- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The Chandler Group Business Summit will be held on January 20th at the Chandler Sky Hotel.
00:00:04This summit is unprecedented in scale with numerous participating companies.
00:00:15This summit is crucial for our Chandler Group's strategic layout for the next decade.
00:00:21We've invited key enterprises from across the nation.
00:00:24The resources they hold are the key to our breakthrough and survival.
00:00:30Everyone needs to be on high alert.
00:00:33This summit must not have any slip-ups.
00:00:36Understood.
00:00:47Oh, sorry.
00:00:50Why aren't you picking up?
00:00:54Ah.
00:00:59Sir.
00:01:00Sir.
00:01:01Sir.
00:01:02Stop right there.
00:01:04Sir, we suspect you are carrying contraband.
00:01:07Please submit to an investigation.
00:01:09Huh?
00:01:10Oh.
00:01:11No, I'm not.
00:01:12I'm just a delivery guy.
00:01:14I'm not carrying anything.
00:01:15Please turn around.
00:01:16Hands on your head.
00:01:17Submit to the investigation.
00:01:32Take off your jacket.
00:01:45A shirt, too.
00:01:46No, I'm not.
00:01:48No, I'm not.
00:01:48No, I'm not.
00:01:48Is that really necessary?
00:01:50Just do as you're told.
00:01:55Fine.
00:01:56You got me.
00:02:09Miss Chu, what did this gun show?
00:02:11His body is embedded with 17 bullet fragments.
00:02:16What?
00:02:17Hey, miss.
00:02:18Am I free to go now?
00:02:19Can I put my clothes back on?
00:02:28Women are so much trouble.
00:02:41Oh.
00:02:43This delivery is for you?
00:02:45Why weren't you answering your phone earlier?
00:02:48No.
00:02:48I'm sorry.
00:02:50Yes, it's mine.
00:02:55Rather than be forced into marriage,
00:02:57I choose freedom.
00:02:59Even if I can't choose my own marriage,
00:03:01I have the right
00:03:02to decide who gets my first time.
00:03:05Who?
00:03:05Wait.
00:03:09Come here.
00:03:11Need to talk to you.
00:03:32Hey.
00:03:34Why did you bring me to the women's restroom?
00:03:36What's this about?
00:04:01Hey.
00:04:02I'm sorry.
00:04:04Didn't know it was your first time.
00:04:07How about
00:04:08we exchange phone numbers?
00:04:10I don't need that.
00:04:11You can go.
00:04:13You just need to remember my name.
00:04:16Chu Xinger.
00:04:17Chu Xinger.
00:04:20I'll remember it.
00:04:23My name is Qin Feng.
00:05:18This is a small token of my appreciation.
00:05:21Please take it.
00:05:22That's too much.
00:05:24I don't need this.
00:05:25You saved my life once.
00:05:27You deserve this.
00:05:30Elias, listen to me.
00:05:31I really don't need this right now.
00:05:33My current job delivering food is just fine.
00:05:37Then how about this?
00:05:38Tomorrow.
00:05:39Go to my granddaughter's company.
00:05:41I've already spoken to her.
00:05:43Any job.
00:05:44You can pick.
00:05:46You have to agree this time.
00:05:47No more refusals.
00:05:48All right.
00:05:51Jim Fink.
00:05:53I've always had high hopes for you.
00:05:55For many years now, I've had one wish.
00:05:58You are my grandson-in-law.
00:06:03What?
00:06:04Hey.
00:06:05Elias.
00:06:06What are you talking about?
00:06:08Elias.
00:06:09Hey.
00:06:10Old man Sterling.
00:06:11Old man.
00:06:12You.
00:06:12What do you mean by that?
00:06:31Director, that man has already left.
00:06:34We're a step too late.
00:06:36Director, is this person that important?
00:06:38He survived 17 gunshot wounds.
00:06:41He operated overseas, never tasting defeat.
00:06:44The Mercenary Rankings.
00:06:45Number one.
00:06:46His codename is Mad Dragon.
00:06:50Jim Fink.
00:06:53Sterling Plaza.
00:06:56This must be the place.
00:07:08Interesting.
00:07:10Though my fiancee isn't marrying me for nothing.
00:07:14I have to be a bodyguard too.
00:07:32I have to be a bodyguard too.
00:07:35It's you, right?
00:07:38You know me?
00:07:39You're here to meet me, right?
00:07:42What's wrong?
00:07:43Am I so pretty that you're...
00:07:46Feeling inferior, too shy to admit it?
00:07:58Enough.
00:07:59I saw everything.
00:08:00You, on that delivery bike.
00:08:03Coming over here.
00:08:04A delivery guy like you has the nerve to come on a blind date?
00:08:07Are you just here to mess with me?
00:08:09You've got it all wrong.
00:08:11I'm just sitting here waiting for someone.
00:08:13Let me ask you.
00:08:14Do you own a home in Dragonhold?
00:08:18No.
00:08:20A car?
00:08:22Nope.
00:08:23So you have no car, no house, and you still have the nerve to go on a blind date?
00:08:28It's true.
00:08:29I don't have a car or a house in Dragonhold.
00:08:33But...
00:08:33In Kingsport, I do have a few courtyard houses.
00:08:37And in Switzerland, I have hundreds of millions in the bank.
00:08:39Overseas, I have some sports cars and stuff.
00:08:46Stop talking nonsense.
00:08:48Can you be any more ridiculous?
00:08:51I'm not lying.
00:08:52You don't believe me?
00:08:54Let me tell you something.
00:08:56I make three thousand a month.
00:08:58No car, no house.
00:09:00But you have to make.
00:09:02Hundred thousand a month.
00:09:03With a car and a house.
00:09:05Oh, and...
00:09:06You also have a brother who isn't married yet.
00:09:09When the time comes, he gets married, you'll have to pay the bride price too.
00:09:14If you can't handle all that, you can get lost.
00:09:19I really can't afford that.
00:09:21But miss, you might have misunderstood.
00:09:24I'm not here for a blind date.
00:09:26Besides, I already have a fiancée.
00:09:28She's the...
00:09:29EO of Sterling Group.
00:09:34You're saying...
00:09:35Your fiancée is the most beautiful woman in Dragon Hall.
00:09:39Shen Tinti?
00:09:40Are you out of your mind?
00:09:41Maybe I am.
00:09:43What?
00:09:44She has that title too?
00:09:46Listen to me.
00:09:47If your fiancée is really Shen Tinti, then I'll...
00:09:51Call you Daddy.
00:09:55I'm not lying.
00:09:56Believe it or not.
00:10:24Let's go.
00:10:33Shit.
00:10:49to
00:10:49sag
00:11:00to
00:11:00Tall
00:11:00to
00:11:00Rocky
00:11:00to
00:11:00Marcover
00:11:08He's so handsome!
00:11:11Look, he's walking towards me!
00:11:22You!
00:11:23What are you doing?
00:11:35Hold still.
00:11:36There's something wrong with this necklace.
00:11:38You shameless pervert!
00:11:40I'm not some creep.
00:11:42This necklace of yours really has a problem.
00:11:44Let go of me!
00:11:45You disgusting pervert!
00:11:50You crazy woman!
00:11:52How can you repay kindness with evil?
00:11:53I just saved you two.
00:11:55You...
00:11:55Please.
00:11:56Are you okay?
00:11:58He must have a crush on you.
00:12:00That's why he's trying to get your attention like this.
00:12:03Don't talk nonsense.
00:12:05Guard!
00:12:10Seize him.
00:12:11Take him to the Metropolitan Police Department.
00:12:13Wait!
00:12:15Will you give it a rest already?
00:12:17Just saved your life.
00:12:19Is this how you treat your savior?
00:12:20Seize him now!
00:12:22Stop!
00:12:25Biss, calm down.
00:12:27Here's the thing.
00:12:28I was sent by your grandfather to protect you.
00:12:32You just wait.
