- 1 gün önce
Kıpır kıpır enerjisi ve güler yüzü ile Özlem Tunca’nın sunduğu Dünyayı Geziyorum, ülke ülke, şehir şehir gezerek birbirinden farklı kültürleri, doğal güzellikleri ve eşsiz lezzetleri Kanal 7 ekranlarına taşıyor. Türkiye ve dünyadan birçok şehri gezen Dünyayı Geziyorum aynı zamanda o şehirlerin hikayesini, yaşam tarzlarını ve geleneklerini detaylarıyla anlatıyor.
Hayatın koşturmacasından sıyrılıp biraz olsun nefes almak, farklı ülkeler, şehirler ve güzellikler görmek isteyenlerin heyecanla takip ettiği Dünyayı Geziyorum, her hafta başka bir ülkede gözlerini açıyor. Türkiye’nin ve dünyanın dört bir köşesinden tarihi yapılar ve eserler, doğal güzellikler, farklı kültürler, örf ve adetler, geleneksel ritüeller, yöresel yemekler ve sokak lezzetleri… Ayağının değdiği her yeri, gördüğü her manzarayı ekranlara yansıtan ve detaylarıyla anlatan sevilen sunucu Özlem Tunca, Dünyayı Geziyorum ile uzak yakın demeden dünyanın her köşesinden eşsiz manzaraları izleyicisiyle buluşturuyor.
Hayatın koşturmacasından sıyrılıp biraz olsun nefes almak, farklı ülkeler, şehirler ve güzellikler görmek isteyenlerin heyecanla takip ettiği Dünyayı Geziyorum, her hafta başka bir ülkede gözlerini açıyor. Türkiye’nin ve dünyanın dört bir köşesinden tarihi yapılar ve eserler, doğal güzellikler, farklı kültürler, örf ve adetler, geleneksel ritüeller, yöresel yemekler ve sokak lezzetleri… Ayağının değdiği her yeri, gördüğü her manzarayı ekranlara yansıtan ve detaylarıyla anlatan sevilen sunucu Özlem Tunca, Dünyayı Geziyorum ile uzak yakın demeden dünyanın her köşesinden eşsiz manzaraları izleyicisiyle buluşturuyor.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Sen de Dünyayı Geziyorum'da şimdi Estonya'da başkent Tallinn'deyiz ve Tallinn'de Eskişehir Merkezi'ndeyiz.
00:24Eskişehir Merkezi'nde gezerken birbirinden güzel seyir terasları dikkat çekiyor.
00:38Aleksandr-Neski katedrenin yanı başında, yukarı şehirde manzarasıyla, surlarıyla, kuleleriyle dikkat çeken bir eser var.
00:46Danimarka Kralı'nın bahçesi olarak isimlendiriliyor.
00:55Kraliçerin gemisine çıktığımız bu masalsı yolculukta bugün bu dev yüzen tatil köyümüz Finlandiya'ya, başkenti Helsinki'ye demirliyor.
01:11Şu anda Tallinn'in o eski, o dar, o tarihi sokaklarından keşiflere devam ediyoruz.
01:21Tabii Tallinn Eskişehir özellikle dar, minik, küçük sokaklarıyla da bizi etkiliyor.
01:29Bu dar sokaklarda eskiden at arabaları geçerken, şimdi artık biz turistler geçiyoruz.
01:34Ve her sokakta labirent gibi efendim, rehberimiz Şenem Hanım'la birlikte bu muhteşem tarihi keşfetmeye devam ediyoruz.
01:45Her köşede başka bir eser, her köşede tarihin, ortaçağın, o nefes kesen yapıları bizi karşılıyor.
01:52Manzaralar deseniz yine öyle, daha ne olsun?
01:58Pekala, çok güzel yerler gördük.
02:05Eskişehir merkezinde gezerken birbirinden güzel seyir terasları dikkat çekiyor.
02:09Özellikle kentin o muhteşem manzarasını görmek isteyenler bu seyir teraslarında alıyorlar soluğu.
02:15İşte bir yanımızda harika Baltık Denizi, bir yanımızda Yemyeşil Doğası ve bir yanımızda da Aşağı Eskişehir.
02:22İşte Aşağı Eskişehir'de daha çok hani maddi durumu kötü olanlar yaşam sürerken,
02:28bu yukarı şehirde de hep zenginler hayatlarını sürmüş.
02:32Biz manzaraya hayran kaldık.
02:34Şu anda Talin'deyiz, olağanüstü bir güzelliğin içerisindeyiz.
02:38Ve hatta gemimizde, kraliçenin gemisi de tam karşımızda işte bize bakıyor.
02:42Liman'a çok yakın bir bölgedeyiz.
02:44Tabi tarihte burası aynı zamanda Baltıkların en önemli ticaret merkezlerinden biri de olmuş.
02:50Liman'a yakın olduğumuz için de buradan bunu anlayabiliyoruz.
02:53Bir ticaret kenti olmuş Talin.
02:56Bakın seyir terası da çok kalabalık, çok yoğun.
02:58Herkes fotoğraflarını çekiyor.
03:00Ve biz Orta Çağ'ın ruhunu hissetmeye devam ediyoruz.
03:13Hediyelik eşyalarının satıldığı dükkanlar da tabi ki çok meşhur.
03:17Sadece hediyelik demeyelim, kehribarlar da çok ünlü burada.
03:20Tabi ki Baltık denizinin kıyısından toplanan o kehribar taşları inanılmaz derecede burada popüler.
03:27Tabi yine burada bakın görüyorsunuz magnetler, ondan sonra Estonya'yı anlatan vikingler ve tabi ki olmazsa olmaz kupalar gibi birçok
03:39hediyelik eşyayı burada yine bulabiliyoruz.
03:42Daha neler var acaba?
03:43Yine minik objeler, bardaklar, kalemler, açacaklar gibi birçok detay, birçok hediyelik eşya burada.
03:51Gerçekten muhteşem.
03:59Bu arada Estonya'da, Litvanya'da, Finlandiya'da, İsveç, Norveç, Danimarka gibi ülkelerde hep yapıların önünde böyle büyük büyük lambalar görüyoruz.
04:09Çünkü bu ülkeler karanlık ülkeler.
04:12Neredeyse 6 ay boyunca güneşin doğmadığı topraklar kış mevsiminde.
