Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Miss.Hong.S01E06 [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:01:00์–ด, ์–ธ๋‹ˆ์š”?
00:01:01์•„, ์ €์š”?
00:01:06์‹ค์žฅ๋‹˜!
00:01:08๋น„์ƒ๊ฒฝ๋ณด 2ํ˜ธ ๋ฐœ๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:01:15๋น„์ƒ๊ฒฝ๋ณด 2ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:01:17ํ•œ๋ฏผ์ง„๊ฑด ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ?
00:01:22๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์—†์ง€?
00:01:26๊ฐ„ ๋–จ์–ด์งˆ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:01:28ํ•˜...
00:01:29ํ•˜...
00:01:31ํ•˜...
00:01:37ํ•˜...
00:01:38ํ•˜...
00:01:39ํ•˜...
00:02:06ํ•˜...
00:02:07๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:02:10์ƒํŒ ๋‚จ์ธ ์†ก ์‹ค์žฅ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋ผ๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•ด.
00:02:13๊ทธ๋Ÿฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์€ ๋…ธ๋ผ ์—„๋งˆ์ธ ๋‚˜๋ž‘ ์ƒ์ธ์„ ํ–ˆ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€!
00:02:21์—ฌ์‚ฌ๋‹˜์ด ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž์™€ ์žฌํ˜ผ, ์ดํ˜ผ, ์‚ฌ๋ชจํ˜ผ, ๋˜ ์ดํ˜ผ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋…ธ๋ผ ์•„๊ฐ€์”จ ํ•™๊ต์ƒํ™œ ๊ต์œก๊ด€๊ณ„ ์‚ดํ”ผ๊ณ  ์ฑ™๊ธด ๊ฑด ์ €์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:33ํ•˜...
00:02:36ํ•˜...
00:02:37๋…ธ๋ผ ์•„๊ฐ€์”จ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ํšŒ์‚ฌ ์ถœ์ž…๋ถ€ํ„ฐ ์ž์ œํ•˜๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:46I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:02:59He's a pirate.
00:03:01But you know what to do?
00:03:03You know what to do with my wife's wife, wife, husband.
00:03:07I'm not going to be in my little room, right?
00:03:12I've been in my office.
00:03:14I've been in my office.
00:03:16So he's a man who's just around the corner and he's on his way out, but...
00:03:25...
00:03:25...
00:03:25...
00:03:26...
00:03:31...
00:03:32...
00:03:32...
00:03:32...
00:03:32...
00:03:33...
00:03:35I was just an old man.
00:03:35Well, that's a good thing.
00:03:39It's a good thing.
00:03:41You can't do this, you know?
00:03:44It's a good thing.
00:03:45That's right.
00:03:56It's 1993, January 10th.
00:03:58This is a film called HMM ์ฆ๊ถŒ.
00:04:00It's a film called HMM ์ฆ๊ถŒ.
00:04:01It's a film called HMM ์ฆ๊ถŒ.
00:04:10He has a full-time job of powering for her.
00:04:14He has a full-time job to give a need for her.
00:04:15Okay?
00:04:15Okay, it's time to get your name.
00:04:18Who are you?
00:04:19์‚ฌ์ง„ ์ฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:20๋‚ด ๋ถ„๊ธฐ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์›์„ ๋ฝ‘์•„ ๋ช…ํŒจ์™€ ํฌ์žฅ๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ์—ฌ์ง์›๋“ค์˜ ์†Œ์†๊ฐ๊ณผ ์‚ฌ๊ธฐ ์ฆ์ง„์„ ์œ„ํ•ด ์• ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:04:33์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์žฅ๋ฏธ ์”จ๊ฐ€ ์œ ๋ ฅํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:04:36์ฃผ๋ฌธ์‹ค์ˆ˜ ์‚ฌ๊ฑด๋„ ๋ง‰์•˜๊ณ ์š”.
00:04:38์—์ด, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:04:41์—์ด, ์žฅ๋ฏธ ์”จ๊ฐ€ ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:04:43๋ญ, ๋˜๋ฉด ์ข‹๊ณ ์š”.
00:05:03ํ™์žฅ๋ฏธ ์™ธ๋™์ด๋„ค?
00:05:06๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฒ„๋ฆ‡์ด ์ข€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:09๊ทผ๋ฐ ์‹ค์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ํ™์žฅ๋ฏธ๋Š” ์™œ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์‹œ๋Š”์ง€ ์—ฌ์ญค๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:05:16์ „์— ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋„ ์—ฌ์ญค๋ณด์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:05:19ํ™์žฅ๋ฏธ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ์š”.
00:05:20์‹ ์ •์šฐ ์‚ฌ์žฅ์ด?
00:05:21์–ธ์ œ?
00:05:23ํ™์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ๋ถ€ ์ฃผ๋ฌธ์‹ค์ˆ˜ ์‚ฌ๊ณ  ์ณค์„ ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:27์•„, ๋‚˜๋Š” ์—ฌ์šฐํšŒ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์› ์„ ๋ฐœ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ํ™•์ธํ•˜๋А๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:05:37๋‚˜๊ฐ€๋ด.
00:05:37๋„ค.
00:05:55์—ฌ์šฐํšŒ ์ฐฝ๋ฆฝ์ด 1993๋…„ ๊ธˆ์œต์‹ค๋ช…์ œ ์ดํ›„์˜ˆ์š”.
00:05:59์˜ฌํ•ด ์†ก์ฃผ๋ž€ ์‹ค์žฅ ์ง€๋ฐฉ์ถœ์žฅ๋น„ ์˜์ˆ˜์ฆ์„ ์Šฌ์ฉํ•ด์„œ ๋ถ„์„ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:05ํŒฉ์Šค๋กœ ๋ณด๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ์ชฝ ๊ธˆ์œต๊ธฐ๊ด€์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:06:32๊ธˆ์œต๊ฑฐ๋ž˜ ๋‚ด์—ญ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์™”์–ด.
00:06:33ํ•œ๋ฏผ์ค‘๊ถŒ ์†กํฌ์ง€์  ๊น€ํฌ๊ฒฝ ์•ž์œผ๋กœ 120์–ต.
00:06:36๊ณ ๋ณตํฌ ์•ž์œผ๋กœ 120์–ต.
00:06:39์˜ˆ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ถฉ์„œ์ง€์—ญ ๊ธˆ์œต๊ธฐ๊ด€ 3๊ณณ์— ๋‚˜๋ˆ ๋†จ์—ˆ๋„ค์š”.
00:06:42๋ถ„๊ธฐ ๋ฐ”๋€” ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ณ„์ขŒ ์˜ฎ๊ฒจ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์„ธํƒํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:06:46๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด.
00:06:52์ €์ˆ˜์ง€์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๊น€ํฌ๊ฒฝ์ด์•ผ.
00:06:56์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ณดํ†ต ์ผ ์•„๋‹ˆ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ.
00:06:59์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ชฐ๋ผ๋ณด๊ณ .
00:07:02์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ˆ๋น„๊ฐ€ ์ž ์ˆ˜๋ฅผ ํƒ”์ง€.
00:07:04์™œ ์ฐ์ฐํ•ด์„œ ์› ๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์‚ฌ๋‹น๋„ ์ฐพ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด, ํ–‰๋ฐฉ๋ถˆ๋ฉด.
00:07:10์ถœ๊ตญํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž ์ ํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:07:13๊ทธ์ชฝ๋„ ํŒŒํ—ค์น˜๋ฉด ์—ฌ์šฐํšŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:07:17์–ผ๋งˆ ์ „์— ์†ก์ฃผ๋ž€ ์‹ค์žฅ์ด ์ €๋ณด๊ณ  ์–ธ๋‹ˆ ์žˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์–ด์šฐ, ์˜ค์‹นํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:07:22๋ญ์•ผ, ๊ฑธ๋ ธ์–ด?
