Hilos de Vida - Capítulo 103 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Ah, señor Aras, ¿podemos hablar un momento, por favor?
00:04¿Qué pasa, Kenan?
00:05Ya fuimos a que se hiciera los análisis de sangre, radiografías y todo lo que le pidieron.
00:10Está bien, felicidades, solo que es lo que quieres de mí y no lo comprendo.
00:13Señor Aras, disculpe, solamente queremos agradecerle por todo lo que ha hecho,
00:17pero Kenan no sabe cómo decírselo.
00:19Sin su ayuda nos habría tomado días hacer todo esto, créame.
00:24Qué bien que lo nuestro se pudo solucionar rápido,
00:28pero dígame, me da mucha pena el asunto de Ramazán.
00:32¿Consiguió solucionarlo? ¿Ya tiene el certificado de defunción de su bebé?
00:35Eso no te incumbe.
00:36Bueno, sí, pero no me meto, es solo que lo siento mucho por él.
00:41Perdió a su bebé y cinco años después el pobre sigue buscando ese documento,
00:45su dolor se avivó de nuevo. Debe ser muy doloroso.
00:50El problema ya está resuelto.
00:52Sí, entiendo y espero que se resuelva pronto,
00:55pero aunque no me corresponde, quiero preguntar algo más.
00:59¿Su bebé por qué murió?
01:02Kenan, tú lo acabas de decir, no te corresponde.
01:05Sí, pero...
01:06Sin peros.
01:07Si ya terminaste, ve a la escuela, recoge a las niñas y vuelve a la mansión.
01:10Sí, está bien, señor. Por supuesto que eso haré,
01:13solo que estamos esperando el informe médico.
01:15Tal vez Mesut se podría encargar de eso, ¿verdad, Mesut?
01:18Bien.
01:20Mesut.
01:22Al terminar, regresa a la mansión, por favor.
01:25Está bien, me encargaré de presionarlos con el informe de salud, no te preocupes.
01:32Adelante.
01:32Gracias.
01:37Tenga, señor Ramazán.
01:50Al parecer, hacer esto no era tan tardado, ¿verdad?
01:53Lo siento mucho. Intenté compensarle el tiempo que le hemos hecho perder.
01:58No entiendo.
02:00Permítame.
02:01Le conseguí un boleto de avión a Alemania.
02:04Por favor, acepte eso como una disculpa.
02:06Mi chofer, el señor Mesut, lo llevará al aeropuerto sano y salvo y a tiempo.
02:11Muchas gracias, señor Aras.
02:13No agradezca, como le dije.
02:15Le pido disculpas en nombre de nuestro hospital.
02:18Bueno, entonces, me iré sin perder más tiempo.
02:22Se lo agradezco mucho.
02:24Al contrario.
02:25Buen día.
02:26Buen día.
02:37Jamás había estado tan asustada en toda mi vida.
02:41Ya pasó.
02:42Está bien, amor, relájate, se acabó.
02:44Y si Kenan hubiera descubierto algo, ¿qué habríamos hecho, Aras?
02:47Mira, ambos llegamos en el momento justo, ¿sí?
02:50Cálmate, ya se acabó, no hay ningún problema.
02:53Está bien.
02:54Bueno, hay que irnos.
02:55¿A dónde?
02:57Cariño, ya lo habíamos hablado.
02:58Hoy vamos a comer juntos.
03:01No tengo ganas de comer, Aras.
03:03Después de todo este estrés, no tengo apetito de nada.
03:06No me digas eso, mi amor.
03:08Ya te dije que todo está bien.
03:09Vamos.
03:10Eso espero.
03:11Pero, ¿qué te parece si mejor regresamos a la mansión?
03:13Como digas.
03:15Solo dame unos minutos y tengo que ir a hablar con Héctor de lo que acaba de suceder con el
03:19señor Ramazán.
03:20Muy bien.
03:21Te veo.
03:21Adiós.
03:50¿Cómo que quieres terminar, Melisa?
03:51Si hablamos, podemos arreglarlo.
03:53Eso es exactamente lo que quise decir con actuar de forma infantil, Héctor.
03:57Me estás rompiendo el corazón, diciendo mentiras.
04:01Somos de mundos diferentes.
04:03No por nuestros estilos de vida, sino porque es claro que nuestras personalidades no encajan, Héctor.
04:09Empezar esta relación fue un error desde el principio.
04:12Cuídate, sí.
04:20¿Por qué no le diste el certificado de defunción a Ramazán?
04:25Aras, ¿qué pasa?
04:26No entiendo.
04:27¿Quién es Ramazán?
04:28¿De qué estás hablando?
04:29¿Por qué te pone tan nervioso un certificado de defunción, Aras?
04:33¿Por qué la prisa?
04:34Porque era algo urgente, Héctor.