04:15Hep gri havaları olduğu için bu görmüş olduğunuz dev lambalara sarı ampul takılıyor ki güneş ışığını yansıtıyor gibi olsun diye,
04:25insanlara mutluluk versin diye, insanlar sarı ışık görsünler diye bu şekilde sarı sarı ampullerin takıldığı dev lambalar her sokakta, her
04:35kapının önünde, her pencere önünde.
04:40Bu arada burada bu şekilde bakın görüyorsunuz yöresel badem, yöresel badem beyefendi ikram ediyor.
04:49Bademleri de meşhur aslında bu coğrafyanın.
04:53Hmm, limonlu.
04:55Bademleri çok lezzetli.
04:57Beyefendi burada bakın seyyar tezgahında bademleri ikram ediyor.
05:01Tadını beğenirseniz de satın alıyorsunuz.
05:09Şimdi biz aşağı şehre iniyoruz.
05:11Şimdi aşağı tarafa iniyoruz.
05:13Eskiden aşağı şehir ile üst şehir arasında kapılar vardı.
05:18Kapıları kapatıyorlardı.
05:19Özellikle bu kapılardan bir tanesini gördük şimdi biraz önce yanda.
05:23Bu kapıyı kapatıyordu.
05:24Ne aşağıdakiler yukarı çıkabiliyor ne yukarıdakiler de aşağı inebiliyordu.
05:29Bunun sebebi hep birbirlerine yatışmaları vardı.
05:33Aslında aristokrat kısım hep üst tarafta dedik.
05:36Zenginler üst kısımda oturuyorlardı ama aşağıda yaşayanların ağırlığı da tüccar da.
05:43Sonuçta onlar da aslında zengindi.
05:45Evet.
05:45Zaten orta çağda hani Talin dediğimiz yer Hansa birliği ile beraber hem de konumundan dolayı bütün ticaretin ana merkezi olmuş.
05:54Dolayısıyla Kuzey Avrupa'nın en ucundaki şehir.
05:57Evet.
05:57Bu sebepten dolayı da gelen bütün gemiler buradan her tarafa yayılmışlar.
06:06O yüzden de ticarette hep böyle biraz daha üstün olmuş.
06:10O yüzden de biz şimdi bu zengini aslında görüyoruz.
06:14Günümüze baktığımız zaman da Estonya çok küçük bir ülke olmasına rağmen nüfusuna bakarsak yaklaşık bir milyonluk nüfusuna rağmen çok hızlı
06:25gelişen.
06:25Ve oldukça da hem ekonomileri oldukça güçlendi hem bu küçük nüfusun çok değerli bir hem politikaları var hem de aynı
06:38zamanda güçlü bir devlet olma yolunda hızla gidiyorlar.
06:41Çok hızlı gelişiyor.
06:43En hızlı gelişen ülkeler endeksinde oldukça yüksek sırada.
06:48Bunun en güzel Talin için ya da Estonya için söyleyebileceğimiz en güzel şey de şehrin bu muazzam düzeni muazzam temizliği
06:58neredeyse ilk kadın başbakanın ve ilk şu anda da neredeyse baktığınız zaman yönetimin ağırlık kadınlarda olmasından kaynaklı.
07:11Anayki bir toplum zaten.
07:12Aynı zamanda ve bu sebepten dolayı da zaten oldukça keyifli bir ülke.
07:18Evet güvenli.
07:19Güvenli, temiz ve çok iyi yönetiliyor.
07:23Evet.
07:24Kadın elde edildiği belli her yere.
07:28Evet şehre giriş sağlayan o ihtişamlı kapılardan biri arkamızda.
07:35Hemen şöyle geçiyoruz.
07:42Tabi bu giriş kapılarının kemerlerinin üzerinde kuleler de dikkat çekiyor.
07:46O zamanlarda kentin korunduğu yine kuleler olmuş.
07:50Bu kuleler yine yaşamlar da var bugün hala bu kulelerin üzerinde.
07:54Ortaçağ kültürünün hala yaşadığı, yansıdığı en güzel yerlerden biri Talin.
08:02Birçok kapı burada dikkat çekiyor.
08:05Artık bu kapıyla aşağı şehre tamamen bağlanmış durumdayız.
08:09Bu kulelerin birçoğu arkamda bakın kentini zaten kuleleri her zaman her yerde kendini gösteriyor.
08:14Bu kulelerin bir kısmı bugün müze olarak kullanılıyor.
08:18Denizcilik müzesi olsun, kültür müzesi olsun, sanat müzesi olsun çeşitli müzeler olarak işlevlerine devam ediyorlar.
08:25Ayrıca burada vikinglerin de esintisini, viking kültürünü de görüyoruz.
08:29Vikingler buraya geldiğinde ticareti getirmişler.
08:33Ve tabi bu kültürün bugün oluşmasında önemli bir rolde vikingler zaten görev üstlenmiş.
08:40Viking dönemi 8-11. yüzyılları arasında gerçekleşiyor.
08:44Ve özellikle Baltık denizinde, Baltık coğrafyasında çok önemli olduklarından dolayı ticarette çok iyi olduklarından dolayı bu bölgeye de aslında ticareti
08:54getiren en önemli medeniyetlerden olmuşlar.
08:57Bölgenin gelişmesine vesile olmuşlar.
08:59Ardından da zaten Hansa Birliği'ne bağlanarak burası tüccarların geldiği, ürünlerini sattığı ve ticarete, ekonomiye can verdikleri kişiler oluyorlar.
09:10Hansa Birliği önemli. Hansa Birliği ağırlıklı olarak Alman tüccarlardan oluşuyordu.
09:16Tüneller tabi görüyoruz ama aynı zamanda Orta Çağ döneminden kalma yine yeraltı zindanları, yeraltı tünelleri de var.
09:24Bu tünellere ve zindanlara özellikle akşam vaktinde de gizemli turlar da yapılıyor.
09:28Vakti olanlar katılabilir.
09:56Orta Çağ kültürünü, Orta Çağ ruhunu bugüne taşıyan harika bir restoranda bulduk kendimizi.
10:03Ve buranın da mantar çorbasının çok meşhur olduğunu duyduk.
10:06Mantar çorbası içeceğiz. Dağlardan taze taze toplanmış mantarlar bu restoranda yerini bulmuş ve kremalı mantar çorbası bu bölgenin en leziz
10:16ve en meşhur yöresel yemekleri arasında olunca biz de tadalım istedik.
