- 23 hours ago
A.Hundred.Memories.S01E02.540p.x265.AAC.[9jaRocks.Com] [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by โ
00:00:59Transcribed by โ
00:01:00Transcribed by โ
00:01:00Transcribed by โ
00:01:14Oh!
00:01:16Giant.
00:01:21What?
00:01:23What's your name?
00:01:24What's your name?
00:01:24What's your name?
00:01:38What are you doing?
00:01:39You are so busy.
00:01:43You're so busy.
00:01:48I'm so busy.
00:01:50You're not to make a lot of money.
00:01:53You're not to make money.
00:01:54You're not to make money.
00:01:54You're not to make money.
00:01:55The police station is here.
00:02:00Where would the kids go to school?
00:02:02Don't be able to get to school.
00:02:04They brought their friends together.
00:02:06And you guys have food.
00:02:09What are you doing?
00:02:12What happened?
00:02:13What happened?
00:02:15What happened?
00:02:15You're all in the bandwagon.
00:02:22What are you doing?
00:02:24I want to make him out of his hands!
00:02:27He's not a crime.
00:02:31And now he was a victim of a victim!
00:02:33He's a victim of a victim!
00:02:35His brother is a victim of a victim of a victim of a victim of a victim!
00:02:37He's not a victim of a victim of a victim!
00:02:47Yes, he's a victim of a victim!
00:02:48You don't know what I'm saying.
00:02:48You don't know, Even though.
00:02:52I'm a man, I'm a guy.
00:02:56I'm a guy, he's a guy.
00:03:01And you all talk to, and this guy.
00:03:03I'm a guy.
00:03:07I'm a guy, too.
00:03:08I'm a guy, too.
00:03:08I'm a guy, too.
00:03:10Here you go!
00:03:11Come on!
00:03:12Come on, come on!
00:03:31Where are you going?
00:03:36Why?
00:03:37Hang on!
00:03:39So you feel that you're not able to do something?
00:03:41See you later, I'll take you seriously.
00:03:49And it's okay.
00:03:52I'm like, how fun has it been to us?
00:03:54Why?
00:03:56Is there a situation where you live?
00:03:58It's so weird that there's a lot of life in your life.
00:03:59And you said, you don't want to go to the house with your daughter.
00:04:02You're so pretty, right?
00:04:05It's pretty good.
00:04:07Right?
00:04:09It's okay.
00:04:10You can't go to the house.
00:04:11I'm trying to go to the house.
00:04:13You're not going to get out of the house?
00:04:15I'm going to talk to you later.
00:04:17What is it?
00:04:18Why?
00:04:20When you got to ask me, you can answer.
00:04:25Oh, no, no.
00:04:27You're all that, who...
00:04:40Where's that?
00:04:42Yeah, I can't.
00:04:44I'm pretty.
00:04:47I'm a big fan, too.
00:04:48There are a lot of people like that.
00:04:51Yeah, students are pretty different.
00:04:56I'm a big fan.
00:04:59I'm so hungry.
00:05:00I can't wait.
00:05:03I can't wait.
00:05:13The boss will kill you.
00:05:17You will kill me.
00:05:19I will kill you.
00:05:20I will kill you.
00:05:30I don't know what to do.
00:05:31I'm a man.
00:05:33I'm a man.
00:05:36I'm a man.
00:05:38I'm a man.
00:05:39I'm a man.
00:05:40I'm a man.
00:05:54I'm a man.
00:05:56Okay.
00:05:56Okay.
00:05:56์ค๋์ ๋ค๊ฐ ๋ฐ์ด.
00:05:58๋ด๊ฐ?
00:05:59์ด.
00:06:03์๊ฒ ์ด.
00:06:07์!
00:06:09์ด๋๊น์ง ํ์ง?
00:06:10์ด.
00:06:11๋น์ ๊ณผ ๋๊ฐ์ด ํ๊ฒ ...
00:06:14์ ๊ธฐ...
00:06:16ํน์ ๋๋ค ์์ด์ธํธ ์ด๋ฆ ๋ค์ด๊ฐ๋ฐ ์์?
00:06:21๊ทธ ์์ด์ธํธ ์ค๋ฝ์ค์ด๋ผ๋๊ฐ ๊ทธ ์์ด์ธํธ ๋น๊ตฌ์ฅ์ด๋ผ๋๊ฐ ๊ทธ...
00:06:27์ง๋๊ฐ๋ค๊ฐ ๋ชป ๋ดค์ด?
00:06:30์์ด์ธํธ์?
00:06:31์๋, ๊ทธ๊ฑฐ๋ ์ ์ฐพ์์ด?
00:06:32๋ญ ์ข์๋ฐ์, ๊ทธ๊ฑฐ๊ฐ?
00:06:34๊ทธ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋?
00:06:35์๋...
00:06:36๊ทธ๊ฒ...
00:06:37๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ ๊ทธ...
00:06:38์ฐพ๋ ๊ฒ ๋ญ๋ฐ?
00:06:39์๋, ์์ธํ๊ฒ ๋ง์ ํด์ผ ์์๋ฃ์ง.
00:06:45์๋์ผ.
00:06:46๋์ด?
00:06:47๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:06:49์?
00:06:49์?
00:06:52์?
00:06:52์์ด, ํ๋ฒ, ํ๋ฒ ์๊ธฐํด๋ด.
00:06:54์?
00:06:54์?
00:06:55์?
00:06:55์?
00:06:55์?
00:06:55์?
00:06:56์?
00:06:57์?
00:07:01์?
00:07:02์?
00:07:13์ธ์ผ์ด ์...
00:07:15์ ์ ์?
00:07:16์ค๋น !
00:07:18์ค๋น ์ผ๊ตด ์ ๊ทธ๋?
00:07:20์๋น ๊ฐ ๋ ๋๋ ธ์ด?
00:07:22์๋์ผ.
00:07:24๊ทธ๋ฅ ์ ๊ธฐ ์ ๋ด๋์ ๋ฐ์์ด.
00:07:26์ค๋น ๋ฐ๋ณด ๊ฐ์ง?
00:07:29์ด๋ฆฌ ์.
00:07:32What?
00:07:33Oh, what are you doing?
00:07:35I'm sorry.
00:07:37What song do you call?
00:07:39What song do you call our Selly?
00:07:39It's time to come to me.
00:07:48Selly's song is on the way to get to the city.
00:07:52The city of Selly's house is on the way to get to the city.
00:07:56I love you.
00:07:58But, what?
00:08:00What?
00:08:02What?
00:08:02What?
00:08:06Well...
00:08:07I haven't seen it.
00:08:11But what?
00:08:13What?
00:08:15I haven't seen it.
00:08:16What?
00:08:16What do you think about it?
00:08:17It's good.
00:08:19I'm going to go to school.
00:08:21Ah!
00:08:24Let's go.
00:08:25I'm going to go that way, baby.