04:36Era algo que pudo habernos afectado a mí y a mi familia.
04:39Pudiste haberlo arruinado.
04:40¿Te das cuenta?
04:41¿Y el que tiene que ver con la familia?
04:43Déjame decirte quién es Ramazán Feliz.
04:46Es el padre de la bebé que murió cuando Derín y Bade fueron cambiadas.
04:49¿Sabes qué piensa que enán de eso?
04:54¿Cree que su hija fue entregada a ese hombre y murió unos meses después?
04:58Si hubieran hablado un poco más, ¿Quién habría sabido la verdad?
05:01¿Y si todo saliera a la luz, Héctor?
05:03¿Y si que enán lo hubiera sabido?
05:05Si supiera que Derín es su hija, ¿qué habría pasado entonces?
05:09Aras, ¿cómo yo iba a saberlo?
05:11Pensé que era familiar de algún paciente.
05:14Además, no me lo dijiste.
05:15No sabía los detalles.
05:17Iba a encargarme de eso, pero lo olvidé por el cansancio.
05:20Lo siento mucho.
05:27Es cierto, Héctor, cómo lo ibas a saber.
05:31Es que no sé al ver a ese hombre hablando con Kenan,
05:36me dio miedo a perder a Derín.
05:39Perdóname, me enojé.
05:44Entiendo tu miedo, primo.
05:46No quise causar ningún problema, lo lamento de verdad.
05:50Yo también he estado muy disperso y confundido.
05:52¿Por qué, primo? ¿Pasó algo?
05:54No, no estoy bien.
05:57Solo tengo muchos problemas.
05:59No quiero ser una carga más.
06:01Hablamos luego.
06:02Bueno, Mainuri, yo ya nos vamos a la mansión.
06:05Podemos hablar cuando quieras.
06:08Sí, lo sé.
06:10Nos vemos.
06:12Y lo siento de nuevo.
06:15Hasta luego.
06:35Ay, todo salió muy bien.
06:37Ahora solo falta fijar la fecha para la boda.
06:40Pero, cariño, déjame decirte algo.
06:43Te ganaste una felicitación.
06:45Es que fuiste como un gato atrapando a un ratón.
06:47Hiciste todo el papeleo muy rápido.
06:51Así que...
06:52Oh, ese beso lo tienes más que merecido.
06:57Kenan, oye, ¿qué pasa?
06:59Llevo dos horas, cariñosa, contigo.
07:01¿Qué pasa con este sonambulismo?
07:06Hace cinco años perdimos a nuestra bebé.
07:10Cinco años.
07:14Kenan, ¿qué es eso?
07:15¿Un ratón?
07:15¿Qué? ¿Qué? ¿Dónde hacen?
07:17¿Dónde? ¿Volvió a entrar?
07:18¿Dónde está el ratón?
07:19¿Dónde?
07:20No, tranquilo.
07:21Estaba bromeando.
07:23Relájate y mejor dime qué está pasando.
07:26¿Hacen qué tipo de broma es esa, amor?
07:28¿Acaso quieres matarme de un susto?
07:30¿Te estás volviendo loca o qué?
07:34Kenan, mírame.
07:35Esto ya no es una broma.
07:37¿Te estás enojando porque ya vamos a casarnos?
07:41No quiero que te arrepientas al final, Kenan.
07:45Hacen, deja de decir tonterías a esta altura, por favor.
07:49Es que estoy...
07:51obsesionado con el hombre del hospital.
07:54Ramazánfilis.
07:58¿Tú sabes quién es ese sujeto?
08:00¿Eh?
08:00Es a quien le dieron nuestra bebé recién nacida cuando la intercambiaron.
08:04Sí, ¿y eso qué tiene que ver?
08:06¿Cómo que qué tiene que ver?
08:09Esto es muy claro.
08:11Le dieron nuestro bebé a Ramazánfilis, ¿entiendes?
08:14Y tiempo después la pobre murió.
08:16Sí, eso es muy triste.
08:17Y después nos dieron a Badé, la hija de Aras.
08:22Entonces, ¿dónde está la bebé de Ramazánfilis?
08:26¿Eh?
08:28Es que Mainur eso nunca me lo mencionó.
08:31Sí, está bien.
08:31Ellos le dieron nuestra bebé a Ramazán, pero tres meses después la bebé murió.
08:36¿Pero dónde está la bebé de Ramazán?
08:38¿Por qué Mainur nunca lo ha mencionado?
08:40Eso es algo que no puedo entender.
08:41¿En dónde está esa bebé?
08:43Suficiente.
08:44¡Ya basta!
08:45¡Estoy harta de esta plática sin sentido!
08:48Escucha, Kenan.
08:49Ya sea por Badé o por la niña que falleció, si haces un drama en el último minuto y te
08:55largas, te juro que te mato.
