00:01Uncle, would you know if may lahi ba tayo na magsasleep walk?
00:04It happened to me. It was just a one-time thing.
00:06Nothing to be worried about.
00:09The contact ko called the press conference, Warden.
00:13This is Prison Officer 3.
00:15Lito Usman.
00:15He was released to Edmundo Santiago.
00:18A few days later.
00:20Sir, you want it to be?
00:21We're here, we're here.
00:24Come on!
00:30Ahhhh!
01:00Shit!
01:01Shit!
01:08Hello? Ano update?
01:10Sir, may tumawag doon sa presinto.
01:12May natakid doon sa isang butika.
01:14San!
01:30Uh, we've gotta go.
01:45Your sh
01:46God!
01:47Oh, my God.
02:17Oh, my God.
03:12Oh, my God.
03:16Pagka maliliwala dito, gusto talaga niya na walwalin natin yung atay niya.
03:21Hindi lang pwede.
03:23Ay, hindi talaga. Nakabantay kami ni Lizelle mamaya.
03:26Nakabantay.
03:27Huwag nakabantay palipan.
03:30O, nalap ako.
03:31Ay, sige na.
03:34Sige, sige, sige.
03:47Uy, Chloe.
03:49Uy, yung skibidi stalker niyo daw, maunguli na. Nakita mo?
03:56Oo, nasa balita.
03:58Ay, salamat.
03:59Grabe naman kasi.
04:01Yung Amoraw, magiging famous lang dahil lang sa serial killer?
04:05Isipin niyo yun?
04:06Yung Amoraw, pag naririnig ng mga tao, napapa...
04:09Anoraw? Amoraw?
04:15Yuh!
04:17Yuh!
04:18Yuh!
04:20Yuh!
04:21Yuh!
04:22Yuh!
04:23Yuh!
04:24Yuh!
04:27Yuh!
04:28Yuh!
04:29Yuh!
04:31Alam ko na, magpapabalik sa akin ko.
04:36Yuh!
04:40Yuh!
04:41Yuh!
04:41Yuh!
04:41Ano yan?
04:42Yuh!
04:44Yuh!
04:44Yuh!
04:44Hindi ito basta storya!
04:45Na para for the likes, for the content, for the chismis!
04:48Na may dagdag bawas mula sa mga kakaklasi mo!
04:51Akala mo ba laruto?
04:52Eh, tapos na yung laro mo!
04:54Simula nga yun!
04:55Bawal ka na mga ilam sa kaso ni Luisa, ha?
05:19Ang cringe mo talaga!
05:21Diyuman na kinayos!
05:22Diwog!
05:24Diwog!
05:25Diwog di ba?
05:27Diwog!
05:45Bawal ka!
05:48hadn't you?
05:49Bawal,
05:50Bawal!
05:51Ah!
05:52Bawal!
05:53Bawal!
05:53Bawal!
05:53Bawal!
05:54That's what happened.
05:56I knew it was the final.
05:59It's because it's here.
06:04Why are you leaving?
06:08I'm leaving.
06:20I'm surprised.
06:22I can't wait.
06:26I'm leaving.
06:27I'm leaving.
06:29I'm leaving.
06:30I'm leaving.
06:31But...
06:33We're not going to be a spy.
06:36I'm going to make the need.
06:41I'm leaving.
06:42I'm leaving.
06:42I'm leaving.
07:09I'm leaving.
07:12I'm leaving.
07:14I'm leaving.
07:15But now...
07:15And...
07:20I'm leaving.
07:38Just keep your eyes closed.
07:41Anything that's big enough in your mind, let them go.
07:50Then, think of the safe place that we talked about.
07:54One special mango milkshake for Alice.
08:05Papa!
08:08Ramdamin mo sa katawan kung alina mabigat.
08:13Pakawalan mo sila.
08:20Now, think of significant memories from when you were three to six years old.
08:38Mama!
08:41Mama!
08:51Mama!
08:53Mama!
08:57Mama!
09:00Mama!
09:01Mama!
09:02Mama!
09:13Mama!
09:21Mama!
09:23Mama!
09:27Mama!
09:30Mama!
09:32Mama!
09:34Mama!
09:35Mama!
09:37Mama!
09:38Mama!
09:39Mama!
09:40Mama!
09:41Mama!
09:42Mama!
09:45Mama!
09:47Mama!
09:47Mama!
09:48Mama!
09:56Mama!
10:05Mama!
10:07Mama!
10:10Mama!
10:12Mama!
10:12Mama!
10:14Mama!
10:15Mama!
10:18Mama!
10:21Mama!
10:25Mama!
10:26Edmundo Santiago
10:28who killed you because of your friends.
10:31Is that correct?
10:33That's correct, Mr. Chair.
10:35Fourteen years ago,
10:37when we were still in high school,
10:38he was accused of murdering our friend.
10:40Because of my friends' statements,
10:43he was convicted and killed.
10:44Are you saying that he was out of the prison?
