Hilos de Vida - Capítulo 115 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Bueno, por favor, dime todo lo que sepas del papá de Ada.
00:07Primero, tienes que prometerme que sí me vas a acompañar.
00:16Solo estás mintiendo.
00:17Y solo estás jugando conmigo.
00:23Sé de la lista que tienes, muchacho.
00:25Y que buscas donadores.
00:27Y yo puedo ser el más rápido en obtener respuesta.
00:31Pero, ¿qué vas a querer?
00:34Quiero mostrarte, el negocio familiar es todo.
00:38¿Familiar? ¿Ser un delincuente?
00:41¿Tu robo de autos de gran calidad para el cliente bajo la apariencia de servicios?
00:45¿O te refieres a la venta de autopartes robadas?
00:48¿Cuál negocio familiar? ¡Explícate!
00:50¿Qué más da? Eres el único en quien puedo confiar.
00:55¿De qué hablas?
00:58Siempre demostré a todo mundo que no quería ser como tú.
01:01Así que me alejé.
01:03Lo aprenderás con el tiempo.
01:06¿Qué clase de padre eres?
01:08¿Si estás escuchando lo que me dices?
01:12¿Estás condicionando a tu propio hijo para que se convierta en un delincuente?
01:15Dices que aprenderé del negocio familiar.
01:18Eres el peor padre.
01:20Hijo, la vida no es de color rosa.
01:22Aprende, es la primera lección.
01:24¿En serio no puedes ayudarme sin esperar nada a cambio?
01:27No me digas.
01:29¿Qué pena?
01:30Hijo, el mundo es muy cruel.
01:32Si no eres tú quien pisotea a los demás, créeme, ellos lo harán por ti.
01:37Lo más importante en esta vida es ser inteligente.
01:40Y eso no lo debes olvidar.
01:41No puedo creer que hables de esa forma.
01:43Verte nuevamente me hizo darme cuenta que mi decisión fue la mejor.
01:47Ya basta con estas quejas tuyas.
01:49Te lo digo por última vez.
01:53¿Vas a querer mi ayuda, hijo?
01:55¿O no la quieres?
02:15¿Está bien?
02:21Si tú me ayudas a encontrar al padre de Ada, iré contigo a la ciudad.
02:38Tú eres la esposa de mi único hijo.
02:41Es por eso que soy muy cuidadosa en cualquier cosa que suceda en su matrimonio.
02:47La felicidad de ambos es mi felicidad también, cariño.
02:51Muchas gracias, en serio.
02:52Ya lo resolvimos esta mañana.
02:55Y acordamos que no va a suceder jamás.
03:00Hay una cosa que no me queda clara.
03:04¿Cómo fue que descubriste que Pelín fue quien contrató a ese sujeto?
03:17Mamá, hay algo que quiero preguntarte también.
03:19Dime, amor.
03:20Por favor, sé sincera.
03:22Hay algo que no puedo sacar de mi mente.
03:25Dijiste que Pelín contrató a Osman.
03:27¿Cómo supiste?
03:30Es que...
03:32Él...
03:33Te escucho, vamos, dime.
03:34¿Recuerdas que hace unos meses
03:36ella me manipuló con Damla, cariño?
03:39¿Lo recuerdas?
03:41Después de eso me juré a mí misma que no volvería a pasarme algo como eso.
03:47En serio.
03:48Entonces empecé a seguirla y observarla de cerca
03:52mientras reflexionaba en lo ocurrido entre Maynur y ese señor Osman.
03:56También le pedí ayuda a Fera.
04:00De hecho, ella fue a prisión a hablar con Osman para que confesara.
04:04Él le dijo toda la verdad.
04:08Pero, por desgracia, murió antes de hacerlo oficial.
04:11Ante un juez.
04:14Así que ustedes me entenderán
04:16que solo decidí seguir mis instintos
04:18y descubrir la verdad.
04:20Lo entiendo.
04:21Gracias por contarme.
04:24Pelín de verdad pudo habernos lastimado.
04:26Y solo actuaste con precaución.
04:28Y así lograste evitar...
04:30que pasara algo más peligroso.
04:34Solo hice lo correcto.
04:36Voy a mi habitación para descansar.
04:38Con su permiso.
04:50Dime, ¿ya te sientes algo mejor?
04:53Así es.
04:57No pude tolerar la idea de que tú amaras
04:59a alguien más aparte de mí, ¿sabes?
05:02Maynur,
05:03desde el primer momento en que yo te vi,
05:06no he podido ver a otra persona de esa misma forma.
05:10Yo te amo mucho.
05:12No lo vuelvas a olvidar.
05:16Hazme ese favor, mi vida.
05:20Te amo.
05:23Te amo mucho.
05:26Eso es lo que quería escuchar.
05:35Vaya, vaya.
05:37Así que Kenan es el verdadero papá de Derín, ¿eh?
05:41Vaya, vaya.
05:42Harika.
05:43Estás perdiendo el punto de esta conversación.
05:45Concéntrate.
05:46Llevaré este papel ante Maynur
05:48para decirle que me veré obligada
05:50a contarle la verdad a Kenan
05:52si no me da todo lo que le pida.
05:53Tienes que planearlo un poco mejor, ¿eh?
