil sa kanya, makakaahon tayo.
24:25Hindi.
24:25Eh, nag-aalala naman ako, eh, kasi sobra-sobra na yung tiwala mo dyan sa tao na yan, kakakilala mo
24:31lang sa kanya.
24:32Wala ka naman.
24:34Nakakita ka, diba?
24:35Paanong pinalago yung pera natin?
24:37Eh, bebe ko, pera natin lang ang pinukunan dyan, ang sinusugal mo.
24:43Ang nakakatakot kasi, pati yung pera ng mga kaibigan mong tindera, sinusugal mo na rin.
24:49Perry, magtiwala ka.
24:53Maayos ka usap si Miss Sheila.
24:57Di siya ka tulad ng mga taong nagtiwala nga ako.
25:01Binigo naman ako.
25:03Oo.
25:05Ang dami ko pinagsisihan sa buhay.
25:08Ang dami kong pinalampas na oportunidad.
25:12Magtiwala ako sa mga maling tao.
25:15Anong nangyari?
25:17Kaladze-ladze buhay ko, diba?
25:20Ay, mauulit.
25:24Ngayon, aahon tayo.
25:28Papangon tayo.
25:30Ito ang paraan para makuha natin lahat ng pinapangarap natin.
25:35Sabi nga ni Miss Sheila, deserve kong sumaya.
25:39Deserve kong masenso.
25:42Sige.
25:44O, diba?
25:45Ano, Minchi, tingin mo?
25:47Dito natin gagawin ang sales conference natin.
25:51Pero diba parang, ang laki?
25:54Ang laki?
25:55Hindi kaya.
25:56Kulang pa yan.
25:57Alam mo, super big deal ang sales con natin.
26:00Ang dami-daming umaaten talaga.
26:03Pero ang ganda nga ng lugar, walang talo.
26:07Walang talo.
26:08Wala talaga, puro panalo.
26:11The best talaga itong venue natin ako.
26:13Can you just imagine, Minchi?
26:15Ikaw yung akyat sa stage bilang top sales agent ng bansa.
26:19Oh, diba?
26:22Hmm, nakikinikinita ako na, Sheila.
26:26Kailangan maibok na ka to.
26:28Yes.
26:28Sige.
26:29Ito yung lugar ng...
26:31ng tagumpay ko.
26:33So, uh, theater seats, 15,000.
26:3515,000.
26:37I think that's good, Monica, no?
26:39Yeah.
26:46Michi, anong ginagawa mo rito?
26:50Ha?
26:51Dara?
27:05Jenny!
27:06Jenny!
27:07May nilagay ka bang sleeping pills doon sa Tumblr ko noong mga oras na yun?
27:10Huwag kang mamintang kung wala kang ebidensya.
27:13So, deal with it.
27:14Hindi ka lang aangat sa business na to.
27:16Ito ang magiging way para maungusan mo si Dara Halary.
27:20Hindi ka pa nga sikat.
27:21Ang yabang-yabang mo na.
27:22Dahil naging tanga ako.
27:23Pero hindi nila mambunga.
27:25Since Legacy Concert yung gagawin mo,
27:28kaya dapat lang numakasama sa concert ang Original Rosa Velas.
27:36Sanoria Velas
Comments