Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Ep.9 - Still Shining - English Sub [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:42I never felt like this
00:00:46Love spark, living in my heart tonight
00:00:53Love spark, shining in the dark tonight
00:01:11I'm so sorry.
00:01:26I'm so sorry.
00:01:27Yes, I'm so sorry.
00:01:31All right, then we go.
00:01:35We go to the school.
00:01:37We go to the school.
00:01:38We go.
00:01:40We go.
00:01:42Yes.
00:02:29We go to the school.
00:02:37We go to the school.
00:02:38We go to the school.
00:02:39We go to school.
00:02:40We go to school.
00:02:42We go to school.
00:02:44We go to school.
00:02:59We go to school.
00:03:01We go to school.
00:03:05We go to school.
00:03:11We go to school.
00:03:26We go to school.
00:03:34We go to school.
00:03:36We go to school.
00:03:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:04:38I'm sorry, I'm sorry.
00:04:41๊ตฌ๋ถ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์‚ฌ์ง„ ๋‹ค ๋ถ™์—ฌ๋†จ๋„ค.
00:04:43์ž˜ํ–ˆ๋‹ค, ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:04:44์ € ์‚ฌ์ง„์ด ์ข‹์€๋ฐ.
00:04:49๋‚˜๋„.
00:04:50์ž˜ํ–ˆ๋‹ค, ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:04:52๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:04:57๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:04:58๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:05:00๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:05:01๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:05:15๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:05:17๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:05:37๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:05:39๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:05:41๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:05:52This is really a nice feeling.
00:05:56It's warm.
00:05:58It's my favorite.
00:06:02I've got 517 here.
00:06:05I've got to get it.
00:06:07All right, all right.
00:06:09I'll wait for you to wait for a few hours.
00:06:11The last one is the last one.
00:06:13The last one is the last one.
00:06:17I'll put it first.
00:06:20I'll put it first.
00:06:22I'll put it first.
00:06:34I'll put it first.
00:06:35๊ณต 5๊ฐœ๋ฅผ ๋‘ ์†์œผ๋กœ ์ €๊ธ€๋ง ์ค‘์ธ๋ฐ ๊ณผ๋ถ€ํ•˜๊ฐ€ ์•ˆ ์˜ค๋ฉด ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:06:40์›ฌ 5๊ฐœ?
00:06:41๋ณธ์—…์—, ๋ถ€์—…์—, ์ด์ง ์ค€๋น„, ๊ฐ€์กฑ ๋ฌธ์ œ, ์—ฐ์•  ๋ฌธ์ œ.
00:06:48๋‹ค๋“ค ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:06:50์ž˜ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:06:53๋ญ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:06:57์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด๋ž‘ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉฐ.
00:07:00ํ˜•์„ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ชฝ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋„๋ฏธ๋…ธ๋ผ๊ณ .
00:07:05๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:07:07์‚ฌ๊ท„ ์‚ฌ๋žŒ ์ˆซ์ž๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง„ ์‚ฌ๋žŒ ์ˆซ์ž๊ฐ€ ๊ผญ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€๋งŒ์€ ์•Š์•„.
00:07:12๋ณดํ†ต ํ—ค์–ด์ง„ ์‚ฌ๋žŒ ์ˆซ์ž๊ฐ€ ๋” ์ ์–ด.
00:07:15ํ—ค์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์•„์ฃผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ธฐ์–ต์ด๊ฑฐ๋“ .
00:07:18๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ๋ณด๋ฉด ์‚ฌ๊ท„ ๊ฑด ๋ช‡ ๋ช…์ด์–ด๋„ ํ—ค์–ด์ง„ ์–˜๊ธฐ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋งจ๋‚  ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์–˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
00:07:25ํ—ค์–ด์ง„ ๊ธฐ์–ต์ด ์žˆ์–ด์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๊ท„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:35์ž ๊น๋งŒ.
00:07:40์–ด๋””์„œ์•ผ?
00:07:41์–ด, ํ˜•.
00:07:42์˜ค๋Š˜ ๋ณ‘์› ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:07:44์˜ค๋Š˜ ์‰ฌ๋Š” ๋‚ ์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ ์™œ?
00:07:45์˜ค์ „์— ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ž…๊ผฌ๋ฆฌ ์‹ค๋ฃฉ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:07:51ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋‚˜๋ณด๋ฉด ์ž๋™์œผ๋กœ ์‹ค๋ฃฉ.
00:07:54์•”ํŠผ ์›€์ง์˜€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:56์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๋ญ˜ ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ?
00:07:58์•„๋‹ˆ, ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ดค๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:04๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:08:06๊นจ์–ด๋‚˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:10์•Œ์•˜์–ด.
00:08:12ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ํ˜ผ์ž ์ง‘์— ๊ฐ€์‹œ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:08:14๋‚ด๊ฐ€ ์ญ‰ ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:08:16์ง‘์— ๊ฐ€, ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:08:18๋‚˜ ์ „ํ™” ์˜จ๋‹ค.
00:08:20๋‚˜ ์ „ํ™” ์˜จ๋‹ค.
00:08:21์•„, ์†”๋กœ๋‚˜์•ผ.
00:08:23์•„, ํฌ์„œ ์”จ.