09:02Cariño, quiero decir que estamos construyendo una nueva vida.
09:07Que te concentres en nuestro futuro.
09:11Y también te daré muchos hijos y de todos los tamaños, colores y personalidades.
09:28Es que no puedo creerlo.
09:30Le digo que no quiero encontrar a mi papá y eso no le importa.
09:37Mi amor.
09:40Lo siento mucho.
09:41Cuando te vi obsesionada con la foto de padre e hija, pensé que querrías encontrarlo.
09:46No, no quiero hacerlo, Yigit.
09:48Porque ya me di cuenta de que si no dejo ese asunto, todos a mi alrededor saldrán lastimados.
09:53¿En serio?
09:54¿Estás segura de que no vas a querer saber quién es tu padre?
09:58¡Hola!
10:00¡Qué día tan bonito!
10:01¿No lo creen, chicos?
10:02Melissa, ¿qué pasa?
10:04¿De dónde viene esa alegría?
10:05Ah, lo tengo.
10:06Mejor dicho, ¿qué te molesta que intentas ocultarlo?
10:09Nada.
10:10Solo terminé con Eger.
10:12¿Qué hiciste?
10:13¿Y por qué?
10:15Eso porque te sorprende.
10:17Ya habíamos hablado de eso tú y yo.
10:19De hecho, me apoyaste con la decisión.
10:23Bueno, lo pensé y decidí que terminar con él era lo correcto.
10:26Melissa, ¿de qué estás hablando?
10:28Nunca te dije que terminaras con él.
10:30Ay, olvídalo, Ada.
10:32Igual nuestro futuro era incierto.
10:34Es mejor que hayamos terminado.
10:38Voy a servirte un poco de té.
10:42Ven aquí.
10:46¿Por qué terminaste por algo tan insignificante?
10:49¿Qué fue lo que te dijo Eger, Melissa?
10:51No me dijo nada.
10:53No le di oportunidad de hablar porque nuestro problema no se podía resolver hablando, Ada.
10:59Somos de mundos diferentes y eso es todo.
11:01Creo que fuiste muy impulsiva, Melissa.
11:04Bueno, está bien.
11:05Pero no quiero que estés triste.
11:08Claro que no.
11:09No estoy triste.
11:10Estoy muy bien.
11:12En fin, tengo antojo de algo dulce.
11:14Haré un pastel de zanahoria.
11:16Sí, está bien.
11:24¿Qué pasó?
11:25Actúa como si estuviera bien, pero está triste.
11:28A veces la gente decide voltear e irse porque no puede afrontar la realidad.
11:34Melissa es igual que tú.
11:35Melissa se metió a la cocina y eso significa que está muy triste.
11:40Hornea pastel de zanahoria para sentirse mejor.
11:48¿Ya te sientes más tranquila, amor?
11:51Aún estoy nerviosa.
11:53Ya pasó.
11:53Mira, el señor Ramazán está lejos.
11:55Está bien tranquila.
11:57No estaré tranquila hasta que él se vaya.
12:00Tengo miedo de que algo salga mal y todavía esté aquí.
12:08Dime, Mesut.
12:12Está bien.
12:13Está bien, Mesut.
12:15Gracias.
12:16Nos vemos.
12:18El avión del señor Ramazán ya despegó.
12:21¿De acuerdo?
12:22Ya pasó.
12:27Qué alivio.
12:29Tenía mucho miedo.
12:31Estaba muy estresada.
12:33Eso me puso nerviosa.
12:35Yo te lo dije, ¿no es verdad, Maynor?
12:37¿No es así?
12:38Mira, mientras yo esté aquí, nadie podrá hacerte daño ni a ti ni a toda nuestra familia.
12:44Confía en mí.
12:45De verdad te amo.
12:47Yo también te amo.
13:06Bienvenida, Cé.
13:07Muchas gracias, Nijal.
13:10Kenana antes ni siquiera quería ir a la tienda de la esquina conmigo.
13:13Y me acompaño hasta el hospital.
13:14Y me ayudó con todo el papeleo.
13:17Pero mi Kenana ha cambiado mucho, Nijal.
13:20Es como si fuera un hombre diferente.
13:22Ojalá así siga.
13:24Pero Kenan se ha portado mejor últimamente, es obvio.
13:27Y si te llega a hacer algo, te prometo que hablaré con él fuertemente.
13:32Creo que debes fijar la fecha de tu boda.
13:35Claro que lo haré, no te preocupes.
13:36Ay, no sabes lo emocionada que estoy por eso, Nijal.
13:39Claro que lo sé.
13:43Oye, Nijal, escúchame.
13:45Sin importar lo que hayamos pasado, siempre me apoyaste.
13:50Creíste en mí.
13:51Mira, me ayudaste a conseguir un trabajo.