05:55Si llegas a la casa de los Yilmazer
05:57con esta bomba de información,
05:58seguramente ellos te van a despedazar.
06:00¿Por qué crees que se mantuvo oculto este tiempo?
06:02¿Eh?
06:03¿Quién sabe qué te van a hacer?
06:04¿Y eso piensas?
06:05No puede ser.
06:06¿Y qué debo hacer?
06:07Dime.
06:07Azen, vamos a encontrar una solución.
06:09Lo haremos juntas.
06:10No tienes que alarmarte.
06:12Mira.
06:14La persona que mandó este documento
06:17probablemente es un enemigo de los Yilmazer.
06:20Y es obvio que quiere que este secreto
06:22salga a la luz muy pronto,
06:23sin que sepamos quién es.
06:24Así es.
06:25Lo primero será descubrir la identidad de esta persona.
06:28Y luego de eso la expondremos.
06:30Ay, Harika.
06:32Qué inteligente eres.
06:33En serio de eso.
06:33Nunca tuve ninguna duda.
06:35¿Y por dónde empezamos?
06:37Solo déjame pensarlo un poco.
06:40Cámaras de seguridad.
06:41Uno de tus vecinos del frente debe tener.
06:43Hay tiendas también.
06:44No olvides eso.
06:45Tenemos que pedirles que nos las dejen revisar.
06:47Es verdad.
06:48Sí, las cámaras, las cámaras.
06:49Vámonos.
06:50Claro.
06:50Deprisa.
06:58Linda.
07:00¿Qué estás haciendo, eh?
07:02Les tengo una sorpresa.
07:03Cierren sus ojos y no lo sabrán, por favor.
07:06Ah, ahora quiero saber qué es la sorpresa.
07:09Está bien, lo voy a hacer.
07:19Ya está.
07:20Abre tus ojos y dime si te gusta.
07:26¿Terry?
07:31¿Terry?
07:41Qué hermoso.
07:42Es muy hermoso.
07:43Es la sorpresa más grande que haya recibido en toda mi vida.
07:47Te lo agradezco.
08:00Oye, mamá, quiero que me abraces a mí también.
08:03Abrázame.
08:04Ve, mi vida.
08:10Oye, papá, ¿también te puedes unir a nosotras?
08:23Yigit, ¿dónde estuviste?
08:24Ya es muy tarde.
08:25Ada, disculpa.
08:26Es que no sé dónde puse mi cargador.
08:28Lo busqué por toda la casa.
08:30¿Dices la verdad?
08:31Porque no te veo bien.
08:33No, no, todo está bien.
08:36Kenan, ¿dónde está?
08:36Dijo que estaría aquí temprano.
08:44Oye, Azen, pensé en todo mundo,
08:46pero de verdad que nunca me imaginé que lo haría esta mujer.
08:49Ay, honestamente, estoy tan sorprendida como tú.
08:51Yo pensé que Peline era amiga cercana de los Yilmazer.
08:54Y ahora resulta que era su enemiga.
08:57Pero...
08:58¿Por qué Peline haría a Mainur esta traición tan sucia?
09:01Debe haber muchas razones, pero no nos importan.
09:05Ahora, planemos nuestro siguiente movimiento.
09:07Está bien.
09:09Oye, Azen, quizá Kenan sabe algo de lo que está sucediendo.
09:15Ahora que recuerdo, Kenan me dijo que no le agradaba a Peline,
09:18pero nunca me dijo por qué.
09:19Aunque le insistí que quería saber.
09:21A Harika, creo que si le pregunto cualquier cosa acerca de ella...
09:24Kenan, en definitiva sabrá que tramamos algo.
09:26Sí, eso es muy fácil.
09:27Solo piensa, Azen.
09:28¿Por cuánto tiempo llevas conociendo a Kenan, amiga?
09:31El tiempo es suficiente.
09:32Mira, en la noche cuando Kenan llegaremos lo siguiente.
09:35Fingiremos que lo queremos escuchar
09:37y lo dejamos hablar durante la cena.
09:41Somos malas.
09:45Son muy pequeñas.
09:46¿Cuándo crecerán, Mesut? Dime.
09:48Primero tienen que tomar mucha agua y así crecerán como tú, Bade.
09:51Mesut, Bade todavía sigue siendo pequeña, ¿no es cierto?
09:54Sí, pero con el tiempo ambas van a crecer, linda.
09:57Solo tienes que ser paciente, ¿de acuerdo?
10:00Dale un poco de agua.
10:03Sí, que es hermoso.
10:06Berín dijo mamá.
10:08Y no fue por presión, lo hizo ella sola.
10:11Ella sabe del gran corazón que tienes
10:15y que el amor que le das es real, Maynor.
10:18Qué hermoso.
10:20Ay, amor, no vayas a llorar.
10:22No me gusta que lo hagas,
10:23aunque sé que esta vez son lágrimas de felicidad.
10:25No voy a llorar, no te preocupes.
10:29Yo estoy tan feliz y preocupada al mismo tiempo, mi amor.
10:33¿Y esa mujer?
10:36No va a pasar nada, mi vida.
10:39Nadie va a arrebatarnos a nuestras hijas,
10:41te lo prometo, no mientras yo esté aquí.
10:44Por ahora solo hay que disfrutar este momento
10:46con nuestras hijas, nos lo merecemos.