00:12:39Hey!
00:12:41You...
00:12:43You're on your own!
00:12:45Handsome!
00:12:46You've crossed my sister.
00:12:48No one can help you now.
00:12:51Hey!
00:12:52Don't you walk away.
00:12:53I really was sent by your grandfather to protect you.
00:12:55You crazy woman.
00:12:57You...
00:13:00You...
00:13:20I suggest you back off.
00:13:22With your skills, you're not even close to my level.
00:13:25The CO has ordered it.
00:13:26We have no choice but to comply.
00:13:28Forgive us.
00:13:30Stop!
00:13:33Stop!
00:13:34Who gave you permission to disrespect...
00:13:36Who gave you permission to disrespect Mr. Chin?
00:13:40Mr. Chin.
00:13:41You must be Shen Hong Fu.
00:13:43That would be me.
00:13:44Mr. Chin.
00:13:45My sincerest apologies.
00:13:47My men were far too rude.
00:13:49Failed to discipline them properly.
00:13:50Forget it.
00:13:51It's not really their fault.
00:13:53They were just.
00:13:54Following orders from your daughter.
00:13:58I am here to apologize on behalf of my daughter for her behavior.
00:14:01It's fine, really.
00:14:03I didn't take it to heart.
00:14:05But your daughter, she's quite the firecracker.
00:14:10It must have been that troublemaker Ching Tsi.
00:14:13Here's the thing.
00:14:14Mr. Chin, please come with me to my office.
00:14:16I'll have her apologize to you right in front of me.
00:14:20Let's go.
00:14:22Let's go.
00:14:30Dad?
00:14:31We're here.
00:14:34Old Shen said he arranged for one of his granddaughters to be my fiancée.
00:14:39Why are there two granddaughters?
00:14:42You pervert!
00:14:43How did you get in here?
00:14:45I...
00:14:45Show some respect.
00:14:47Ching Tsi.
00:14:48This, Mr. Chin, is the fiancée your grandfather chose for you?
00:14:52He...
00:14:52In a few days, you will marry him.
00:14:56Dad!
00:14:57I won't marry him!
00:14:58If anyone's getting married, let Ching Hwan do it.
00:15:02Dad, if my sister doesn't want to marry him, can marry him instead.
00:15:09Ching Hwan, don't be ridiculous.
00:15:11Mr. Chin was specifically chosen by your grandfather for Ching Tsi.
00:15:15Now hurry up and apologize to Mr. Chin.
00:15:19I'm sorry, Mr. Chin.
00:15:23And you, Ching Tsi.
00:15:32Why should I apologize to him?
00:15:34He's just a shameless pervert.
00:15:38Ching Tsi, that's enough.
00:15:40Mr. Chin risked his life to save you downstairs.
00:15:43And you're still being this rude?
00:15:45Listen, lady.
00:15:46I wasn't trying to take your high heels and necklace on purpose.
00:15:49I was genuinely trying to protect you.
00:15:53I don't need protection from a despicable, shameless creep like you.
00:15:57I could hire the most professional security agency in all of Grandis.
00:16:01I don't need some amateur ferver avassini.
00:16:14I'm a tour.
00:16:18What are you doing?
00:16:27What?
00:16:28What is this?
00:16:29This.
00:16:30GPS tracker.
00:16:32And a bug.
00:16:37No need to worry.
00:16:41Outrageous.
00:16:42Who the hell planted a bug on my daughter?
00:16:46Then you need to think if the Shen family has offended anyone lately.
00:16:52The Godwin Group.
00:16:54It must be the Godwin Group.
00:16:56They've been trying to take over our Shen Group.
00:16:59Looks like the assassin today was sent by them too.
00:17:02Don't worry.
00:17:03Now that I'm here, leave this matter to me.
00:17:06We'll definitely protect.
00:17:07Your daughter's safety.
00:17:11Tinfon.
00:17:12You're amazing.
00:17:14Mr. Chin.
00:17:15Then my daughter's safety is in your hands.
00:17:18Just call me Chin from now on.
00:17:20Being too formal with me might draw unwanted attention.
00:17:23All right, that's fine.
00:17:25Young Chin.
00:17:26Starting tomorrow, you'll come work at my group.
00:17:29I'll arrange a manager position for you.
00:17:31A hundred thousand a month.
00:17:32How does that sound?
00:17:34Dad.
00:17:35I disagree.
00:17:37Why should he get a manager's position?
00:17:39The company has its rules.
00:17:41You'll agree whether you like it or not.
00:17:44All right, all right.
00:17:45I don't need any manager position.
00:17:46Just give me a security guard job.
00:17:48Security guard?
00:17:50But that's...
00:17:51That's...
00:17:52That's beneath you.
00:17:53It's not.
00:17:54I'm mainly here to protect Ching Tzu.
00:17:56The job title doesn't matter to me.
00:17:59All right.
00:18:00I'll look around.
00:18:02Start the job early.
00:18:07Stop pretending.
00:18:09What a creep.
00:18:19You son of a bitch.
00:18:30Mew guy, come here.
00:18:31Polish my shoes.
00:18:34You hear me?
00:18:35Brother Kai wants you over here.
00:18:37To polish his shoes.
00:18:40You deaf or something?
00:18:42Get over here and polish my shoes.
00:18:45Talking to me?
00:18:47Yeah.
00:18:47You.
00:18:48I'm the head of security here.
00:18:50When you're here, even if you're a dragon, you coil up.
00:18:53A tiger.
00:18:54You lie down.
00:18:57Just...
00:19:03You son of a bitch.
00:19:03My leg!
00:19:04You son of a bitch.
00:19:06I'm gonna tear you to pieces.
00:19:10I'm gonna tear you to pieces.
00:19:12You dare touch Mr. Kai?
00:19:15You got no sense.
00:19:16Boss.
00:19:20From now on, you're my boss.
00:19:22Boss?
00:19:23This.
00:19:23What's the meaning of this?
00:19:25Idiot.
00:19:26He can break my leg and set it back.
00:19:28Is that someone you and I can take on?
00:19:30This is called knowing which way the wind blows.
00:19:32Right, right, right.
00:19:34Hello, boss.
00:19:37That's more like it.
00:19:38I'm Chin Fung.
00:19:39From now on, I've got your backs.
00:19:42Brother Feng, you're pretty skilled.
00:19:44What did you do before?
00:19:46Was a mercenary overseas.
00:19:48Damn, that's badass.
00:19:49Brother Feng, got time sometime to teach us a few moves?
00:19:52New news.
00:19:53The prestigious Chandler family of Dragonhold has officially announced that their heiress,
00:19:57Stella Chandler, will soon be married to Godwin Group's chairman, Ethan Miller.
00:20:02They will tie the knot.
00:20:04Stella Chandler?
00:20:06She's my goddess.
00:20:07Why is she marrying Ethan Miller?
00:20:09Stella Chandler is a rich heiress.
00:20:11Even if she's not marrying Ethan Miller, she wouldn't marry you.
00:20:14That woman.
00:20:15I've slept with her.
00:20:19Brother Feng, I know you're a badass, but that's the heiress of the Chandler Group.
00:20:23The heiress.
00:20:25CEO worth hundreds of millions.
00:20:27And you say you slept with her?
00:20:29Yeah, Brother Feng.
00:20:31She's my goddess.
00:20:32I've never even seen her in person.
00:20:33You...
00:20:34How could you possibly have slept with her?
00:20:37I'm not lying.
00:20:40No way.
00:20:41No way.
00:20:53Ory crap!
00:20:55My goddess, Stella Chandler.
00:20:56I...
00:20:57Am I seeing things?
00:20:59It really is, Stella Chandler.
00:21:01Who were you looking for?
00:21:03Xinfeng.
00:21:03I'm pregnant.
00:21:06What does your pregnancy have to do with me?
00:21:09What's it got to do with me?
00:21:11I'm carrying your child.
00:21:13Get lost.