10:21Bu restoranın en önemli özelliğinden biri her şeyin Orta Çağ kültürüne göre servis ediliyor olması.
10:27Yiyecekler Orta Çağ'da nasıl geliyorsa o şekilde geliyor.
10:31Sunumlar o şekilde yapılıyor.
10:33Çok merak ediyorum gerçekten.
10:34Ama ben aynı zamanda menüye de bir göz atmak istiyorum.
10:37Acaba menüde neler var?
10:39Kremalı mantar çorbası dedik.
10:41Çorbalar bölümünde mantar çorbası hemen kendini gösteriyor.
10:45Ama aynı zamanda sayfaları karıştırırken geyik etinin de bu dükkanda yer bulduğunu görüyorum.
10:52Geyik etinin çeşitli fırın yemeği, haşlaması, yine kremalı farklı lezzetlerde sunumunu burada görebiliyoruz.
11:01Aynı zamanda yine avcının, okulundan çıkan avcının menüsü diye bir yer var.
11:07Yine av hayvanlarının bu restoranda gelen misafirlere sunulduğunu görüyorum.
11:13Sayfaları çevirirken yine farklı çorbalar yine kendini gösteriyor.
11:20Ve ayı eti var.
11:23Ayı eti yeniyor burada.
11:24Ayı eti de yine görmüş olduğunuz bu restoranda sunulan yöresel yemekler arasında.
11:32Geyik, ayı ve yine farklı farklı av hayvanları.
11:37Eğer tatmak isteyenler olursa ördek, balık, mantar.
11:40Hepsi bu ortaçağ restoranında mevcut.
11:43Ama biz bizim damak tadımıza en uygun olan kremalı mantar çorbası olduğu için kremalı mantar çorbası içelim istedik.
11:50Ve nasıl sunum yapılacak, nasıl gelecek hep birlikte göreceğiz.
12:07Ve işte çorbalarımız geldi.
12:10Yöresel kıyafetli hanımefendiler, beyefendiler servislerimizi yaptılar.
12:14Ve kremalı mantar çorbamızı artık yöresel usullerle içeceğiz.
12:18İşte ortaçağda insanlar nasıl kapkacak kullanıyorlardı.
12:21Bu şekilde servis ediliyor bu restoranda.
12:24Her şey tamamen ortaçağın ruhuna uygun.
12:28Ve çorbamızın yanında yöresel baharatlı labne peyniri ve yine ortaçağ ekmeği bulunuyor baharatlı.
12:34Ortam şahane.
12:35İşte bir yandan ortaçağın ruhumuz yanıyor.
12:38Bir yandan ortaçağ ruhuna uygun restoranda bu güzel öğle yemeğimizi yiyeceğiz.
12:43Hemen tadını merak ediyorum.
12:45Acaba tadı nasıl kremalı mantar çorbasının?
12:49Hmm.
12:51Çok lezzetli.
12:53Mantar çorbasının aroması muhteşem.
12:56Gerçekten dağlardan taze taze toplanan nefis bir mantar.
13:09Çok beğendim.
13:10Yolunuz eğer Tallinn'e düşerse muhakkak bu ortaçağ restoranlarında yöresel lezzetleri tadınıyorum.
13:38Dünyayı geziyorum da şimdi Estonya'da başkent Tallinn'deyiz ve Tallinn'de Eskişehir merkezindeyiz.
13:45Eskişehir merkezi yukarı ve aşağı olarak ikiye ayrıldığından dolayı biz Eskişehir merkezinin aşağı kentinden size şu anda merhaba diyoruz.
13:55Estonya bir Baltık ülkesi ve Estonya, Litvanya, Letonya ile kardeş olan bir ülke.
14:02Avrupa Birliği üyesi, para birimi Euro ve bu ülkede Estonca konuşuluyor.
14:07Nüfusuna baktığımız zamansa ülkenin nüfusu yaklaşık bir milyon civarında.
14:13Başkent Tallinn'e baktığımız zamansa yaklaşık 500 bin kişilik nüfusu bulunuyor.
14:18Ve Tallinn ülkenin en önemli ekonomik, sanat, finans, kültür, ticaret merkezi ve aynı zamanda turizminde kalbi olan bir şehir.
14:28Aslında pandemiden önce milyonlarca turist bu ülkeyi ziyarete gelirken, pandemiden sonra her ne kadar gelen turist sayısı azalsa da yine
14:38de Avrupa'nın en popüler ülkelerinden biri olmaya devam ediyor.
14:42Ve biz de şu anda şehir merkezindeyiz, eski şehrin kalbindeyiz.
14:47Belediye meydanına geldik.
14:49Belediye meydanına gelir gelmez, rengarenk evler, birbirinden güzel mimariler dikkat çekiyor.
14:55Bu meydan adını arkamda görmüş oldunuz ve şu anda restorasyon altında olan belediyesinden alıyor.
15:03İşte bu meydan belediye binasının ismini alıyor.
15:061400'lü yıllarda inşa edilmiş olan belediye binası bugün hala kullanılıyor.
15:12Ve özellikle üzerindeki ejderha başlı soğunlukları da dikkat çekiyor.
15:17Yağmuru tasfiye etmek için bakın görüyorsunuz dışarıda bırakılmış ve bu ejderhaların uğruna da inanmışlar burada yaşayanlar.
15:25Hemen kamerayı çevirdiğim zaman arkamdaki o meşhur renkli mimarileri görüyorsunuz.
15:30Bu mimariler kentin en önemli sembolü tarihte zenginlerin, tüccarların lojası olmuş.
15:36Özellikle Hansa Birliği'nde üye olan tüccarlar buraya geldiğinde arkamızda görmüş olduğunuz bu renkli bu güzel binalarda konaklarlar, iş toplantılarını,
15:46görüşmelerini bu binalarda yaparlarmış.
15:48Bugün de hala ayakta restoran ve kafe olarak kullanılıyorlar.
15:52Ve aynı zamanda dünyanın en eski eczanelerinden biri yine burada, Talin'de, hemen arkamda ve o eski eczaneye de gitmek istiyorum.
16:02Orayı da sizlere göstereceğim.
16:04Yine meşhur restoranlar, kafeler, butik oteller hepsi belediye meydanın çevresinde yer alıyor.
16:11Ve Talin Keşfimiz'e devam ediyoruz.