10:48No tienes de qué preocuparte,
10:50porque yo estaré aquí para protegerte.
10:52Las protegeré a las tres, ¿está bien?
10:54Claro.
10:55Bueno.
10:57¡Guerra de agua!
10:59Esperen, no, no, niñas.
11:00No vas a perderme, Sur.
11:01¡Mójalo, Bade!
11:02Basta, basta.
11:03No, no me estén mojando, que me voy a enfermar.
11:05Ya, por favor, tranquilícense, niñas.
11:07Ya basta, ya no.
11:10Les dije que me revía, ustedes me ganaron.
11:12No es justo, ustedes son dos y yo nada más uno.
11:15Oye, mamá, te amo mucho, en serio.
11:18Y yo también.
11:20Las amo mucho a las dos.
11:27Aras, necesito que me hagas un favor.
11:30¿Crees que me puedas llevar a la tumba de Banu?
11:54Banu Yilmazer.
11:58La última vez que estuve en este lugar,
12:00le conté acerca de ti, de mi amor por ti.
12:05¿Quién eras?
12:07Que pensaba que tenía otra oportunidad para amar.
12:10Quisiera hablar con Banu, si me lo permites.
12:16Quiero poder sacar lo que hay dentro de mi corazón.
12:27Pienso que toda madre debería abrazar a su hijo,
12:30aunque sea una vez.
12:33Me entristece que tú jamás lo hayas hecho.
12:36Te agradezco mucho el darme a mi hija, Banu.
12:39Bade.
12:41La cuido con todo, mi amor.
12:43Hay tantas cosas que te hubiera encantado conocer de ella.
12:49Ideri.
12:51Ella te extrañó por años, aunque ella es mi hija.
12:55Por su bien, me toca sanar su corazón roto.
13:17Yo voy a seguir cuidando y amando a tu hija, Banu.
13:24Y no dejaré que te desvanezcas de su corazón.
13:26Es una promesa.
13:28Tú puedes descansar.
13:31Yo las amaré a las dos.
13:33Las criaré con todo, mi amor.
13:36Porque yo soy la mamá de amas.
13:42Quise venir para hablarlo contigo de una manera respetuosa.
13:45Que descanses en paz.
13:52Yo me voy a hacer cargo.
14:21Yo me voy a hacer cargo.
14:40Qué bueno que te quedaste a cenar, Melissa.
14:44Muchas gracias.
14:45Aún así, siento que incomodo con mi presencia.
14:48No digas eso, Melissa.
14:50Es bueno que te hayas quedado a cenar.
14:52Siempre serás bienvenida en esta casa.
14:54Es muy gentil.
14:55Gracias.
14:57Estoy feliz de tenerte aquí cenando con nosotros.
15:01Lo digo en serio.
15:02Es que, la verdad, también quería hablar algo importante contigo.
15:06Bueno, me gusta hablar contigo.
15:08Pero esta vez, dejaré de lado las charlas de música y literatura que siempre tenemos.
15:14Quiero hablarte de lo que nunca hemos hablado.
15:16Y es sobre los futuros planes que tienes como música, Linda.
15:20Muchas gracias.
15:21Verán, sí tengo unos planes.
15:23Pero, por supuesto, primero tengo que terminar la escuela.
15:26Y mejorar algunas de mis calificaciones.
15:29Obviamente, también la cuestión del dinero, mis padres no tienen mucho, pero yo les ayudaré.
15:35Estaba pensando que quizá...
15:37Basta, Melissa.
15:38Les tengo una sorpresa.
15:40Iremos a esquiar a las montañas de Noruega.
15:43¿Noruega?
15:43Pero, ¿por qué no me avisaste de ese plan?
15:52Sorpresa, mi amor.
15:53Ya moría porque lo supieras.
15:54Y no solo iremos a Noruega, también a las playas de Italia.
15:58Estoy seguro de que te van a encantar.
15:59Y de ahí viajaremos a Miami.
16:01Y de Miami a cualquier otro lugar.
16:03Te llevaré a donde yo ya fui.
16:05Quiero que sientas la misma emoción que sentí.
16:08Estuve pensando cuál sería el mejor regalo que yo te pudiera dar.
16:10Y ese fue el ganador de una larga lista.
16:26Señoritas, quiero que vean mi nuevo teléfono.
16:28¿No es genial?
16:30¿Cuánto le pones de calificación, dime?
16:32Yo quiero que cada vez que lo miren, recuerden perfectamente todo el revuelo que armaron las dos para obtenerlo.
16:37¿Están de acuerdo?
16:38Ustedes creen que soy tonto, pero no soy más listo que tú.
16:41Y más listo que tú también.
16:43Y una vez más se los demostraré.
16:45Cuando alguien cree que se pasará de listo con Kenan, yo solo hago lo que mejor sea hacer y soy
16:50bueno haciendo.
16:51Y es darle la vuelta a los planes que tengan.
16:53Ay, ya.
16:54Te dijimos que nos disculpes, Kenan.
16:56Lo sentimos tanto que hasta te preparamos una rica cena para que ya nos perdones.
17:01Estamos tan apenadas que no hemos dicho nada en un rato.
17:04Discúlpanos, Kenan.
17:05Kenan, nosotras jamás quisimos hacerte enojar así.
17:08Tienen suerte de que esté de buen humor.