00:07:24์•„๋‹ˆ, ๊ฑธ๋ ธ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:07:25๊ฐ•๋Œ์˜ ๋ชจ์นœ์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์œผ๋กœ ์œ„๊ธฐ๋Š” ๋ชจ๋ฉดํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์žก์•„ ๋–ผ์•ผ์ฃ .
00:07:31์ €์š”, ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋„ ํ™์žฅ๋ฏธ์˜ˆ์š”.
00:07:35ํ™์žฅ๋ฏธ.
00:07:36๋ฏธ์ง„์•„ ์ด๋ˆ”.
00:07:55์•„...
00:07:56I can't believe it, but I can't believe it.
00:08:01Album ๋ถ€์žฅ๋‹˜,
00:08:03์—ฌ์šฐํšŒ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์› ์ถ”์ฒœ์„œ ์ข€ ์จ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:08:05๋นจ๋ฆฌ์š”.
00:08:12์ถ”์ฒœ์„œ์— ์จ์•ผ์ฃ .
00:08:15๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:08:17์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•จ?
00:08:17ํ™์žฅ๋ฏธ ์‚ฌ์›์€ ์„ฑ์‹คํ•˜๊ณ  ์—ด์ •์ ์œผ๋กœ ์—…๋ฌด์— ์ž„ํ•˜๋ฉฐ ํƒ€ํ•ด ๋ชจ๋ฒ”์ด ๋๊ณ 
00:08:26ํŠนํžˆ
00:08:271997๋…„ 9์›”
00:08:30์‚ฐ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์ฃผ๋ฌธ์‹ค์ˆ˜ ์‚ฌ๊ฑด์„ ํฌ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ ๊ทน ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ์—
00:08:34์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์›์œผ๋กœ ์ ๊ทน ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:40์ž์™€ ์ž์ฐธ์—
00:08:42ํ™๋น„ ์–ด์ฒœ๊ฐ€์— ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:08:45์ธํŠธ๋ผ๋„ท ๊ธฐํš ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ, ์ฃผ๋ฌธ์‹ค์ˆ˜ ์‚ฌ๊ฑด ํ•ด๊ฒฐ, ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ ์‹œ์Šคํ…œ ๋ณด์•ˆ
00:08:49๋‹ค ์ € ํ™์žฅ๋ฏธ ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ ์ž…์ฆํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:08:52๋ฐฉ๊ธˆ ์ œ๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ฑฐ
00:08:531, 2, 3 ๋ฒˆํ˜ธ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ์“ฐ์„ธ์š”.
00:08:561๋ฒˆ.
00:08:58์ธํŠธ๋ผ๋„ท ๊ธฐํš ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ.
00:09:17์—ฌ์šฐ์˜ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์› ์ถ”์ฒœํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:09:21์—ฌ์šฐ์˜ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์› ์ถ”์ฒœํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:09:22๋งจ์ž…์œผ๋กœ?
00:09:24์–ผ๋งˆ๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:09:26๋‚œ ์ฝ” ๋ฌป์€ ๋ˆ์€ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
00:09:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:09:29์•  ์•ž์—์„œ ๋ˆ ์–˜๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:09:33๊ต์œก์ ์ธ ๊ฒƒ๋งŒ ๋งํ•ด.
00:09:35์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:09:37๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:09:45์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:53๋ด„์•„.
00:09:54์™œ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์žฅ๋ฏธ์ด๋จธ๋งŒ ์ณ๋‹ค๋ด?
00:09:57์›์žฅ๋‹˜์ด ๋ฐฅ์€ ๊ฐ€์žฅ ๋‚˜์ด ๋งŽ์€ ์–ด๋ฅธ์ด ๋จน๊ณ ๋‚˜์„œ ๋จน๋Š” ๊ฑธ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:10:03์–ด?
00:10:05๋‚˜์ด ๋งŽ๋„ค.
00:10:09์™•์–ธ๋‹ˆ, ์ตœ๊ณ  ์—ฐ์žฅ์ž ๋จผ์ € ํ•œ์ˆ  ๋“œ์„ธ์š”.
00:10:14์ž, ๋ฐฅ ๋จน์ž.
00:10:17๋ด„์ด ๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
00:10:19๋„ค.
00:10:40๋˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ์‹ถ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:10:42๋ฌด์Šจ ๋ถ€์ ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค๋…€?
00:10:47ํ†ต์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์—ด์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์งธ๊ฐ€ ๋˜๋ ค๋‚˜?
00:10:53๊น€์ต์šฉ?
00:10:54๊น€์ต์šฉ?
00:10:57๊น€์ต์šฉ?
00:11:08๊น€์ต์šฉ?
00:11:09๊น€์ต์šฉ?
00:11:10๊น€์ต์šฉ?
00:11:10๊น€์ต์šฉ?
00:11:12์—ด ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ๊ฐ€ ๋‚˜์ž–์•„?
00:11:15๋‚ด ๊ณ„์ขŒ์—๋„ ๋ˆ์ด ์žˆ๊ฒ ๋„ค?
00:11:18๋‹น์žฅ ํ™•์ธํ•ด์•ผ์ง€?
00:11:28๋ณด๊ฑด ๋‹น์ฒจ๋์–ด์š”?
00:11:30Oh, my God.
00:11:31I'm sorry.
00:11:34You're right?
00:11:36It's good.
00:11:38It's good.
00:11:42I'll recommend you.
00:11:43I'm going to give you some money.
00:11:52I'm going to give you some money.
00:11:59I'll give you some money.
00:12:07I'll give you some money.
00:12:13That's right.
00:12:13That's right.
00:12:14์˜†์ง‘์ด ํšŸ์ง‘์ด์—ˆ์–ด.
00:12:17ํ•˜๋ฃจ ๋งค์ถœ ์˜ˆ์ƒํ•œ ์ƒ์„ ํšŒ๊ฐ€ ์•ˆ ํŒ”๋ฆฌ๋ฉด ์ƒ์„ ์ด ๋‚จ์ž–์•„.
00:12:23๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ”๋กœ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋„ฃ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋‹ค์Œ ๋‚  ํšŒ๋กœ ๋ชป ํŒ”์•„.
00:12:29๊ทธ๋ž˜์„œ ํšŸ์ง‘ ์ฃผ์ธ์ด ์ƒ์„ ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ์–ด?
00:12:34No.
00:12:34์•„๋‹ˆ์•ผ, ์‹ ์„ ๋„ ๋–จ์–ด์ง„ ์ƒ์„ ์„ ๋งค์šดํƒ•์— ์ง‘์–ด์˜ค๊ณ  ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ ํŒํŒ ๋ฟŒ๋ ค์„œ ์กฐ๋ฆผ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ํŒ”์•„.
00:12:46์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํŒ”์•„์„œ ์ฉ์„ ๋‚จ๊ธฐ๋”๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
00:12:51๊ฐœ๋ณ„ ์ฃผ์‹์œผ๋กœ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์œผ๋ฉด ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜ํ•ด์„œ ์ฃผ์‹ํ˜• ํŽ€๋“œ๋กœ ๋‚ด๋†”๋ด.
00:12:59์ฃผ์‹ํ˜• ํŽ€๋“œ๋Š” ํ•œ๋ฏผ ์ž์‚ฐ ์šด์˜์— ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ฆ๊ถŒ์—์„œ ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:04์–ดํ—ˆ, ๊ฑด ๋“ฏํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ํ•œ๋ฏผ ์ •๊ถŒ ๋ชซ์ด์ง€.
00:13:08๋งŒ์— ํ•˜๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ชฝ๋ฐ•์„ ์ณ์„œ ๊ณ„์—ด์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค ํŒ”์•„๋„ ํ•œ๋ฏผ ์ •๊ถŒ์€ ์ง€์ผœ.