00:08:26์˜ค๋Š˜ ๊ฐ€๋ฉด ์œต์Šนํ•œ ๋Œ€์ ‘ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:08:31์˜ค๋Š˜ ํƒœ์„œ ์”จํ•œํ…Œ ์•ก์ž ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ฉด์„œ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:08:35์š”์ƒˆ ์ผ์ด ์—„์ฒญ ๋งŽ์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:08:38๋‚˜ ๋ง‰ ์šด์ „ํ•˜๋ฉด์„œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ’€์ž–์•„.
00:08:41๊ทธ์น˜?
00:08:43์–ด, ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”? ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:08:47๋„ค.
00:08:48๋„ค.
00:08:51๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „ํ• ๊ฒŒ.
00:08:52๊ฐ€๋ฉด์„œ ์ข€ ์ž.
00:08:53๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ.
00:08:55๋‚ด์ผ ์ถœ๊ทผ ์•ˆ ํ•ด?
00:08:56ํ•ด.
00:08:58์–ด์ฐจํ”ผ ์™€์•ผ ๋˜์ž–์•„.
00:08:59์ง€๊ธˆ ์ถœ๋ฐœํ•ด์„œ ๋จน๊ณ  ๋ต™๊ณ  ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„ ๋”ฑ์ด๋„ค.
00:09:15์ž ์„ ๋ชป ์ž์„œ ๋Š˜ ๋ˆˆ์ด ์ถฉํ˜ˆ๋œ ๋…์„œ์‹ค 1๋ฒˆ ์˜ค๋น ๋Š” ๋ˆ„๊ตด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š์€๋ฐ.
00:09:24๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ์‰ฝ๊ฒŒ ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š์€๋ฐ.
00:09:30์ฒ˜์Œ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ—ค์–ด์กŒ์„๊นŒ?
00:09:33๋‚ด ์ฃผ๋ณ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ์ด๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘๋ณด๋‹ค ์ฒ˜์Œ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ—ค์–ด์กŒ๋Š”์ง€๊ฐ€ ์˜ํ–ฅ์ด ํฌ๋”๋ผ.
00:09:43๊ถ๊ธˆํ•ด.
00:09:451๋ฒˆ ์˜ค๋น ๋Š” ์–ธ์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ—ค์–ด์กŒ์„์ง€.
00:09:49์–ด๋–ค ๋А๋‚Œ์ด์—ˆ์„์ง€.
00:09:51๋ง ์•ˆ ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:09:53ํ™ฉ๋งํ•œ.
00:09:54์‘?
00:09:55๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:09:57์‘.
00:10:00๊ทธ๋Ÿผ ์ฒ˜์Œ ๋ง๊ณ  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š”?
00:10:06๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์—†์–ด?
00:10:08ํ•œ ๋ฒˆ์ด ๋?
00:10:10๋™์ผ ์ธ๋ฌผ.
00:10:11์–ด.
00:10:15์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํœด๊ฒŒ์†Œ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊นจ์›Œ์ค˜.
00:10:18์‘.
00:10:28vแป‹engine.
00:10:29surreal.
00:10:31์‘.
00:10:56๋งŽ์€ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚ด ์†์„ ๋” ์ง“๊ธฐ.burnั–ะนmen.
00:11:04Yes.
00:11:06Yes.
00:11:07I'm a brother, I'm a brother.
00:11:12Yes, I'll go.
00:11:14Yes, I'll go.
00:11:15Yes.
00:11:26Guys!
00:11:28Thank you!
00:11:29Oh, my.
00:11:54Thank you, everyone.
00:12:01You know what happened to me?
00:12:02Oh, he's going.
00:12:04He's on the way he won.
00:12:06He wasn't flying.
00:12:08He was right over my head.
00:12:10Now come to me.
00:12:11He's on the way I go.
00:12:13Oh, he was going.
00:12:13Oh my god.
00:12:17He's on the way he was getting away from drugs.
00:12:24Oh, he's on the way he got out.
00:12:37And then, I'll be able to get him to meet him.
00:12:44I'm not sure if he's a kid.
00:12:48I don't think he's a kid.
00:12:49He's a kid.
00:12:50He's a kid.
00:12:51He's a kid.
00:12:52He's a kid?
00:12:53He's a kid.
00:12:55He's a kid.
00:13:05No love you.
00:13:06You're all good on me, aren't you?
00:13:08I'm so happy about an autobody ride, a lot.
00:13:13But you've been helping me out on an autobody ride, so you'll have to go?
00:13:19I'll be like, I'm fine.
00:13:26.
00:13:26.
00:13:26.
00:13:26.
00:13:26.
00:13:27.
00:13:28.
00:13:38What's the difference?
00:13:40What's the situation?
00:13:43It's time to get out of the air.
00:13:46It's time to get out of the air.
00:13:48It's time to get out of the air.
00:13:53It's time to get out of the air.
00:13:56์‘?
00:13:58์†๊ฐ€๋ฝ.
00:13:59๊ฒ€์ง€.
00:14:01๊นŒ๋”ฑ.
00:14:02๊นŒ๋”ฑ.
00:14:20Really...
00:14:22I'm so happy.
00:14:34I'm so happy.
00:14:37I'm not going to go to the hospital.
00:14:39I'm going to go to the hospital.
00:14:44I'm going to go to the hospital.
00:14:45Dad, you went to the hospital?
00:14:47Why don't you go?
00:14:53That...