00:08:46You're not a dream.
00:08:50What do you think?
00:08:51There's a dream for over theinander nฤm.
00:08:52What did you do to find it?
00:08:53No, no, no, no.
00:08:55I'm a dream.
00:08:56What I had to do is I've never worked.
00:08:58Since I came in.
00:09:00Oh, no!
00:09:12Oh, no!
00:09:13Oh, no.
00:09:15Oh, no, no.
00:09:16Oh, no.
00:09:18Oh, no, no.
00:09:19Because you're out of your way, you can't see on the door.
00:09:20Call me, I can't!
00:09:21Oh, let's see.
00:09:23I can't say for you!
00:09:25No, no.
00:09:26No!
00:09:26No, no, no!
00:09:26No.
00:09:27No, no, no, no.
00:09:30No, no, no!
00:09:30No.
00:09:31No, no, no!
00:09:32No, no, no.
00:09:33No, no, no, no, no!
00:09:36No, no, no, no!
00:09:42No, no, no!
00:09:44No, no, no, no, no!
00:09:46No, no, no.
00:09:47No, no, no!
00:09:47Oh!
00:09:47I don't like that!
00:09:48The bread from the house!
00:09:56Yeah.
00:09:59Yeah.
00:10:03You...
00:10:04This is what the giant look is.
00:10:07What is it?
00:10:10What is it?
00:10:11What is it?
00:10:12What is it?
00:10:13What is it?
00:10:13What is it?
00:10:14I don't know.
00:10:15What is it?
00:10:15It's a good thing.
00:10:18I do not see much.
00:10:19I don't like magical stuff.
00:10:24No
00:10:25Oh?
00:10:33Who is it?
00:10:34No, you'll be a giant.
00:10:35Yeah.
00:10:39You are like a big deal.
00:10:43Who is this?
00:10:45Who is this?
00:10:46Who is this?
00:10:46Who is it?
00:10:47Who is that?
00:10:47Who is that?
00:10:49Who is that?
00:11:01Who is this?
00:11:02Who is this?
00:11:02Who is this?
00:11:03I already went to school.
00:11:05He will be coming soon.
00:11:07Yeah, yeah, yeah, yeah,
00:11:10you guys are going to go into this thing.
00:11:12Why should we stop him in charge?
00:11:14That's a guy in theรฉral band,
00:11:16right?
00:11:17If he's a domain, he can't stop here.
00:11:20You're against people who don't,
00:11:22so I'm going to attack him out,
00:11:24if he's got,
00:11:25you're not getting the money?
00:11:26Okay.
00:11:27Okay, you know?
00:11:28He's got it.
00:11:32No, he's just going to attack him out.
00:11:33I think it's a big deal with him.
00:11:36He's not a big deal with him.
00:11:38Well, student,
00:11:42I can tell him your dad is
00:11:44where he is.
00:11:47Is that your father's father's father?
00:11:49No, I'm a father.
00:11:55I'm sorry, but I'll tell you something.
00:11:58I need to go home, so
00:11:59I'm going to take a look at the baby's eating.
00:12:02I'm going to take a look at the baby's eating.
00:12:06I'm going to eat it.
00:12:47I don't know.
00:12:48No, you don't know.
00:12:48You don't know how to return to the house.
00:12:49I'm not sure how to return to my house.
00:12:49You got to go outside your house?
00:12:50I'll go outside your house.
00:12:50Are you looking for a house?
00:12:51No.
00:12:58You're looking for a house like this?
00:12:58Can't you see your house?
00:12:59I'm looking for a house like this.
00:13:00I'll tell you what to say.
00:13:02And you know what to say about him.
00:13:12What about you?
00:13:13What kind of business is that we're going to give you an idea?
00:13:28What do you want to do with your father?
00:13:29You want to eat everything, your father.
00:13:33It's special, today.
00:17:41Where are you, is it what?
00:17:45What is that?
00:17:46What do you want?
00:18:27let's go
00:18:28I'm sorry
00:18:31I'm sorry
00:18:37I'm sorry
00:18:38I'm sorry
00:18:39I'm sorry
00:18:40..and there you go!
00:18:41Sorry!
00:18:46I noticed!
00:18:47..
00:18:48...
00:18:50...
00:18:51...
00:18:54I can't wait to see you anymore.
00:18:56Sorry, I can't wait to see you again.
00:18:57Sorry, sorry.
00:19:10No, I'll be fine.
00:19:16Ty, do you need it?
00:19:18Do you want to eat it?
00:19:20It's right, I don't eat it.
00:19:21Do you want to eat it?
00:19:28I like it.
00:19:30Yes, I will eat it.
00:19:33Do you want to eat it?
00:19:35I don't want to eat it.
00:19:36What are you saying?
00:19:37What do you say to you?
00:19:38I'm sorry, my dad's been bombed.
00:19:46I went up a lot.
00:19:47There's nobody in the shop.
00:19:49I'm not here.
00:19:51I'm not here.
00:19:55I'm not here.
00:19:57I'm not here.
00:19:58I'm not here.
00:20:01You're here.
00:20:04You're the one.
00:20:07You're the one.
00:20:09That's right.
00:20:11I'll have a date.
00:20:11That's what I'll do, that's what I'll do.
00:20:14I'll do it.
00:20:22I'll do it.
00:20:30Have a good day, go.
00:20:31Go, go.
00:20:32Go, go.
00:20:45I think I've taken the most of my life.
00:20:50It looks so beautiful.
00:20:53Have you any of this?
00:20:56I have a taste of the same.
00:20:57Why are you so beautiful?
00:21:00Have you ever been a patriarch?
00:21:01I don't think so, 1.
00:21:05I think there are all things that I think.
00:21:08What's wrong with this?
00:21:10Jim Keefewa, I'm a woman.
00:21:14Oh, my husband, it's over here.
00:21:15You were my dad?
00:21:16Yes.
00:21:17You're a man?
00:21:26Yes, wait a minute.
00:21:29I'll bring a break.
00:21:33Thank you, Mr. Keefewa.
00:21:38Is there an old lady?
00:21:38That's the old lady that's supposed to be there.
00:21:40Oh, sorry.
00:21:44I'm sorry, sorry, sorry.
00:21:46I'm sorry!
00:21:47I'm a girl who are not here!
00:21:48I'm okay.
00:21:50Oh, sorry, sorry, Kyo.
00:21:52I'm sorry, Kyo.
00:21:53I'm gonna bust my heart.
00:21:56I'm gonna bust you.
00:21:57I'm okay.
00:21:59I'm okay.
00:22:00I'm okay.
00:22:01I'm okay.
00:22:13I don't know how long it's going to be done, but I don't know how long it's going to be
00:22:19done.
00:22:50I'm sorry, I'm sorry.
00:23:08There's a lot of people who don't know where to go.
00:23:10I don't know why I'm so surprised, but I don't know.