00:13:19ํšŒ์žฅ๋‹˜, ๊ตญ๋‚ด์™ธ ๊ฒฝ์ œ ์ •๋ณด ๊ด€๋ จํ•ด์„  ๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€๊ฐ€ ์ „๋ฌธ์ธ ๋งŒํผ ์—ญํ• ์„ ํ•ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:13:27๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€๊ฐ€ ํ•ด์™ธํŒŒ๋‚˜ ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ์•„์ด๋“ค์ด ์ œ์ผ ๋งŽ์ž–์•„.
00:13:31์˜ˆ, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:13:34๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•ด๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:37์•Œ๋ด‡!
00:13:39๋„ˆ๋„ ์ด๋†ˆ์•„!
00:13:41์ €์š”?
00:13:43์ €๊นŒ์ง€์š”?
00:13:44๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ„๊ธฐ๊ด€๋ฆฌ๋ณธ๋ถ€ ๋‘˜์ด ํ•ฉ์ณ์„œ ๋ฌผ๊ฑด ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ด.
00:14:00๋ฐฉ ๊ณผ์žฅ์€ ์ด๋ฒˆ TF์—์„œ ๋’ค๋กœ ์ข€ ๋น ์ ธ ์žˆ์–ด.
00:14:05๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:14:06์–ด์ฐจํ”ผ ์•Œ๋ฒ„๋Š” ์ด๊ฑฐ ์ž˜ ๋˜๋‚˜ ์•ˆ ๋˜๋‚˜ ์ƒ๊ด€์—†์ž–์•„.
00:14:09์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ๋ผ.
00:14:11์ด๋ฒˆ์— ์“ธ๋ชจ๋ฅผ ์ฆ๋ช…ํ•ด์•ผ ์‚ด์•„๋‚จ๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:14:14์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์ผ์„ ๋งŽ์ด ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๊ธด ํ•ด์•ผ ๋  ํ…๋ฐ.
00:14:20์†Œ ๋ถ€์žฅ๋‹˜์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ž๋ฌธ์œ„์›์œผ๋กœ ๋ชจ์‹ค ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์…”.
00:14:28์ด๋ถ„ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ .
00:14:31๋‚ด๊ฐ€ ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ ๋ฝ‘์•„๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:33๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์‚ด์ž๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:35์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์‚ด์•„๋‚จ์•„์•ผ์ง€.
00:14:39์ ‘์ˆ˜.
00:14:40์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์•Œ์ง€?
00:14:42๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ตœ๋Œ€ ์ด์ต, ์ตœ๋Œ€ ํšจ์ต.
00:14:44๊ทธ ๋ˆ ๋˜๋Š” ์ƒํ’ˆ.
00:15:04๋ฆฌ์„œ.
00:15:06์–ด๋””๋ผ๊ณ  ์•‰์•„?
00:15:08์…ฐํ”„๊ฐ€ ๋ญ” ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:15:11์ €ํฌ๋Š” ๋ฏธ์ˆ˜ํ™๋‹˜์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:13์•ผ, ์ด ๊ณผ์žฅ.
00:15:14๋„ˆ ๋‚˜๊ฐˆ๋ž˜?
00:15:14๋‚˜๊ฐ€.
00:15:15์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:15:16๋„ˆ๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ ์ž˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ํƒ€์ž ์ณ.
00:15:19ํšŒ์˜๋ก ์ž‘์„ฑํ•ด.
00:15:21๋ฏธ์ˆ˜ํ™.
00:15:22ํŠนํžˆ ์‚ด๋ ค์„œ ํ•  ์ผ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:15:40๋ชจ๋“  ์ผ์—๋Š” ์ฃผ์™€ ๋ถ€๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„.
00:15:44์ด๋ฒˆ ํŽ€๋“œ ์‹ ์ƒํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ TF๋Š” ๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€๊ฐ€ ์ฃผ, ์œ„๊ธฐ๊ด€๋ฆฌ๋ณธ๋ถ€๊ฐ€ ๋ถ€๋กœ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:53๋„ค.
00:15:54์˜ค์ผ€์ด!
00:15:56์˜ค์ผ€์ด.
00:16:07์ง€๊ธˆ ํ™์žฅ๋ฏผ์€ ๋ฏธ์šฉํ•™์› ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์—ฐ์˜ˆ์ธ ์ฝ”๋”” ๋ณด์กฐํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:16๋‹ค๋ฅธ ํ•˜๋‚˜๋Š” ํ™๊ธˆ๋ณด ์ง‘๊ถŒ ๊ฐ๋…์› ์ž„์‚ฌ ๋‹น์‹œ ๋‹จ์ฒด ์‚ฌ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:20๋” ์ฐพ์•„๋ณผ๊นŒ์š”?
00:16:22์•„๋‹ˆ์š”, ์ด์ œ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:23์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:16:50์Šคํ…Œ์ดํฌ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:53๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:16:55๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:16:58๋…ธ๋ผ ์–‘์ด ์ง€๊ธˆ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋น„๋ฐ€์ด์ฃ ?
00:17:05์—„๋งˆ, ์•„๋น , ํ˜•๋ถ€, ์•Œ๋ฒ—, ์ด์‹ค์žฅ๋‹˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋Š”๋ฐ ์ถ”๊ฐ€๋˜์…จ์–ด์š”.
00:17:15์‚ฌ์‹ค ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์•„๋น  ์ง‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ์‚ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:17:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๋“คํ‚ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:17:21๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ์š”?
00:17:23๊ณ ๋น„ ์žˆ์–ด๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ ์‚ด์ฃ .
00:17:26ํ™์žฅ๋ฏธ ์‚ฌ์€๋ฐ์š”.
00:17:28์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฐ™์€ ์ง‘ ์‚ด์•„์š”.
00:17:29๋ˆˆ๋ฉ”์ดํŠธ์˜ˆ์š”.
00:17:33๋…ธ๋ผ ์”จ, ์„œ์šธ์—์„œ ๋‹ญ๊ผฌ์น˜ ๋จน์–ด๋ดค์–ด์š”?
00:17:38์•„๋‹ˆ์š”.
00:17:40๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:17:42๋‹ค์Œ์— ๊ฐ™์ด ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”.
00:17:44์—ฌ์˜๋„์— ์ž˜ํ•˜๋Š” ํฌ์žฅ ๋งˆ์ฐฐ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:17:47๋„ค.
00:18:07๋‚ด ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋งž๋Š”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:11์šฐ๋ฆฌ ์•ฝํ˜ผ ์‹œ๊ฐ„ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•˜๊ฒŒ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:18:16์–ด, ๊ทธ๋Ÿด๋ ค๋ฉด.
00:18:23๋…ธ๋ผ์•ผ?
00:18:25๊ณ ๊ธฐ๋Š” ๋๊ณ  ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ ๋จน์ž.
00:18:30๋“œ๋ ˆ์Šค ์ž…์–ด์•ผ์ง€.
00:18:33๊ฑด๋ฐฐํ• ๊นŒ์š”?
00:18:35๊ฑด๋ฐฐํ• ๊นŒ?
00:18:40์•„, ๋‹ฌ๋‹ค.
00:18:45์•„์ด๊ฐ€, ์ด ๊ณผ์žฅํ•˜๊ณ  ๋น—์†กํ•˜๊ณ ๋งŒ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—๋‹ค ๋‘๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ์“ธ์“ธํ•˜๋‹ค.
00:18:53๋งˆํ ์™œ ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋Š”.
00:18:55์•„๋‹ˆ, ์ ๋‹นํ•ด์ง€๋ผ ํ•˜์ง€ ๋ง์ด์•ผ.
00:18:57์™œ ์ด๋ž˜ ์‚ฌ์‚ฌํ•˜๋Š” ์ค„ ๋ชฐ๋ผ.
00:19:03๊ทผ๋ฐ ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:19:04๊ทผ๋ฐ ๋ฟŒ๋ฝ์ง€ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์ผ ๋•Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ”์–ด์š”?
00:19:11์•Œ๋ฒ„๋Š” ์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:19:13์•„, ๋ฌผ์–ด๋ดค์ง€.