17:10Y bueno, cuéntanos, ¿cómo estás, Kenan?
17:13Hasta renunciaste a tu trabajo con los Yilmazer.
17:16¿Cómo es la gente rica?
17:17Nosotras queremos escucharte hablar de ellos.
17:19Sí, renuncié.
17:21Me dolió tener que dejar a esa gente triste atrás.
17:23Cuando me iba, ellos me decían,
17:25no te vayas, Kenan.
17:26No te vayas, Kenan.
17:27Queremos sin ti ahora.
17:28Y todas esas cosas.
17:42Y en conclusión, la gente rica, sin duda, es la peor de todas.
17:46Se los digo en serio, no hay ni uno que se salve.
17:48Esa casa está repleta de gente loca.
17:50No existe la cordura en ese lugar.
17:52Suena como un mal ambiente laboral.
17:54Oye, apuesto a que también llegaban a la mansión muchas visitas importantes.
17:58Fue una visita.
17:59Una mujer llamada Hansade.
18:05Quise decirme.
18:07Yo nunca supe si había visitas en esa casa.
18:10Nunca los vi.
18:10Si las había, no prestaba atención.
18:12A quién era, no cuando llegaban.
18:14Yo solo estaba concentrado en mi trabajo y no me importaba nada más.
18:18Pero a la que sí veí fue a Melissa.
18:20Y es que varias veces fue a tocar el piano para las niñas y se iba.
18:24También estaba Pelín.
18:25Que, por cierto, parecía que no tenía casa.
18:28Ella estaba todo el día viendo qué demonios pasaba en esa casa y buscando a quién le podía encajar sus
18:34garras de buitre.
18:35Pelín es esa clase de persona.
18:37Espera, Kenan.
18:38¿Por qué dices esas cosas tan feas de Pelín?
18:40¿Qué hizo esa mujer?
18:41Sí, Kenan, lo queremos saber.
18:42Yo les juro que sí es la peor clase de mujer que existe.
18:46Ay.
18:46Les voy a decir.
18:47¿Están listas?
18:48Escuchen esto.
18:51Pelín es igual que una víbora.
18:53Es más, hasta la víbora tiene mucho menos veneno que esa mujer ponzoñosa.
18:57Con razón sigue soltera.
18:58No puede ser.
18:59Y ningún hombre la va a querer.
19:01Es la verdad.
19:04Ahora que lo recuerdo, ya se me acercó el primer día que llegué a trabajar ahí.
19:07Con un tono desagradable me dijo.
19:09Escucha, Kenan, no confíes en nadie de esta casa.
19:12Es por tu bien.
19:12Pero saben que yo no soy tan crédulo.
19:14Entonces la paré en ese momento y la interrumpí muy molesto.
19:17Hasta él se lavo.
19:17¿Se lo imaginan?
19:19Señorita, le agradezco su consejo, pero no me diga qué hacer y seguí caminando.
19:22En ese momento supe perfectamente que ella era una mujer muy peligrosa.
19:26También la descubrí que miraba desde lejos a Aras.
19:28Qué miedo, ¿no?
19:29Lo veía con esa mirada extraña, como un tigre asechando a su presa.
19:33Como lista para atacar.
19:36Les juro que lo que acabo de decir es verdad.
19:38Peline es una mujer peligrosa y debemos tener mucho cuidado con ella.
19:41No puedo creerlo.
19:42Entonces descubriste que a ella le gustaba Aras.
19:45Bueno, ellos estuvieron formalmente comprometidos por un tiempo.
19:48Eso me dijeron.
19:49Hasta que Aras rompió el compromiso.
19:51Lo que sé es que Peline estaba realmente interesada en casarse con él.
19:54Creo que Peline tiene una fuerte obsesión con Aras.
20:00También fue ella la que armó ese sucio plan con Tambla.
20:04Te acuerdas a esa mujer, ¿verdad?
20:06A ella la contrataron para meterse en el matrimonio de Aras.
20:09Y pensaron que fuese el bien, pero fue Peline.
20:14¿Lo pueden creer?
20:15Ella tuvo la gran idea de generar muchas fricciones entre la pareja de Aras y Mainur.
20:20Quería que se pelearan y que se separaran.
20:22Y la puso en medio de los dos.
20:24Como si no fuera nada.
20:25Les digo que está loca.
20:26Me da miedo cuando pone esa cara de desquiciada.
20:28Y después hace justo así, mientras a lo mejor planea hacer más daño.
20:33¿Y por qué tienen tanto interés en saber las cosas que hace esa loca?
20:36Bueno, respondan.
20:37No se queden calladas.
20:38¿Qué traman?
20:39Yo sé que algo se traen ustedes dos.
20:42Díganme qué es lo que pasa.
20:43A Sen responde.
20:44¿Qué planean?
20:45Ay, por favor, Kenan.
20:47Lo que pasa es que queremos escucharte lo que tienes que contarnos.
20:50Me pareció que fue sumamente interesante.
20:52Exacto, sí.
20:53A mí también.
20:53Pensándolo bien, creo que alegraré el ambiente con música.
20:57No te moleste, Harika.
20:58Adelante.
20:59De acuerdo a Sen, haz lo que quieras, yo ya voy a comer, ¿eh?
21:06Hay muchos problemas últimamente, no está bien.