00:23:16Oh, that's so weird.
00:23:28You don't want to do it right?
00:23:29You don't want to do it right?
00:23:30You don't want to do it right?
00:23:48All right.
00:23:50Goen Rui?
00:23:53Goen Rui!
00:23:55You go now and see him.
00:23:57I'm in treason.
00:24:01Yeah, you're a giant or something like that.
00:24:04So์ ์ด!
00:24:08I'm going to kill you!
00:24:11What?
00:24:12I'm going to kill you.
00:24:15I'm going to kill you.
00:24:16I'm going to kill you.
00:24:18Really?
00:24:19I'm going to kill you.
00:24:23I'm going to kill you.
00:24:24I'm going to kill you.
00:24:32But now they're taking care of your kids.
00:24:35๋๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ !
00:24:37๊ทธ๋ฅ ๊ผฌ์ง, ๊ผฌ์ง์ด.
00:24:39๊ทธ๊ฒ ๋ซ๊ฒ ์ด.์ด์ฌ!
00:24:44I got to
00:24:45go and get out of here. Giant is not
00:24:48going to let you go, or not? I'm going
00:24:54to kill you.
00:24:56And I will be able to help you.
00:24:58And I will be able to help you.
00:24:59And I will be able to help you.
00:25:21I will be able to help you.
00:25:24I will be able to help you.
00:25:26And I will be able to help you.
00:25:33And I will be able to help you.
00:25:39I will be able to help you.
00:25:52I will be able to help you.
00:25:53You're so pretty.
00:25:54We're so pretty.
00:25:56You're so pretty.
00:25:58You're so pretty.
00:25:59You're so pretty.
00:26:00You're so pretty.
00:26:01You're so pretty.
00:26:01You're so pretty.
00:26:01๋ฌผ๋ก ๋ด๊ฐ ์๋ฅ๋งํผ ๋ ์์๊ธด ํ์ง ๋ง.
00:26:07๊ทธ๋์ ์์ด์ธํธ๋ ์ด์ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ด์ .
00:26:09์ผ, ๋ ์ง์ง.
00:26:10๊ทธ ์๊ธฐ ๋ ์?
00:26:11์์ด์ธํธ.
00:26:12์ด ์๊ธฐ ๊บผ๋ด์ค ๋ง, ์์ผ๋ก.
00:26:13์๋ฌด๋ฆฌ ๊บผ๋ด์ค ๋ง.
00:26:16์...
00:26:17์ด...
00:26:21์, ์ด์ ๊ผผ์ง์์ด ํ๊ต ๋ค๋
์ผ ๋๋๋ฐ.
00:26:24์ด์ ๋ค๋๋ ๊ฑฐ ์ผ๊ฐ๋ ๊ต๋ณตํด์ฃผ๋ฉด ์ด๋์ผ ๋ ๋๋?
00:26:27์ฃฝ์๋๊ฐ ๋๋ฌด ์ฐจ๋ณํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:26:30์๋, ๊ต๋ณต๋ ๋์ด์์.
00:26:32์คํ๋ ค ๊ณต์ง๋ก ๋ค๋๋ ์
์ด๋๊น.
00:26:35์๋ฝ๋ค.
00:26:37์, ์๋ฌ์ด๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ค.
00:26:40์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:26:42๋ฐฅ?
00:26:45๋ด๊ฐ ๋์ฅ์ฐ๊ฐ ๋๋ด์ฃผ๋์ง ๋ดค๋๋ฐ.
00:26:48๊ฐ๋?
00:26:49๊ฐ์.
00:26:51๊ฐ์.
00:26:52๊ณ .
00:26:58๊ณ ์์ธ.
00:27:00๊ณ ์๋น.
00:27:02๊ณ ์๋น.
00:27:02๋๋!
00:27:03์ธ๋!
00:27:04์ ์์์ด?
00:27:07์.
00:27:11์ธ์ฌํด.
00:27:13์๋, ์น๊ตฌ์ผ.
00:27:13์๋
ํ์ธ์.
00:27:17์ธ์ฌํด.
00:27:18์๋
ํ์ธ์.
00:27:20์๋
ํ์ธ์.
00:27:20์๋
, ๋ฝ์๋๊ธฐ๋ค.
00:27:22์ธ๋๋ ์ธ๋ ์น๊ตฌ์ผ.
00:27:25์์ข
์ด.
00:27:33์, ์ ๋ฌผ.
00:27:36๋นต์ด์ผ.
00:27:38๋ญ์ผ, ๋นต์ด๋, ๋นต.
00:27:40๋นต์ด๋ค.
00:27:48๊ณ ์๋น.
00:27:53๊ณ ์๋น.
00:27:54๊ณ ์๋น.
00:27:55๋ 4๋๋์ด 4๊ฐ ์ผ๋ง์ธ์ง ์์?
00:27:58๋ชฐ๋ผ?
00:27:58๊ทธ๊ฒ ๋ญ๋ฐ?
00:27:59์ผ์ด์ผ.
00:28:004๋ช
์๋๋ฐ ๋นต์ด ๋ด๊ฒ.
00:28:02์จ ์ฌ๋์ด ํ๋์ฉ ๋จน์ด์ผ ๋๋ค๋ ๋ป์ด์ผ.
00:28:05์ ์ ํํ ๊ฑด ์ง์ ๋ด๋ ฅ์ด๊ตฌ๋?
00:28:08๊ทผ๋ฐ.
00:28:09์์๋ ์ ๋๋ฆฌ์ผ.
00:28:11๊ณ ์๋น์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์๋ค?
00:28:13์.
00:28:14์.
00:28:16์ค๋ ๋ค ์ด์ด ์ข์ ๊ฑฐ์ผ?
00:28:22์.
00:28:24๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:28:26์ฒ์ฒํ.
00:28:30์๋ง๋ ์ค๊น?
00:28:35์ด?
00:28:37์๋ง!
00:28:38์์ด๊ณ , ๋์ง ๋ง.
00:28:39์ ์ปธ๋ค, ๋
์.
00:28:40๋ฏธ์ณค์์.
00:28:41์ํฌ๋ ์๋ค๋๊น ๋ญํ๋ฌ ์ ์๊พธ.
00:28:43๊ณต์ง๋ถํตํ๊ณ .
00:28:45์ ๋ฝ๋ง ๋งจ๋ ์
์ ์ฌํฌ์ง์ด์
.
00:28:48๋ง์ ๋ฐ๊ฐ์์.
00:28:49๋ฐ๊ฐ๊ฒ๋?
00:28:51์ผ์ด ํ๋ ๋๋๋ฐ ๋ญ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ์?
00:28:54์๋ ๋๊ตฌ์ผ?
00:28:56์๋
ํ์ธ์.
00:28:57์ ์๋ด๋ ๊ฐ์ ๋ฐฉ ์ฐ๋ ์์ข
์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:29:01๊ทธ๋?