00:14:56I'm going to go to the hospital for 1 year.
00:15:07I'm going to go to the hospital.
00:15:09We're going to apply to the hospital.
00:15:13You're going to stay in the hospital.
00:15:17film a lot.
00:15:32The hospital...
00:15:32It's not even a big problem.
00:15:34Anyway, thank you for being here.
00:15:43Anyway, thank you for being here.
00:15:49I...
00:15:50...
00:15:50...
00:15:52...
00:15:55...
00:15:56...
00:15:56...
00:15:57...
00:15:58I thought you'd be born soon.
00:16:01I don't want to do it, Hanqi.
00:16:05Then I'll come back to ์ผ๋ฐ˜ ๋ณ‘์‹ค.
00:16:09Thanks for being here.
00:16:47I'll take my car.
00:16:49I can't go.
00:16:53I'll take my car.
00:16:56I'll take my car.
00:16:59I don't know why I'm so happy to be here because I'm so happy to be here because I'm so
00:17:02happy to be here.
00:17:28I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to
00:17:49be.
00:17:49...
00:17:56...
00:17:56...
00:17:56...
00:17:56...
00:18:25I'm going to sing a song for you next day.
00:18:31I'm going to sing a song for you next day.
00:18:34I'm going to sing a song for you.
00:18:37You're not going to sing a song for you?
00:18:42No, don't you.
00:18:45Do you want to sing a song for me?
00:18:52You're gonna sing a song for me.
00:18:55I'm going to sing a song for you next time.
00:18:57I'll sing a song for you next time.
00:18:58I'll be right back.
00:19:02Go.
00:19:14It's well done.
00:19:17If you live, you'll be able to do it again.
00:19:23I'll be back again.
00:19:26If you're going to work, you're going to move on.
00:19:30You're going to move on.
00:19:33You're going to move on.
00:19:34You're going to move on.
00:19:36You're going to meet my friend.
00:19:38You're going to meet my friend.
00:19:42And I'm going to meet you.
00:19:47Just at home,
00:19:50and you're going to love me.
00:20:04you started home?
00:20:06You've got my coffee.
00:20:08I'm going to go to the bathroom and I'm going to go first.
00:20:11Are you going to get my coffee?
00:20:13You've got my coffee.
00:20:15I'm going to go for it.
00:20:18I'll pass it to you.
00:20:19In the car.
00:20:21I'm going to get a taxi.
00:20:27I'm not sure.
00:20:30I'm going to get a taxi on my phone.
00:20:33I don't want to get it.
00:20:34No, it's not.
00:20:35What did you do?
00:20:37I'm going to put it.
00:20:38I'll put it.
00:20:43How long will it go?
00:20:45It's going to be good.
00:20:48Why not?
00:20:49It's time to get back if you have a job.
00:20:57I don't understand it.
00:21:00This is my grandmother's story before.
00:21:03You've been born, but you've been born.
00:21:08You've been born again.
00:21:13You've been born again.
00:21:17You've been born again.
00:21:18Now it's been done?
00:21:18It's been a long time.
00:21:20I don't know.
00:21:23I don't know.
00:21:24I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:30์ธ๊ฐ„์ด ์žˆ์–ด?
00:21:31๋ณผ ์ˆ˜๋‚˜ ์žˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ณ ๋งˆ์› ๊ณ .
00:21:35๋ญ๊ฐ€ ๊ณ ๋งˆ์šด๋ฐ?
00:21:40์ง€๊ธˆ ๋ง๊ณ  ํ—ค์–ด์งˆ ๋•Œ ๋งํ•ด์ค˜.
00:21:43์ด์ง ์ค€๋น„ ๋‹ค ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ๋˜๋ฉด ๊ฐ•์„์ด๋ž‘ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋งŽ์ด ํ•˜์ž.
00:21:48์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ž.
00:21:53I can ask you to give a message.
00:21:56I just follow him.
00:21:58I've been so much out of the way to give up.
00:22:02I'm not going to ask you to make a relationship with someone I have.
00:22:11I'm not going to dating someone else.
00:22:12I'm not going out of any relationship with a friend.
00:22:14I can't do anything without my favorite part.
00:22:20My first upbringing, I want to be here.
00:22:25I want to be here.
00:22:27I want to be here.
00:22:31I want to be here for the first time.
00:22:34So I want to speak.
00:22:38I want to be here.
00:22:39I haven't forgotten anything.
00:22:41Oh..
00:22:42Like this.
00:22:44He's just saying he's just like he had 5.17.
00:22:47He's just like he's dating him.
00:22:49So I'm going to die and he's dating him.
00:22:52What I'm saying is that.
00:22:55It's like I'm liking it.
00:22:56And I'm going to want to work with him.
00:22:58But anyway, I'm going to go with the title.
00:23:01He's going to take care of it.
00:23:03It's just because he's coming out.
00:23:07And then you will say goodbye.
00:23:09And there will be a lot of things about you.
00:23:13What are you going to do?
00:23:18You can't just say anything about me.
00:23:20I just want to give you a second time.
00:23:29So...
00:23:31What do you think?
00:23:32I'll tell you something.
00:23:33I'll tell you nothing about it.
00:23:35You'll have to be a one-time job.
00:23:38And you'll have two feet, and you'll have to watch.
00:23:41And I'll tell you something.
00:23:48And you'll have to leave it for me.