21:10Y en todas las ocasiones casi me descubren.
21:14Estoy soportando todo tipo de desgracias.
21:17Yo ni siquiera me reconozco.
21:20Parece que dejé de ser yo misma.
21:22Y toda mi familia me abandonó.
21:26Y me lastimó que se fueran.
21:30Siento que ya nada es igual aquí últimamente.
21:33Sin Leila.
21:35Y mi sobrino Égder.
21:37Los extraño tanto.
21:42Solo falta que mi hijo Arase vaya.
21:45Y Maynur también.
21:47Y mis preciosas y amadas nietas.
21:51Si tu sucio secreto se revela, ellos se irán.
21:55Y yo me moriré sola en este lugar.
21:58No lo permitiré.
21:59Y es por eso que voy a hacer hasta lo imposible.
22:02Para no perder a más miembros de mi familia.
22:12No hemos progresado nada en la investigación, Melisa.
22:15A mi papá se lo trajo a la tierra.
22:16No tengo ni una pista.
22:18Él solamente desapareció.
22:19Ada, lo vas a encontrar.
22:20Cálmate.
22:21Gracias, Melisa.
22:22¿No vas a decir otra cosa?
22:23Eso no me ayudó.
22:25Lo siento mucho, Ada.
22:27No me siento del todo bien justo ahora.
22:30¿Qué pasó?
22:34Si no vas a escucharme, al menos cuéntame para que yo te escuche.
22:38Égder pasó algo malo.
22:39Eso no lo vi venir, Melisa.
22:41Estábamos cenando y hablamos de los planes futuros.
22:44Resulta que tiene varios.
22:45Me resultó muy extraño hablar de nuestros planes en este punto de la relación.
22:49¿No te parece que está yendo muy apresurado?
22:52Melisa, no presiones tanto a ese hombre.
22:54Si él no piensa en su relación, es un desinteresado.
22:57Y si planea algo, está apresurándose.
22:59¿Qué más quieres?
23:00Ya basta.
23:01Quizás tengas razón, amiga.
23:03Después de todo, no hace nada malo.
23:05Tal vez exagere en preocuparme demasiado en algo que no lo vale.
23:09Es mejor no pensar en eso para nada.
23:11Al parecer, todos andan de esa manera.
23:14Jigit también.
23:16¿Jigit?
23:16¿Por qué?
23:17¿Qué fue lo que pasó?
23:18No sé.
23:19Tal vez la situación lo frustra tanto como a mí me pasa.
23:22Debe ser eso, Ada.
23:26¿Y tu papá te habló directo de la lista?
23:29Sí, lo hizo.
23:31Y es que yo esperaba conseguir información que él no pudo obtener.
23:35No suena mal.
23:36Aunque esos grupos tienen su operación bien coordinada.
23:46Lo siento, amigo, pero tengo que irme.
23:50Es sobre el nuevo proyecto que vamos a lanzar.
23:52Estamos buscando patrocinadores que colaboren.
23:56Hay una empresa en Rusia que aceptó colaborar con esta nueva campaña.
24:03El propietario se llama Boris y su representante legal se llama Katerina.
24:08Me reuniré con ellos en línea.
24:09No te preocupes por nada, Goli.
24:11Lo hablaremos más tarde.
24:14Yigit, cuídate de tu padre, ¿sí?
24:23Él te ofreció ayuda, pero presiento que busca que le des algo a cambio.
24:30Tienes razón con él.
24:32A cambio, me pidió que me vaya con él a la ciudad para que me enseñe el negocio familiar.
24:37Y le dije que lo aceptaré.
24:41¿Qué dices?
24:42¿Aceptaste?
24:43No todos los padres enseñan a sus hijos lecciones honorables.
24:47A veces es lo opuesto.
24:49Explícate.
24:52Solo le mentí.
24:56Aún así, cuídate, amigo.
24:59Nos vemos.
25:26Voy a encontrar a tu padre.
25:29Aunque tenga que lidiar con el embustero de Jenner.
25:34No voy a ser.
25:54Quise traerte un poco de té, mi amor.
25:56Muchas gracias, mamá.
26:01No te has alejado de esa computadora.
26:04Tienes que descansar.
26:06Quiero revisar una vez más la lista.
26:08Tienes que descansar un poco, mi amor.
26:11Estar tanto tiempo frente a la computadora te hará daño.
26:14Ya te he dicho muchas veces que no tienes de qué preocuparte en serio.
26:18Las cosas se han tranquilizado bastante desde que te hablaste con Fera.
26:21¿No lo has notado?
26:23Ya puedes estar calmada, mamá.
26:25Ella no hará nada.
26:26Tu estado de salud me preocupa mucho.
26:30Debo decirte algo.
26:32Jiguit tampoco tiene una buena relación con su padre.
26:35Se cierra con ese tema.
26:36Y me preocupo por él.
26:39Pero Jiguit es buen muchacho.
26:42Si tiene una relación complicada con su padre, hay una razón.
26:46Créelo, amor.
26:47Y tú ya sabes que mantener las cosas ocultas a veces,
26:51aunque sea mentira,
26:53es mejor para la felicidad de otros.
27:19Mi vida, ¿estás bien?
27:22Solo algo cansado.
27:25Me duele mucho la cabeza.