00:29:03์๋ง๊ฐ ์ฑํธ์ ์ ๋ฏฟ์ผ์๋.
00:29:05์์๊ฒ๋ ์๊ฒผ๋ค.
00:29:08๋ญ ์จ ๊น์ ๋ฐฅ ํ ์ ๋๊ณ ๊ฐ๋ ์ง.
00:29:10๋ง์ด ๋จน๊ฒ๋ ์ ์๊ฒจ์ ๋คํ์ด๋ค.
00:29:12์์ด๊ณ , ๋.
00:29:15๋ฐ๊ฐ๋จ ์๋ฆฌ์ผ.
00:29:17์๋ ์ ๋.
00:29:18์๋ง.
00:29:19์ฐฐ๋ก๊ฐ์ด ์์๋ค์์ด.
00:29:21์๋ง!
00:29:22์ค๋ ์ค๋น ๋ฆ๋๋ฐ?
00:29:24๋ ์ค๋น ์ ๋ถ๋ถ๋ ๊ฝค ๋๋๋ฐ.
00:29:32ํ
์ดํ๋ก.
00:29:35ํ์.
00:29:36์๋
.
00:29:37์ด, ์๋
.
00:29:41์ธ๊ธฐ๋จ๋ ํผ๊ณคํ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:29:42ํผ๊ณคํด ๋ฌด์จ.
00:29:44๋ด ๋ฏธ์ ํ ๋ฐฉ์ ํ๋ณตํด์ง๋ ์ฌ๋์ด ์๋ค๋ฉด
00:29:46๋ํ๋ฏผ๊ตญ ํ๋ฒ ์ 2์ฅ ์ 10์กฐ.
00:29:48๋ชจ๋ ๊ตญ๋ฏผ์ ํ๋ณต์ ์ถ๊ตฌํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ค.
00:29:51๊ฐ๋ค ๋ถ์ด๊ฒ ๋ค.
00:29:52์ง๊ธ ์ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:29:54์์
๋๋ ์ ๋ณด์ด๋๋ฐ.
00:29:55์๋, ๊ฐ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:29:56์์
์ ์์ฒด ์๊ฐ.
00:29:58๋ ์ด ๋๋ฌด ์ข์์ ์๋์์ ๊ดํฉ์ฑ ์ข ํ์ง.
00:30:03์ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋ ์ ๋ฒ์จ ๊ฐ๋?
00:30:06์, ์ค๋ ๊ทธ๋ ์ด์ง?
00:30:08๊ทธ ๊ณผ์ธ, ๋ชฐ๋ ๋ฐ์ดํ
.
00:30:10์ฐ๊ฒฐํด์ค์ ๊ณ ๋ง๋ค.
00:30:12์ฒซ ์๊ธ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ ๊ฒ.
00:30:13๋๋ค.
00:30:14๋๋ค ์ง์์ ์ป์ด๋จน๋ ๋ฐฅ์ด ์ผ๋ง๋ฐ.
00:30:16๊ฑฐ๊ธฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ค์ธ ๊ฑฐ ์์ง?
00:30:18๋๊ธฐํ๊ณ ์์ ํ
๋๊น ๋ง์ถ๋ฉด, ์ด?
00:30:21์?
00:30:24๋?
00:30:26๋ํ๋ฏผ๊ตญ ํ๋ฒ ์ 17์กฐ.
00:30:28๋ชจ๋ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌ์ํ์ ๋น๋ฐ๊ณผ ์์ ๋ฅผ ์นจํด๋ฐ์ง ์์์ผ ํ๋ค.
00:30:31์ฝ๋ .
00:30:32์ ํ๊ฐ ๋ณด๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ๋ค.
00:30:34์.
00:30:34๋๋ฌ์ ํ๋ช
์ด๋ค.
00:30:36๊ธฐ๋ค๋ฆฐ๋ค.
00:30:56I don't know.
00:31:17So, I'm gonna use some fun and fun.
00:31:19I've got a lot of fun and fun.
00:31:23So, let's go.
00:31:23I'm gonna use a little bit of fun.
00:31:27Let's go.
00:31:27Let's go.
00:31:34Okay.
00:31:35Let's go.
00:31:35Let's go.
00:31:35Let's go.
00:31:35I don't know.
00:31:37I can't think about it.
00:31:39Yes.
00:31:41The president of the Huffington,
00:31:45was a great guy.
00:31:47He was a kind of a good guy.
00:31:49He was a good guy.
00:31:50He was a good guy.
00:31:50He was a good guy.
00:31:51He was a good guy.
00:31:52He was like a guy.
00:31:56He was like a guy.
00:31:58He was like a guy.
00:32:00I think we've got a little bit of a little bit of a little bit.
00:32:03Oh, okay.
00:32:04Well, I think that's why we're going to get to the other side.
00:32:09We're going to get to the other side.
00:32:12We're going to get to the other side.
00:32:15But, the teacher, your sister, your sister...
00:32:18My sister, my sister.
00:32:21My sister is a little girl.
00:32:23No.
00:32:24No.
00:32:25Yes.
00:32:28I think I've been wearing all the clothes, Jephyl.
00:32:31Now, can you go up, teacher?
00:32:33Yes, yes.
00:32:35Where is it?
00:32:48The POPPOPPOP.
00:32:55I don't know.
00:32:58I don't know.
00:33:00I don't know.
00:33:02I don't know.
00:33:02I can't remember.
00:33:04I'll go to 0.
00:33:05I'll go to the next level.
00:33:09Today is the next level.
00:33:12Let's go.
00:33:14I'll give you time.
00:33:25I'll show you later.
00:33:32You said your friends were good, but you're good.
00:33:41You said my friends were good today.
00:33:42How many wins can be done?
00:33:43You are good, and I'll have to keep your success.
00:33:44One-way ๋ฌธ์ is hard to make.
00:33:49It's a hard time.
00:33:51It's hard to get back.
00:33:53It's hard to get to it.
00:33:56Well, let's start with you.
00:34:05Oh my!
00:34:07Oh my God!
00:34:09Where did you go?
00:34:11I was a friend.
00:34:14Oh my God!
00:34:15Oh my God!
00:34:17Oh my God!
00:34:17Oh my God!
00:34:18Oh my God!
00:34:20Oh my God!
00:34:20Oh my God!
00:34:22Oh my God!
00:34:23Hey?
00:34:24์, ์ํค๊ณ ์ฌ๊ฒ.
00:34:26์.
00:34:26๊ฐ์๋ค.
00:34:28์, ์ซ, ์ซ.
00:34:30์, ์ซ, ์ซ.
00:34:30๋ด๊ฐ ์ ๋, ์ ๋.
00:34:37์๋ด๋ฐฉ์ธ๊ฐ?
00:35:24์... ๋ญ๋ผ๊ณ ์ ํ์ง ํ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:35:34๋๊ตฌ์ธ์?