13:54Gracias a ti ahora sé que puedo valerme por mí misma, Nijal.
14:00Pero lo más importante es que me valoraste, me quisiste y me trataste como a tu hija.
14:07Gracias a ti aprendí lo que es el amor familiar.
14:12Creo que si no fuera por ti, cometería muchos errores.
14:18Así que gracias, Nijal.
14:20De nada, cariño.
14:21Lo hago con amor.
14:23Oye, dime qué es lo que quieres.
14:25Te ayudaré con algo, Nijal.
14:26De ahora en adelante quiero que cuides tu hogar.
14:29A tu familia.
14:31Ama a tu esposo y que tu mente no se desvíe.
14:34Y no quiero nada de ti, Asen.
14:36Ah, pero sí quiero un nieto.
14:39Así que quiero un hermoso y pequeño con olor a bebé.
14:42Yo también quiero eso.
14:44No puedo creer que hemos nadado y por fin llegamos a la meta.
14:47Falta muy poco para lograrlo, Nijal.
14:50Una parte de mí está muy emocionada y feliz, pero la otra está muy nerviosa.
14:57Ay, intenté adivinar el futuro sobre cómo iría a mi matrimonio.
15:02Ay, pero fue raro que no pudiera ver nada en la taza.
15:08Escucha, mi niña.
15:10Mientras se amen, nada saldrá mal.
15:12De ahora en adelante son compañeros, Asen.
15:15Deben caminar juntos del brazo toda la vida.
15:18Es importante que sean honestos el uno con el otro.
15:21Así funciona el matrimonio.
15:24Y nunca se vayan a dormir peleados.
15:27¿Trato hecho?
15:28Claro que sí.
15:38Aquí tienes, señora.
15:40No sabes cómo te lo agradezco.
15:42¿Cómo va el preparativo del compromiso?
15:44Hasta ahora todo bien.
15:46Estoy feliz.
15:47Gracias, señora.
15:48Que sean felices en su matrimonio.
15:50Muchas gracias, de verdad.
15:59Buen día, Leila.
16:00Buenos días, tía.
16:02Hola, buenos días.
16:04Disculpen, me gustaría compartir algo con ustedes.
16:08Elegí un pasaje de mi libro para la entrevista.
16:10Y me gustaría contar con su aprobación.
16:16Te escuchamos, Leila.
16:20El amor tiene dos caras.
16:23Contrariamente a lo que se cree, ninguna es más oscura que la otra.
16:28A veces lo que llamamos lágrimas, peleas o conflictos no son más que el fluir apasionado,
16:34efervescente y desbordante y eterno de un río turbulento de amor.
16:39Luego llega la serenidad y cura suavemente las heridas de los amantes con compasión.
16:46El amor al fin se transforma en un arroyo tranquilo y suave,
16:50en donde la felicidad brilla como la luz de la luna sobre el agua.
17:04Es muy hermoso, Leila.
17:09Estoy muy impresionado, tía.
17:12Muchas felicidades.
17:14De un río turbulento a uno tranquilo.
17:17Claramente así es el amor, tía.
17:21Les soy sincera, su aprobación significa mucho para mí.
17:27Porque estoy contando su historia.
17:30Pero estoy descubriendo el amor.
17:33Como realmente ustedes lo han vivido, no estoy segura de eso.
17:38Lo describiste perfecto.
17:41Al escucharte yo sentí que estaba en ese río.
17:56Todos estos años he albergado una serpiente.
17:59Pero pagarás por lo que has hecho, Pelín.
18:03Mamá, ¿por qué estás tan tensa?
18:06Oye, Selvian, ¿te pasó algo malo?
18:09¿No te ves muy bien?
18:11No, estoy bien.
18:13Tu cara no dice eso.
18:15Ah, es por mis zapatos.
18:17Los zapatos me están lastimando.
18:20No sabes cuánto me duelen los pies.
18:23Ya me urge quitármelos.
18:25¿Y ya te sientes mejor?
18:28Sí.
18:31De hecho, voy a quitarmelos a mi habitación ahora mismo.
18:36Hasta luego.
18:45Osmán Kukuker.
18:47Así es.
18:48¿Qué encontraron?
18:50¿La prisión en la que estuvo?
18:54Denme un momento, ¿sí?
19:00¿Y quién era su abogado?
19:04Entiendo.
19:05Era un abogado de oficio.
19:08Perfecto.
19:09Se lo agradezco.
19:12Veamos si puedo sacar algo con esta información.
19:16Esta mujer tampoco me deja en paz.
19:20Sí, dime, Selvian.
19:22Dime qué pasó.
19:23¿Tienes algún progreso?
19:25Mira, Selvian, estoy investigando.
19:27Aún no encuentro nada.
19:28Pues hazlo.
19:29Apresúrate, fera.
19:39Adelante.