00:19:15๊ทผ๋ฐ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋Œ€๋‹ต์€ ์•ˆ ํ•ด ์ฃผ๊ณ  ์ฉ๋งŒ ๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:18๊ทธ๋‚  ์ •์˜ค๊นŒ์ง€ ์ƒ๋ฌด์‹ค๋กœ ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ—ˆ์ „ํžˆ ์•ˆ ๊ฐ”์ž–์•„.
00:19:23ํ™•์‹คํ•œ ๋ฌผ์ฆ์„ ๋“ค๊ณ  ์ƒ๋ฌด์‹ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ”์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:30์–ด๋””?
00:19:35๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๋‚ด์˜จ ์ฒญ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ํ•œ๋งˆ๋””๋งŒ ํ•˜์ž๋ฉด ์†ก์ค€ํ™˜ ์‹ค์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ•œ ์˜ค๋•๊ทœ ์ƒ๋ฌด๋ž‘ ์•Œ๋ฒ—์€ ์–ด๋ฆผ์—†๋‹ค.
00:19:50๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿผ ์ถœ์‚ฌํ•˜๋ ค๋ฉด ์•„๋น  ๋ง๊ณ  ์†ก์ค€ํ™˜ ์•„์คŒ๋งˆ๋ž‘ ์นœํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:19:58ํ•˜...
00:20:07๋น„์„œ๋‹˜.
00:20:11ํšŒ์‚ฌ ์ฃผ์†Œ๋กœ ์ž๊พธ ํŽธ์ง€๊ฐ€ ์™€์„œ์š”.
00:20:25ํ•˜...
00:20:36ํ•˜...
00:20:42๋ณดํ‚ค์•ผ, ํšŒ์‚ฌ ๋˜ ์˜ฎ๊ฒผ๋ƒ?
00:20:45์—ด์‹ฌํžˆ ํŽธ์ง€ ์จ์„œ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ ์ž๊พธ ๋ฐ˜์„ฑ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋น  ์งœ์ฆ๋‚˜์ž–์•„.
00:20:52๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ ์—ฌ์˜๋„ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๋ดค๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:56ํ•˜...
00:20:58์˜ค๋น  11์›” ๋ง์— ์ถœ์†Œ๋‹ค.
00:21:00๊ทธ๋•Œ ๋ณด์ž.
00:21:02๊ทธ์ „์— ๋ช…์น˜๊ธˆ ์ข€ ๋„‰๋„‰ํžˆ ๋„ฃ์–ด๋ผ.
00:21:06ํ•˜...
00:21:25ํ•˜...
00:21:26์•„...iez...
00:21:28์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€
00:21:28์ข€ ๋บ์–ด. ์•„...
00:21:30eres...
00:21:31์•ผ...
00:21:32์–ด...
00:21:33huh...
00:21:33๋ญ...
00:21:35์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:21:36๋ง‰ ๋„์™€์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ? ํŽœ
00:21:55๋ญ...
00:21:57For real estate, no one has to be more and more.
00:22:00It's just our family.
00:22:03It's not that you and me are nothing more.
00:22:07I don't know anything.
00:22:08I can't keep it.
00:22:12Hi.
00:22:17No!
00:22:57์•„, ์–ธ๋‹ˆ!
00:23:03์•„...
00:23:04์•„...
00:23:04์•„...
00:23:05์•„...
00:23:05์•„...
00:23:06์•„...
00:23:32์•„...
00:23:33์•„...
00:23:35์•„...
00:23:37์•„...
00:23:37์•„...
00:23:4011์›” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฃผ์— ์ถœ์†Œํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:23:43์ด์ „์—” ๋‹ค ํ›”์น˜๋ฉด ๋˜์ง€
00:23:48์˜ฌ ๋“ค์–ด ํ•˜๋ฃจ ํ‰๊ท  40๊ฐœ์˜ ๊ธฐ์—…์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ๊ณ 
00:23:52๋ถ€๋„ ๊ธˆ์•ก์€ ์—ฐ๋ง๊นŒ์ง€ 20์ดˆ์›์ด ๋„˜์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:23:54๊ทน์‹ฌํ•œ ์ž๊ธˆ๋‚œ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์œ„ํƒœ๋กญ๊ฒŒ ๋ฒ„ํ…จ์˜ค๋˜ ํ•œํ…Œ๊ทธ๋ฃน์ด
00:23:58์˜ค๋Š˜ ๋๋‚ด ๋ถ€๋„๋ฅผ ๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:23:59์˜ค๋Š˜ ๋ฒ•์ •๊ด€๋ฆฌ ๋ฐฉ์นจ์ด ๋ฐœํ‘œ๋˜๋ฉด์„œ
00:24:03๊ธฐ์› ์ž๋™์ฐจ ์‚ฌํƒœ ํ•ด๊ฒฐ์„ ์œ„ํ•œ ์ •๋ถ€์˜
00:24:28I'm going to go ahead and take a look at this.
00:24:33Yes.
00:24:38Yes.
00:24:40Yes.
00:24:41No, I'm not a black marketer.
00:24:43I'm Kami's house at the market.
00:24:43So, I'm Kami's house.
00:24:47I'm Kami's house.
00:24:48I'm Kami's house.
00:24:52Yes.
00:24:54What?
00:24:55What is that?
00:24:57Yes.
00:24:57First.
00:24:57Newsot, new year.
00:25:00With regard to the Luis.
00:25:02Newsom, we're in the other side.
00:25:02Please join us in the next section.
00:25:03You've never gone for the next section.
00:25:03Who do you have?
00:25:07Hey.
00:25:08Hey, it's not a-it's not a-it's not a life game, huh?
00:25:12I'm going, let's see if we do this.
00:25:13And that's, in the bottom of the building, right?
00:25:16It's on the bottom line.
00:25:20Away, it's on the bottom line.
00:25:26There's a gun and a guy on the same thing.
00:25:31Joseon Gillespie.
00:25:36Your voice is too small.
00:25:42I'm the chief of the board.
00:25:44I'm going to go.
00:25:51I'm done.
00:25:52All right, all right.
00:25:54Here's our job.
00:25:58See what we've done.
00:25:59Let's go.
00:26:05Let's go.
00:26:09Good job.
00:26:10How dare we go.
00:26:11More of the best.
00:26:12What's wrong, what's wrong.
00:26:14But he's an old lady.
00:26:16He's like, no, he's so he's trying to kill him.
00:26:18How's he doing?
00:26:19I'll be learning.
00:26:21That's a good idea.
00:26:22I hope you're going to get him back then.
00:26:24I'm really excited to be here.
00:26:26It's not a big deal.
00:26:33You can't even sell it for your store.
00:26:36I don't know if you buy it for your store.
00:26:37I didn't.
00:26:37If you buy it for your store,
00:26:39you can sell it for your store.
00:26:41you can sell it for your store?
00:26:43You can sell it for your store.
00:26:47Then I'll have to do it.
00:26:48I'm gonna have to go.
00:26:53I'm gonna have to go.
00:26:56I'm gonna have to go.
00:26:57I'm gonna have to go.
00:26:57We're gonna make it better.
00:26:59We're gonna have to go?
00:27:02I'm gonna have to go.
00:27:05But what's this?
00:27:08VIP?
00:27:12We're going to go.
00:27:14I'm going to go.
00:27:15Where is it?
00:27:17Yes, I'm going to go.
00:27:23Yes, I'm going to go.
00:27:34Yes, I'm going to go.
00:27:43I'm going to go.
00:27:53์ž, ๋‹ค๋“ค ์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:27:56๋„ค.
00:28:04๋ฌด์Šจ ์‹ธ๊ฐ€์ง€์ฃ ?
00:28:06ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:28:15์ž, ๋ถˆ์ฒ ์ฃผ์•ผ ์‹ ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ์— ๋ชฐ๋‘ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•˜๊ณ .