10:47He saw my friends on his home in the CCTV.
10:50He was the son of one of our friends.
10:54He sent us four
10:55at ng video that he recorded himself
10:58killing and lay out officer Rod Celestino,
11:01ang lead investigator ng kaso.
11:04Isang PDL na nakakalabas-pasok sa kulungan?
11:08Bagong bayan, prison, kondominium?
11:11Lifetime sentence?
11:13Lifetime ownership package?
11:16Totoo ba ito, Warden Morales?
11:23Mahirap po talagang paniwalaan na nagawa niya yun
11:26nang hindi alam ng prison management.
11:31Your opinion is not required, attorney.
11:34Kami ang komite.
11:35Kami ang nagde-design
11:36kung ano ang mahirap paniwalaan sa hindi.
11:41So, Mr. Chair,
11:42is it easier for you to believe
11:44that a mere prison officer
11:46let Edmundo Santiago in and out of prison
11:49nang hindi nilalaman
11:51ang nakataas niyang opisyal?
11:52Wag mo kami pangunahan.
11:54This is a fact-finding mission.
11:57And there is a proper process.
11:59Stop trying to stage a courtroom drama.
12:17Stop, no, my titres.
12:20Kahit ako'y nalakad sa bigitakang atayad,
12:24wala akong kinakmakunta.
12:27Ay, ka ba yun?
12:28Anong mangyari sa'yo?
12:30Uy, nandiyan ka pa ba?
12:32Ang sabi ko,
12:33kung napanood mo yung balita
12:35tungkol sa takas na preso.
12:37Manood mo balita?
12:38Para saan?
12:40Ano?
12:40Para ma-depress?
12:41Ma-stress?
12:43Huwag na lang!
12:49Hindi ako matapos.
12:52Wala akong kinatakutan.
12:55Sinasya,
12:56nakatakot sa'kin.
13:01Kailangan ba talaga natin
13:04balikan yun palagi
13:05yung memories ko
13:07when I was a kid?
13:08Not necessarily.
13:10There are times
13:12things like this come up.
13:14I'm sorry kung
13:15na-relieve mo ang mga yun, Alice.
13:19Trauma doesn't go away
13:21just because
13:21we survived.
13:23Kapag dito na proseso,
13:25it finds ways
13:27to the surface.
13:28Like
13:29sleepwalking.
13:30walking.
13:37Pero yung ginagawa kasi sa'kin
13:39nung
13:39husband ko
13:40habang natutulog ako,
13:42hindi pa pwedeng yun
13:43na lang muna.
13:45I mean,
13:46yun yung gusto kong
13:47makonfirm.
13:48Kaya natatakot akong
13:50matulog sa
13:50tabi ng anak ko
13:51kasi
13:52I'm scared.
13:53I'm scared na
13:54masaktan ko siya
13:55habang tulog ako.
13:57Valid ang fear mo.
13:59Pero dahan-dahan
14:00lang tayo.
14:02Right now,
14:04we focus on what
14:05your mind is trying
14:06to show us.
14:07Yung mga memories
14:08na nag-surface
14:09kanina.
14:10Clues yun.
14:12Once
14:13maintindihan na natin
14:14ang patterns,
14:15we can start
14:16connecting it sa kung
14:17anong nangyayari
14:18during your sleep.
14:20You've lost
14:21people important to you.
14:24Yung pagkamatay
14:25ng dad mo,
14:26malaki yun sa'yo.
14:29At ganun din
14:30ang pagkamatay
14:30ng kaibigan mo,
14:32si Luisa.
14:35Hanggang ngayon,
14:38daladala mo pa rin.
14:40Am I right?
14:43Pero hindi lang si Luisa
14:45ang kaibigan
14:46na wala sa'yo.
14:47Pati si Erika.
14:50Napansin ko
14:51the way you reacted
14:53sa memory
14:54na pag-iwan niya sa'yo.
14:56Did it feel like
14:58betrayal
14:59nung umali siya
15:00sa Amuraw?
15:06Maybe.
15:10Maybe, oo.
15:11Oh, have you ever
15:14talked to her
15:14about it?
15:17Kung
15:17anong
15:18naramdaman mo noon?
15:20Iti.
15:23Di na kami
15:24nakapag-usa.
15:27I mean,
15:28I tried.
15:29I tried reaching out
15:30several times.
15:33Pero wala.
15:36hindi na siya
15:37sumagod.
15:39Parang,
15:41ganun na lang.
15:43Parang
15:44ang dali-dali
15:44naming kalimutan.
15:46Alice,
15:48sometimes,
15:50closure
15:51isn't just about
15:52what happened.
15:54It's about
15:55being heard.
15:57Maybe a conversation
15:58with Erika.
16:01Yung masabi mo sa kanya
16:02kung anong
16:03kailangan mong sabihin.
16:06Baka makatulong yun
16:08sa healing mo.
16:08Baka makatulong yun
16:11sa hindi na nai-e.