00:21:14Damn it.
00:21:15It's a setup after all.
00:21:16We...
00:21:17We...
00:21:17Didn't we just...
00:21:18Yesterday?
00:21:19You...
00:21:19How could that be?
00:21:21Pregnant so quickly?
00:21:22It was that one time.
00:21:24I've been pregnant for a day now.
00:21:25But you said that day, you wouldn't make me take responsibility.
00:21:31Didn't expect it either.
00:21:32My family would push for marriage so soon.
00:21:35You have to help me.
00:21:36How am I supposed to help you?
00:21:39If you just help me, take down the Godwin group, then I won't have to marry Ethan Miller.
00:21:44All that business rivalry of yours.
00:21:46You're expecting a lowly security guard like me?
00:21:49You're no ordinary man.
00:21:50Dragon in hiding.
00:21:52Can't be wrong about this.
00:21:54My wedding date is in one month.
00:21:56Before then, you must help me bring down the Godwin group.
00:22:02Fine.
00:22:03I'll try.
00:22:06After it's done, won't make you take responsibility.
00:22:14Holy crap!
00:22:15Bro!
00:22:16You're the man!
00:22:17My goodness.
00:22:19My heart is shattered in two pieces.
00:22:22All right, all right.
00:22:23Don't make a fuss.
00:22:25This is just standard procedure.
00:22:32Brother in Lohsback!
00:22:39This pair of sisters really are a sight for sore eyes.
00:22:45You pervert!
00:22:46Where are you looking?
00:22:49Why are you so late today?
00:22:52Had to take care of some personal business.
00:22:54What kind of business?
00:22:56Between a man and a woman.
00:22:57Matters of the heart.
00:23:00Kingzi.
00:23:01Mind your manners.
00:23:02Come on, Xiaoqin.
00:23:04Eat!
00:23:06Xiaoqin.
00:23:07Just a simple home-cooked meal.
00:23:09Hope it's to your liking.
00:23:10Have some food.
00:23:11Thank you, Uncle Shen.
00:23:13You two eat as well.
00:23:15Yeah, yeah, we're eating.
00:23:29I'm full.
00:23:31I'm full.
00:23:32I'm full, too.
00:23:34You're a great cook, Uncle.
00:23:37If you like it, I'll cook for you often from now on.
00:23:42Xiaoqin.
00:23:43My eldest daughter has a bit of a temper.
00:23:46If she's offended you in any way, I hope you'll be magnanimous and bear with her.
00:23:52Also, you must protect my daughter's safety.
00:23:56Don't worry, Uncle Shen.
00:23:57She is my wife, after all.
00:23:59A wife's dignity should always be respected.
00:24:02Alright, I'm going up to sleep, too.
00:24:03Okay, okay.
00:24:31Ah, brother-in-law.
00:24:35Sorry about that.
00:24:36I went to the wrong room.
00:24:43It's fine, brother-in-law.
00:24:45So, uh, if my sister keeps refusing to marry you, you could always consider me instead.
00:24:53Brat.
00:24:55Don't mess around.
00:24:57I'm not a kid.
00:25:11Hey, don't touch my bed or my blanket.
00:25:14Sleep outside.
00:25:17You're already mine.
00:25:19And you won't even let me share the bed?
00:25:22Get up.
00:25:23Fine, fine.
00:25:25I'll sleep outside.
00:25:26I'm going right now.
00:25:34Uncle Shen.
00:25:37Xin Feng.
00:25:39Qingxi is going to marry you sooner or later.
00:25:42But before that, you young people should really work on building your relationship.
00:25:45Go on.
00:25:47Work on it.
00:25:48No one will disturb you.
00:25:50Work on it.
00:25:51Uncle Shen.
00:25:52Dad!
00:25:55You saw that.
00:25:56Wanted to leave.
00:25:58But I can't.
00:26:01Then sleep on the floor.
00:26:03Oh.
00:26:22So annoying.
00:26:23Can you not watch those tacky videos?
00:26:26What's tacky about it?
00:26:28This is art.
00:26:29How about you give me a performance?
00:26:34You...
00:26:35You jerk!
00:26:38Okay, I'll stop watching.
00:26:40Let's sleep.
00:27:03I never thought the great CEO Shen...
00:27:06Was afraid of thunder.
00:27:09Who's afraid?
00:27:14There.
00:27:16Go to sleep.
00:27:22Xinzi.
00:27:23Yeah?
00:27:24Xin Feng just got back to the country.
00:27:26You should show him around.
00:27:28Let him meet more people.
00:27:29Dad.
00:27:32He's just a security guard.
00:27:34What am I supposed to do with him?
00:27:36From now on, take him to all business events.
00:27:39Xin Feng is sharp.
00:27:40Even if he doesn't know how to handle these things now...
00:27:44Believe he'll pick them up in no time.
00:27:47Fine.
00:27:48Dad.
00:27:58What took you so long?
00:28:00The boss over there is getting impatient.
00:28:02Jia-gia.
00:28:03Sorry.
00:28:04Something came up.
00:28:06Get out.
00:28:07I'm getting out.
00:28:09Out.
00:28:12So this is the fiancé your grandpa found for you?
00:28:14He was my classmate in high school.
00:28:16He's so lame and broke.
00:28:17Let me tell you.
00:28:18A little security guard.
00:28:20Doesn't belong in our circle.
00:28:21Don't force it.
00:28:23All right, Jia-gia.
00:28:24Just ignore him.
00:28:28There's money on this card.
00:28:29Go walk around.
00:28:30I'll pitch you up later.
00:28:35High school classmate.
00:28:38Let's go.
00:28:39Let's go.
00:28:46Brother-in-law.
00:28:59Mr. Tin.
00:29:00Finally found you.
00:29:01And you are?
00:29:02I'm the director of Dragon Hall.
00:29:03In charge of the city's security.
00:29:05I've heard so much about you.
00:29:07Back in the Special Forces.
00:29:08Today I finally get to meet you.
00:29:11Oh.
00:29:12The Special Forces.
00:29:13We're all brothers in arms.
00:29:15I'm not worthy.
00:29:16You are a true hero.
00:29:17If you have any problems, please let me know.
00:29:19I'm at your service.
00:29:21All right.
00:29:22Got it.
00:29:23Mr. Tin.
00:29:24Please, get in the car.
00:29:26Let me treat you to a meal.
00:29:28That's someone from the military.
00:29:29Sorry.
00:29:33So my brother-in-law is that impressive.
00:29:38Mr. Tin, this hotel is the best in Dragon Hall.
00:29:42Our cuisine is known primarily for its Huayan dishes.
00:29:46Huayan cuisine.
00:29:47Excellent choice.
00:29:48I've been abroad for years.
00:29:49It's been a long time since I've had traditional draconian food.
00:29:53I'll go to the kitchen right away.
00:29:55We'll prepare a VIP room just for you.
00:29:57A banquet of famous domestic dishes.
00:29:59We'll definitely use the finest ingredients.
00:30:01You go ahead.
00:30:01I'll look around for a bit.
00:30:03I'll be over shortly.
00:30:04Very good.
00:30:20I've invited a very important person for you today.
00:30:23You better make the most of this opportunity.
00:30:25What important person?
00:30:27You'll find out soon enough.
00:30:50Mr. Miller here is handsome and talented.
00:30:53He's definitely a gentleman.
00:30:54And this time, he's genuinely interested in cooperating with you.
00:30:56Mr. Tin, I called you a few times before.
00:30:59Why didn't you answer?
00:31:01You didn't accept my friend request either.
00:31:04I've been busy.
00:31:05Mr. Tin, why do you always keep people at such a distance?
00:31:10Ethan, we have no business together.
00:31:13There's no need for us to be disclosed.
00:31:15Mr. Tin, imagine the Shen group has had its fair share of troublesome issues lately.
00:31:21It's not that the Godwin group is deliberately making things difficult.