00:28:21์œ ๋Šฅํ•˜๊ณ  ๋Œ€์ฒด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ์ œ์™€ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ผํ•˜๊ฒŒ ๋œ ์ ์„ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ.
00:28:26์ž, ๊ฑด๋ฐฐ.
00:28:27๊ฑด๋ฐฐ!
00:28:29๊ฑด๋ฐฐ!
00:28:40๊ฑด๋ฐฐ!
00:28:41์•ผ, ๋ฏธ์ญ.
00:28:44์Šˆํผ๋ชจ์ผ“์— ๊ฐ€์„œ ๋‹ด๋ฐฐ๋ž‘ ํ•˜๋“œ ์ข€ ์ž์•„๋ผ.
00:28:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:04์•„์ด๊ณ , ์ž˜ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:06์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:29:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:11์•„์ด๊ณ , ์ž˜ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:19์•ผ, ๋‚˜.
00:29:21์•ผ, ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ณจํ”„ ๋จน์ด๋ ค๊ณ  ์ €๋Ÿฌ๋‚˜.
00:29:23์ง„์งœ ๋‚œ์ฒ˜๋ฆฌ ์•Œ๊ฒŒ.
00:29:27์•Œ์ง€?
00:29:31It's fine.
00:29:34It's fine.
00:29:36It's fine.
00:29:37It's fine.
00:29:48์ž‘์ „์ฃผ๋กœ ํšก์žฌํ•œ ์›๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์‚ฌ์žฅํ•œํ…Œ 30์–ต ์ทจ์†Œ ๋™์˜์„œ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋‚ธ๋‹ค.
00:29:5420์‚ด ๋ง๋‹จ์„  ํ™์žฅ๋ฏธ ํ˜ผ์ž์„œ ํ•ด๋‚ด๊ธฐ๋Š” ํž˜๋“  ์ผ์ด์ฃ .
00:30:00๊ทธ๋ž˜๋„ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๋ƒˆ์ž–์•„์š”.
00:30:03์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์‹œํ‚ค์…จ์ž–์•„์š”.
00:30:05์กฐ์šฉํžˆ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋žฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:08๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ์‚ด์•„๋‚จ์•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ์˜์‹ฌ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:13์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:16์–ด, ๋ฏธ์†Œ๊ตญ๋‹˜!
00:30:20์•„์ง ๋Œ€๋‹ต์„ ๋ชป ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:30:23๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:30:25๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ํ†ต๊ฒ€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค ๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:28๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋งŒ.
00:30:34๋ฏธ์†Œ!
00:30:36์‹ ์ •์šฐ, ์•„์ฃผ ๋ชป๋˜๊ฒŒ ๋‚˜์ด๋ฅผ ๋จน์—ˆ๋Œ€.
00:30:39๋’ค๋Œ์•„๋ณด์ง€ ๋ง์ž.
00:30:40๋งˆ์ฃผ์น˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:30:41๋‚˜๋Š” ํ™์žฅ๋ฏธ๋‹ค.
00:30:47๊น€ํ˜œ๊ฒฝ ๊ณ„์ขŒ ์ •๋ฆฌํ•œ ํ˜„๊ธˆ ์ผ๋‹จ ๊ณ ๋ณด์ผ€ ์•ž์œผ๋กœ ๋„ฃ์–ด๋‘ฌ.
00:30:52์ƒˆ ๊ณ„์ขŒ ์ค€๋น„๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:30:55์‘?
00:31:05๊ฒฝ์ฃผ์‚ฌ ๊ฒŒ์‹œํŒ์ด์•ผ?
00:31:08๋„ค.
00:31:09๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ณธ์ธ์ƒ์ด์š”?
00:31:11์ง€์  ์ง์›์ด๋ฉด ๋‚˜์ด๋„ ์–ด๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:31:14์•ˆ ๋์–ด์š”.
00:31:28์•ˆ ๋์–ด์š”.
00:31:35ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ๊ฐ™์•„.
00:31:38์•ˆ ๋์–ด์š”.
00:31:40์•ˆ ๋์–ด์š”.
00:31:49Oh, my God.
00:32:09Jangmiya,
00:32:11์ž?
00:32:13You're too bad.
00:32:14I'm not good at all.
00:32:15I'm not good at all.
00:32:20I don't know.
00:32:21If you don't know why, you don't have time to wait.
00:32:26I'm not good at all.
00:32:29I'm not good at all.
00:32:32I'm not a good at all.
00:32:34Oh, I'm not a good at all.
00:32:35You asked me to be a young girl.
00:32:41I'm going to be in drama.
00:32:44And when you go, and I've been in drama.
00:32:50You live as a beggar.
00:32:53I'm going to be a ์ž˜-pump.
00:32:58I'm going to be a good friend.
00:33:09Let's go.
00:33:37Weki๊ด€๋ฆฌ๋ณธ๋ถ€์—์„œ ํŽ€๋“œ ์‹ ์ƒํ’ˆ ๊ธฐํš์•ˆ ๋ณ„๋„ ์ œ์ถœํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:42์˜ค๋ณธ๋ถ€์žฅ, ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:09ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ด€๋ฆฌ ์œ„์ฃผ๋กœ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:12์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ธฐ๋Œ€ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ฎ์€๋ฐ.
00:34:15์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚ฎ์•„์š”?
00:34:20๊ตญ๋‚ด์™ธ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด ์šฐ๋ ค๋ฅผ ๊ฐ์•ˆํ•˜์—ฌ ๋ณด์ˆ˜์ ์œผ๋กœ ์ฑ…์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:25์ด ๊ธฐํš์•ˆ ๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€์™€ ๋…ผ์˜๋œ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:27๋˜ ์ „ํ˜€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:29์ €ํฌ๋ผ๊ณ  ์ด ์ •๋„ ๊ณ ๋ฏผ๋„ ์•ˆ ํ•ด๋ดค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:37ํ™์žฅ๋ฏธ ์‚ฌ์› ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ณธ์ธ์ด ์ง์ ‘ ๋งํ•˜์„ธ์š”.
00:34:47ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์€ ๊ฐœ์„ ์•ˆ์„ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ์žฌํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:52์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰ CED ๋ฐ›์€ ์žก์ฃผ๋ฅผ ๋ชจ์•„์„œ ํŒŒ๋Š” ๊ฑด ๊ณ ๊ฐ ๊ธฐ๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:59๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ์ˆ˜์ต๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:02๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€์—์„œ ๊ณ„์† ์ฃผ๋„ํ•ด์„œ ์ง„ํ–‰ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:05์˜ˆ?
00:35:11๋ณธ์ธ ์œ„๊ธฐ๋‚˜ ๊ด€๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.
00:35:22์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:35:25์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:35:41์•„๊นŒ ๋ณด๊ณ ์„œ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ผ์–ด?
00:35:45์•„๋‹ˆ, ๋ฏธ์„ฑ.
00:35:49์•„๋‹ˆ, ๊ฐœ ๋จธ๋ฆฌ์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€๋ฆฌ๊ธ‰ ์•„๋‹ˆ ๊ณผ์žฅ๊ธ‰ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ๊ฐ€ ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด ๋‚˜์˜ค๋ƒ๊ณ  ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด.
00:35:58๋˜‘๋˜‘ํ•ด.
00:36:05์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๋˜‘๋˜‘ํ•ด.
00:36:10๋ณตํฌ ์–ธ๋‹ˆ๋Š”์š”?
00:36:12์™• ์–ธ๋‹ˆ?
00:36:13์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ์ถฉ์„œ?
00:36:14์ง€๋ฐฉ ์–ด๋””๋กœ ์ถœ์žฅ ๊ฐ„๋Œ€?
00:36:16๋‚ด์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:36:19์ถฉ์„œ?
00:36:22์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ถœ์žฅ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:36:24์•„๋‹ˆ?
00:36:25์–ธ๋‹ˆ ํ˜ผ์ž ๊ธฐ์ฐจ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:36:29ํ•˜...
00:36:30ํ•˜...