27:29Hoy pasé por muchas emociones muy fuertes que jamás había conocido antes
27:33y siento que mi cabeza va a explotar.
27:39Mi amor,
27:40ya hemos pasado por situaciones muy complicadas antes.
27:45Y podemos superar cualquier otra cosa.
27:48No existe algo que pueda vencer nuestro hermoso amor.
27:52No lo olvides jamás porque estoy seguro de que vendrán más problemas y pruebas para superar.
28:00Y lo haremos juntos porque de esa manera somos invencibles.
28:11tan real como el amor que siento por ti y mi vida.
28:14Yo también.
28:16A veces pienso que solo estoy soñando.
28:19Siento que todo...
28:22se desvanecería si despierto y todo se acaba para siempre.
28:27Tú eres lo más valioso que tengo después de nuestras pequeñas.
28:33Tengo mucho miedo de perderte.
28:36No quiero eso.
28:37Yo jamás me separaré de ti.
28:41Y tampoco nada en esta vida nos va a separar.
28:45Nunca lo vayas a olvidar.
29:03Vine tan rápido como pude.
29:05¿Nigel está bien, Ada?
29:06¿Qué pasó?
29:07Entra, Jigit.
29:18Lo siento, fue una broma.
29:19No quería preocuparte, pero en serio necesitaba que llegaras lo más rápido posible.
29:25Amor.
29:26Solo bastaba con decirme la verdad.
29:28Lo recordaré, amor.
29:35¿Mi hija le está aquí?
29:37No salió.
29:39Pero pensé que sería buena idea desayunar juntos.
29:42Voy por los platos.
30:12Gracias.
30:13Claro.
30:18¿Qué es?
30:22También quise que vinieras por otra cosa, Jigit.
30:25Has sido muy atento con nosotras dos.
30:28No nos has dejado solas y eso lo aprecio.
30:32Ada, lo hago porque las quiero, linda.
30:36El bolígrafo era de mi padre.
30:39Con él resolvía sus crucigramas.
30:43Y aunque la tinta del bolígrafo se agotó, nunca se deshizo de él.
30:48Solía decir que lo rellenaría.
30:51Pero al final terminó comprando uno nuevo.
30:53Qué ironía.
30:55Tengo muchos bolígrafos nuevos guardados que eran de él.
31:00Y yo quiero que conserves ese.
31:03Y si mi papá viviera...
31:06Y si hubiera visto todo lo que has hecho por nosotras, le agradarías.
31:13De eso estoy muy segura.
31:15Él también te daría un bolígrafo para que lo usaras.
31:25Ada, es un honor.
31:27Te prometo que con él escribiré mis artículos más importantes.
31:37¿Me veo bien?
31:39Seguro.
31:43Ada.
31:46Yo te agradezco bastante la confianza.
31:49Pero créeme, linda.
31:51Yo no tengo algún recuerdo digno de compartir contigo acerca de mi papá.
31:55Es que las cosas son un poco diferentes para mí.
31:59No importa eso.
32:01Sí, entiendo bien.
32:02Yigit, ¿quieres parar la investigación de mi padre biológico?
32:05¿Qué dices, mi vida?
32:07Me malinterpretaste.
32:09Oye, lo que tú quieras hacer, yo también quiero hacer eso.
32:13Sin importar qué, vamos a encontrarlo.
32:17Sí, mi amor.
32:26Ya te he dicho muchas veces que no tienes de qué preocuparte, en serio.
32:30Las cosas se han tranquilizado bastante desde que tú hablaste con Fera.
32:34¿En serio no lo has notado?
32:37Ada me pidió que me calmara.
32:39Pero no puedo hacerlo.
32:45Muero por llegar a mi casa y poder usarlo.
32:48Ya no hay pretexto para no trabajar.
32:54Ada.
32:57¿Por qué tu mamá está tan pensativa?
32:58Es que sigue angustiada por los de la cafetería, amor.
33:01Le cuesta mucho creer que fue obra de Fera.
33:11¿Por qué mi mamá pasa a mi lado y no me da un gran abrazo?
33:14Mi niña.
33:16Mi amor, ¿cómo estás?
33:19Disculpa.
33:20Es que no noté que estabas ahí, linda.
33:24¿Por qué están tan animados esta mañana?
33:27Ada tiene una energía positiva contagiosa.
33:31Ojalá nunca se apague.
33:33¿Están listos para trabajar?
33:34No quiero que pierdan esa energía durante el día.
33:38Claro que sí.
33:39Durante este día mantendremos muy alta esta energía, mamá.
33:43Vamos adentro.
34:00Cafetería Ada.
34:10Tú no te preocupes por mí.
34:13Deberías preocuparte por todos los problemas que le voy a dar a Maynur muy pronto.
34:18Así es, hasta yo siento pena por la pobre Maynur.
34:22Pero el juego no termina.
34:25Apenas estoy comenzando.
34:28Haré todo lo posible para que Aras sea mío.
34:32Yo voy a regresar a donde siempre he pertenecido, ya verás.
34:37Reclamaré el lugar que me corresponde.
34:39Con Aras en la mansión.
35:09Tengo una oferta.
35:10Una oferta muy buena para ti.
35:14Vaya.
35:16¿De verdad una oferta para mí?
35:19No me digas.
35:21En serio que admiro tu valentía.