16:18Buraya geldiğimizde yine bakar mısınız orta çağdan fırlamış gibi duran harika seyyar tezgahlar ve tüccarların yine loncaları, çalışma mekanları, evleri
16:30dikkat çekiyor.
16:31Burası muhakkak turistlerin geldiğinde gezdiği yöresel restoranlarda oturup yöresel lezzetleri tattığı en önemli turistik bölgelerden biri.
16:40Bu binalar yine o zamanlarda tüccarların geldiği, işlerini yaptıkları, hatta üzerine bakın tüccarlardan kalan detayların olduğu binaları görüyoruz.
16:51Hemen arkamda görmüş olduğunuz bu beyaz mimariyle paper sack yazan bina, ambar binası olmuş.
16:57Orta çağ döneminde tüccarlardan birinin işte burası ticarethanesi olmuş.
17:02Önünde de kırmızı bir çuval sarkıyor görüyorsunuz.
17:04O çuvaldan yukarılara buğdaylar taşınırmış.
17:08Ve tabi bu kültürü, bu tarihi dokuyu, bu ruhu kaybetmesin diye de zaman içerisinde tabi ki restore edilerek o ilk
17:17günkü mimarisi korunmuş.
17:19Gerçekten şahane görünüyor.
17:22Kırmızı o çuvalıyla, yöresel mimarisiyle bugün orası bölgenin en meşhur restoranlarından biri.
17:38Talin'in tarihi eski dar sokaklarında gezerken karşımıza hep bademciler çıkıyor.
17:44Yine bademciler de bakın görüyorsunuz yöresel kıyafetlerini giymişler.
17:48Bizi aynı orta çağda gibi hissettiriyorlar.
17:51Tamamen hello, thank you.
17:56Tatlı badem satıyorlar ama sadece tatlı badem değil, limonlusu, kirazlısı, çileklisi.
18:03Yine farklı farklı bademleri burada beyefendiler, hanımefendiler kavuruyorlar.
18:09Ve ardından da buradaki ahşaplar da yöresel şekilde sunuyorlar.
18:13Ben de açıkçası merak ettim tatlı badem.
18:18Çok lezzetli.
18:20Bizdeki kestanenin badem modeli burada da.
18:24Tezgahlarda adım başı badem satan, böyle orta çağdan füleyip gelen beylerin, hanımların yöresel ürünler sattığını görebilirsiniz.
18:33Gerçekten çok lezzetli.
18:35Bir kutusu 5 euro.
18:43Nasıl yapıyorsunuz diye sordum beyefendiye.
18:45Buradaki kazanlara dört çeşit şeker koyuyorlar.
18:47Ardından bademleri koyuyorlar, kavurmaya başlıyorlar ve çok çeşitli baharatlar var içerisinde.
18:53Şeker tadını ve baharat tadını zaten bademde alabiliyorsunuz.
18:57Çok da lezzetli olmuş.
18:58Gerçekten tebrik ediyoruz.
19:00Tebrik ediyoruz.
19:00Tebrikler, teşekkür ederim.
19:02Türk insanlara selam söyle.
19:03Selam.
19:16Baltıklar demek, Estonya demek, Litvanya, Letonya demek.
19:20İşte elimde görmüş olduğunuz bu muhteşem amber taşları demek.
19:24Amber ya da bir diğer ismiyle kefribar taşları nedir?
19:28Milyonlarca yıl önce fosilleşmiş olan çam ağaçlarının reçineleri.
19:33İşte bu reçinelerden, bu amber taşlarından, bu bölgede, ormanlarda, özellikle Baltık denizinin kıyısında bol bol bulunuyor.
19:42Ve aynı zamanda bu amber taşlarının o kadar sağlıklı, o kadar şifalı olduğu da söyleniyor ki bugün hayatımızın birçok noktasında
19:51da aslında bu güzel amber taşlarını kullanıyoruz ve görebiliyoruz.
19:56Tabi burada yaşayanlar amberin en kalitelisine sahipler.
20:00Bu bölgede Baltık denizinin kıyısında amberin, kefribarın en kalitelisi bulunuyor.
20:05Ve hatta tarih boyunca bu bölgede ticaretin en önemli unsuru olmuş.
20:10Baltık kıyıları boyunca özellikle Vikingler burada hep bu ticaretle uğraşmışlar.
20:16Ardından yine gelen medeniyetler buradaki bu taşları tüm dünyaya pazarlamışlar.
20:21O kadar değerli, o kadar güzel ki bu taşlar birçok alanda burada gittiğimizde görebiliyoruz.
20:27Ve o kadar çok hediyelik, süs, takı eşyalarını yapmışlar ki dükkanlara girdiğiniz zaman güzelliklerinden başınız dönüyor.
20:35Bakar mısınız şu vitrinlere?
20:36İnanılmaz, boy boy, rengarenk, çeşit çeşit kolyeler mi dersiniz, bileklikler mi dersiniz, süs eşyaları mı dersiniz?
20:45Gerçekten bayılmamak elde değil.
20:47Her bütçeye göre, bakın burada kehribarları bulabiliyorsunuz.
20:51Her zevke göre burada taşlar var.
20:53İsteyenlere ince, isteyenlere kalın.
20:555 euro, 10 euro, 15 euro farklı farklı bütçelere uygun kehribarlar bulunabiliyor.
21:01Tabi bu kehribarların en büyük özelliği de bakın içinde bazılarının çiçek, böcek gibi fosiller de çıkabiliyor.
21:10Onlar çok daha değerli.
21:11Mesela rastgele bakarken bakın bu taşın içerisinde bir böcek fosili gördüm.
21:15Yani bu taşların ne kadar değerli ve ne kadar gerçek olduğunu gösteriyor.
21:22Ve bunun gibi bölgede birçok kehribarcı bulunuyor.
21:26Şimdi ürünlere bakalım neler yapmışlar, neler satıyorlar hep birlikte görelim.
21:50Talin Baltık Denizi'nin kıyısında, Finlandiya Körfezi'nde yer alan 500 bin kişilik nüfusuyla bölgenin en küçük şehirlerinden biri.
22:00Hemen yaklaşık 2 saat mesafede feribotta Helsinki, Finlandiya bulunuyor.
22:04Zaten bu ülkeler Baltık ülkeleri birbirlerine mesafe olarak çok yakın olan ülkeler.
22:09O yüzden buraya gelenler bu Baltık ülkelerini rahatlıkla bir arada gezip bir arada çıkarabiliyorlar.