16:12Baka makatulong yun
17:39Depende. First, meron bang prenup ang friend mo at asawa niya?
17:46Um, kung walang prenup, automatic yan.
17:51Ang property regime nila is absolute community of property.
17:56Ang ibig sabihin nun, lahat ng na-acquire nila during the marriage and before the marriage is considered conjugal.
18:04Kahit nakapangalan pa sa isa, hati sila. 50-50.
18:12Paano naman po yung mga properties na minana?
18:16That is exclusive. Kasama na yung mga donations at kapangalan sa isa, pero lahat ng iba is shared.
18:24Kung may prenup, mas simple. Kung ano ang sayo, sayo. Kung ano ang kanya, kanya.
18:29Walang liquidation. Not unless meron kayong bini-rejoint name.
18:34Sa walang prenup, kapag napatunayan ng court na may isa sa inyo is in bad faith or fraud.
18:41For example, pineke ng babae ang kanyang pregnancy para pakasalan siya.
18:47Pwede siya mawala ng parte.
18:51Um, how about, let's say, domestic abuse?
18:57Pwede natin ikabit yan dun sa issues ng emotional abuse, physical abuse, habitual cruelty, or controlling behavior.
19:07Kahit isa doon, pwedeng-pwedeng i-argue that your husband is in bad faith.
19:20Mrs. Montenegro, are you planning to file for an all-man?
19:28Hindi. Like I said, attorney, I'm just asking for a friend.
19:33Of course.
19:36Alam ko kung sino ka.
19:38Kilala kita.
19:40Don't you worry.
19:42This conversation stays between us.
19:45Strictly confidential.
19:46Strictly confidential.
19:49Strictly confidential.
20:04Strictly confidential.
20:06Strictly confidential.
20:07Strictly confidential.
20:09Strictly confidential.
20:11Strictly confidential.
20:12Strictly confidential.
20:12Strictly confidential.
20:12Strictly confidential.
20:13Strictly confidential.
20:13Strictly confidential.
20:13Strictly confidential.
20:15Strictly confidential.
20:22Hello, Kuya.
20:28Ton.
20:32Buhig ha, Ton.
20:34Kuya, nasan ka?
20:35Ba't ngayon ka lang tumawag?
20:37Sino yung mga lalaking mo lang, Ton?
20:41Hindi mataw ka ng Marte?
20:44Ano itong pinasukan mo?
20:46Ang ina-importante yun.
20:48Sabihin mo sa akin.
20:49Ang totoo.
20:56Kuya, mahirap magtayo ng negosyo
20:59nung wala kang pera at wala kang pangalan.
21:03Nag-shortcut ako.
21:06May kaong tumulong sa akin pero
21:10nakilala ko lang siya ng lubos-lubos nung hindi na akong makawala.
21:14Sino?
21:18Si Lorenz Q.
21:24Yung drug, Tor.
21:27May mga tao yan sa bagong bayan, Tor.
21:30Kaya alam ko.
21:34Bakit?
21:36Bakit, Tor?
21:37Ikaw dapat yung malinis sa ating dalawa.
21:42Ikaw dapat yung matuwid.
21:45Ako lang dapat yung ganito.
21:52Ano ba, Tor?
21:54Kahit anong naranasan ko,
21:59nagpapasalamat pa rin ako.
22:06Dahil hindi ko ay nalagay sa pwesto ko.
22:10Kuya, nagawa ko lang naman yun para sa'yo eh.
22:13Para sa'yo!
22:14Para magka-pera ako, para mailabang ko yung kaso mo.
22:17Para makalaya ka na dyan.
22:18Para ibalik yung buhay na inagaw nila sa'yo.
22:21Sinabi ko na sa'yo, di ba?
22:24Talimutan mo na ako, Tol.
22:26Mabuhay ka para sa sarili ko.
22:28Paano, Kuya?
22:31Ikaw nalang meron ako.
22:34Kuya, sabihin mo sa'kin kung nasa ka itatakas kita, ilalayo kita.
22:38Nililipat kita kung sa'kin hindi ka nila maahanap.
22:43Kuya!
22:54Mahal na mahal niya, Tor.
22:58Kuya!
23:00Kuya!
23:03Kuya!
23:06Kuya!
23:09Kuya!
23:10Ah!
23:28Kuya!
23:40Kuya!
23:42Kuya!
23:54Kuya!
23:55I don't know what to do with my friends, but I don't know what to do with other people.
24:00I'm Banna. What did you say?
24:02I remember that she had written,
24:04I'm Banna, I love you.
24:06We're close-faced, attorney.
24:07We've covered the damage from the system.
24:09And I'm sure Santiago is close to the police.
24:12We've met Edon.
24:13We don't want to go.
24:14Dead or alive?
24:15Are we clear?
24:17Let's go.
24:18You get it?
24:19I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:25Eh.
24:26Our troops have been sick.
24:26Come and enjoy theählticsから the Municipalities advertised on the United States.
Comments