35:24¿Cuál era tu nombre?
35:29Soy Asen Karik.
35:31¿Conoces los arbustos espinosos que te pinchan los pies al caminar?
35:34Soy algo así.
35:36Excelente.
35:37Qué bueno que te conozcas bien.
35:40Y dime qué es lo que ofreces.
35:43Pensé que quizás quisieras hablar del secreto que dejaste frente a mi puerta.
35:47Porque si yo estuviera en tu lugar, sin duda querría hablar.
35:51Ojalá podamos llegar a un acuerdo, querida Perín.
35:53¿Y tú qué?
35:55Tiraste los documentos.
35:57¿Por qué hacen?
35:58¿No quieres que Kenan se entere?
35:59Eso es obvio.
36:01No me serviría en absoluto que Kenan descubriera que tiene una hija antes de casarnos.
36:06Pronto nos vamos a casar.
36:08Quiero que esté conmigo en su mente y corazón.
36:10Ya sabes, el matrimonio es duro, querida Perín.
36:14Necesitamos dinero para los gastos de la boda.
36:17Unas 500 mil liras.
36:20Lo que quiero decir es que si no me das ese dinero, entonces no te molestes en amenazarme.
36:28Créeme.
36:29A mí tampoco me conviene que Kenan sepa la verdad ahora mismo.
36:33Solo envíame tu Iván.
36:34Quiero verlo.
36:38Antes, escúchame, te voy a dar una advertencia.
36:42Estos mares no son las aguas tranquilas en las que estás acostumbrada a nadar.
36:46Te ahogarías con la primera ola.
36:50Aún así, a pesar de tus pequeños planes, vio una fuerza en ti.
36:54Desde el momento en que te atreviste a hablarme.
37:02¿Fueron 500 mil?
37:04Así es.
37:05Oye, pero ¿qué pasa?
37:07Mira, si intentas obligarme a hacer alguna tontería a cambio de este dinero, te juro que nunca.
37:13Te voy a pedir algo muy simple.
37:16Tuviste suerte de nadar hasta el lugar correcto en este vasto mar al unirte a mí y a Zen.
37:22No ahora, pero cuando llegue el momento, te voy a pedir ayuda.
37:26Escúchame bien.
37:37Mi vida, ¿te gustó?
37:41Claro.
37:44Significó demasiado para mí.
37:46Bueno, me alegra mucho que te haya gustado, amor.
37:50Claro que me gustó, mi amor.
37:52Ahora es un hermoso recuerdo.
37:56Inmortalizó nuestro amor, ¿no crees?
37:58¿Verdad?
38:03Muchas gracias.
38:04De nada.
38:05Amor, ¿me malcriaste otra vez?
38:07Es cuando me miras profundamente a los ojos, linda.
38:12Cuando puedo ver el brillo en tus ojos, entonces el mundo se vuelve mío.
38:17Pero hay un problema.
38:18¿Un problema?
38:20Y uno muy grande.
38:21¿Qué es?
38:22Esto.
38:24Que te extraño mucho.
38:27Tu olor, sentirte.
38:29Todo en ti, mi vida.
38:31Ya basta, es suficiente.
38:33No, no, no puedo parar.
38:35Hoy no te vas a escapar de mí porque hoy eres mía.
38:40Quiero pasar el día entero contigo.
38:43Estaba pensando, amor, yo digo que vayamos con el capitán Kemal.
38:49Cenaremos bien ahí.
38:51Después podemos hacer lo que nosotros queramos.
38:54Iremos a donde sea, a donde queramos, donde nos apetezca.
38:57¿Qué dices?
38:59A su servicio, entonces, me parece bien.
39:01Te amo tanto, amor.
39:06Mamá, quiero decirte algo.
39:08¿Qué pasa, niñas?
39:10Cuéntenme.
39:11Mis amigas siempre hacen una fiesta de madre e hija.
39:14¿Podemos hacer una también?
39:16No, amor, lo haremos en otro momento, ¿de acuerdo?
39:18Sí, mi amor.
39:19Claro que lo haremos, sin duda, mi niña.
39:21Lo que tú quieras, que así sea.
39:23Gracias.
39:24¿Puedo unirme a ustedes también?
39:27Linda, claro.
39:28¿Cómo haríamos algo así sin ti?
39:30¡Excelentes noches de chicas!
39:31Pero mi papá se va a aburrir.
39:34Tranquila, Derín.
39:35Cuando se aburre, lee archivos.
39:37A él le encanta leerlos.
39:38Así es, le encanta.
39:41Definitivamente.
39:51Tengan mucho cuidado.
40:05No puede ser.
40:06¿Qué pasó?
40:12No lo puedo creer.
40:19¿Qué sucede?
40:22¿Nos acaban de robar?
40:33No, esto no parece un robo.
40:37Es más bien una advertencia.
40:41Finalmente esto pasó.
40:43Esto es lo que nos está pasando.
40:46Básicamente destruyeron nuestro sustento.
40:52Ada, no puede ser.
40:54Dime cuántas veces te lo he dicho.
40:56Te lo he advertido innumerables veces.
40:59Incluso hasta te supliqué.
41:01Pero no me escuchaste.
41:03Perseguiste los problemas, ¿no es cierto?
41:05Ya, mamá, cálmate.