22:14Buralar aslında tabi ki her ne kadar yüzlerce, binlerce yıl önce tarihe gitmiş olsa da
22:19buralar ilk olarak Danimarkalılar zamanında 11. yüzyıl civarlarında kurulmaya başlıyor.
22:24Danimarka, Estonya savaşında Danimarkalılar buraya geliyorlar ve Danimarkalılar büyük bir orduyla bu bölgeyi hakimiyetleri altına geçiriyorlar.
22:33Ardından burası Alman şövalyelere satıldı.
22:36Daha sonra Hansa birliğine dahil oldu.
22:38Ardından Sovyetlerin tabi ki büyük bir etkisi bu bölgede kendini gösterdi.
22:44Ve çok uzun yıllar boyunca bu bölge Sovyetler hakimiyetinde kaldı.
22:47Ve 1991 yılında Estonya bağımsızlığını ilan etti.
22:52Ve Estonya kendi bugün bağımsız bir ülke olarak yoluna devam ediyor.
22:57Tarihin en iyi korunmuş ortaçağ şehirlerinden biri olan Talin'in Eskişehir'inde muhteşem manzaralar görmeye devam ediyoruz.
23:19Talin'in caddelerinde sokaklarında gezerken meydanlara çıktığımızda meydanlarda ilginç ilginç detaylar karşılıyor bizi.
23:27Şu anda da işte bir tarihi su kuyusu bulunuyor arkamızda.
23:30Bu tarihi su kuyusu tabi ortaçağ döneminden kalmış.
23:34Bölgenin en önemli su kaynaklarından biri olmuş.
23:38Hemen baktığımız zaman üstü tabi 30 metre derinliğe sahip olan bir kuyu.
23:43Ve üstünü kapatmışlar.
23:44Bugün koruma altına almışlar ki herhangi bir kaza olmasın diye.
23:47O dönemlerde buradaki evler su ihtiyaçlarını bu kuyudan karşılarmış.
23:58Ortaçağ'ın ruhunu yansıtan eserler arasında gezerken ortaçağ müzikleri de dikkat çekiyor.
24:08Para vermeden söylemiyor beyefendi.
24:10Burada tezgah var bakın görüyorsunuz.
24:13Para verirseniz eğer söylüyor.
24:15Hemen şuraya tezgahını açmış.
24:26Eski şehirle yeni şehri birbirine bağlayan işte o dev geçitler, dev kapılar.
24:31İnsanlar bu kapılardan tarihte belli saatlere kadar geçip daha sonra kendi şehirlerine, kendi bölgelerine geri dönmüşler.
24:39Burası bacak anlamına geliyor.
24:41Ve kentin aslında en meşhur duraklarından biri.
24:44Turistler muhakkak buraya geldiğinde bu geçitlerden, bu kapılardan geçiyorlar.
24:49Ve isterlerse yukarı, isterlerse aşağı devam ediyorlar.
24:53Kentin en meşhur yürüyüş yollarından, kulelerinden ve geçitlerinden biri burası.
25:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:30Aleksandr Nefski katedrinin yanı başında.
25:33Yukarı şehirde manzarasıyla, surlarıyla, kuleleriyle dikkat çeken bir eser var.
25:38Danimarka kralının bahçesi olarak isimlendiriliyor.
25:41Şehrin yukarı kısmına çok yakın bir noktadayız.
25:441200 yıllarda Danimarkalılar bu topraklara geldiğinde, Estonya'yı işgal ettiklerinde,
25:50Danimarka ordusunun geldiği ve karargahını kurduğu yer olarak biliniyor burası.
25:57Ve daha sonra kral bu noktada yine işlerini yürütmeye devam etmiş.
26:02Bugüne baktığımız zaman tabii ki bugün artık bir dinlenme alanı olarak çıkıyor karşımıza.
26:07Turistler hem muhteşem manzaranın tadını çıkarıyorlar,
26:10hem de tarihi yapılarla, tarihi eserlerle ortaçağ ışınlanmış gibi hissediyorlar.
26:16Hemen arkamızda yine Talinin, Estonya'nın meşhur kilise kulelerinden birini görüyoruz.
26:22Çevremize baktığımız zamansa, çevremizde yine bu karargan üst katlarına çıkılabildiğini görüyoruz.
26:29İki kattan meydana geliyor.
26:30Ve ilginç yüzleri olmayan heykeller görüyorsunuz.
26:34Bu heykeller o zaman burada din adamlarına ait olan heykellermiş.
26:39Keşişlere ait heykeller.
26:41Yüzleri belli olmaz bu iş.
26:42Ve yüzleri belli olmadığı için de bu heykellere bir gizem katarmış.
26:47O şekilde inanmışlar.
26:48Bakın görüyorsunuz üç tane böyle yüzü kapalı helerini, din adamı heykeli bahçede olmazsa olmaz.
27:11Belediye binasının hemen yanına geldiğimiz zamanda muhteşem bir bahçe dikkat çekiyor.
27:17Bu bahçe ortaçağdan kalma bir bahçe.
27:20Hemen yanında belediye binası ortaçağdan kalma kalenin o dev kulesi ve aynı zamanda yemyeşil bir tabiat.
27:27Biraz daha ileriye gittiğimizde muhteşem bir seyir terası.
27:30Hepsi bir arada bulunuyor.
27:32Muhteşem yeşil insanı sonuna kadar dinlendiriyor.
27:35Tarih doğa burada iç içe.
27:51Bu arada muhteşem bir çiçekçi çiçek pasajı dikkat çekiyor.
27:55O kadar güzel çiçekler var ki insanın içi açılıyor.
27:59Rengarenk laleler, bakar mısınız nergizler, güller, papatyalar aman Allah'ım muhteşem görünüyor gerçekten.
28:08Bizim dünyaca meşhur lalelerimiz gelmiş burada da yerini bulmuş.
28:13Özellikle Hollandalılar lalelerimize sahip çıkıyorlar.
28:16Ama burada da bakın görüyorsunuz lale önemli bir detay.
28:20Muhteşem görünüyor gerçekten.
28:22Burada insanlar çiçek alacağında hep bu şekilde buradaki merkez çiçekçiye geliyorlar.
28:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:07Dünyayı Geziyorum'da her gün yeni bir limanda, her gün yeni bir ülkede uyanıyoruz.