00:36:31ํ•˜...
00:36:36ํ•˜...
00:36:37ํ•˜...
00:36:37ํ•˜...
00:36:37ํ•˜...
00:36:37ํ•˜...
00:36:37๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง„์งœ...
00:36:38๊ทธ ๋ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์œ„ํ—˜ํ•œ๋ฐ?
00:36:41ํ•˜...
00:36:42ํ•˜...
00:36:44ํ•˜...
00:36:44ํ•˜...
00:36:47ํ•˜...
00:36:53ํ•˜...
00:36:56ํ•˜...
00:36:56ํ•˜...
00:36:57์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ € ๊ธ‰ํ•ด์š”.
00:36:58๊ณ ๋ณตํฌ, ์™• ์–ธ๋‹ˆ.
00:36:59์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋น„์„œ ๋งŒ๋‚˜์•ผ ๋ผ์š”.
00:37:01๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฑฐ ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”.
00:37:02๊ณ  ๋น„์„œ ์ข€ ์ „์— ํ‡ด๊ทผํ–ˆ์–ด์š”.
00:37:04ํ•˜...
00:37:05ํ•˜...
00:37:05ํ•˜...
00:37:05ํ•˜...
00:37:07ํ•˜...
00:37:08ํ•˜...
00:37:09ํ•˜...
00:37:10ํ•˜...
00:37:10ํ•˜...
00:37:11ํ•˜...
00:37:15๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ์•„๋จน๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:37:18์™œ ์ž๊พธ ์ €ํ•œํ…Œ ํ™๊ธˆ๋ฒ„ ์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”?
00:37:21ํ•˜...
00:37:23ํ•˜...
00:37:26What is that?
00:37:26I'm going to ask you to ask you to get over your questions.
00:37:29Why is this?
00:37:35You already asked me to ask you to ask you.
00:37:38What else?
00:37:44What else?
00:37:45What else?
00:37:46What else?
00:37:46I don't know.
00:37:48There's no need to be there.
00:37:51I'm afraid.
00:37:52I'm afraid.
00:37:52I'm afraid.
00:37:54I'm afraid.
00:37:54I'm afraid.
00:37:59I don't know.
00:38:00You're not afraid, I'm afraid.
00:38:01I'm afraid.
00:38:01It's a very good operation.
00:38:03You have been away from one other.
00:38:07You're not afraid.
00:38:08I'm afraid.
00:38:09I'm afraid.
00:38:10Let's go.
00:38:10Let's go.
00:38:10Let's go.
00:38:10Let's go.
00:38:35Why do you have to go out?
00:38:36You can't tell us what he's doing.
00:38:36You can't tell me what he's doing.
00:38:37You can't tell him what he's doing.
00:38:40He's doing it.
00:38:41But you've already been a ์‹คํŒจ.
00:38:49I'll tell you to come to me.
00:38:51I'm not sure how much.
00:38:57But you've already failed.
00:39:17Oh, yeah.
00:39:25It's been a long time.
00:39:27Why?
00:39:28Why?
00:39:31Why?
00:39:32It's been a long time.
00:39:35You're not looking at.
00:39:40You didn't get involved.
00:39:43You're looking for suicide.
00:39:48You didn't have a job after living in me.
00:39:51Well, if you're only cheating, you will have a good conduct.
00:39:57Like sa hissing in me, what?
00:40:05What are you doing?
00:40:06Where are you?
00:40:09What are you doing?
00:40:20What are you doing?
00:40:24What are you doing?
00:40:26I'm just going to go.
00:40:30I'm going to go.
00:40:33I'm going to go.
00:40:35I'm going to go.
00:40:36I'm going to go.
00:41:02Hi, mommy.
00:41:04Hi, mommy.
00:41:05Hi, mommy.
00:41:06What are you doing?
00:41:18I'm going to go.
00:41:21Hey, mommy.
00:41:27Hey.
00:41:27Hey.
00:41:29Hey.
00:41:30Hey, mommy.
00:41:30Hey!
00:41:40Oh, my God.
00:41:44Oh, my God.
00:41:46Wow.
00:41:47Oh, my God.
00:41:48Oh.
00:41:51Oh.
00:42:05I used to be a woman and a daughter like you.
00:42:08I used to be a woman.
00:42:08I used to be a man like you.
00:42:12She was a woman.
00:42:16I'm a girl.
00:42:18I'm a girl.
00:42:20I'm a girl.
00:42:24I'm a girl.
00:42:25But, I'm sorry.
00:42:25You have to go to the office.
00:42:25It's going to go to the office.
00:42:27group?
00:42:36Go to me.
00:43:20What's wrong with you?
00:43:20What happened to me?
00:43:21Well, I was going to ask you to say this.
00:43:24I was going to ask you why I'm here.
00:43:26You were wondering what had happened to me.
00:43:33I was going to get you.
00:43:37Who will you do?
00:43:51Wow, what do you want to do with this?
00:43:55That's correct.
00:43:55It's not my fault.
00:43:58I think that's not my fault.
00:44:05I don't want my own fault, so I'll try to find the fund.
00:44:09I'm not gonna do that,
00:44:10but I know that's not bad.
00:44:12Oh, that's what I'm talking about, that's what I'm talking about, that's what I'm talking about!
00:44:42What is it?
00:44:43No.
00:44:45You, you're done.
00:44:47You're why?
00:44:49Get out of here.
00:44:51Why come you?
00:44:53I'm not!
00:44:54Where are you going?
00:45:01He's 180 degrees,
00:45:02and he's nice hair,
00:45:04and a new trench coat.
00:45:06and he has a sock on my face,
00:45:06and he has a denim coat.
00:45:07If he has a man who's in his pants,
00:45:10he'll make him there.
00:45:11Then he'll tell you about it!
00:45:22Oh, I'm going to go.
00:45:27I'm not alone.
00:45:28I'm not alone.
00:45:31No, no?
00:45:32No, no!
00:45:34No, no, no, no, no.
00:45:39No, no.
00:45:42I think I'll pray for some of you.
00:45:43But we'll pray for some of you, and we'll pray for some of you.
00:45:49And we'll pray for some of you.
00:46:06Oh, my God.
00:46:12We're going to eat a little bit.
00:46:14I'm going to eat a little bit.
00:46:16I'm going to eat a little bit.
00:46:17Okay.
00:46:43Okay.
00:47:22I don't know.
00:47:48ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋น„์„œ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:51์–ธ๋‹ˆ, ์žฌ๋ฌผํฌ์—ฌ์ƒ ์กธ์—…ํ•œ ํ™์žฅ๋ฏธ ๋ฌผ์–ด๋ณด์…จ์ž–์•„์š”.
00:47:55์•Œ์•„๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:47:56์•Œ์•„๋ดค์–ด?
00:48:09๋˜๊ฒŒ ๋†€์•˜๋‚˜ ๋ด์š”.
00:48:11์™„์ „ ์œ ๋ช…ํ•œ ์Œˆ๋”ฐ๊ธฐ๋˜๋ฐ์š”?
00:48:13์•ผ, ๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:48:15์ง€๋ž„ํ•˜๋„ค!
00:48:23์ž…ํ•™ํ•˜์ž๋งˆ์ž ์žฌ๋ฌผํฌ์—ฌ์ƒ ์งฑ๋จน์—ˆ๊ณ ,
00:48:26ํ•™๊ต ๋Œ€ํ•™ ํŒจ์‹ธ์›€ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํ™์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์„ ๋‘์˜€๋Œ€์š”.
00:48:43์•„...
00:48:44๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€์•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ทจ์—… ๊ธฐ๋ฅด๋„ค?