00:31:25How about we discuss a deal?
00:31:27It would benefit both companies.
00:31:29A win-win situation.
00:31:30And it would also fulfill a long-held wish of mine.
00:31:34What kind of deal?
00:31:35Mr. Shen, you know exactly what I mean.
00:31:40I've admired you for so long.
00:31:42If the two of us could be together,
00:31:44then the Godwin group and the Shen group would be a corporate merger.
00:31:49We could grow stronger together and reach new heights.
00:31:52I'm sorry, but I'm engaged.
00:31:55Chingsu.
00:31:55That lousy security guard?
00:31:57How could he possibly be your fiancé?
00:31:59He's not worthy of you at all.
00:32:00Only someone like Mr. Miller is a perfect match for you.
00:32:07Is that Chingsu?
00:32:09She has a fiancé?
00:32:11That just makes it more exciting.
00:32:14I'll make him.
00:32:15Deliver you right into my hands.
00:32:18Etan, please show some respect.
00:32:22Ms. Shen.
00:32:22Are you sure you won't reconsider?
00:32:25Let's go.
00:32:29You refuse a toast only to be forced to drink a fort.
00:32:32You are spawning my good meal.
00:32:39Then don't blame me for being ruthless.
00:32:43What are you doing?
00:33:00Who do you think you are, daring to lay a hand on my woman?
00:33:04And who might you be?
00:33:06Me?
00:33:07I'm Shen Ching-Chi's personal security.
00:33:10Got a problem with that?
00:33:12Security?
00:33:12Who let you in?
00:33:14Be smart.
00:33:15Get the hell out of here.
00:33:16You are in no position to talk to me.
00:33:18I don't have time for you.
00:33:20All I know is you're in Chingsu's way.
00:33:22Either move aside yourself,
00:33:23or I'll help you roll out.
00:33:26Tinta, make him leave.
00:33:28Quick.
00:33:28If Mr. Gao gets angry, this will blow up.
00:33:32Jia Jia.
00:33:33Qin Feng is just protecting me.
00:33:35I...
00:33:36What an overestimation of oneself.
00:33:38Does he really think anyone can play the hero?
00:33:40He dares to mess with the second young master of the Godwin group.
00:33:43This security guard.
00:33:44Must have a death wish.
00:33:46Gao Shang is notoriously ruthless in Dragonhold.
00:33:49Anyone he targets has no way out.
00:34:15You are pretty cocky, weren't you?
00:34:17Keep it up.
00:34:19Gao Shang, what are you doing?
00:34:20Nothing much.
00:34:22This dog you keep isn't very obedient.
00:34:25I'm just teaching him a lesson.
00:34:27So he doesn't cause bigger trouble later.
00:34:30After all, in Dragonhold,
00:34:31no one dares to talk to me, Gao Shang, like that.
00:34:34Interesting.
00:34:36It's been a long time since I've been.
00:34:38Provoked like this.
00:34:40So that makes you.
00:34:41The first one.
00:34:44Till got a smart mouth.
00:34:46Go ask around.
00:34:47In Dragonhold,
00:34:48if a coin falls from the sky,
00:34:50it belongs to the Gao family.
00:34:52So tell me,
00:34:53how do you want to die?
00:34:55You stole my line.
00:34:56I should be asking you that.
00:34:59You.
00:35:00How do you want to die?
00:35:03This guy,
00:35:04does he really not want to live?
00:35:05He dares to provoke Gao Shang like this?
00:35:07That's just asking for death.
00:35:10Gao Shang is no pushover.
00:35:11A month ago,
00:35:12a rich kid offended Gao Shang.
00:35:14Gao Shang beat him with a frozen fish
00:35:16until he was paralyzed.
00:35:18He's still bedridden to this day.
00:35:20Miss Chen,
00:35:21hear that?
00:35:22That's what happens to those who cross me.
00:35:25If you're smart,
00:35:27have your stinking security guard kneel
00:35:29and apologize right now.
00:35:30Otherwise,
00:35:31this isn't over.
00:35:33Gao Shang,
00:35:33he's young and foolish.
00:35:35Don't stoop to his level.
00:35:38Qin Su,
00:35:39don't worry.
00:35:40Leave it to me.
00:35:42You know what?
00:35:43You should be grateful we're in Grandis.
00:35:45Otherwise,
00:35:46right now,
00:35:48you would have already...
00:35:49Already what?
00:35:51You think you can?
00:35:53A security guard wants to touch me?
00:35:56I'll crush you like squashing an ant.
00:35:58That simple.
00:36:04Forget it.
00:36:05Since you're so amusing,
00:36:08I'll spare your life for now.
00:36:12Hear that?
00:36:13Did you hear what he said?
00:36:15Spare my life?
00:36:16You think you're wazzy?
00:36:18You think you're wazzy?
00:36:20You think you're wazzy?
00:36:46A security guard dared to lay a hand on Mr. Miller.
00:36:49He's trying to bring the whole city down.
00:36:53Young master.
00:36:58Good.
00:37:00Excellent.
00:37:01I, Ethan Miller,
00:37:02have lived my whole life
00:37:03walking all over Dragonhold.
00:37:05Not a single person
00:37:06has dared to lay a finger on me.
00:37:08You are the first.
00:37:10Shen Qingcu.
00:37:11If you spend the night with me tonight...
00:37:14you might consider letting him go.
00:37:17Otherwise,
00:37:17he's a dead man today.
00:37:19You bastard.
00:37:21Xin Feng.
00:37:22Get out of here.
00:37:23It's fine.
00:37:25Daring to touch my woman.
00:37:27You're also the first.
00:37:28You're asking for it.
00:37:30Get him!
00:37:39Overestimating yourself.
00:37:40Anima!
00:37:41You asked for this.
00:37:46Hey, Brother Quang.
00:37:47It's me.
00:37:48I got beaten up in the banquet hall.
00:37:50Bring the guys over here.
00:37:51Now!
00:37:52I want him dead
00:37:54and buried.
00:38:10Brother Quang,
00:38:11let me see who
00:38:12dares to offend
00:38:13young Master Miller
00:38:14in Dragonhold.
00:38:15Get him!
00:38:20Kit!
00:38:21I, Godwin Group,
00:38:22is a major corporation.
00:38:24Dealing with you
00:38:25would dirty our hands.
00:38:27So I contacted
00:38:28Dragonhold's
00:38:29most notorious gang,
00:38:31the Obsidian Lodge.
00:38:33Today,
00:38:33if I want you dead
00:38:34by midnight,
00:38:35no one will dare
00:38:36keep you alive,
00:38:37Tithon.
00:38:38You are dead today.
00:38:39What?
00:38:40The Obsidian Lodge
00:38:41is coming.
00:38:42The Obsidian Lodge is coming.
00:38:43They are the most terrifying
00:38:43underground organization.
00:38:45They've killed
00:38:46countless people
00:38:46over the years.
00:38:48In Dragonhold,
00:38:48no one dares to cross them.
00:38:50What bullshit,
00:38:50Obsidian Lodge.
00:38:52Do you think I give a damn?
00:38:53Who dares to look down
00:38:54on my Obsidian Lodge?
00:38:58Brother Kwong is here.
00:38:59Ching-Chu,
00:39:00tell Chimfeng to apologize.
00:39:01Quick!
00:39:02Brother Kwong,
00:39:03you're finally here.
00:39:05It's this kid.
00:39:05He hit me
00:39:06in front of all these people.
00:39:08Kit,
00:39:09cripple yourself.
00:39:11Neil,
00:39:12kowtow and apologize
00:39:13to young Master Miller
00:39:14and we'll let this go.
00:39:16Otherwise,
00:39:18you won't leave
00:39:18this place alive.
00:39:19You want me
00:39:20to cripple myself?
00:39:21Who the hell
00:39:22do you think you are?
00:39:23How dare you?
00:39:25What gives you the right?