00:35:35์, ์ ์๋๋ ๊ฐ์ด ์ผํ๋ ์์ข
์ด๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ์. ์ฃ์กํด์, ์ฌ๋๋ ์๋ ๋ฐฉ์.
00:35:40์์ด, ๊ด์ฐฎ์์. ์ด๋ฆ ์ด์๋ค, ์์ข
์ด. ๋ฐ๊ฐ์์.
00:35:50๋๊ตฌ?
00:35:52์ด, ์ด์ชฝ์ ์๋๋ ๊ฐ์ด ์ผํ๋ ์น๊ตฌ, ์์ข
์ด. ๋ฐ์ฐ์์์?
00:35:57์๋, ๋๋ ์ง๊ธ ์ฒ์ ๋ดค์ด.
00:36:00์ข
์ด์ผ, ์ฌ๊ธฐ... ์ด? ์ค๋น ์ธ์ ์์ด? ์ข์ ์ท๊ฑธ ๋ ์๋ค.
00:36:07๋ค์ด๋ชฌ๋๋. ์ค๋๋ง์ ๋ดค๋๋ฐ ๋ ๋ชป์๊ฒจ์ก๋ค์ผ.
00:36:12์... ์ด์ชฝ์ด ์๋๊ตฌ๋.
00:36:16์, ์ด์ฉ์ง... ์๋
ํ์ธ์, ์๋ ์ค๋น ๋. ์ ์์ข
์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:36:23๋ค.
00:36:27์ด, ์ ์ฒด๋ ๋ญ๋?
00:36:31์, ๋๊ฐ ์์ด.
00:36:33๊ธฐ๋ถ์ด ๋์๊ฑธ?
00:36:45๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ.
00:36:46์๋ง.
00:36:47๋์ฅ์ฐ๊ฐ์ ๋ฃ์ด๋์ ๊ฑฐ.
00:36:49์๋ค.
00:36:50์๋ง๊ฐ ์ด๋์?
00:36:52๋ญ์ ๋๊ตฌ๋ฐ์ธ๋ฐ.
00:36:54์์ฅ ์์ ๋ด๊ฐ ์ข ์ชผ๊ฐ์ก๋ค๊ณ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ด๊ฐ ์ผ๋ฅธ ์ฃผ์์๊ตฌ๋ง.
00:36:59์ด์ฐ, ์ง์ง ์ด๋จธ๋.
00:37:02ํ์ํ ์ ํ์ด์ญ๋๋ค.
00:37:03๋ง์ค๊ฒ ๋น๋ฒ์ด ์์์ด, ์ด๊ฒ.
00:37:05์์ด๊ณ .
00:37:06๊น๋ง์ ๊ตฌ์๋๊ณ .
00:37:08์ด๋?
00:37:09๋จน์๋ง ํด์?
00:37:10๋ค์์ ์ฑ์ฑํ ๋ ๋ฃ๊ณ ํด ์ค๊ฒ.
00:37:13์.
00:37:13์๋์์, ์ด๋จธ๋.
00:37:14์ ํธ๋ฐ ๋ฃ์ ๊ฒ๋ ํจ์ฌ ๋ง์์ด์.
00:37:19์์ด๊ณ , ํํ ์ข ๋จน์ด.
00:37:20๊นจ์ ๊นจ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ .
00:37:22๊ทธ๋ฅ ๋์ด ๊นจ๋ํ๋ค ๋ชปํด.
00:37:25๊นจ์ก๊ตฌ๋ง.
00:37:26ํด ๊ทธ๋ ค.
00:37:27์ฌ๋์ ๊ทธ๋ ค.
00:37:29๋นจ๋ฆฌ ๋จน์ด.
00:37:31์.
00:37:34๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:37:34๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:37:35์ผ.
00:37:35์์ด, ๊ทธ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง.
00:37:37์๋์ผ?
00:37:38์.
00:37:43์.
00:37:47์.
00:37:49์.
00:37:50๋จน์ด.
00:37:58๋นจ๋ฆฌ ๋จน์ด.
00:38:00์.
00:38:00์์ด, ๋จน์ด.
00:38:01์์ด, ๋จน์ด.
00:38:02์์ด, ์์ผ๋ก ๋จน์ด.
00:38:04์ฒ์ฒํ ๋จน์ด.
00:38:05์ฒ์ฒํ ๋จน์ด, ์ฒ์ฒํ.
00:38:06์ฐธ.
00:38:07์ฐธ.
00:38:08์ฐธ.
00:38:10์ฐธ.
00:38:13์๋ง.
00:38:15์?
00:38:16๋.
00:38:19์ผ๊ฐํ๊ต ์ง์ํ์ด.
00:38:21์ ๋ฏธ๋.
00:38:22์ด?
00:38:23์์ด, ๊ฑฐ๋ถ์ด ๋ค์ง์์ ํธ์ ๊ฒช์ง.
00:38:25๊ณต๋ถ๋, ์ผ๋ณ์.
00:38:27๋ฑ๋ก๊ธ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ ์๋ฆฌ ๋ ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋.
00:38:29๊ทธ๊ฑฐ ๋ฑ๋ก๊ธ ์ ๋ด๋ ๋ผ.
00:38:31ํ์ฌ์์ ์์ผ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:38:33๋๋ผ์์ ๋ณด์กฐ๊ธ ๋ค์ด๋.
00:38:35์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋ ์ง.
00:38:36๋์ด ์์์น ์๊ฒ ๋ค์ด๊ฐ ํ
๋ฐ.
00:38:38๊ฐ๋ฐฉ์ด๊ณ , ํด๊ฒฝํ์ด๊ณ ๊ทธ๊ฑด ๋ญ ๋ ์๋?
00:38:41๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์, ์ด๋จธ๋.
00:38:43๋๋ผ์์ ๋ณด์กฐ๊ธ ๋์ค๋ ๊ฑฐ๋ฉด ์ฌ๋งํ ๊ฑด ๋ค ์ง์ ๋ ๊ฑฐ์์.
00:38:46์ผ, ๊ทธ๋์ ๋ ๋ชป ๋๋ .
00:38:48์ผ, ๋ ์ฌ๊ณ ์ ๋๋ ค๋ฉด ์ข ์๋ป์ ธ์ผ ๋ ํ
๋ฐ ํฐ์ผ์ด๋ค.
00:38:52์ง๊ธ ๋ชป์๊ธฐ๋ฉด ํ๊ต ์งค๋ ค.
00:38:55์ผ, ์์ ์ด.
00:38:56์ด์ฐ๊ฐ.
00:38:57์ ๋ฒ์ ๋ฐํญํ์ง ๋ง๊ณ ๋จน์ด, ๊ทธ๋.
00:38:59์?
00:39:01์ผ, ์ข ์งค๋ ค, ์ง์ง๋ก.