19:41Buen día, Héctor.
19:50Bienvenida, Pelín.
19:51¿En qué te ayudo?
19:53No, en nada.
19:54Volví de almorzar y quería contarte algo.
19:57Recibí muy bien a los representantes del ministerio.
20:00Quedaron muy contentos.
20:03Aras no se arrepentirá de haberme encomendado a esta tarea.
20:10Despierta, Héctor.
20:12No pareces muy interesado en lo que te estoy diciendo.
20:16Dije que los representantes del ministerio los recibí maravillosamente.
20:20Buen trabajo, Pelín.
20:22Felicidades, buen trabajo.
20:24Sí, como siempre.
20:26También quería decirselo Aras, pero no estaba en su oficina.
20:28¿Dónde está?
20:29¿Se fue a la mansión?
20:31¿Y por qué lo sabría?
20:32Soy su secretaria, Pelín.
20:34Si quieres saber, llámale y pregúntale.
20:36¿Por qué me preguntas a mí?
20:37No vengas a mi oficina por tonterías como esta.
20:41Ya entendí.
20:42Estás de mal humor otra vez.
20:44Ni siquiera puedo conversar contigo.
20:46¿Y si yo quisiera conversar con alguien?
20:48¿Por qué tendría que hablar contigo?
20:50No, que tengas buen día.
20:59Como tú quieras, Héctor.
21:01Pero extrañaré estos tiernos arrebatos.
21:05Cuando me convierta en la esposa Darás, me tendrás que respetar.
21:10Claro.
21:13Sí, muchas gracias por la información, abogado.
21:16Hasta luego.
21:18Amor, tengo buenas noticias para ti.
21:21Cartel fue arrestado de nuevo y será juzgado bajo custodia.
21:24¡Ah, qué gusto!
21:26Eso me da paz.
21:28Creo que calmará a la señora Pinar.
21:30Seguramente.
21:32¡Ay, mis niñas!
21:34¡Papá!
21:34¡Mamá!
21:35¡Mi amor!
21:36¿Ahora qué están tramando?
21:38Ven, déjame darte un beso.
21:42Papá, habrá un evento en la escuela
21:44y todos representarán un cuento de hadas con su familia.
21:47¡Oh!
21:48Hagamos el de la bella durmiente, ¿sí?
21:50No, yo quiero ser Rapunzel.
21:52Además, tengo el cabello más largo.
21:58¡Ay, no!
21:58Yo quiero que el príncipe me salve.
22:00No es cierto.
22:01El príncipe trepará por mi cabello y me rescatará de la torre.
22:05Oigan, niñas, eso no pasará.
22:08¿Saben por qué?
22:08No, dinos por qué.
22:10Porque primero, ningún príncipe puede tocar el cabello de mis hijas.
22:15Y segundo, ningún príncipe puede besarlas.
22:20Lo siento, no pasará.
22:22No importa, aún así seré Rapunzel.
22:24No, yo voy a ser la bella durmiente.
22:26Primero sean unas princesas limpias, ¿de acuerdo?
22:29Acaban de salir de la escuela y no se han lavado las manos ni la cara.
22:33Corran al baño.
22:34Uy, está bien, mamá.
22:35Uy, hazme caso.
22:47Bienvenido, Héctor.
22:49Es un gusto.
22:49Gracias, Guney.
22:50Que lo disfrutes.
22:51Guney, esto es para ti.
22:56Es una disculpa.
22:58Por mi insensatez del otro día.
23:00Por favor, acéptalo.
23:02No hace falta.
23:04¿Te sentiste mal por eso?
23:06Oye, ¿crees que no sé que las cosas del corazón no tienen siempre sentido?
23:11Guney, tengo una pregunta.
23:12¿Cómo logras mantener la calma y la tolerancia?
23:15Eso me da curiosidad.
23:16Gracias al Mikado, por supuesto.
23:18¿Y olvidaste que siempre te ganaba en este juego?
23:22Por favor, yo era quien te ganaba.
23:27No te temblaban las manos, pero eras muy impaciente.
23:31Por eso siempre perdías.
23:33No siempre perdía, amigo.
23:35Solamente algunas veces.
23:36Bueno, digamos que casi siempre.
23:39Pero, si estamos hablando de este juego, es porque algo serio sucedió.
23:46Así es.
23:48Es algo muy en serio.
23:50Guney, Melissa me terminó.
23:54¿Ella te terminó?
23:55¿Por qué, Héctor?
23:56Melissa pensó que te tenía celos.
23:58Por eso.
24:00¿Qué estás diciendo?
24:01El otro día dijo que tenía trabajo, pero vi que estaba aquí.
24:05Por supuesto que me molesté, pero ella me malinterpretó.
24:08Tu relación se ha convertido en una telenovela mexicana, Echner.