00:39:26to talk to
00:39:27Brother Kwong like that.
00:39:28You have a death wish?
00:39:30Ching-Chin-Feng,
00:39:31stop talking.
00:39:32Brother Kwong,
00:39:34Ching-Chin-Feng is new here
00:39:35and doesn't know any better.
00:39:37Apologize to you
00:39:37on his behalf.
00:39:40Seems my Obsidian Lodge
00:39:41has been too low-key.
00:39:43Let me introduce myself.
00:39:44The Obsidian Lodge.
00:39:46Tang Kwong.
00:39:47Didn't ask.
00:39:48Who you are
00:39:49is none of my business.
00:39:50You're dead.
00:39:56Don't move.
00:40:01Ching-Chin-Feng,
00:40:02you...
00:40:03In Dragon Hall,
00:40:04someone dares to hit me,
00:40:05Sang Kwong?
00:40:06Brother Kwong,
00:40:07this is just...
00:40:08He's got no respect for you.
00:40:10He's gone too far.
00:40:12Fine.
00:40:14You've got guts.
00:40:16In Dragon Hall,
00:40:17to dare hit me,
00:40:17Sang Kwong,
00:40:18you are the first.
00:40:20Enough talk.
00:40:21Stop yapping.
00:40:22You wanna die?
00:40:24Three years ago,
00:40:25someone slashed my face
00:40:27with a knife.
00:40:28Guess what happened
00:40:29to him in the end?
00:40:30What did you do to him?
00:40:31None of my damn business.
00:40:33Brother Kwong,
00:40:34this punk is that bitch's bodyguard.
00:40:36Help me cripple him.
00:40:38The Shen Group
00:40:39will be mine for the taking.
00:40:41When the time comes,
00:40:42in Dragon Hall,
00:40:43I'll rule the surface.
00:40:44And the Obsidian Lodge
00:40:45will rule the underworld.
00:40:47We'll be unstoppable.
00:40:51So you're Shen Tin-Ti, right?
00:40:53The female CEO
00:40:55of the Shen Group.
00:40:57You're quite a looker.
00:40:58Brother Kwong,
00:40:59he just returned from abroad.
00:41:00He doesn't know
00:41:01the rules of the streets.
00:41:03Please,
00:41:03a great man like you
00:41:04shouldn't hold a grudge
00:41:05against the lesser one.
00:41:07Forgive him.
00:41:08That can be arranged.
00:41:09As long as you spend
00:41:10one night with me
00:41:11and satisfy me properly,
00:41:13I might consider
00:41:14letting this brat go.
00:41:15How about it?
00:41:16Who the hell
00:41:17do you think you are?
00:41:19How dare you even
00:41:20think about Xing Tzu?
00:41:21You're asking for it.
00:41:22You were given face,
00:41:23but you don't want it.
00:41:24Daring to offend me,
00:41:25Chang Kwan.
00:41:26Today,
00:41:26I'll show you
00:41:27the consequences
00:41:27of crossing me.
00:41:28This bunch,
00:41:3030 years of training.
00:41:31I wonder if you can take it.
00:41:34Watch out!
00:41:37You...
00:41:37How are you so strong?
00:41:40Impossible.
00:41:40You're just a lousy
00:41:41security guard.
00:41:42How could you have
00:41:43this much strength?
00:41:44Brother Kwong,
00:41:45don't just stand there
00:41:46with him.
00:41:46Finish him off.
00:41:49What?
00:41:50Surprised?
00:41:51Let me tell you,
00:41:52your pathetic skills
00:41:53in front of me
00:41:54aren't even fit
00:41:55to shine my shoes.
00:41:57You, brat!
00:41:58If you've got guts,
00:41:59fight me with real weapons.
00:42:01What's the point
00:42:01of playing dirty?
00:42:02Weren't you the one
00:42:03who attacked me first?
00:42:05It hurts!
00:42:07Let me go,
00:42:08now!
00:42:09Xin Feng,
00:42:11before this gets
00:42:12out of hand,
00:42:13let's go.
00:42:13Thinking of leaving?
00:42:14No way.
00:42:15I'm with Brother Long.
00:42:17If you lay a hand
00:42:18on me today,
00:42:19Brother Long
00:42:19won't let you off.
00:42:20What bullshit,
00:42:21Brother Long.
00:42:22Even if he showed up today,
00:42:23he couldn't save you.
00:42:24Since you dared
00:42:25to think about
00:42:26Xin Tzu,
00:42:27then today,
00:42:28you'll have to pay
00:42:29a price.
00:42:30Quite the big talker.
00:42:35Let's see who
00:42:36dares touch him.
00:42:37Dragon came in person?
00:42:38The sky over
00:42:39Dragon Hall
00:42:40is about to fall.
00:42:41Xin Feng,
00:42:42you really have
00:42:42a death wish.
00:42:43You're finished now.
00:42:44The last guy
00:42:45who crossed Dragon
00:42:46has grass on his grave
00:42:47over two feet tall already.
00:42:50Dragon?
00:42:51This punk's name
00:42:52is Xin Feng.
00:42:53He's way too arrogant.
00:42:54Not only did he hit me,
00:42:56he even hit Quang.
00:42:57He simply doesn't
00:42:58give a damn about you.
00:42:59That's right, Dragon.
00:43:00Today, if we don't teach
00:43:01this punk a lesson,
00:43:02our reputation
00:43:03in Dragon Hall
00:43:03will be gone.
00:43:05Xin Feng,
00:43:07you're a death man today.
00:43:09You're nothing
00:43:09but a pack of barking dogs.
00:43:11Your lackeys here
00:43:12really think too highly
00:43:13of themselves.
00:43:15Interesting.
00:43:25What do you mean?
00:43:26Xin Feng,
00:43:26cut off one of your own arms today
00:43:28or break one of your own legs.
00:43:30I might still let you leave.
00:43:32I...
00:43:32cut off my own arm?
00:43:34Do I need to repeat myself?
00:43:36Either do as I say
00:43:37or this will be
00:43:39your final resting place.
00:43:41Hey, punk,
00:43:42you hear that?
00:43:43Dragon is already
00:43:44giving you a chance.
00:43:45If you know what's good for you,
00:43:46do it yourself
00:43:47and fast.
00:43:49Once Dragon really gets angry,
00:43:50you won't even get a chance
00:43:51to beg for mercy.
00:43:56What I hate most
00:43:57is people pointing
00:43:58their fingers at me.
00:44:02Mr. Miller!
00:44:03Mr. Miller!
00:44:06Now that's a fine blade.
00:44:08Iron Forge Manufacturing
00:44:09cuts through iron
00:44:10like butter.
00:44:11Right?
00:44:12Young Master Gao.
00:44:14Drago!
00:44:15Gee creeper,
00:44:16my hand.
00:44:17I want him dead.
00:44:18You've got some nerve.
00:44:19I guarantee
00:44:20you won't be living here alive.
00:44:22You punk!
00:44:23How dare you attack someone
00:44:24right in front of me?
00:44:25Cut off your own arm now
00:44:26and I might still let you
00:44:28keep your corpse intact.
00:44:29Good!
00:44:30Cut off.
00:44:31Your arm!
00:44:42Are you okay?
00:44:45I'm fine.
00:44:46This machete was forged
00:44:47from the finest steel.
00:44:49It's incredibly hard.
00:44:50This guy,
00:44:51Qin Feng,
00:44:51actually managed to shatter
00:44:52this solid
00:44:53and yielding machete.
00:44:55How dare you!
00:44:57This is just like
00:44:58bringing a knife
00:44:58to a gunfight.
00:44:59My brother Long
00:45:00is a master with blades.
00:45:03You...
00:45:03Stand down.
00:45:08Haven't seen someone
00:45:09this interesting
00:45:09in Dragonhold
00:45:10for a long time.
00:45:11I'm very curious.
00:45:12Where exactly
00:45:13is your background?
00:45:14My background?