00:23:50It's the first marriage I've ever faced.
00:23:53If you have to see it...
00:23:57I'll never see you.
00:23:58If you're not looking at it, you're going to die.
00:24:03If you're not going to die, you're going to die.
00:24:04You're going to die today and you're not going to die.
00:24:09When the first marriage is clean,
00:24:12the past is the end of the life that's what's going on.
00:24:16It's just a family.
00:24:20I'm afraid of it.
00:24:23When he's a student, he's a very good person.
00:24:27Please let me know.
00:24:34I'm a sussurl.
00:24:40On the other way?
00:24:41He said, he's not.
00:24:44I'm going to.
00:24:47It's hard to say.
00:24:48It's hard to say.
00:24:50It's hard to say.
00:25:06It's hard to say.
00:25:07์˜ค๋น  ์‹œํ—˜ ๋๋‚˜๊ณ  ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒŒ 12์›” ๋‘˜์งธ ์ฃผ์ฏค ์–ด๋•Œ?
00:25:1212์›” 8์ผ์€ ๋ง๊ณ 
00:25:13์›”์š”์ผ์— ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:25:17์žฅ์†Œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ •ํ• ๊ฒŒ.
00:25:21ํ—ค์–ด์ง„ ์žฅ์†Œ.
00:25:36๋„Œ ์–ด๋””์„œ ๋‚˜๋ž‘ ํ—ค์–ด์กŒ๋‹ˆ?
00:25:58์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:25:59์–ด.
00:26:01ํž˜๋“ค์–ด ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
00:26:09๋„ˆ๋งŒ ํ—ค์–ด์กŒ๋ƒ?
00:26:13๋‚จ์€ ๊ฑฐ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ผ์–ด๋‚˜์ž.
00:26:18์• ๋Š” ๋ถ€๋ถ€์ ˆ์ ˆ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:26:21์ง€ ํ˜ผ์ž ์ €๋Ÿฌ์ง€.
00:26:23์•„๋‹ˆ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ์žˆ์ง€.
00:26:27๋งํ•˜๋ฉด ์ •๋ง ์žŠํ˜€์ ธ์š”.
00:26:31๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋งํ• ๋ž˜?
00:26:32๋งํ•ด.
00:26:34๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:26:36์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:26:38๊ธˆ๋ฐฉ ๋๋‚˜.
00:26:44์ œ๊ฐ€์š”.
00:26:47๋‚ด๊ฐ€.
00:26:50๋‚ด๊ฐ€.
00:26:53์—ํœด.
00:26:55์–˜๋Š” ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:26:57๋ง๋กœ ํ„ฐ๋Š” ์• ๋“ค์ด๋ž‘ ๋‹ฌ๋ผ.
00:26:59๋งํ•˜๋ฉด ์ƒ๊ฐ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:27:04ํ•˜.
00:27:07๋‚ด๊ฐ€.
00:27:11๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:27:15์ƒˆ๋ฒฝ์—.
00:27:17์ƒˆ๋ฒฝ.
00:27:17์–ด์งธ.
00:27:19์–ด์งธ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€๊ฐ€ ๋ถˆ๊ธฐ์ผํ•˜๋‹ค?
00:27:22๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:27:24๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:27:33์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:27:35๊ฑ”๊ฐ€.
00:27:39์ƒ๊ฐ๋‚˜.
00:27:41์•„.
00:27:42์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:27:43๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ.
00:27:44์•ผ.
00:27:45๋ญ˜ ๋ฌป๋ƒ.
00:27:48๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ๋งจ์ •์‹ ์œผ๋กœ ์‚ด๊ธฐ ํž˜๋“ค๊ฒ„๋‹ค.
00:27:52์•„์ด๊ณ .
00:27:52์ฃผ์ฑ… ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ€์„œ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์™€.
00:27:58์„ค๋งˆ.
00:28:00๋”ด ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ ?
00:28:04์•ผ.
00:28:04๋„ˆ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์™”์–ด?
00:28:06์•„.
00:28:06์ง„์งœ ๋Œ๊ฒ ๋„ค.
00:28:08์•„.
00:28:08๊ฑ” ๋ญ๋ƒ.
00:28:09์–ผํƒฑ์ด๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:28:10์ƒ๊ธด ๊ฑฐ ๋ฉ€์ฉกํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:28:12์•„.
00:28:12๊ทธ๊ฑฐ ์™„์ „ ๋ฏธ์น˜.
00:28:13์”จ.
00:28:14๊ทธ.
00:28:15์ž… ์•ˆ ๋‹ด์œผ๋ƒ.
00:28:16์น˜.
00:28:17์น˜.
00:28:17์ž˜.
00:28:18์ž˜ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”์ง€.
00:28:20์•„ํœด.
00:28:21์ด ๋“ฑ์‹ ์•„.
00:28:27ํ•˜.
00:28:28์—.
00:28:28๋งŽ์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:28:39์ž.
00:28:40๋‹ค ๋จน์—ˆ๋ƒ?
00:28:41์—.
00:28:42์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:28:43์–ด.
00:28:43์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ๋ผ.
00:28:44๋„ค.
00:28:46์ฐจ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:28:47๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด.
00:28:56ํ•˜.
00:29:04ํ•˜.
00:29:10์€ํ•˜์•ผ.
00:29:14ํ•˜.