00:39:03๋๋, ์ผ, ๊ธฐ๋ก์ ์ธ์ธ ์ ์๊ฒ ๋ค.
00:39:04์ด?
00:39:06์ด์ฐ์ผ, ๋ค ๋์ ์ง์ง ๋ชป์๊ฒผ๋ค.
00:39:08์ผ, ๋ฐฅ ๋จน์ด, ๋ฐฅ.
00:39:09์ค๋น ์ผ?
00:39:09์๋น ์ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๋จน์ด, ๋นจ๋ฆฌ.
00:39:11๋ฐฅ ๋จน์ด.
00:39:12๊ทธ๋?
00:39:19์ ์ค๋น ์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ์๊ตฌํํ
์ด๋ฆฌ์ง์ ๋ฐฅ์ ๋จน๋๋ฐ.
00:39:24์ด์ฉ์ง ๋ด์ผ ๋ผ, ๋ง์?
00:39:26์๋ง ๋ฐฅ์ด ๋ง์๋.
00:39:27์ง๋ค ์์ค๋ง ๋ฐ์๋ค.
00:39:33๋ญ์ผ, ์๊ธฐํด?
00:39:35์ ํ๊ต ๊ฐ๋ค, ์?
00:39:37๋ ๊ณต๋ถํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ฐธ๊ณ ํ๋ผ๊ณ .
00:39:39๊ฐ๋ผ.
00:39:42์.
00:39:56์.
00:39:57์.
00:39:59์.
00:40:02์.
00:40:04์.
00:40:04์.
00:40:04์.
00:40:08์.
00:40:14์๋, ์ด?
00:40:15์๋, ๊ณต๋ถ๋ ์ํ๋ ์ฌ๋์ด ์ด์ฉ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ธด ๊ฒ๋ ๊น๋ํด?
00:40:20์ผ๊ตด ๋ณด๊ณ ํ์์ ์๋?
00:40:27๊ณผ์ธ ์ ์ ๋ฉด์ ๋ณด๋ ธ๋๋ ์ํ ๋ฐฐ์ฐ ์ค๋์
๋ดค์ด?
00:40:33๋ณด๋ ๊ฒ ์ ์ดํ์ด ์๋๋ฐ.
00:40:35์๋, ๊ธฐ์์ด๋ฉด ๋ค ์
์น ๋งํ๊ณ .
00:40:37์์๊ธฐ๋ฉด ์ข์ง.
00:40:38์๋, ๋ญ ์ด์จ๊ฑฐ๋ ์ ์จ๊ฑฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ด ๋ช
๋ฌธ๋ ๊ผญ ๋ณด๋ด์ค ๊ฒ ๊ฐ์.
00:40:43์ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฆผ์์ด ๋ด ์๊ฐ์ ์ฌ๋์ด ์ ๋ขฐ๊ฐ ๋ด.
00:40:48๋๊ณ ๋ณด๋ฉด ์๊ฒ ์ง?
00:40:50๋ญ?
00:40:53์งํ์.
00:40:54๋ ์ด๋๊ฐ?
00:40:55์๊ธฐ ์ฌํ ๋?
00:40:56ํญ์ ์ฅ์ด์ผ.
00:40:59๋ฏธ์ณค๋๋ด.
00:41:00์๋ฒ์งํํ
๋ ์์ด ๋ ๋ ค๊ณ .
00:41:02๋ ์ ๊ทธ๋, ์ง์ง.
00:41:03์ผ์ฐ ๋ค๋
์.
00:41:06๋๋ฌด ๋ฆ์ง ๋ง๊ณ .
00:41:09๋ณ์ผ์ด๋ค.
00:41:10์๋, ๋ฒผ๋ฝ์ ์ณ์ผ ์ ์์ธ๋ฐ ์ฌ์ผ์ด๋๋, ํ๊ธฐ๋ณต ์จ๊ฐ?
00:41:14์ฌ๋์ด ๊ฐ์๊ธฐ ๋ณํ๋ฉด ์ฃฝ์ ๋ ๋ฐ์๋์ ๊ฑฐ๋๋๋ฐ.
00:41:21๋ญ ํ์ค ๋ง์ ์์ผ์ธ์?
00:41:24์ด?
00:41:25์ด, ์๋.
00:41:28๋ค๋
์, ๊ทธ๋ผ.
00:41:36๋๋ ์ค๊ฐ ๋ ์ด๋ ค์.
00:41:38ํ๊ธฐ๋ณต๋ณด๋ค.
00:41:43์ด?
00:41:47์ค๋น ํ๋ฒ.
00:41:48์ ๊น๋ง.
00:41:50์ผ.
00:41:51๋ ์ค ๋ณต์ฑ์ฅ ๋ค๋๋ ๊ฑด ์์ ๋ผ ์ด๊ฑฐ์ง?
00:41:53์ด.
00:41:54์ด, ์์ค์.
00:41:55ํ ๋ฒ ๋ ๋งํ๋ฉด ์ด ๋ฒ์ด์ผ, ๋.
00:41:57์ .
00:41:57์์ด, ๋ฏฟ๊ธฐ์ง๊ฐ ์์์ ๊ทธ๋ฌ์ง ์ธ๋ง.
00:42:00๊ทธ๋ผ ๋๋ค ์๋ฒ์ง ์ง์ง ์ฌ์ผ์ด์๋?
00:42:02์๋ค ์ ํํฑ ๋นผ์ฃผ๊ณ ๋ ๋ณต์ฑ๊น์ง.
00:42:04๋ญ, ์๋ง์ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์๊ธฐ ๋ณํ๋ฉด.
00:42:08์์ด, ๋ญ ์๋ฌดํผ.
00:42:09์ด, ๋ณ์ผ์ด์๋ค.
00:42:09๋ค, ์ณ.
00:42:10์, ์จ.
00:42:13์ด์ด์ผ.
00:42:14๋๋ฐ๋ก ์ณ.
00:42:15์ด๋ฆฌ ์.
00:42:16์ผ.
00:42:16๋ ์ด ์์ ์ ๋ชธ ๋ธ ๊ธฐ๋
์ผ๋ก
00:42:18์ด ์์ ๊ธฐ๊น๋ ์ด๋ฒคํธ๋ ์ค๋น ์ค์ธ๋ฐ.
00:42:21์ ์น ๊ฑฐ์ง?
00:42:22๋ฐ๋ผ์ค์ผ ๋ผ, ๋.
00:42:22๊ทธ๊ฑด ๊ฑด ์์ด.
00:42:23์์์ง?
00:42:24๋ ๋ ๋ญ ์ฌ๊ณ ์น๊ฒ?
00:42:25์์ , ์ฌ๊ณ ์ถ๊ฒ๋ ๋ชป ๊นจ ์ธ๋ง.
00:42:28์กฐ๊ธ ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์ํ์ด์์.
00:42:30๋๋๋ ๋ .