00:45:15Haven't you already
00:45:16looked into it?
00:45:17Just a lowly security guard.
00:45:19Then I'm even more curious.
00:45:20Where did you get the nerve
00:45:21to lay a hand on Gao Xeng?
00:45:23Gao Xeng?
00:45:24What does he amount to?
00:45:26Why wouldn't I hit him?
00:45:27Then do you know
00:45:28that the Cotwen Group
00:45:28is the financial backbone
00:45:30of the Obsidian Lods?
00:45:31Gao Xeng
00:45:32is the young master
00:45:33of the Godwin Group.
00:45:34He's under my protection.
00:45:36Hitting Gao Xeng
00:45:36is the same as hitting me.
00:45:38So what?
00:45:39Who says?
00:45:40Someone you protect.
00:45:42Can't be touched.
00:45:47Director,
00:45:48Mr. Qin went to the banquet hall
00:45:50on the first floor.
00:45:51All right.
00:45:52Got it.
00:45:52I'll be right there.
00:45:54Outrageous!
00:45:57A Beretta 92F pistol.
00:46:00Long,
00:46:01your little pistol here
00:46:02might be a bit outdated.
00:46:04So what if it's outdated?
00:46:05You think I won't
00:46:06blow your head off?
00:46:06With one shot?
00:46:08I've taken more bullets
00:46:09than I can count in my life.
00:46:10If you think this pistol
00:46:12can kill me,
00:46:13go ahead and try.
00:46:15You little punk!
00:46:17How dare you hit me!
00:46:18I'll throw your brains out!
00:46:24How is that possible?
00:46:26It dodged a bullet.
00:46:31I'll kill you.
00:46:32Kill me.
00:46:36Sorry about that.
00:46:37Looks like that gun of yours.
00:46:40Can't take me down.
00:46:42Who the hell are you?
00:46:44You're not worthy of knowing.
00:46:45Dragon,
00:46:46why are you wasting
00:46:47your breath on him?
00:46:48Get everyone in here.
00:46:49Shut up.
00:46:53Mr. Chin,
00:46:54I'm sorry.
00:46:55I was wrong.
00:46:56Zhao Tianlong!
00:46:57Our family has paid you
00:46:59more than enough
00:46:59protection money.
00:47:00How dare betray me!
00:47:02I, Zhao Tianlong,
00:47:03only respect strength.
00:47:05Whoever is strong,
00:47:06that's who I follow.
00:47:08Why are you kneeling?
00:47:09Weren't you just acting
00:47:10all high and mighty?
00:47:11Mr. Chin,
00:47:12it was my mistake.
00:47:13Please forgive me.
00:47:14Let you go?
00:47:16Why should we?
00:47:18I'll give you 50 million
00:47:20to spare my life.
00:47:21The password is
00:47:23357.
00:47:24468.
00:47:25Smart move.
00:47:27What about you?
00:47:29I,
00:47:30I'll give you 50 million too.
00:47:32I'll make the call right now.
00:47:33Don't have much patience.
00:47:35Dude,
00:47:35very soon.
00:47:37Xin Feng.
00:47:38Don't worry,
00:47:39Qing Tzu.
00:47:40No one will bully you again.
00:47:41This place is unsafe.
00:47:42Let's go.
00:47:43Not so fast.
00:47:45We set the score
00:47:46fast.
00:47:47Ben!
00:47:49Get him!
00:47:50Finish him!
00:48:02Run!
00:48:10You owe a debt
00:48:11and won't pay.
00:48:12Now,
00:48:13time to settle things
00:48:14between us.
00:48:16Xin Feng.
00:48:17You can't touch me.
00:48:18I'm from the Gao family.
00:48:20My brother is the chairman
00:48:21of the Godwin group.
00:48:22He's the king of Dragonhold.
00:48:23If you dare
00:48:24rare hand on me,
00:48:25my brother will never
00:48:26let you get away with it.
00:48:27The director of Dragonhold
00:48:29is here.
00:48:34Xin Feng.
00:48:35You are finished.
00:48:36My Godwin group
00:48:37is Dragonhold's
00:48:38top taxpayer.
00:48:39We've always been
00:48:40on good terms
00:48:40with the director.
00:48:41You assaulted me
00:48:42in public.
00:48:43Everyone saw it.
00:48:44The director will
00:48:44definitely have you arrested.
00:48:46I'll make you wish
00:48:47you were dead,
00:48:48but you won't
00:48:49be able to die.
00:48:50That's right.
00:48:50I can testify.
00:48:52It was Xin Feng.
00:48:53He attacked
00:48:54Mr. Miller.
00:48:54Mr. Miller was
00:48:55forced to defend himself.
00:48:56But Xin Feng,
00:48:57he wouldn't let it go.
00:48:58He kept chasing
00:48:59after Mr. Miller.
00:48:59Jia Jia,
00:49:00how can you lie like that?
00:49:02Xin Feng was clearly
00:49:03acting in self-defense.
00:49:04The Godwin group
00:49:05has connections
00:49:06on both sides of the law.
00:49:07This guy is definitely
00:49:08going down this time.
00:49:11Director,
00:49:12you are finally here.
00:49:13This man,
00:49:14he attacked me in public.
00:49:15You have to bring him
00:49:17to justice.
00:49:18Arrest him.
00:49:19Director Hayes,
00:49:20that's not what happened.
00:49:22Director.
00:49:23Please,
00:49:23arrest Xin Feng
00:49:24right away.
00:49:28Director.
00:49:30Why did you hit me?
00:49:31Director Hayes
00:49:32hit me.
00:49:33Could it be because
00:49:34he's entertaining
00:49:35a big shot
00:49:35and doesn't want
00:49:36me making a scene?
00:49:38Are you right,
00:49:39Mr. Xin?
00:49:40I'm fine.
00:49:41It's just been a while
00:49:42since I've thrown a punch.
00:49:43Just sparring
00:49:44with a few buddies
00:49:45to get back
00:49:46in the groove.
00:49:47A little warm up.
00:49:50Aye.
00:49:51Brother Feng
00:49:52was just messing with me.
00:49:53Weren't you going
00:49:54to help him
00:49:54file a complaint?
00:49:55Um,
00:49:56you've misunderstood,
00:49:57Director.
00:49:58We were all
00:49:58just messing around.
00:50:00Right?
00:50:01Xin Feng?
00:50:03It seems
00:50:04Mr. Xin
00:50:04doesn't want
00:50:04to make a scene.
00:50:05Then let's all
00:50:06disperse.
00:50:07From now on,
00:50:08don't let me
00:50:09see you again.
00:50:11Yes.
00:50:12Yes, yes, yes.
00:50:14Is the money ready?
00:50:15No way.
00:50:16I will never
00:50:17let you walk
00:50:18out of Dragonford
00:50:19to arrive.
00:50:19The money
00:50:20or your life?
00:50:23I'll pay.
00:50:24I'll pay.
00:50:25See?
00:50:26That wasn't so hard.
00:50:28Wasting each other's time.
00:50:32I need a little
00:50:34more time.
00:50:36You've successfully
00:50:37used up all
00:50:37of my patience.
00:50:38Now,
00:50:39I don't even want
00:50:39the money anymore.
00:50:41Want your life.
00:50:44I'll pay.
00:50:45I'll pay.
00:50:45Are you messing
00:50:46with me?
00:50:47No, no, no.
00:50:48I really will
00:50:49give it to you.
00:50:50I'll give you
00:50:51my bank card.
00:50:56Tell me the pin.
00:50:58This is my
00:50:59personal bank card.
00:51:00Can't possibly
00:51:01tell you that.
00:51:02Tell me the pin!
00:51:06468
00:51:08580
00:51:09What was that?
00:51:11468
00:51:12580
00:51:14That's more like it.
00:51:23Hey,
00:51:24Shinchingzi.
00:51:25I just went
00:51:25out of my way
00:51:26to get you
00:51:26out of a jam.