00:29:31์„œ์šด์„œ ๋ถˆ๊ตฌ์ถ•์ž ํ•˜๋ฉฐ ์™„์ „ ๋ถ€๋Ÿฌ์› ๋Š”๋ฐ ์ฝ”์•ž์ด์•ผ.
00:29:37ํ•˜.
00:29:38์ €์ชฝ.
00:29:39์ €์ชฝ์ด์•ผ.
00:29:41์•„ํœด.
00:29:42์ €๊ฒŒ ์—ฌ์˜๋„๊ตฌ๋‚˜.
00:29:47Oh, my God.
00:30:24Oh, my God.
00:30:52Oh, my God.
00:30:59Oh, my God.
00:31:02Oh, my God.
00:31:05Oh, my God.
00:31:43์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž๊ณ  ๊ฐ€๋„ ๋˜๊ณ .
00:31:47๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:31:49๋จน์„ ๊ฑฐ ์—†์–ด?
00:31:50๋„ค๊ฐ€ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๋ฐฅ ์ข€ ๋จน์ž.
00:31:53๊ฐ€์ž.
00:32:17๋‚˜ ๋„ค ๋ฐฉ ์ข€ ๊ตฌ๊ฒฝํ• ๊ฒŒ.
00:32:20์—ฌ๋Ÿ์ง€.
00:32:37์—ฌ๋Ÿ์ง€.
00:32:38ํ•ด๋†“๊ณ  ์–ผ๋ ค๋†“์€ ๊ฑฐ ์ฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:51๋ง›์žˆ์–ด.
00:32:52๋„ˆ ์†๋ง› ์žˆ๋‹ค.
00:32:57์ฃผ์ธ์ด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ชผ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:33:00์ง‘์ด์•ผ.
00:33:01์ง‘์ด์•ผ.
00:33:02์ง ํ•˜๊ฒŒ.
00:33:03๋ง˜์— ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:33:04์–‘๋ฐ˜ ๋‹ค๋ฆฌ์— ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋จน์œผ๋ฉด ๋ณต ๋‚˜๊ฐ€.
00:33:08๋‚œ ์•ˆ ๋จน์–ด.
00:33:09๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ตญ์ด ์—†์–ด์„œ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ฐจ.
00:33:20๊ตฌ์ˆ˜์— ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ๋„ค๊ฐ€ ๋ณถ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:24๋‚˜ ๊ฐˆ ๋•Œ ์™•์ฐฝ ์‹ธ์ค˜.
00:33:26๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„œ ๋“์—ฌ๋จน๊ฒŒ.
00:33:29์„ฑ๊ทœ ์”จ ๋ง›์ด ๋‚˜?
00:33:45์•„ํœด, ์–˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๋†จ์–ด์•ผ์ง€.
00:34:04๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ•๋ฆ‰ ๊ฐ€์„œ ๋„ค ์•„๋น  ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ๋‹ค?
00:34:09๋งˆ์„ ์ž…๊ตฌ์— ์ด์žฅ๋Œ.
00:34:11๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ฌต์—ˆ์–ด.
00:34:15ํ†ต์˜์—์„œ ์ทจ์žฌํ•˜๊ณ  ๋‹ค์Œ์ด ๊ฐ•๋ฆ‰์ธ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:21์ทจ์žฌ ๋ถ„๋Ÿ‰๋„ ๋„˜์น˜๊ณ .
00:34:24๊ฐ•๋ฆ‰์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ซ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:27๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํ˜„์ง€์—์„œ ๋‚˜๋ฌผ ์บ์„œ ๋š๋”ฑ๋š๋”ฑ ๋น„๊ฑด ์š”๋ฆฌ ํ•ด๋‚ด๋Š” ์„œ์šธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋”ธ์ด๋ž‘ ์‚ฐ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๋”ธ์ด ํ˜„์ง€ ์ฝ”๋””ํ•œํ…Œ ๊ณ„์† ์—ฐ๋ฝ์ด ์˜จ๋‹ค๋Š”
00:34:40๊ฑฐ์•ผ.
00:34:40๋ช‡ ์‹œ์— ์˜ค๋ƒ.
00:34:43๋ญ˜ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ๋˜๋ƒ.
00:34:45์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์˜จ๋‹ค๊ณ .
00:34:46์—„์ฒญ ๋“ค๋– ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:34:48์˜ค๋Š” ์‹œ๊ฐ„์— ๋งž์ถฐ์„œ ์กฐํ‡ดํ•œ๋‹ค๋‚˜?
00:34:51์ง„์งœ.
00:34:52์ง„์งœ ์›ƒ๊ธด ํ•ด์•ผ.
00:34:57๋ชจ์€ํ•˜๋ผ๊ณ  ๊ทธ ์ง‘ ๋”ธ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค๋„ค.
00:35:03๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:05๊ทธ๋•Œ ๊ฐ€๊ธธ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:35:27๋‚˜ ์ด์ œ ํ•œ๊ตญ ๋ชป ์™€.
00:35:31๋‚˜ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด.
00:35:38๋ปฅ์ด์•ผ.
00:35:42๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:45์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋งค์ผ ๋„ค ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:35:48๋„ˆ ์™”์„ ๋•Œ ์ข‹์•˜๋‚˜ ๋ด.