00:48:46๋‚˜์ด ์ฐจ์— ๋งŽ์ด ๋‚˜๋Š” ํฐ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ,
00:48:48์ฅ ์žก๋“ฏ์ด ์žก์•„์„œ ์ „๋ฌธ ๋Œ€๋ณธ์ด๋ผ๋„ ์•ˆ ๋๋‹ค๊ณ ๊นŒ์ง€ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:48:52์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:48:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์žฌ๋ฌผํฌ์—์„œ ํ†ต๋‹ญ์ง‘ ํŒ๋Œ€์š”.
00:48:56๋ฌผ๋ž„๋ผ ํ†ต๋‹ญ์ด๋žฌ๋‚˜?
00:48:57์•„, ๊ทธ๋ž˜. ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:35๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:37์™œ์š”?
00:49:39์ด์ƒํ•ด.
00:49:41์•„ํœด...
00:49:42ํ‡ด๊ทผ ์‹œ๊ฐ„ ์ง€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์ข€ ์—Ž๋“œ๋ ค ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:49:45๋‹ค๋“ค ๋งค๋‚  ๋…ธ๋Š”๋ฐ.
00:49:47๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:49:49ํŽ€๋“œ ์‹ ์ƒํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ TF.
00:49:52๋‚œ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:49:54ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์‹œ์ผœ์„œ ์–ต์ง€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€๊ณ ,
00:49:57๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€์—์„œ ์ฃผ๋„ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ€์ถฉ ๋งž์ถœ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:50:03๋ฏธ์Šค์›…์ด ํ˜ผ๋‚˜๊ณ ,
00:50:05์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€์„œ ๊ธฐํš์•ˆ์ด ๊นŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:07๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„์ด...
00:50:09๋‚˜๋น .
00:50:15๋ฆฌ๋”์ž–์•„์š”.
00:50:16์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ™์€ ํŒ€์ด๊ณ .
00:50:19์› ํŒ€.
00:50:20๋ฆฌ๋”์ž–์•„์š”.
00:50:22์› ํŒ€.
00:50:23์› ํŒ€์›.
00:50:23์› ํŒ€์›.
00:50:30์ ‘์†์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ์„๊ทœ, ์ „๋„ํ˜„ ๋ฉœ๋กœ๋ฌด๋น„๊ฐ€ ํฅํ–‰์ด๋ผ๋Š”๋ฐ ๋ดค์–ด์š”?
00:50:37๊ทธ ์˜ํ™”๋ž‘ ํŽ€๋“œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„์ธ๋ฐ์š”?
00:50:40์ด๊ฑด...
00:50:41๋ฐ์ดํŠธ ์‹ ์ฒญ์ด์—์š”.
00:50:46I'll see you next time.
00:50:49๋‚ด์ผ ํ† ์š”์ผ ์ €๋… 7์‹œ.
00:50:58์•„๋‹ˆ, our skin has been 20 years old.
00:51:0220 and 25 years old, right?
00:51:11I'm not sure you're the same.
00:51:12You're not sure if you are in a school, you're not sure.
00:51:13I'm not sure if you're in a school class.
00:51:19I don't know if you're in a school class.
00:51:22I'm not sure if you're in a school class.
00:51:24It's really bad.
00:51:26It's a little bit too.
00:51:32You are so true.
00:51:35It's so funny.
00:51:36It's so funny.
00:51:36You're going to have to be a good man.
00:51:38And then, you're going to have a 20-year-old child.
00:51:42I thought you were going to have a good date, but you'll have a good date.
00:51:47You'll have a date and sell it for a new date.
00:51:51You'll have to pay for your first date and you'll have to pay for your first date.
00:51:54What?
00:51:54You're gonna have to pay for your first date?
00:51:57You're just a spy for a new spy.
00:52:00You don't want to make money.
00:52:02You haven't told anything about that yet.
00:52:03Don't forget, you are the old husband,
00:52:06and the old husband's body.
00:52:0920-year-old husband's son.
00:52:18Really, I couldn't so tell you thatโ€ฆ
00:52:22It is a beautiful woman, right?
00:52:38I'm going to see you later.
00:52:42It was 7.
00:52:44It was 7.
00:52:44It was 7.
00:52:48It was 7.
00:52:49It's 7์‹œ ์˜ํ™” ์‹œ์ž‘์ด์š”.
00:52:51๊ทธ๋Ÿผ 6์‹œ 40๋ถ„์— ๊ทธ ์•ž์— ์นดํŽ˜์—์„œ ๋ด์š”.
00:53:19Q.
00:53:42ํ‚ค๋Š” 180 ์ด์ƒ, ํ’์„ฑํ•œ ๋จธ๋ฆฌ์ƒ‰, ๋‚ ์นด๋กœ์šด ๋ˆˆ๋งค, ํŠธ๋ Œ์น˜์ฝ”ํŠธ๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:53:48๋น„์Šทํ•œ ์ธ์ƒ์ฐฉ์˜๋ฅผ ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ์ฃผ์œ„์—์„œ ์ˆ˜์ƒํ•˜๊ฒŒ ์—ด์ •๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์กฑ์น˜์ž๊ณ ์š”.
00:53:57ํ™๊ธˆ๋ณด๊ฐ€ ํ™์žฅ๋ฏธ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์‚ฌ๋Š” ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ.
00:54:03๋Œ€์ฒด ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ.
00:54:21ํ™๊ธˆ๋ณด.
00:54:24์žฅ๋ฏธ์˜ฅ ์”จ ๋ฐ์ดํŠธ?
00:54:26์ง„์งœ ์—ฐ์• ํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:54:34๋™์ฃผ๋‹˜ ๊ฐ™์•„.
00:54:48์–ธ๋‹ˆ, ์™”์–ด์š”?
00:54:50And how would I love to come?
00:54:50And how would I know that?
00:54:51I'm going to get a lot like that!
00:54:54I don't know why I'm so used too.
00:54:59I can't go around there.
00:55:00My daughter is in the house.
00:55:02And I will be like,
00:55:05you know what's going on?
00:55:06Oh.
00:55:12Don't you know what's going on?
00:55:15Oh
00:55:44What?
00:55:47You're not a guy.
00:55:49What?
00:55:51Who's here?
00:55:52How are you?
00:55:52Get down!
00:55:54Get down!
00:55:56Who's here?
00:55:57What are you doing?
00:55:58What are you doing?
00:55:58No, you're not!
00:55:59You're not a guy.
00:56:02What's what?
00:56:02Then what is it?
00:56:06Oh, how are you?
00:56:18Is it okay?
00:56:19Is it okay?
00:56:34Is it okay?
00:56:35Ah, ah.
00:56:36What's up?
00:56:38What's up?
00:56:55What's up?
00:57:04What's up?
00:57:08ํ™์žฅ๋ฏธ์™•, ํ•ด๋ช…ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
00:57:11๊ณ ๋ณตํ•ด์–‘์„ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฐ€์ •ํญ๋ ฅ๋ฒ”์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ.
00:57:16๋Œ€์ฒด ์ด ์‹ ํ˜ผ๋ถˆ๋ช…์˜ ๋‚จ์„ฑ์€ ๋ˆ„๊ตฝ๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:21๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๋ฉด์š”.
00:57:29์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:30์ œ๊ฐ€ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:43ํ•œ๋ฏผ์ง„๊ถŒ.
00:57:44์‹ ์ •์šฐ ์‚ฌ์žฅ.
00:57:45์‚ฌ์žฅ?
00:57:46์‚ฌ์žฅ๋‹˜?
00:58:04์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ๊ฐ•๋…ธ๋ผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ๋œํ†ต ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:09์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:58:10์ œ๊ฐ€ ์—…๋ฌด ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ํŒฉ์Šค๋กœ ๋ณด๋‚ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นœ๋นกํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:14๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ •์ค‘ํžˆ ์‚ฌ์ฃ„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:17์•„, ์˜ˆ.
00:58:19๋ญ.
00:58:24๋ฉฑ์‚ด๋ถ€ํ„ฐ ์žก๊ณ  ์˜คํ•ดํ•œ ๊ฑฐ.