00:51:27To get you
00:51:28a little payback.
00:51:29Not even a word
00:51:29of thanks?
00:51:30Forget it.
00:51:31But why the
00:51:32cold shoulder?
00:51:33Like I owe you
00:51:33five million dollars.
00:51:48We got lucky
00:51:49today.
00:51:50Director Hayes
00:51:50just happened
00:51:51to pass by
00:51:51and saved us.
00:51:52In the future,
00:51:54don't hit people
00:51:55so hard.
00:51:56It wasn't that hard.
00:51:57They weren't
00:51:58even injured.
00:52:00They were
00:52:00coughing up blood.
00:52:01That's not injured?
00:52:03Whatever.
00:52:05Consider this
00:52:05my final break
00:52:06with the Godwin group.
00:52:08I'll spend some money
00:52:09to smooth things over.
00:52:11It won't affect you.
00:52:12You're quite
00:52:13thoughtful,
00:52:13Qingzi.
00:52:14But in all of
00:52:15Grandis,
00:52:16no one dares
00:52:16to touch me.
00:52:31What's wrong?
00:52:33Oh.
00:52:34Chronic sleep deprivation
00:52:35and irregular eating habits
00:52:36triggered acute
00:52:37gastroenteritis.
00:52:38How did you know
00:52:39my symptoms?
00:52:42What are you doing?
00:52:44Don't move.
00:52:44I'm just trying
00:52:45to help you
00:52:46ease the pain.
00:52:51What kind of
00:52:52technique is this?
00:52:53When I was overseas
00:52:53on missions,
00:52:54we'd often get
00:52:54stomach aches
00:52:55from hunger.
00:52:56This is how
00:52:56we'd relieve it.
00:52:58So, feeling better?
00:52:59Much better.
00:53:01Take your hand off.
00:53:04Let me make you
00:53:05something to eat.
00:53:06Remember this.
00:53:07Don't work overtime
00:53:08on an empty stomach anymore.
00:53:10Drink some warm water.
00:53:15Xinzi.
00:53:18Dad?
00:53:20After what happened
00:53:21yesterday,
00:53:21the Godwin group
00:53:22issued a statement
00:53:23today,
00:53:24saying they're
00:53:25officially targeting
00:53:26our Shen group
00:53:27for suppression.
00:53:28Things are going
00:53:29to get tough
00:53:29for us
00:53:30from now on.
00:53:31Dad!
00:53:32Don't worry.
00:53:33I've already
00:53:34made contact
00:53:34with the
00:53:35Chambler group.
00:53:36If we can
00:53:37partner with them,
00:53:38we won't have
00:53:38to fear the
00:53:39Godwin group's
00:53:40blockade.
00:53:40Within three minutes,
00:53:42get me all the
00:53:43information on
00:53:43the Godwin group.
00:53:55Brother,
00:53:56I got beaten up.
00:53:59Who was it?
00:54:01Security guard
00:54:01from the Shen group.
00:54:03Name's
00:54:04Chinfeng.
00:54:05Chen Qingji
00:54:06from the Shen group.
00:54:07That little girl
00:54:08that was just
00:54:09about to take her down.
00:54:11And,
00:54:11brother,
00:54:12that project fund
00:54:14in the bank account
00:54:15was also extorted
00:54:16by that
00:54:17Chinfeng guy.
00:54:19What did you say?
00:54:21You can't even
00:54:22handle a lowly
00:54:23security guard!
00:54:24Brother,
00:54:25that guard
00:54:26is really tough.
00:54:27Still making excuses?
00:54:29You useless
00:54:30piece of trash.
00:54:31You couldn't even
00:54:31protect the
00:54:32project funds.
00:54:35Asheng.
00:54:37Family rules.
00:54:40Cut off
00:54:41one of your fingers.
00:54:48Brother!
00:55:04I'm quite curious
00:55:05about this little
00:55:07security guard
00:55:07staring up trouble
00:55:08in dragon halls
00:55:09lately.
00:55:10What's he really
00:55:11capable of?
00:55:12Put out the word
00:55:13that our Godwin group
00:55:14is going to short
00:55:15Enlighten Tech's stock
00:55:17and then sell.
00:55:19Good.
00:55:25Ginger,
00:55:26how did you manage
00:55:27to offend
00:55:27that little devil
00:55:28from the Gal family?
00:55:30It's a long story.
00:55:32The Godwin group
00:55:33has been blocking us,
00:55:34the Shen group,
00:55:35for a long time now.
00:55:37The Godwin group
00:55:38holds the lifeline
00:55:39of the Chu family.
00:55:41My family,
00:55:42to curry favor
00:55:43with the Godwin group,
00:55:44didn't hesitate
00:55:44to arrange a marriage
00:55:45for me.
00:55:46At least your marriage
00:55:47is still your own choice.
00:55:48My grandfather
00:55:49arranged a match
00:55:50for me too.
00:55:52Originally.
00:55:52really disliked it.
00:55:54But later on,
00:55:56I thought he was okay.
00:55:57He protects me
00:55:58unconditionally.
00:56:00Xinzi,
00:56:01there's some new
00:56:01financial news.
00:56:02Need to tell you
00:56:03about it in advance.
00:56:04How did you get in here?
00:56:05We are discussing business.
00:56:07Get out now.
00:56:08Fine.
00:56:09I'll talk to you later then.
00:56:10You two know each other?
00:56:15We've met once.
00:56:17Never would have thought
00:56:18Chu Xinger
00:56:18was actually your friend.
00:56:20This is awkward.
00:56:22We've met once.
00:56:24You two talk.
00:56:26I'll catch up
00:56:26with you later.
00:56:29Qingzi.
00:56:30He's the one, right?
00:56:32Your fiancé?
00:56:35He's strong.
00:56:37What did you say?
00:56:39Are you close with him?
00:56:41No, not at all.
00:56:42What I mean is,
00:56:44he seems reliable.
00:56:45Let's continue then.
00:56:47Pretend he's not here.
00:56:48Okay.
00:56:55Got reliable intel.
00:56:56The Godwin Group
00:56:57is going to buy
00:56:58a huge amount
00:56:59of Enlighten Tech stock today.
00:57:00It could go as high
00:57:01as $100 a share.
00:57:03We just need to follow
00:57:04the Godwin Group's lead.
00:57:05We're sure to make a profit.
00:57:07It'll ease
00:57:08our current financial strain.
00:57:09Zinger,
00:57:10is this information reliable?
00:57:12Don't worry.
00:57:13It's absolutely solid.
00:57:15Okay.
00:57:16Then I'll buy
00:57:17$300 million first.
00:57:26Look!
00:57:27The stock is rising!
00:57:29It's already gone
00:57:29from $20 to $30.
00:57:31Great!
00:57:32Looks like the intel was real.
00:57:34I'm putting all
00:57:36of the Shen Group's
00:57:36liquid assets into this.
00:57:45I added another billion.
00:57:47Now,
00:57:47we should be able
00:57:49to make some money.
00:57:52Did they take the bait?
00:57:53Brother,
00:57:54just as you predicted.
00:57:56I deliberately leaked
00:57:57the info to Chuxing-e.
00:57:58And she definitely
00:58:00passed on the news
00:58:01about the stock rising
00:58:02to Shenqin-Tzu.
00:58:03Now,
00:58:04the Shen Group
00:58:04is about to become
00:58:05ours for the taking.
00:58:07Good.
00:58:08Let's buy another
00:58:08two billion.
00:58:09Let's make this market
00:58:10go even crazier.
00:58:12Once it hits 60,
00:58:13we'll sell.
00:58:15Okay.
00:58:19Good.
00:58:20Brother.
00:58:21It's done.
00:58:29It's already already
00:58:30at $40.
00:58:31The stock is still climbing!
00:58:33We've already
00:58:34doubled our money!
00:58:35My contact has been
00:58:36inside the Godwin Group
00:58:37for 10 years.