00:35:51๋„ˆ ๋– ๋‚  ๋•Œ ๋‹ค์‹œ ์˜จ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ .
00:35:55์˜ค๋งค๋ถˆ๋ง.
00:35:56๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์ข€ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:35:58๋ณต ๋‚ ์•„๊ฐ„๋‹ค ์˜ค๋งค๋ถˆ๋ง.
00:36:00์–ด๋””์„œ ์ฃผ์› ๋“ ์ง€ ํ™• ๋‚˜.
00:36:05์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์‹œ์•ˆ๋ถ€์•ผ.
00:36:09๋ฐ”๋ณด.
00:36:11๋‚˜์ด ๋“ค๋ฉด ๋‹ค ์‹œ์•ˆ๋ถ€ ์ธ์ƒ์ด์ง€.
00:36:15์ธ์ƒ ๋ฆฌ๋ฏธํŠธ ๋นคํ•œ๋ฐ.
00:36:17์™œ?
00:36:17์™œ?
00:36:18์™œ?
00:36:18์™œ?
00:36:20์™œ?
00:36:22์™œ?
00:36:23์™œ?
00:36:24์™œ?
00:36:26์™œ?
00:36:27์™œ?
00:36:28์™œ?
00:36:29์™œ?
00:36:29์™œ?
00:36:30์™œ?
00:36:31์™œ?
00:36:32์™œ?
00:36:33์™œ?
00:36:34์™œ?
00:36:34์™œ?
00:36:34์™œ?
00:36:44์™œ?
00:36:44์™œ?
00:36:44์™œ?
00:36:45์™œ?
00:36:52์™œ?
00:36:54์™œ?
00:36:55์™œ?
00:37:01์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜์ฐจ ์ฑ™๊ฒผ์ง€?
00:37:06๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€ ์ €๊ฑฐ ์†Œ์ฟ ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋ผ.
00:37:10์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:37:14์ˆ˜์ €๋„ ๋‘ ๋ฒŒ๋งŒ.
00:37:15์—„๋งˆ ๊ฑฐ๋ž‘ ๋‚ด ๊ฑฐ.
00:37:17ํ•œ๊ตญ ์ˆ˜์ €๊ฐ€ ์ข‹์•„.
00:37:21ํ•œ๊ตญ ์ˆ˜์ €๊ฐ€ ์ข‹์•„.
00:37:21๋…ธ์‹œ์ž–์•„.
00:37:22๋…ธ์‹œ ์ข‹์•„.
00:37:23์šฐํŽธ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:37:25์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚˜๋ˆ”ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:37:28๋˜ ๋ญ?
00:37:30๋ฌธํŒจ.
00:37:39์•ˆ ๋ผ.
00:37:58์€ํ•˜.
00:37:59์ž.
00:38:26๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด.
00:38:28๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด.
00:38:30ํ•˜์™€์ด ๊ฐˆ๋ž˜?
00:39:00์‘.
00:40:03์›ƒ์–ด.
00:40:05์šธ์—„๋งˆ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:07์›ƒ์–ด.
00:40:09๊ท€์—ฝ๊ฒŒ ํ•ด.
00:40:10๋‚˜ ์„œ๋ฅธ์ด์•ผ.
00:40:12์ด์œ ๋‚˜์ด๋‹ค.
00:40:14์ด์˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:40:42์ด์˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:41:02์ด์˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:41:06์ด์˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:41:06๋ณด๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:07์ด์˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:41:27์ด์˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:41:53์ด์˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:42:22์ด์˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:42:24์ด์˜๊ฒŒ ํ•ด ๋ด์•ผ ๋ผ.
00:42:25๊ธฐ๊ฐ„ ์ง€๋‚ฌ์œผ๋ฉด ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ›๊ณ .
00:42:28I'll go.
00:42:31I'll go.
00:42:32I'll go.
00:42:34I'll go.
00:43:10I'll go.
00:43:11์ €ํฌ ๋ณ€๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ฃผ์…จ๋˜ ๊ณ ๊ฐ๋ถ„๋“ค ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:16์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:43:18์•ˆ๋…•.
00:43:20์ž˜ ์žˆ๋‹ค ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:22๋ณ€๋ฆฌ๋Š” 12์›”๊นŒ์ง€ ์˜ˆ์•ฝ๋ฐ›์„ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:28๊ฐ€๊ตฌ์™€ ์†Œํ’ˆ์€ ๋‚˜๋ˆ”ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:32๊ด€์‹ฌ ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์€ ์ฒจ๋ถ€๋œ ์‚ฌ์ง„์„ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:37๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:42๊ฐ€์˜จ์ด ์‹ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:43:51๊ฐ€์˜จ์•„ ์ž˜ ์จ.
00:43:54๋‚ด ๋™์ƒ์ด์•ผ.
00:43:55์ด ์˜์ž.
00:43:56์ง„์งœ?
00:43:57์˜์ž ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
00:43:58๋ฒŒ์จ ๋‹ค ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:02์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์‹œ๊ฐ„ ๋„‰๋„‰ํ•ด์กŒ๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋ˆ”์ด ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ๋๋‚ฌ์–ด์š”.
00:44:08์•„์‰ฌ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค๋“ค ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์ง€.
00:44:14์€ํ•˜ ์”จ ์ง์€?
00:44:16์ง ๋งŽ์„ ํ…๋ฐ.