29:12Ve ne yazık ki bugün de bu muhteşem gezinin, bu masalsı yolculuğun Talindura'nda sona geliyoruz.
29:20Estonya'ya veda ediyoruz.
29:22Ve işte Kulüzyuman'ımıza geldik.
29:24Birazdan kraliçenin gemisi yeni limanlara doğru hareket edecek.
29:28Ve yeni yerler keşfetmek üzere mavi yolculuğumuza devam edeceğiz.
29:33Çok güzel zaman geçirdik burada.
29:35Sabah geldik ve akşama kadar Talind'in o muhteşem köşelerini keşfettik.
29:40Antik yollarında gezdik.
29:42Tarihin o unutulmaz lezzetlerini tattık.
29:45Orta çağ hissettik.
29:46Gerçekten zaman nasıl geçti hiç anlamadık.
29:49Ama biz yeni günde yine yeni bir limanda uyanacağız.
29:53Yeniliklere merhaba diyeceğiz.
29:55Bizi takipte kalın.
29:57Dünyayı Geziyorum'un kraliçenin gemisiyle çıktığı mavi yolculuğu devam ediyor.
30:02Baltıklar keşif rotamızda.
30:09Yoğun geçen bir günün ardından artık gemimize geldik.
30:13Ve Kraliçenin gemisinde açık büfer restoranda muhteşem bir manzarada akşam yemeğimizi yiyeceğiz.
30:19İşte dünyanın en güzel manzaralarından birindeyiz.
30:22Paha biçilmez bir noktada.
30:23Tarihi Estonya'nın, Tallinn'in o güzel eski kentinin yanı başında akşam yemeği vakti diyorum.
30:32İşte arkamızda olduğu gibi eski şehir gerçekten muhteşem görünüyor.
30:36Olduğu gibi gözlerimizin önüne serilmiş durumda.
30:39Bir yanımızda Baltık Denizi, bir yanımızda Tallinn.
30:43Daha ne olsun diyorum.
30:44Açık büfer restoranımızdayız.
30:46Ve bugün özellikle buranın tatlı patatesi çok meşhur olduğu için.
30:51Tatlı patatesimiz, kuskus çok severler.
30:54Estonyalılar bu arada.
30:55Kuskus var, tatlı patates var.
30:57Ve aynı zamanda yine sarımsaklı, kremalı, çok güzel mantarlı makarnamız var.
31:03Onun yanında dünya mutfağına ait patates kızartmamız.
31:05Yine farklı farklı tatlılarla bu akşam yemeğimizi yiyeceğiz.
31:09Çok şanslıyız.
31:10Her gün yeni bir limanda uyanıyor.
31:12Her gün farklı manzarada akşam yemeğimizi yiyoruz.
31:14Ve biz Kraliçenin gemisinde yine bu akşam muhteşem bir manzaradayız.
31:18Tallinn'i de kapatıyoruz.
31:20Ama yarın yeni limanda, yeni bir ülkede uyanacağız.
31:24Acaba nerede uyanacağız ben de çok merak ediyorum.
31:50Dünyayı geziyorum da her gün yeni bir güne, yeni bir ülkede, yeni bir limanda uyanıyoruz.
31:55Kraliçenin gemisine çıktığımız bu masalsı yolculukta bugün bu dev yüzen tatil köyümüz Finlandiya'ya, başkenti Helsinki'ye demirliyor.
32:06Sabahın çok erken saatlerinde Finlandiya'ya geldik.
32:09Ve dakikalar sonra gemimiz kendine ayrılmış olan bu dev limana demirledikten sonra biz de keşiflere başlayacağız.
32:25Çok heyecanlıyız.
32:26Şu anda Baltıkların, Kuzey Avrupa'nın en güzel, en merak edilen, en çok turist çeken ülkelerinden biri olan Finlandiya'da Helsinki
32:36turumuza başlamak üzereyiz.
32:38Oldukça soğuk bir iklime sahip.
32:40Dün hatta kar yağıyordu buralara.
32:43Şanslıyız.
32:44Bugün baharın güneşini gördük ve birazcık da olsa güneşle birlikte seyahat edeceğiz.
32:50Burası o kadar soğuk ki şu anda sabahleyin saat 6 gibi eksi 1 dereceleri gösteriyordu.
32:56Şu anda saatlerimiz saat 8'i gösteriyor.
32:59Bir 3-4 derece oldu.
33:00Ve biz de bu sebeple beremizi taktık.
33:03Kalın montumuzu giydik, polarımızı giydik ve kışlıklarımıza seyahat edeceğiz.
33:07Şu anda belki siz ülkemizde tişörtle geziyorsunuz.
33:10Çoktan yüzme sezonunu açtınız ama buralarda öyle değil.
33:14Buralar soğuk iklimler.
33:15Gerçekten biz çok şanslıyız.
33:17Yaz mevsimini yaz gibi yaşıyoruz.
33:19Burada yazları da serin, kışları da çok soğuk geçiyor.
33:26Evet hanımlar montları giydik, kabanlar, şapkaları taktık.
33:31Resmen kışa geldik.
33:32Neler söyleyeceksiniz?
33:33İnanılacak gibi değil valla.
33:35Ama yine de güneşi getirdik Türkiye'den.
33:37Her yerde soğuk da olsa güneşimiz bizimle beraber geliyor.
33:41O içimizi ısıtıyor.
33:43Kesinlikle öyle.
33:44Bizim ülkemize şu anda neredeyse yaz geldi.
33:46Herkes tişörtle geziyor.
33:48Biz burada...
33:48Bu sayenizde sizinle teyit arşive giriyor.
33:52Çok sağ olun.
33:53Ben de çok memnun oldum.
33:55Gerçekten sizin gibi değerli, büyüklerimizle birlikte olmak bize onur verdi.
33:59Sizinle olmak da bize bir onurdu.
34:01Çok sağ olun, çok sağ olun.
34:02Çok teşekkür ediyoruz.
34:04Daha bilinçli geziyoruz sizinle birlikte.
34:07Çok teşekkür ederiz.
34:07Biz de çok mutluyuz.
34:09Ve harika yerler geziyoruz.
34:10Çok güzel yerler geziyoruz.
34:21Otobüsümüzle biniyoruz.
34:23Ve ilk olarak Porva'ya doğru yolculuğumuza başlıyoruz.
34:27İyi günler.
34:29İyi günler.
34:29Say hello.
34:30Hello.
34:31Hoşçakalın.