24:12No lo sé, Guney.
24:14Es la primera vez en mi vida que paso por algo así.
24:17Nunca había sentido esto de verdad.
24:19No sé qué hacer ni cómo debo actuar.
24:22Por eso fue que hice un desastre.
24:24Ahora sí creo lo que me dices.
24:27Es la primera vez que te veo preocupado.
24:30¿Sabes qué, amigo?
24:33Jamás había estado tan triste.
24:59Acabo de hablar con mi hija.
25:01Ya dejó de investigar sobre su padre.
25:03¿Así es?
25:04Justo a tiempo.
25:06Si ella hubiera seguido con lo de las becas,
25:09tarde o temprano habría descubierto quién es su padre, ¿no crees?
25:19Ada, oye, ¿puede que las palabras de Ferah hayan influido en tu decisión sobre tu padre?
25:26Mira, ¿y si su objetivo era hacer que te olvidaras?
25:29No, ella no quiso decir eso.
25:31Sé que está nerviosa.
25:33Dice que está bien, pero no lo creo así, Jiquit.
25:36¿Acaso me estás ignorando?
25:37No lo entiendo.
25:39Oye, si Melisa está allá adentro, sumergiéndose en la cocina haciendo varios pasteles,
25:44es porque de verdad está molesta.
25:49¿Tú crees que esté mal?
25:51Sí, eso creo.
25:52Siempre digo cosas y no me doy cuenta del mal que estoy provocando.
25:56Ada, ¿de qué hablas? No comprendo.
25:59Es que le dije algunas cosas a Melisa sobre Égder.
26:01Y por eso terminó con él.
26:04Pero yo no le dije que lo hiciera.
26:06No me pasó eso por la cabeza.
26:08Y por eso siento que tuve la culpa de todo.
26:22Ya veo que empiezas a adoptar esa actitud de padre protector.
26:26¿Qué les dijiste?
26:27¿Ningún príncipe tocará el cabello de mis hijas?
26:30Y es verdad, porque si fuera por mí, eso nunca pasaría.
26:35Crecen muy rápido.
26:37Así es, mi amor. Así es.
26:40Y esas lindas discusiones, amor, se me hacen muy tiernas.
26:45Están empezando a conocer lo que es tener una hermana.
26:50¿Viste lo linda que es su rivalidad, amor?
26:52Claro.
26:54Pero aún tenemos que resolver el asunto de los cuentos.
26:58Porque si no, no resolveremos su rivalidad y el problema será más grande.
27:12Al ver las caras sonrientes de mis hijas, todo el estrés del día desapareció.
27:16Sí me di cuenta, cariño.
27:19Tus ojos empezaron a brillar.
27:22Mantente siempre así.
27:24Es todo lo que te pido.
27:27Es que cuando estoy a tu lado, cuando estoy contigo, me es imposible que sea infeliz, mi amor.
27:34Oye, amor, perdóname, pero tengo que dejarte sola un momento.
27:37Hay dos archivos de inversión enormes esperándome en el estudio.
27:40Debo ocuparme de eso hoy.
27:42Está bien, yo iré al taller.
27:44Voy a pintar un poco.
27:46¿Sí?
27:46Por supuesto, vayamos juntos.
27:49Dime, Peli.
27:50Te envié los detalles de la reunión por correo, Aras.
27:53Pero también quería llamarte y explicarte en persona.
27:56Los representantes del ministerio quedaron muy satisfechos.
27:59Y están muy entusiasmados por apoyar el proyecto.
28:02De hecho, todos te mandan muchos saludos.
28:05Sí, de nada.
28:08Me gustaría que cenáramos juntos cuando tengas tiempo.
28:11Para hablar sobre los detalles de lo que pasó en la reunión.
28:19Aras, te llamo luego.
28:21Hay un familiar de un paciente que tengo que atender.
28:23Nos vemos.
28:28Señora Fera.
28:29Pelín, buen día.
28:31Dime, ¿tienes tiempo ahora?
28:33Por supuesto.
28:35¿Y a qué debemos su visita?
28:38De hecho, no creo que sea necesario andarse con rodeos.
28:41Porque ambas tenemos que hablar de algunos asuntos.
28:46¿Cómo de qué?
28:47Selvian Jill Macer está buscando información sobre ti.
28:57Ada, aún no terminamos la conversación.
28:59El donante de la fundación...
29:01Está listo.
29:02El especial de Melissa está aquí.
29:06Justo a tiempo.
29:08Aún no se ha enfriado del todo, pero ya está.
29:11Aquí está el tuyo.
29:13¿Qué?
29:14¿Qué?
29:17Se ve exquisito.
29:21A ver, quiero probarlo.
29:28¿Les gusta el pastel?
29:30Sí, claro.
29:31Está delicioso.
29:32Me da mucho gusto.