00:42:35๋ฏธํ
ํ์.
00:42:36์ฌ๋์ฌ.
00:42:38๋ ์ด๋ฒ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์๋ ์ฌ์์น๊ตฌ๋ ๋ฉ๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ํ๊ณ ์ถ๋ค.
00:42:45๋ ๋๋ํ ์๊ฐ.
00:42:47์, ๊ฑ.
00:42:48๊ฑ ์ด๋ฏธ ์ฐ์ ๋ฅผ ํ๋๋ผ๊ณ .
00:42:50๊ทธ๋์ ํ๋ ค๊ณ ๋๋ฌ.
00:42:51๋ฏธํ
.
00:42:52ํ์.
00:42:53์ด๋์ง?
00:42:53์์ง์ผ๋นผ๋?
00:42:53์ผ, ๋ฏธํ
์ ๋ฌด์จ...
00:42:55๋์๋ง.
00:42:56์, ๋ ์ ์ ํด.
00:42:58์ด?
00:42:58์ด?
00:42:58ํ๋ฒํ ์ฌ๋, ๋ญ ํ์๋ฉด ๋ค ๋น๋ ค.
00:43:00๋ ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ธ๊ฐ์ง๊ฐ ๋ญ์ง ์์?
00:43:03๋ฏฟ์์๋ง.
00:43:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋.
00:43:04๊ทธ์ค์ ์ ์ผ์ด ์ฌ๋์ด์ผ.
00:43:06์์?
00:43:06You're not even thinking about it.
00:43:09You're not thinking about it.
00:43:11You're not thinking about it.
00:43:12We'll meet a thousand years of love.
00:43:14Okay.
00:43:14You're just going to say that you're okay.
00:43:17You're going to go.
00:43:19You're going to go.
00:43:21Go, go.
00:43:21Go, go.
00:43:23Go, go!
00:43:38Go, go.
00:43:46Go, go.
00:43:47What are you doing?
00:43:50It's hard to go.
00:43:51It's hard to go.
00:43:52It's good to go.
00:43:53It's good to go.
00:43:56It's good to go.
00:43:57It's good to go.
00:44:01It's nice to go.
00:44:03You're so pretty.
00:44:03You're so pretty.
00:44:03educativs.
00:44:04You're so pretty.
00:44:04Man์ง์ง ๋ง!
00:44:09์๋ง.
00:44:18์ด๋?
00:44:20๋ ํ๋ด๋ ์ฐ๊ธฐ ์ฃฝ์ด์ง?
00:44:23๋๋์ง?
00:44:24์ฃฝ์ด์ง?
00:44:26How?
00:44:26๊น์ง ๋๋์์.
00:44:28I don't want a lot to lose her body.
00:44:31I like you.
00:44:34But she's like, girl, so do you have to learn?
00:44:37She's so famous.
00:44:39I don't have to go home, girl.
00:44:42Oh, my gosh!
00:44:44Let's go!
00:44:45Really?
00:44:49Welcome, everybody.
00:45:00Wow.
00:45:03Dunggio.
00:45:04Ah, Dunggio.
00:45:06I can't imagine what I was thinking.
00:45:09I can't imagine what I was thinking.
00:45:11I was thinking about it.
00:45:15I was going to go to school.
00:45:17I was thinking about it.
00:45:22What did you do?
00:45:24I was thinking about it.
00:45:25You bought it?
00:45:25I bought it.
00:45:26We got to buy some gold Okay.
00:45:27We bought our first Dunggio, the first Dunggio.
00:45:31But she learned that we could be a lot of fun.
00:45:36Wow!
00:45:38Wow!
00:45:41Wow!
00:45:42Wow!
00:45:43Wow!
00:45:43Wow!
00:45:44Just come back to me every single day
00:45:46I were painting the sameiting thing.
00:45:50And I knew how much of my life was thinking.
00:45:52So, so, thanks.
00:45:53You're kind of like a girl.
00:45:53I'm so surprised, Koon.
00:45:56I'm so glad you were being here.
00:46:02Wow, you're so smart.
00:46:04This is not easy.
00:46:06You're so handsome.
00:46:09You're so handsome.
00:46:10You're so handsome, you're the most handsome girl.
00:46:14Okay, then I'll take your heart and do it.
00:46:20I'm going to teach you how to do this.
00:46:24Let's go.
00:46:26Let's go.
00:46:40What?
00:46:42This one?
00:46:44It's cute.
00:46:46It's cute.
00:46:47Yeah, that's so cute.
00:46:47๊ท์ฝ๋ค.
00:46:48๋ค ์ฅ ์จ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:47:08์ ๊ธฐ ์ ์๋ง์, ์ ๊ฐ ์๋์ ๋ง์ด๋ง์ด๋ฅผ ๋๊ณ ๊ฐ์.
00:47:12Daniel James!
00:47:12Oh, it's pretty cool.
00:47:13Oh, there's a lot...
00:47:13Oh, my God.
00:47:13derides...
00:47:14Oh, there's a lot of them.
00:47:16Oh...
00:47:16exited.
00:47:17That was a dead one.
00:47:22Oh, boy.
00:47:26Oh, boy, dear.
00:47:27Oh, my gosh.
00:47:29Oh, the fakeShow- einfach mouse.
00:47:31Uh, I worked to my house for you.
00:47:32Oh, I was in the house.
00:47:34I didn't know anything I had before...
00:47:37Yes.
00:47:37Oh, come on for granted.
00:47:39Oh, my gosh.
00:47:43Mom, why don't you go like this?
00:47:48Well, I don't have to go.
00:47:51I've got some sugar, and I've got a lot of sugar, and I've got a lot of sugar.
00:47:57We're going to get a lot better.
00:48:01We're going to get a lot better, Mom.
00:48:03Well, we're going to get a lot better.
00:48:08You're going to get to the water.
00:48:11I'm going to get a lot better.
00:48:17Hey, Mom.
00:48:18Come on.
00:48:18I'll get some sugar.
00:48:19Let's eat some sugar.
00:48:22I'm going to get some sugar.
00:48:24I'm going to get some sugar.
00:48:31Oh, I'm going to get some sugar.
00:48:40Where are you are?
00:48:58Go, don't go to bed.
00:49:00You mother were hurt.
00:49:12That's fine, mom.
00:49:15Mom...
00:49:15Look, I'm too sick of bad.
00:49:17I could...
00:49:20Mom...
00:49:21Isn't he that trapped.
00:49:21baby, don't think you're sick of crime.๊ตญ
00:49:24ZAYINA! I
00:49:24actually Comics! I'm
00:49:26sorry that the wrist Fresno and the hic Gates Office gรถrse.
00:49:30I just had to go back and get him.
00:49:32Oh, my it doesn't matter.
00:49:34It's just a cold one.
00:49:35I fucked it up.
00:49:38Get him to youroj.