34:32Teşekkürler.
34:34Finlandiya'ya geldik.
34:35Finlandiya'ya hoş geldiniz mesajlarıyla karşılanıyoruz.
34:56Ve şimdi bizi aynı resim tablosunda yürüyormuş gibi hissettiren,
35:02zamanın durduğu, doğanın en zarif tonlarına ev sahipliği yapan,
35:07tarihin, doğanın, sessizliğin bir arada olduğu Porvo kasabasına geldik.
35:12Porvo, Helsinki'ye yaklaşık 50 dakikalık mesafede bulunuyor.
35:16Ve burası tarihten günümüze gelen adeta bir masal kasabası gibi.
35:21Ve şimdi bu kasabayı gezeceğiz.
35:28Hem Finlandiya için hem Finililer için oldukça önemli bir kasaba.
35:33Zaten UNESCO'nun da koruması altında.
35:36Burası bütün anlaşmaların Finlandiya'nın tarihi boyunca,
35:40Finlandiya için yapılmış tüm anlaşmaların imzalandığı yer.
35:4514. yüzyıldan kalma muhteşem böyle küçük bir kasaba.
35:50Hala günümüzde aynı heyecanı, aynı tarihi.
35:55Şöyle baktığımızda o çağlarda yaşarmışçasına yaşıyoruz.
36:00Müthiş, keyifli, butik kafelerin olduğu, sanat galerilerinin olduğu,
36:06antikacıların olduğu çok küçük bir kasabadayız.
36:09O zaman keşfetmeye devam ediyoruz.
36:18Porva'nın tarihi ve o güzel doğal sokaklarından
36:22Arnavut kaldırımlı Tay sokaklarında gezerken
36:25kendimizi Orta Çağ'da gibi hissediyoruz.
36:28Orta Çağ'ın en güzel mimarilerini görüyoruz burada.
36:31Ve tarihin en iyi korunmuş yapılarını da görüyoruz.
36:35Tarihi yüzlerce yıl öncesine gidiyor.
36:37Özellikle 13. yüzyılda ismini yavaş yavaş duyurmaya başlıyor.
36:4114. yüzyılda ise şehir statüsüne kavuşuyor.
36:4514. yüzyılda İsveç kralı Ericsson tarafından burası şehir statüsü kazanıyor.
36:51Tabi bir dönemler burası İsveç krallığının bir parçasıydı.
36:55İşte bu sebeple İsveçliler geldiğinde bu kasabayı geliştirip büyütüyorlar.
37:00Gerçekten muhteşem.
37:01Aynı masal kasabasını andırıyor.
37:04Romantik, masalsı ve rüya gibi.
37:10Şimdi kasabanın yokuşlarına tırmanıyoruz.
37:14Üst kısımlarına doğru çıkıyoruz.
37:16Özellikle ahşap dikkat çekiyor.
37:18Ahşap evler.
37:19Finlandiya'da, İsveç, Danimarka hep ahşap evleri görüyoruz.
37:23Yani bu ahşap evler tabi günümüzde evleri değil.
37:26Bunlar eskiden yapılma.
37:28Ama mesela yine ormanın içinde yaptıkları evleri de ahşaptan yapmayı tercih ediyorlar.
37:35Doğayla uyumlu.
37:37Ve doğanın o muhteşem görüntüsünü bozmamak için.
37:41Tarih boyunca korumak biraz güç olmuş.
37:43Çünkü hep bir yangın tehlikesiyle yaşamışlar.
37:49Ve zaman zaman da yangınlarla buralar mücadele etmiş.
37:57Mücadele etmiş, evet.
38:03Kasabanın zirve noktasına çıktığımız zaman da tarihi küçük bir kilise görüyoruz.
38:10Bu kilisenin özelliği 14. yüzyıldan kalma bir kilise.
38:14Fakat 2006 senesinde tekrar restore edildi.
38:19Çünkü bir yangın geçirdi.
38:20İçerik giremiyoruz.
38:22Şu an kapalı ama
38:23Eğer sizler bir gün gelirseniz buraya
38:26İçerisine girdiğiniz zaman
38:28Tavanın ahşaptan olduğunu göreceksiniz.
38:31Bu da
38:31Gördüğümüz nadir kiliselerden bir tanesi.
38:35Çok oldukça sade.
38:37Tamamen orada çan.
38:39Bütün
38:40Mimarisini yansıtıyor.
38:43İnce uzun pencereler
38:45İçerisini aydınlatmak için
38:47Ve
38:49Çok güzel de dekoratifler var.
38:52Kapıların girişi muhteşem.
38:54Ve bu şekilde
38:55Çatı zaten görüyorsunuz dimdik.
38:57Karı
38:58Çok tutmasın
39:00Diye
39:01Ve
39:02Hala daha günümüzde ayakta.
39:05Hemen yan taraftak.
39:07Çan Kulesi ile beraber.
39:09Muhteşem.
39:09Keşfetmeye devam ediyoruz.
39:11Porvo aynı masal kitaplarındaki
39:13Kasabaları andırıyor.
39:15Bakalım daha neler göreceğiz.
39:22Müzik
39:26Kentin en önemli sembollerinden biri de
39:29Hemen yanımda görmüş olduğunuz
39:30Bu harika nehir.
39:32Baltık denizi ile bütünleşiyor.
39:33Ve üzerinde de
39:34İnşaatlar devam ediyor.
39:36Bakın görüyorsunuz.
39:38Şu anda buraya
39:38Minik bir liman, minik bir rıhtım yapıyorlar.
39:41Çalışmalar devam ediyor.
39:43Tabi yaklaşık 143 kilometre uzunluğunda olan bir nehir bu nehir.
39:47Baltık denizi ile bağlantısı var.
39:49Ve işte bu nehir ve deniz sayesinde de
39:51Porvo stratejik bakımdan öneme sahip olmuş.
39:55Hem de tarih boyunca.
39:56Ve bu yüzden de medeniyetler, İsveç, Danimarka gibi ülkeler bu topraklara geldiğinde Porvo'ya sahip olmak istemişler.
40:05Ve İsveçliler hatta 14. 13. yüzyılda buraya şehir statüsü vermiş.
40:11Muhteşem bir nehir.
40:12Gerçekten önemli bir su kaynağı bu topraklar için.
40:15Çünkü hem burada ticaret yapılıyor, hem balıkçılık yapılıyor, hem de su kaynakları karşılanıyor.