29:34Me encanta la textura de las zanahorias.
29:42¿Melissa?
29:44¿Segura que estás bien linda?
29:48Toma, cariño, toma.
29:49Todo esto es mi culpa.
29:50Y sé que dudarás y ahora estás así.
29:52Perdónense, yo lo siento mucho.
29:54No, Ada.
29:55No digas eso.
29:56No es culpa de ninguno.
29:58Pasó lo que tenía que pasar.
29:59Es todo.
30:01Como sea.
30:04Bueno, mírame, me veo muy fea.
30:08Te ves hermosa como siempre, Melissa.
30:11Mejor ya me voy a mi casa.
30:22Adiós, chicos.
30:23Ven aquí.
30:27Nos vemos.
30:29Adiós.
30:29Nos vemos.
30:33No, Jiquit.
30:35Melissa, no está nada bien.
30:36Ada.
30:37Ada, ¿podemos dejar a Melissa y Egder por un segundo?
30:40¿Qué pasó, Jiquit?
30:41Mira, por favor, respóndeme.
30:44¿Segura que no quieres saber quién es tu padre?
30:46Sí, estoy segura, Jiquit.
30:47¿No ya te lo dije?
30:48¿Cuántas veces debo decírtelo?
30:50Ya tengo una familia.
30:52Tengo a mi mamá, también a Mainur.
30:54A ti, a Melissa.
30:56Y ya tuve un padre.
30:57Y sé que me cuida desde donde está.
31:01¿Por qué debería seguir buscando una aguja en un pajar por alguien que no se ha preocupado por mí desde
31:07que nací?
31:07Pero eso cambió.
31:08Ahora todo es distinto, ¿no?
31:10¿Qué quieres decir?
31:11Ya no buscamos de la nada.
31:12Ya hay un rastro.
31:13El otro día oía a Ferá hablando por teléfono.
31:16Acabo de hablar con mi hija.
31:18Ya dejó de investigar sobre su padre.
31:20Así es.
31:21Si ella hubiera seguido con lo de las becas, tarde o temprano habría descubierto quién es su padre.
31:27¿Esto significa que uno de los empresarios que daba las becas es tu padre?
31:49¿Sabes algo?
31:50En este momento solo quiero pintar.
31:52Eso me ayuda mucho.
31:54Solo no olvidemos el cuento de hadas.
31:56¿Crees que lo olvidaría?
31:57Tranquilo, lo tengo presente.
31:58Ya deberían hacer las paces o algo así.
32:03Digas lo que digas, cariño, el cuento siempre estará incompleto.
32:07¿Por qué no dices?
32:09¿Por qué no?
32:12Solamente hay un cuento de hadas, el más hermoso que será para siempre.
32:15Y ese es nuestro cuento.
32:17El tuyo y el mío.
32:20Recuérdalo siempre.
32:22Qué lindo.
32:32Que no deberías estar en tu puesto, Kenan.
32:34¿Qué pasa?
32:34¿Qué quieres?
32:37No pido mucho.
32:39Nada más una pregunta y su respuesta.
32:45¿Dónde está la bebé de Ramazán, Feliz?
32:47Es muy simple.
32:50Solo es una pregunta como cualquiera.
32:53Digámoslo así.
32:55Nuestra bebé se la entregó a Ramazán.
32:59Así que lo que quiero saber solo es, ¿dónde está la bebé de Ramazán?
33:07¿Puede contestar?
33:14¿Es que ninguno va a responder nada?
33:20Muy bien.
33:22Lo que sospeché era cierto.
33:25Berín.
33:32Es hija de Ramazán.
33:40Déjate decir estupideces.
33:43Dime algo, Kenan.
33:44¿Quién te crees como para estar haciéndome preguntas de este tipo?
33:47No entiendo.
33:48Bueno.
33:50Cuando se los pregunté de otra manera,
33:53¿no hubo una respuesta clara?
33:55Porque estábamos pensando cómo responder a una pregunta sin sentido y descarada.
34:00Pero déjame decirte la verdad.
34:03Déjame cambiar lo que hay en tu mente.
34:06Mira, Berín.
34:08Berín nació antes que Badey y que la bebé de Filiz.
34:15¿Eso es cierto?
34:18Entonces, si fue así,
34:22Berín no es hija de Ramazán.
34:25Exactamente.
34:26Así que deja de molestarme con estupideces y ve a trabajar.
34:29Vamos.
34:29No, espere.
34:30Es que no lo puedo entender.
34:32Si bien Berín no es hija de Ramazán, Filiz,
34:35pero dijo que intercambiaron a las niñas.
34:40Así que, ¿dónde está su hija, eh?
34:48Esa bebé falleció cuando nació.
34:51De hecho, me entregaron el cuerpo al mismo tiempo que el de Banu.