00:44:17๋ฒŒ์จ ๋‹ค ๋ฌปํ˜”์–ด์š”.
00:44:20์ง„์งœ ๊ฐ€๋„ค.
00:44:22๋งˆ์ง€๋ง‰ ์†๋‹˜์œผ๋กœ ์™€์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:26์—„๋งˆ.
00:44:28์‚ฌ์ง„.
00:44:28์‚ฌ์ง„ ์ฐ์„๊นŒ?
00:44:30์‚ฌ์ง„ ์ฐ์„๊นŒ?
00:44:32์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:44:33๋„ค.
00:44:35๋ฐ”๋กœ.
00:44:35์ž.
00:44:38ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:44:40Mm-hmm.
00:45:11Mm-hmm.
00:45:40Mm-hmm.
00:45:45Mm-hmm.
00:45:46Mm-hmm.
00:45:47Mm-hmm.
00:45:58์—ฐ๋‘์„œ ์”จ.
00:46:00๋„ค.
00:46:01์ด๋ฏธ ์ „์ฒ ๊ธฐ๊ด€์„œ๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ•œ ๊ฒฝ๋ ฅ์ด ์žˆ๋„ค์š”.
00:46:05๊ธฐ์ฐจ๊ธฐ๊ด€์„œ๋กœ ์ด์งํ•˜์‹œ๋ ค๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:07์ด์ „ ์ง์žฅ์—์„œ ์–ด๋–ค ๋ถ€๋ถ„์ด ํž˜๋“ค์—ˆ๋˜ ๊ฑด์ง€.
00:46:14์•„, ํž˜๋“  ์ ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ทธ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:46:25๊ทธ๋•Œ ๋‚ด ๊ฟˆ์ด ๋ฐ”๋‹ค์„์ฐจ ๊ธฐ๊ด€์„œ์˜€๋Š”๋ฐ.
00:46:28๋ญ”๊ฐ€ ๋ฉ‹์ ธ ๋ณด์˜€๋‚˜ ๋ด.
00:46:31์ข‹๋‹ค.
00:46:38๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์„ ํƒํ•œ ์ง์—…์ด์—ˆ๊ณ .
00:46:43๋ณด๋žŒ๋„ ์ปธ๊ณ ์š”.
00:46:45๋น„๋กœ์†Œ ์ œ๊ฐ€ ์ž๋ฆฝํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ํ•ด์คฌ๊ณ .
00:46:50๋„์‹œ๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋„“๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ง€ํ˜•์„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ์ข…์œผ๋กœ ์šดํ–‰ํ•ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:58๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:02์–ด, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:47:04์ด์ง ๊ฒฐ์ • ๋‚˜์…จ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:47:06์•„์ง ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:47:08์ตœ์ข… ๋ฉด์ ‘๊นŒ์ง€๋Š” ๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:47:10ํ–‰์„ค์ˆ˜์„ค ํ•˜๋‹ค ์™€์„œ.
00:47:12๋‹น์—ฐํžˆ ๋˜๊ฒ ์ฃ .
00:47:14์•„, ์•ˆ ๋‘์‹ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋“œ๋ฆด ๊ฒธ.
00:47:19์ด๊ฑฐ.
00:47:21๋ญ์˜ˆ์š”?
00:47:22์˜ˆ์ „์— ์˜ค์ด๋„ํ˜ ๋ฐค ์ดฌ์˜ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ฐ์—ˆ์–ด์š”.
00:47:26์ข€ ์ž˜ ์ฐ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:32๊ทธ๋Ÿผ.
00:47:44ํƒœ์„œ์•ผ.
00:47:47์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งž์•„.
00:47:49์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง„์งœ์•ผ.
00:47:59์€ํ•˜์•ผ.
00:48:00๋„Œ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งž์ง€.
00:48:13๋„Œ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งž์ง€.
00:48:14๋‚˜๋„.
00:48:26์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งž์•„.
00:48:52๋„ˆ๋„ ๋งž๊ณ  ๋‚˜๋„ ๋งž๋Š”๋ฐ.
00:48:57์–ด์งธ์„œ.
00:48:59์šฐ๋ฆฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ๊ฑฐ๋‹ˆ.
00:49:24์šฐ๋ฆฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ๊ฑฐ๋‹ˆ.
00:49:32๋˜ ์ฐพ์•„๋ผ๏ฟฝรผk.
00:49:34์„œ์•ผft ๋ฌผ์˜ ์ œรฃos.
00:49:35civil์„ธ ์ƒํ†ตํ•˜์—ฌ.
00:49:54์ˆ˜๊ฑด์ด๏ฟฝlectiฤ….
00:49:55๊ณต๋ถ€๏ฟฝian ์ƒํ†ต์‹  method.
00:49:55...
00:50:01I'm going to go to school.
00:50:02Who is it?
00:50:05That...
00:50:05...the house is...
00:50:07Ah...
00:50:08...I don't know.
00:50:10Then...
00:50:10...the house is...
00:50:12...the house is where you live?
00:50:14I went to school.
00:50:15I went to school.
00:50:16I went to school.
00:50:18Mom was when I got married.
00:50:20I had to find a guy who took the bag of my bag.
00:50:22I was able to stay alive.
00:50:23There's nothing to do with me.
00:50:24I don't care about it.
00:50:27I don't care about it.
00:50:30I don't care about it.