00:58:38Totally trustworthy.
00:58:39I'm not so sure.
00:58:41Sell the stock
00:58:42when it hits 50.
00:58:43Kinfeng,
00:58:44what did you say?
00:58:45This is the Shen
00:58:46family business'
00:58:46only chance.
00:58:47Don't interfere.
00:58:51That's exactly why.
00:58:52You should sell the stock.
00:58:57Mr. Chin,
00:58:58the information you wanted
00:58:59on the Godwin Group
00:59:00has been found.
00:59:01The company will soon
00:59:02release news
00:59:03to major investors
00:59:04claiming Enlighten
00:59:05Text's stock price
00:59:05will rise to $100.
00:59:07In reality,
00:59:08it will only peak at $60.
00:59:10Meet the pump and dump scheme.
00:59:12Good.
00:59:13Understand.
00:59:15First,
00:59:15release positive news,
00:59:16hype up the concept,
00:59:17attract major investors
00:59:18and retail traders
00:59:19to jump on the bandwagon.
00:59:20Then,
00:59:21sell off the shares
00:59:22in batches.
00:59:23Finally,
00:59:24use the low price
00:59:25to hostily acquire
00:59:26the target company.
00:59:27This is the Godwin Group's
00:59:28usual trick.
00:59:30Chinfeng,
00:59:30how do you know all this?
00:59:34I studied abroad
00:59:35for a while.
00:59:36Look at this stock.
00:59:37It's rising faster
00:59:38and faster.
00:59:39Behind this,
00:59:39there's not just
00:59:40capital manipulation,
00:59:41but also a major
00:59:42market player.
00:59:43The influx of major investors
00:59:45will keep increasing
00:59:46and it will get
00:59:47more dangerous.
00:59:47My intel shows.
00:59:49This stock will only
00:59:50rise to $60 at most.
00:59:52How is that possible?
00:59:54Signeur said
00:59:54this stock's ceiling
00:59:55is $100
00:59:56and this stock
00:59:57is still rising rapidly.
00:59:58We're
00:59:59already at $50 now.
01:00:01Right.
01:00:02My intel is never wrong.
01:00:04Selling no
01:00:04would be a huge loss.
01:00:06They're preying
01:00:07on that exact mentality
01:00:09of yours.
01:00:10Forget it.
01:00:11No time to explain.
01:00:12I'm making the move first.
01:00:20Transaction successful.
01:00:21The stock you purchased
01:00:22has been successfully sold
01:00:23at $59 per share.
01:00:26Bro,
01:00:27the stock is about
01:00:28to hit $60,
01:00:29but I fear
01:00:30it could still go higher.
01:00:33We can't get too greedy.
01:00:35Selling now
01:00:36is the safest bet.
01:00:37Some retail traders
01:00:39are probably
01:00:40getting restless.
01:00:45Bro,
01:00:47this isn't right.
01:00:48It didn't hit $60.
01:00:50It dropped to $50.
01:00:53Just market volatility.
01:00:55Add another $2 billion.
01:00:56Let's give this market
01:00:57another push.
01:00:58This time,
01:00:59we must not
01:01:00scare off
01:01:00the Shen family business.
01:01:01We need to
01:01:02take them down
01:01:03in one move.
01:01:07Bro.
01:01:08It's done.
01:01:10Good.
01:01:15Bro.
01:01:16This isn't right.
01:01:17This stock
01:01:18keeps falling.
01:01:20This can't be.
01:01:22The news I put out
01:01:23said it would go
01:01:24as high as $100.
01:01:25No one should be selling.
01:01:28Add another $2 billion.
01:01:30Let's give it
01:01:30another jolt.
01:01:31After this push,
01:01:32the market
01:01:33will definitely
01:01:33bounce back.
01:01:37Bro.
01:01:38Done.
01:01:44Please.
01:01:46Bro.
01:01:47The stock
01:01:47dropped to $10.
01:01:49What?
01:01:50Damn it.
01:01:52How did this happen?
01:01:55Brother,
01:01:55I found out.
01:01:57The Shen Group
01:01:58sold off
01:01:58all their shares
01:01:59when the stock price
01:02:00was at $59.
01:02:01They got out completely.
01:02:03On top of that,
01:02:04someone posted
01:02:05information online
01:02:06claiming our company
01:02:07is maliciously
01:02:08shorting the market.
01:02:09A lot of retail investors
01:02:11followed suit
01:02:11and bailed.
01:02:12Amit,
01:02:13who the hell
01:02:14leaked the news?
01:02:15We've lost a fortune
01:02:16this time.
01:02:17Chen Chinchue,
01:02:18you just wait.
01:02:21Contact the best
01:02:22mercenaries money can buy.
01:02:23This time,
01:02:24I'll make her life
01:02:25a living hell.
01:02:27Okay?
01:02:29It's already dropped
01:02:30to $10.
01:02:32Chinfeng,
01:02:34how...
01:02:35How did you know?
01:02:36You have your connections.
01:02:37I have mine.
01:02:39Chinfeng,
01:02:40thank you so much for this.
01:02:42If it weren't for you,
01:02:44the Shen Group
01:02:45would be finished.
01:02:45Ching Si,
01:02:47I'm so sorry.
01:02:49My intel almost
01:02:50got you in trouble.
01:02:51Should have realized.
01:02:53How could I have gotten
01:02:54such crucial information
01:02:55from the Godwin Group
01:02:56so easily?
01:02:58It's not your fault,
01:02:59Chin-Yer.
01:03:00It's the Godwin Group.
01:03:02They're too cunning.
01:03:03I need some air.
01:03:05I'm going to the restroom.
01:03:26You.
01:03:26What are you doing?
01:03:28Ching Si is right there.
01:03:30What?
01:03:31After the summit restroom,
01:03:33you really don't know me anymore?
01:03:35What happened in the restroom?
01:03:37Just forget about it.
01:03:39Between us,
01:03:40it's impossible.
01:03:41Besides,
01:03:42with Ching Si in the picture,
01:03:44I could never betray her.
01:03:45Just do your best
01:03:46to help me take down
01:03:47the Godwin Group.
01:03:48That's all I ask.
01:03:51What is it
01:03:51that you're not telling me?
01:03:59There you are.
01:04:01I already paid the bill.
01:04:02Let's go.
01:04:04Singer.
01:04:05I still want to thank you.
01:04:07We're best friends.
01:04:08Your problems
01:04:08are my problems.
01:04:10Don't worry.
01:04:11The Godwin Group
01:04:12won't get away with it.
01:04:14Singer.
01:04:15Come back with me for dinner.
01:04:16I've already prepared a feast.
01:04:18Okay.
01:04:19It's been a while
01:04:20since I've seen Uncle Shen.
01:04:21I'll go visit him.
01:04:22Okay.
01:04:23Let's go.
01:04:33You two.
01:04:35Sit tight now.
01:04:36What's wrong?
01:04:37We've got a tail.
01:04:39What?
01:04:40Don't look back.
01:04:44Damn.
01:04:45The prey's been spooked.
01:04:46Boss.
01:04:47Prey's is spooked.
01:04:49Do we move in?
01:04:50Move in.
01:04:55Get down.
01:04:59Stay low against the seat.
01:05:01Don't lift your head.
01:05:02Don't lift your head.
01:05:05Damn it.
01:05:06How did you miss?
01:05:07You couldn't hit a target that big.
01:05:09Sorry, boss.
01:05:09This time,
01:05:10I won't miss.
01:05:33After them.
01:05:36Chinfang, is it?
01:05:37Today,
01:05:38I'm gonna make sure
01:05:39you end up
01:05:40a cripple.
01:05:42And Shen Chintzu,
01:05:43you little bitch.
01:05:44Now that you are in my hands,
01:05:46I'm gonna make you
01:05:47beg on your knees.
01:05:48I'll turn you into
01:05:49my sex slave.
Comments