41:07Ada, dije que dejaras a tu padre en paz.
41:10Insististe, no paraste.
41:11¡Y mira!
41:12¿Cómo ibas a ver qué dañaría nuestra propiedad, nuestra cafetería?
41:15Hija, ¿tú piensas que me importa la propiedad?
41:19¿En serio?
41:20Lo que me preocupa es que tu vida corra peligro.
41:23¿No puedes entenderlo?
41:25Entiendo, pero no pienses lo peor, madre.
41:28Ni siquiera sabemos quién fue el responsable de todo esto.
41:31Pudo haber sido un robo, nada más.
41:33Un ladrón entra, roba el dinero de la caja y luego se va.
41:37Porque destrozaría todo el lugar.
41:43¿Podría papá estar involucrado en esto?
41:46Entonces no sabemos por qué pasó esto,
41:48pero sin una investigación adecuada,
41:50no podemos saber si solo se trató de un robo
41:52o si fue algo para intimidarnos.
41:54Al fin dijiste algo que en realidad es útil.
41:56Ahora, hay que llamar a la policía
41:58que inicie una investigación.
42:22¿Qué es lo que vamos a hacer aquí ahora?
42:24Bueno, exploraremos la naturaleza.
42:28Les enseñaré todo lo que yo he aprendido.
42:31Primero hay que empezar con los árboles.
42:34Lo primero que deben saber, niñas,
42:36es que los árboles reverdecen en primavera.
42:39Florecen y algunos incluso dan frutos como las madres.
42:41¿Entonces los árboles también tienen hijos?
42:45Sí, algo parecido.
42:47Por ejemplo, miren esto.
42:50¿Lo ven?
42:51Estas pequeñas cosas que se encuentran en el suelo.
42:54Se llaman bellotas.
42:55¿Y qué vamos a hacer con ellas?
42:57¿Siempre me vas a sorprender?
42:59Pues aquí está mi sorpresa.
43:01Vamos a recogerlas.
43:02Recójanlas y también las hojas.
43:03A ver quién encuentra la hoja más bonita.
43:05¡Vamos!
43:06¡Sí, excelente!
43:07¡Vamos!
43:08Tengo buenas noticias, Aras.
43:11Mi reunión con el señor Boris y Katarina estuvo muy bien.
43:15Ella incluso me pidió que organizara una cena
43:17para así hablar de los detalles.
43:20Suena bien.
43:21¿Y a dónde los llevaremos a cenar?
43:22Hablemos de eso.
43:24Sé que les encantan los postres tradicionales.
43:26Les encanta la comida turca
43:28y los buenos modales en la mesa.
43:31¿Los invitamos a casa?
43:32¿Qué opinas?
43:33Un ambiente acogedor, comidas diferentes
43:35y también podremos probar sus platillos.
43:39Excelente.
43:41Impresionante.
43:43Esa será una gran inversión, Aras.
43:46O un negocio rentable.
43:47Eso es algo que yo también espero.
43:50Muy bien.
43:59¿Cómo te atreves?
44:00¿Quién crees que eres para llamar?
44:03Por favor, cálmate.
44:04Tengo algo muy importante que decirte, Selvian.
44:07Habla rápido, ¿sí?
44:08Ya que algo que no soporto es tener que escuchar tu horrible voz.
44:12Selvian, mira, ¿eres tú quien envía las notas de amenaza a la cafetería de Nijal?
44:16Si tú lo estás haciendo, te pido que te detengas,
44:20ya que Ada se está enfadando.
44:22¿Quién te hace pensar que yo haría algo como eso?
44:24Al contrario, yo quiero que Ada supere todo esto lo más rápido posible.
44:28Si no eres tú, entonces, ¿quién podría ser?
44:31Bueno, tú podrías responder eso.
44:33Tienes razón.
44:34Y creo que sé quién podría ser porque...
44:36Tunkai me enviaba mensajes así.
44:38Eso fue...
44:39Tiempo antes de que saliera la luz que Ada es mi hija.
44:41Pero recuerdo que eran ese tipo de mensajes los que me enviaban.
44:44¿Y cuál era su propósito al estar haciendo eso?
44:47Por supuesto que era para evitar que Ada continuara buscando a su padre.
44:52De inmediato.
44:53Tienes que contactar al señor Tunkai ahora mismo.
44:55Lo siento, Selvian.
44:57Yo ya no tengo nada que ver con todas esas cosas del pasado.
45:00Solo esta vez decidí llamar para avisarte.
45:02Que tengas buen día.
45:04Espera, Fera.
45:09Si Tunkai realmente está detrás de toda esta situación,
45:14la lista que preparé seguramente ha funcionado.
45:22Sí, diga.
45:23Señora Selvian, la llamada que estaba esperando.
45:26Ya está la lista de donantes.
45:28¿Qué es lo que dices?
45:30¿Quién te pidió la lista?
45:31El señor Tunkai.
45:34Espera un momento, por favor.
45:41¿Hola?
45:41Sí.
45:43Te voy a pedir, por favor, que le mandes la lista
45:45que te acabo de enviar.
45:47¿Entendiste?
45:48No se equivoque, señora Selvian.
45:50Esta lista contiene nombres que no son donantes.
45:52Solo haz lo que te estoy pidiendo.
45:54Bueno, como desee.
Comentarios