00:50:47Oh...
00:50:48I don't care about it.
00:50:59I don't care about it.
00:51:07I got to go to the park.
00:51:09I don't care about it.
00:51:14I don't care about it.
00:51:14Oh, I need to go.
00:51:21Alright.
00:51:26Where's the place to go?
00:51:29What?
00:51:31I don't care about it.
00:51:34Uh...
00:51:35Where, where are we going?
00:51:37The place to go?
00:51:38Are you...
00:51:40Yeah...
00:51:41I'm sorry, I don't have a mind, I don't have a mind, but I'll do it again.
00:51:56I'm going to take a look at you, I'm going to take a look at you.
00:52:02I don't know what to do, but it's important to me, it's important to me.
00:52:12I know.
00:52:25Stand up.
00:52:26Stand up.
00:52:26I'm too angry.
00:52:43I'll give you some water.
00:52:47I'll give you some water.
00:52:48I'm sorry.
00:52:55I'll give you some water.
00:53:13I'll give you some water.
00:53:14Today is why?
00:53:17I'm not so patient.
00:53:22There's a lot of days.
00:53:25Just before I was here,
00:53:27I was so patient.
00:53:28And I didn't want to be patient.
00:53:33I didn't want to be patient.
00:53:37I was so patient.
00:53:39I could do some work.
00:53:41And I could give you some water on the side.
00:53:46I'll give you some water.
00:53:48I'll give you some water.
00:53:54I'll give you some water.
00:54:02Can't you imagine?
00:54:06Time to give you some water.
00:54:17You are the only one who is trying to survive.
00:54:18If you were to die, you would never know what to do.
00:54:21You would have to know what to do.
00:54:23You would have been holding it.
00:54:27You would have to be a good one.
00:54:29And now I'm going to be a good one.
00:54:40He was the one I was the greatest person I had.
00:54:48He was so upset and I didn't want to love him.
00:54:54I was like, I'm going to go forever.
00:54:56I was hoping to believe that he was the best.
00:55:00He was able to grow and grow and grow and grow.
00:55:13I thank you for sharing my friends.
00:55:15I thank you for being in a way.
00:55:20I thank you for being in a moment.
00:55:27I thank you for your mom's very important.
00:55:29I thank you for being in a moment.
00:55:33I'll never forget.
00:55:36I'll get to the end of this day.
00:55:38I'll get to the end of this day.
00:55:40I'll get to the end of this day.
00:55:411๋ฒˆ.
00:55:42He's a sister.
00:55:45I can't believe it.
00:55:51I can't believe it.
00:55:53I can't believe it.
00:56:24์˜ค๋น  ๋“ฑ์ง์— ์•ฝํ•œ๋ฐ ๋…์„œ์‹ค์—์„œ๋„ ์˜ค๋น  ๋“ฑ์ง๋งŒ ๋ฐ›๊ณ  ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๊นจ์–ด๋‚˜์‹œ๊ณ  ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” ๊ธธ์— ์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฐ ๋“ฑ์ง ๋ณผ ๋•Œ๋„ ๋‹ค ์ž˜ ์ฐธ์•˜๋Š”๋ฐ
00:57:14์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๊ท€์ž.
00:57:22์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:57:30์˜ฌํ•ด ๋ง๊นŒ์ง€๋งŒ.
00:57:34ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ท€๋‹ค๊ฐ€ ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ .
00:57:38์ž ๊น๋งŒ.
00:57:39ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „์ด ๋‚ซ๊ฒ ๋‹ค.
00:57:43์—ฐ๋ง์—๋Š” ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:4423์ผ์ด๋‚˜ 24์ผ์ฏค์—.
00:57:48์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜ค๋Š˜ ํ•ด ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:58:06์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:07๋ฏธ์•ˆ.
00:58:07๊ทธ๋Ÿฌ์ž.
00:58:13์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:58:26์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:27๋‹คํ–‰ํžˆ๋„.
00:58:38๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „.
00:58:41์ง„์งœ๋กœ.
00:58:43๋„ค.
00:58:56What's the place to do?
00:59:05What's the place to do?
00:59:08I'm not going to have my job, but I can't afford it.
00:59:15I don't want to get a job, I can't afford it.
00:59:23If I don't have any confidence in my mind, I'm going to be safe, and I'm tired.
00:59:34I can't wait to come and see the world.
00:59:38I can't wait to see the world.
00:59:40I can't wait to see the world.
00:59:43Thank you for the whole time.
01:00:13I'm going to go to the next time.
01:00:15I'll go to the next time.
01:00:17No, it's going to come again.
01:00:20I'm going to go to the next time.
01:00:21I'm going to go to the next time.
01:00:25I'm going to go to the next time.
01:00:27How did you eat yourself?
01:00:27I'm so upset.
01:00:31You're okay.
01:00:36This is all it looks like.
01:00:38I can't believe it.
01:00:40I can't believe it.
01:00:50I can't believe it.
01:00:52I'm going to send you a break.
01:00:55It's just a break.
01:00:58You've been dead?
01:01:02It's a break, but it's just a break.
01:01:04I'm going to do it again.
01:01:08I'm going to go.
01:01:10I'm going to go.
01:01:52I'm going to go.
01:02:08I'm going to go.
01:02:40I'm going to go.
01:03:16I'm going to go.
Comments

Recommended