40:24Aynı zamanda bakın nehrin üzerinde harika bir de köprü bulunuyor.
40:28Bu köprü iki yakayı birbirine bağlayan en önemli detaylardan biri.
40:34Hemen altında Porvo nehri gürül gürül akıyor.
40:38Ve bu köprüyle de işte gelen insanlar ormanlık alana bağlanıyorlar.
40:45Ormanlar muhteşem bakar mısınız?
40:48Gerçekten hayran kalmamak elde değil.
40:50Ben Porvo'nun doğasına bayıldım.
40:52Zaten nüfusu da yaklaşık 50.000 kişiden meydana geliyor.
40:56Küçücük bir kasaba.
40:57Ve yerel halk da bu köprüyü bakın görüyorsunuz.
40:59Bol bol kullanıyorlar.
41:01Zaten kasabada daha çok bisiklet yaygın.
41:05İnsanlar ya yürüyorlar ya da bisiklet kullanıyorlar.
41:08Bakar mısınız manzaranın güzelliğine?
41:11Gerçekten muhteşem.
41:12Hemen arkamdaki bu kırmızı aslında barakalardan da bahsetmek istiyorum.
41:16Bu kırmızı barakalar tarihte aslında farklı renklerdeymiş.
41:20Ama İsveç kralı gelecek diye İsveç kralının dikkatini çekmesi amacıyla ve bakımlı güzel görünsün diye bu barakalar kırmızı renge boyanıyor.
41:29Ve buralar balıkçı barakaları olarak kullanılmış.
41:32Çünkü bu nehir üzerinde balıkçılık da yapılmış ve yapılmaya da devam ediyor zaten.
41:37Baltık Denizi ile de bağlantısı olduğundan dolayı balıkçıların Baltık Denizi'ne açıldıkları önemli bir yol olmuş bu güzel nehir.
41:57Nehrin güzelliği gerçekten beni benden aldı.
42:00Bakar mısınız?
42:01Bu arada kahverengi olduğuna bakmayın suyun renginin.
42:04Çok fazla yağmur yağıyor.
42:06Aslında su pırıl pırıl berrak.
42:07Zaten Finlandiya'da içme suları çeşmeden onu söyleyelim dünyanın en temiz suları arasında Finlandiya'nın suları var.
42:15Ve bu sebeple hani buranın suyunun çamur olduğuna bakmayın.
42:18Çok yağmur yağıyor.
42:19Çok fazla toprak var.
42:21Ormanlardan çok fazla su karıştığı için bu nehre o yüzden suyu şu an kahverengi.
42:27Ama yaz mevsiminde gelsek pırıl pırıl berrak şeffaf bir su çıkıyor karşımıza.
42:43Her yere baktığımızda rengarenk minik minik evler çıkıyor.
42:47Tabi minik olmasının sebebi tarihte insanların devlete ödemiş olduğu vergiden kaynaklanıyor.
42:53Renkli olmasının sebebi tabi buralar hep neredeyse gri bir havaya sahip.
42:58Güneşi çok fazla görmüyorlar.
43:00Bu sebeple de o koyu rengi örtmek amacıyla havanın hep renkli evler yapmışlar.
43:16Bu arada meydanda gezerken bir anıt, bir yazıt dikkat çekti.
43:20Bu yazıt Finlandiya'nın süvari ordusuyla ilgili belli bir dönem savaşlardan ötürü, yaşanan savaşlardan ötürü
43:28ve burası da stratejik bakımdan önemli bir yere sahip olduğu için çünkü hem deniz hem de nehre kıyısı var.
43:35Bu sebeple belli bir dönem 1770-1777 yılları arasında Finlandiya'nın süvari ordusunun konuşlandığı yer olmuş burası.
43:45Onu temsilen, onu simgelemesi amacıyla da bu plaketi buraya Finlandiya devleti armağan etmiş.
44:05Finlandiyalılar özellikle kahve içme konusunda sabah kahvaltı yapmazlar.
44:09Direkt kahveyle başlarlar güne.
44:12Kahve içme kültürü çok yaygın.
44:14Kahve olmadan kendilerine gelemiyorlar, uyanamıyorlar diyebilirim.
44:17O yüzden biz de buraya gelmişken, özellikle Porvon'un da kahvesi çok meşhur olduğu için kahve içelim istedim.
44:24Ve kekleri, tatları çok meşhur.
44:27Normalde bu topraklarda hani bizdeki gibi kahvaltı kültürü yok.
44:30Eğer kahve yanına hani bir şeyler yerlerse minik, tatlı, kurabiye, pasta gibi şeyler tüketiyorlar.
44:37Ve bu kasabanın da görmüş olduğunuz bu böğütlenli, böğütlen soslu, tarçınlı keki çok meşhur.
44:43Hemen önce bir kahvemden yudumlamak istiyorum.
44:51İnanılmaz.
44:52Gerçekten dedikleri gibi çok lezzetli, çok güzel kahveleri.
44:56Bu arada kuşlar da var, her yerde kuşlar içiyor.
44:59Çok tatlılar gerçekten.
45:01Bir yandan da bu güzel kahve yanında pastanın da tadına bakmak istiyorum.
45:06Çünkü gerçekten çok lezzetli.
45:08Şöyle hemen ufak bir parça alıyorum.
45:12Hem sosundan, hem tarçınlı bu güzel kekten.
45:19Olmazsa olmaz çünkü buraların en meşhur keki.
45:29Hissediyorsunuz o lezzeti, o aromayı.
45:32Çok lezzetli.
45:34Üzerineki sosu olmazsa olmaz zaten.
45:36Kahveyle birlikte.
45:38Şimdi bu manzarada hem keyfimizi yapacağız, hem de bu güzel keatin tadını çıkaracağız.
45:44Biz Porvo'dayız.
45:46Porvo, Finlandiya'nın muhakkak görülmesi gereken en önemli, en pristik, en sessiz sakin kasabalar arasında.
46:20Sen de dünyayı gezmek istersen yüzlerce tur.
46:23Pronto, Pronto Tur.
46:31Sen de dünyayı gezmek istersen yüzlerce tur.
46:34Pronto, Pronto Tur.
46:37Sen de dünyayı gezmek istersen yüzlerce tur.
46:40Pronto.
46:41Pronto.
46:41Pronto.
46:42Pronto.
46:42Pronto.
Yorumlar