00:58:26์‚ฌ๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:27์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ์ƒ๋“ค์˜ ์•ˆ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์กฐ์ฒ˜์˜€์œผ๋ฉด ์ดํ•ด ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:31์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:32์ œ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:33์–ด์„œ ๊ฐ€์‹œ์ฃ , ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:58:35๋„ˆ๋„ค๋„ ํ•ด์‚ฌ๋„ค.
00:58:36์žฅ๋ฏธ, ๋„ˆ๋Š” ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์ดํŠธ ๋‚˜๊ฐ€.
00:59:02์ €, ๊ผฌ๋น„์„œ.
00:59:03์‚ฌ์‹ค์€...
00:59:04์žฌํฌ ์”จ!
00:59:07์ œ๊ฐ€ ์ด๋”ด ์†์‹œํ‚ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:09ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:59:10์•„, ์•„, ์ €...
00:59:14๊ทธ๋ž˜์š”.
00:59:34์™•์–ธ๋‹ˆ, ์•„๊นŒ ๊ทธ ๋ง ๋ปฅ์ด์ฃ ?
00:59:36์–ด๋А ์‚ฌ์žฅ์— ์„œ๋ฅ˜ ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋น„์„œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๊นŒ์ง€ ์ซ“์•„์™€์š”?
00:59:40ํ˜น์‹œ ๋‚˜๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ ?
00:59:43์„ค๋งˆ ๋‚˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜?
00:59:45์ € ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์™„์ „ ์ฐํžŒ ๊ฑฐ์ฃ .
00:59:49์ •๊ทœ ์ง€๊ธˆ ์™„์ „ ๋ฌผ๊ฑด ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ์ฃ .
00:59:51๋ˆ„๊ฐ€ ์™”์—ˆ์–ด?
00:59:55๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋„ ๋งˆ.
00:59:58์™œ๋ƒ?
00:59:59์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์ด๊ณณ์— ์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:03์ง‘์— ๊ฐ€์ž.
01:00:04์™€!
01:00:10์•„, ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
01:00:14onse grandpa.
01:00:33์“ฐ์ž„๏ฟฝFreeaturesrator
01:00:34๋‚˜์˜
01:00:35์‚ฌ๋ž‘ ๋‚˜์˜
01:00:38๊ฟˆ
01:00:45I'm your host.
01:00:46I'm already 20 years old.
01:00:48I'm your host.
01:00:50I just want to meet you
01:00:53The beauty of your face
01:00:56It's a love for me
01:01:00I will feel you a little bit
01:01:03I will feel you a little bit
01:01:08The beauty of your face
01:01:09It's a love for me
01:01:13It's a little bit
01:01:15I will stop you
01:01:15I will feel you a little bit
01:01:34You know what happened?
01:01:35It's all about the same thing.
01:01:36It's Tuesday night, though.
01:01:39You can't eat it every day.
01:01:42I'm gonna get it all over.
01:01:43You can't eat it all over.
01:01:43Don't eat it all over.
01:01:45You can't eat it all over.
01:01:55One more time.
01:02:00No, it's a joke.
01:02:01It's a joke.
01:02:02It's a joke.
01:02:03It's a joke.
01:02:06But, at the University of Chicago, you guys are all the same together?
01:02:13And, with the staff, the staff and the boss?
01:02:17and your senior chairman...
01:02:18I played it in the studio.
01:02:24And then,
01:02:24the today's business leader
01:02:27is more supposed to be a big deal.
01:02:32What?
01:02:34I wonder...
01:02:36Oh!
01:02:37What's been a new guest?
01:02:39Who's the one who's ever been?
01:02:39What was the result of my birthday?
01:02:44Um, good.
01:02:56Did you give me a call?
01:02:58Hey, you're here.
01:03:04No, Ra.
01:03:06You're wrong?
01:03:07You're wrong.
01:03:11Ma?
01:03:16She's a woman?
01:03:19She's a woman?
01:03:21You're wrong.
01:03:23If you're wrong, Ra?
01:03:31She's wrong.
01:03:32I don't know how much money I can use, but it's important to me.
01:03:35It's all that.
01:03:37Just...
01:03:37Then you go to the restaurant with me?
01:03:40Yeah, it's a lot of money.
01:03:43It's a lot of money.
01:03:47I'm so sorry.
01:03:49I'm so sorry.
01:03:59I'm so sorry.
01:04:28Oh, you're...
01:04:31Why...
01:04:31You're surprised, sir?
01:04:34Yes, well...
01:04:36I'm so surprised.
01:04:37I'm so surprised.
01:04:37The problem is that...
01:04:39Well, you're already outside, you need to go there.
01:04:41III Slow Laser.
01:04:43I have a little old one for me.
01:04:47I did not return to 90 PM, but...
01:04:48Well...
01:04:49I got what you said.
01:04:52Excuse me.
01:04:57What happened...
01:04:58You heard me.
01:04:59I'm sorry to learn.
01:05:03I think, sir...
01:05:21I'm sorry.
01:05:22Yes.
01:05:24Excuse me.
01:05:24Yes.
01:05:25Yes, thank you.
01:05:34๊น€ํฌ๊ฒฝ ์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด์€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ž์‚ด๋กœ ์ข…๊ฒฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์œ ๊ฐ€์กฑ์€ ๋ชป ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ๋ฐ ์žฅ๋ก€์‹์ด ๋ฏธ๋ค„์กŒ์–ด.
01:05:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์›๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์‚ฌ์žฅ์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ง๊ณ ๋„ ์ฐพ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
01:05:57ํ˜ธ๋žŒ ์นธ์„ผํ„ฐ.
01:05:59๋ˆ ๋‚ด๋จนํžŒ ํˆฌ์ž์ž๋ผ๋‚˜.
01:06:03๊ทผ๋ฐ ์ฃผ์†Œ์ง€๊ฐ€ ์„œ์šธ ์™ธ๊ณฝ์ด์•ผ.
01:06:08์ œ๊ฐ€ ํ™•์ธํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
01:06:21์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ์˜ํ™” ์•ฝ์† ์ด๋ค˜์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:27๋ฐฑ iphone ๊ฐ€๊ธฐ์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊ป˜์˜ฌ๋ผ.
01:06:54์˜ค์ผ€์ด.
01:06:55์ €๋„ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ€์ฃฝ ๋ชจ์ž„ ๋Œ๋ ค๊ฐ€์š”.
01:07:02Do not come here in the morning.
01:07:04Yeah, I was here in the morning.
01:07:07I was like, oh, no.
01:07:09Oh, yeah.
01:07:11Oh, yeah.
01:07:12Oh, yeah.
01:07:13Hey, I've got a lot of work.
01:07:16Oh, yeah.
01:07:17I was so nervous.
01:07:19Oh, yeah.
01:07:23Oh, yeah.
01:07:31You can't wait here, you can't wait here, you can't wait here.
01:07:35I'm going to go to the kitchen, so I'm going to go to the kitchen.
01:07:40I can't wait here.
01:07:42I got to meet you, and I'm glad you came to the kitchen.
01:07:45I was here, the kitchen.
01:07:45I got to meet you, and I got to meet you.
01:07:49This is a good partner.
01:07:49It's a good partner, but it's all about something good.
01:07:51It doesn't matter what I can do.
01:07:52I can't do it anymore.
01:07:54I can't do it anymore.
01:07:56I can't do it anymore.
01:07:58I can't have it anymore.
01:08:03I can't do it anymore.
01:08:06I'm going to eat something else.
01:08:08I'm going to eat something else.
01:08:11So, let's go.
01:08:14Yes.
01:08:15Yes, let's eat it.
01:08:52I don't know.
01:09:15Why are you here?
01:09:41That's why I don't know the subject, I don't know.
01:09:45Oh, my God.
01:10:29Oh, my God.
01:10:48Oh, my God.
01:10:49Oh, my God.
01:10:53Oh, my God.
01:11:43Oh, my God.
01:11:46Oh, my God.
Comments

Recommended