00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:111, 2, 3...
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:32...
03:36...
03:38...
03:38...
03:38...
03:39...
03:39...
03:39...
03:39...
03:40...
03:40...
03:40...
03:40...
03:43...
03:44...
03:46...
03:48...
03:52...
03:55...
03:56...
03:58...
03:59...
04:01...
04:04...
04:04...
04:06...
04:07...
04:07...
04:07...
04:07...
04:07...
04:08...
04:10...
04:11...
04:11...
04:12...
04:12...
04:13...
04:13...
04:14...
04:14...
04:15...
04:15...
04:15...
04:15...
04:16...
04:17...
04:17...
04:17...
04:18...
04:18...
04:29...
04:31...
04:31...
04:31...
04:31...
04:33...
04:34...
04:34...
04:34...
04:34...
04:34...
04:35...
04:35...
04:35...
04:35...
04:35...
04:36...
04:36...
04:38...
04:38...
04:38...
04:39...
04:39...
04:39...
04:39...
04:40...
05:08...
05:39...
05:52...
05:52...
05:52...
05:52...
05:53...
05:53...
05:56...
05:56...
05:56...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57...
05:57Mais c'est qu'il n'y a plus.
05:59Mais c'est qu'il n'y a plus.
11:56Sous-Trage ST' 501
11:59Mais j'ai réalisé que je ne veux pas faire ça seul encore, Scott.
12:09Je suis choisi de confier toi.
12:12Parce que après tout, je n'ai toujours pas aimé toi et...
12:17Et je n'ai toujours pas aimé toi.
12:22Et...
12:25Je n'ai pas arrêté.
12:31Please tell me I haven't lost you.
12:34Please tell me you can still forgive me.
12:38Please, I'm so sorry.
12:43I know I don't even have the right to ask you.
12:47What I did is just horrible.
12:50I don't have the right to ask you.
12:53After everything I did...
12:59Alice, I still love you.
13:08I'm sorry.
13:09I hope you can still forgive me.
13:13I hurt you.
13:14I called you a monster.
13:16I took steps away.
13:18Hey, hey, hey, hey.
13:19It's okay, Ella.
13:21Shh, shh, shh.
13:22It's okay.
13:24We're going to figure things out together.
13:29You're choosing to trust me.
13:32So trust me.
13:34And trust me when I say that this leap of faith, it's enough.
13:37It's more than enough for me.
13:43Okay.
13:47Yeah.
14:03So trust me, Mr. Rupon, you know what I'm going to do with your husband?
14:15Mr. Rupon, you know what I'm going to do with your husband?
14:16Mr. Rupon, you know what I'm going to do with your husband?
14:17Mr. Rupon, you know what I'm doing with your husband?
14:27C'est pas un mariage.
14:31C'est un mariage.
14:32C'est un mariage.
14:34Pourquoi tu ne m'a pas la même pas la même chose ?
14:36Parce que tu es un mariage.
14:39Tu veux que mon amourage,
14:40tu veux que mon amourage et que mon amourage.
14:42Pourquoi tu peux-tu me faire un mariage ?
14:45Pourquoi tu peux-tu me faire un mariage ?
14:48Tu as mis en quelque sorte de la question ?
14:51Qu'est-ce que tu peux-tu ?
14:51C'est-ce que tu as la même chose ?
14:54Tu sais que ça va.
14:57Vous n'avez pas à savoir ce qui est le vrai.
15:02Vous n'avez pas à la maison,
15:04parce que vous n'avez pas à la vie de tout le monde,
15:08vous n'avez pas à la maison.
15:10Tu n'as pas à la maison !
15:12Tu n'as pas à la maison,
15:13si tu n'as pas à la maison,
15:15tu n'as pas à la maison ?
15:17Je ne te l'ai pas à la maison.
15:19Sous-titrage Société Radio-Canada
15:52Sous-titrage Société Radio-Canada
16:19Sous-titrage Société Radio-Canada
16:19Sous-titrage Société Radio
16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
17:26Sous-titrage Société Radio
17:49Sous-titrage Société Radio
17:58Sous-titrage Société Radio
18:55Sous-titrage Société Radio
18:58Sous-titrage Société Radio
19:58Sous-titrage Société Radio
20:28Sous-titrage Société Radio
21:55Sous-titrage Société Radio
22:11Sous-titrage Société Radio
Commentaires