00:49:39Why it's not bad?
00:49:39Why is it so bad?
00:49:41I'll do it right now.
00:49:44Ah, I'm not sure.
00:49:45I'll do it right now.
00:49:51How about that?
00:49:52This is what I thought.
00:49:56You're my partner.
00:49:57No, I got a job.
00:49:59I had to get a job.
00:50:01I had to pay a contract.
00:50:05I didn't want to pay a contract.
00:50:06I didn't want to pay a contract.
00:50:06At this point, you didn't want to pay a contract.
00:50:09I tried to pay a contract.
00:50:16Oh my God.
00:50:22Oh my God.
00:50:51Come on!
00:51:09One more time, come on!
00:51:13Come on!
00:51:16Ray!
00:52:02๊ณผ์ฅ๋... ์ด๋ป๊ฒ ํ ๋ฒ๋ง ์ ๋ ๊น์? ํ ๋ฒ๋ง์, ๊ณผ์ฅ๋. ์ ๊ฐ ์ ๋ง ์ฌ์ ์ด ๊ธํด์ ๊ทธ๋์.
00:52:09์๋์ผ, ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ธํด?
00:52:12๋ค.
00:52:13๋๋ ๋ ๊ธํ๋ค.
00:52:16๋ณธ์ฌ์์ ์ด ๊ธ์ก ๊ฐ๊ณ ์ผ๋ง๋ ์ซ ๋๋์ง ์์ฃผ ๋ด๊ฐ ์ ๋ช
์ ๋ชป ์ด์.
00:52:21๋๋ ์ค๋ ์ด๊ณ ์ถ์๋ฐ.
00:52:24๊ณผ์ฅ๋...
00:52:24๋์ด. ๋๋ค ์ค์ ์ฌ์ ์๋ ์ฌ๋์ด ์ด๋จ์ด.
00:52:27๋๊ตฌ๋ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์ค๋ ๋ด์ผ ํด. ๋๊ตฌ๋ ํ์๊ฐ ๋์ ๋งจ๋ ์ง์์ด ๋งํด.
00:52:31์๋, ์ด ์ฌ์ ์ ์ฌ์ ๋ค ๋ค์ด์ฃผ๊ณ ๋๋ฉด ํ์ฌ๋ ๋ญ ๋จน๊ณ ์ฌ๋?
00:52:35ํ์ฌ๊ฐ ๋ด์ด์ผ? ๋ญ ๊ธ ๋์๋ผ ๋๋ฑํ ๊ฑฐ ๋์ค๊ณ ์ ๋์๋ผ ๋๋ฑํ๋ฉด ๋์ด ๋์?
00:52:41๊ทธ๋ผ... ๋ ๋ฌ ์น๊ฐ ์ ๋๋ฉด ํ ๋ฌ ์น ๋ง์...
00:52:45์ผ, ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ๊ฐ์ธ๋ง ๋ฐ๊ณ ํ๋ฉด. ๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๋นํ๋? ์ด?
00:52:49๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋ต๋ตํ๋ ... ์์ด๊ณ , ์ฐธ...
00:52:52์ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ์๋ ๊ฑฐ ์์์์์. ๊ณผ์ฅ๋, ์ ์ ๋ ์ ํ์ด์.
00:52:56ํ๋์ ๋งน์ธ์์, ์ ๋ง์.
00:52:58์ ...
00:52:58๋งน์ธ...
00:52:59๋ด๊ฐ ๋งน์ธ๋ฅผ ์ ์ผ ์ ๋ฏฟ๋ ์ฌ๋์ด์ผ. ์ด?
00:53:02์ฌ๋์ ๋ ์ ๋ฏฟ๊ณ .
00:53:03์ ๋ ์ ๋ผ. ๋นจ๋ฆฌ ๋๊ฐ.
00:53:05๊ณผ์ฅ๋, ์ ๋ฐ์.
00:53:06์ ์ง์ง ์์๋ณผ ๋ฐ๊ฐ ์์ด์ ๊ทธ๋์.
00:53:09์ ๊ฒฝ, ๋๊ฐ! ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ ์๊ธฐํด.
00:53:11๋๊ฐ!
00:53:12๋๊ฐ!
00:53:33๋ค๊ฐ ์ด์ฉ ์ผ์ด๋?
00:53:36์ ๋ณด๋ฌด์๊ณ ์ค์ง๋ ์์์ ํ
๊ณ .
00:53:39์ , ์์์๋ฒ์ง.
00:53:41์๋ฒ์งํํ
๋น๋ ค๊ฐ์ ๋ ์ข ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:53:46๋ญ?
00:53:48ํ...
00:53:48์ด ์ง ๊ตฌ์ ์ฌ๋๋คํํ
๋ปํ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋น๋ ค๊ฐ ๋ ํ๋ น์?
00:53:53๋ค ์ค๋น ๋ํ ์
ํํ ๋๋ ๋ํฌ ์๋ง๊ฐ ์์ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌ๋๋.
00:53:58๊ทธ ๋ ๊ฐ์๋ค๊ณ ๋ช ๋ฒ์ ์๊ธฐํด, ๋ช ๋ฒ์.
00:54:04์ ๊ฐ์ผ์
จ์์์.
00:54:06์ ํฌ ๋ค ์์์.
00:54:13๊ทธ๋ผ...
00:54:15๋น๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:54:16์ ๊ฐ ๊ผญ ๊ฐ์๊ฒ์.
00:54:18์๋ง๊ฐ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋์
์ ๋ฆฌ์ด์นด๊ฐ ๋ถ์์ก์ด์.
00:54:23์๋ง๋ ๋ค์น์
จ๋๋ฐ ๋ณ์๋ ์ ๊ฐ์ ๋ค๊ณ ํ๊ณ .
00:54:27์ ๊ฐ ๊ฐ์๊ฒ์.
00:54:29๋์ค์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์๋ ๊ผญ ๊ฐ์ ํ
๋๊น.
00:54:32์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฅ์ฌ๊ฐ ์ ๋ผ์ ๋จน๊ณ ์ฃฝ์ ๋๋ ์๋ค.
00:54:37๋์ด...
00:54:38์๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง๋ง๋ก๋ค๊ฐ ๋จผ์ ์ ๋๋ค์ํผ ํ ๊ฑด ๋ํฌ ์๋ง์ผ.
00:54:44์๋, ๋ช
์ ์๋ ์ ํ ํ ํต ์์ด ์ฉ ๊น๋ค๊ฐ.
00:54:48๋ญ ๋๋ง ํ์ํ๋ฉด...
00:54:50์์ , ์ฐธ๋.
00:54:59๊ฐ ๋ ์ก์ด๋ผ๋ ํด๋ผ.
00:55:02๋ค.
00:55:03์ฐธ.
00:55:04์๋ง๋.
00:55:05๋ค์ด.
00:55:08๋ค์ด.
00:55:23gum.
Comments