34:54Hubo una confusión.
34:56La bebé estaba muerta.
35:00Kenan, ¿qué es lo que intentas hacer, eh?
35:02Dinos qué es lo que pretendes.
35:05Le estás recordando a un padre el dolor de haber perdido a su esposa y a la hija que pensaba
35:09que hace años había perdido la vida.
35:12Detente.
35:15Mira, yo no te entiendo.
35:16Ni sé lo que está pasando por tu cabeza.
35:19Pero, por favor, no me estés quitando el tiempo con preguntas estúpidas.
35:23No, nunca fue mi intención causar molestia.
35:25Simplemente quería saber la verdad.
35:27De eso en específico.
35:29Perdone, pero sentí mucha curiosidad.
35:32Y no lo pude evitar.
35:33No me controlé.
35:35Las dudas no desaparecían y tenía que saberlo.
35:38Sé que en esta ocasión fui yo, pero Ramazán Filiz también podría haber preguntado lo mismo y no tan gentil.
35:48Pudo haber hecho un escándalo, ¿no lo creen?
35:50De verdad, piénselo por un momento.
35:53Lo que digo no está tan errado.
35:55Kenan, escúchame, te lo advierto.
35:59Basta.
36:00No vuelvas a acercarte ni a mí ni a Mainur para decirnos la basura que tienes en la mente, por
36:04favor.
36:06Ya ve a trabajar.
36:08Claro, por supuesto.
36:10Creo que ya entendí.
36:12No me entrometeré.
36:13Buen día.
36:19No soporto que estés cerca.
36:21Ya no lo soporto, Haraz.
36:23Tranquila, mi amor.
36:25Ya se fue.
36:26Hay que ir al estudio.
36:27Ven.
36:28Ven.
36:30Ven.
36:32Ven.
36:42Estoy harta.
36:45Calma, está bien, amor.
36:46Mírame, deja de pensar en él, ¿sí?
36:48Por favor.
36:48¿Cómo voy a hacer eso, Haraz?
36:50Juro que estoy cansada de ese hombre.
36:52No lo soporto.
36:53Además, estoy harta de estar preocupada todo el tiempo porque Kenan pueda descubrir la verdad.
36:58Siempre estoy nerviosa y es muy desgastante.
37:00¿Y crees que todo esto es fácil para mí, amor?
37:04¿Tú crees que me gusta tener que mentir para poder proteger a mis hijas?
37:07¿De verdad piensas que es fácil estar evadiendo las preguntas de ese imbécil?
37:11No, Mainur, es todo lo contrario.
37:14Escucha, amor, todo estará bien.
37:16Ven.
37:18Lo sé, amor.
37:23Haraz, la verdad, no creo que debamos perder tiempo.
37:26No, yo tampoco.
37:27¿Qué debemos hacer entonces, amor?
37:29Kenan sabrá la verdad y eso afectará a Abadé.
37:34Tenemos que protegerla.
37:36Haraz, tienes que registrar Abadé con tu apellido.
37:40Hazlo, ¿sí?
37:40No, amor, si hacemos eso ahora, eso no sería bueno para Terín.
37:44No deberíamos correr ese riesgo.
37:45¿Le va a afectar?
37:46No digas eso, Haraz.
37:48Sé que podría no ser así porque el abogado nos dijo que hay otra manera de registrar a Abadé,
37:54pero ahora no puedo recordar.
37:56Él mencionó que si Kenan lo llega a aprobar, podríamos adoptarla y no habría ningún problema.
38:01Eso haremos.
38:02Muy bien, perfecto, esa es la solución.
38:04Hagámoslo, comencemos el proceso.
38:06Si hacemos eso, Kenan no podrá hacer absolutamente nada.
38:09Está bien, amor, no te preocupes.
38:11Voy a hablar con el abogado y me encargaré de todo lo que haya que hacer.
38:15También averiguaré qué documentos se requieren, pero cálmate.
38:18Sí, amor.
38:19Mira, haré lo que sea necesario para salir de esto con el menor daño posible.
38:23Pero no te preocupes.
38:25No me gusta verte así.
38:27No hay que perder tiempo, Haraz.
38:29Voy a darme prisa.
38:37¿Uno de los donantes de la beca es mi papá?
38:40Así es.
38:40¿Pero qué fue lo que oíste?
38:42Mira, Ferazo y Temiz, dijo que si hubiera seguido con la beca, hubieras podido averiguarlo.
38:46¿Pero estás seguro de eso? ¿No habrás oído mal?
38:49Todavía le interesa saber quién es su padre.
38:52Ada, soy periodista, ¿está bien? Verifico toda la información que llega a mí.
38:56Sí, supongo.
38:57Mira, si tú quieres, te propongo...
39:00Ada, el teléfono lleva mucho tiempo sonando.
39:07Hola.
39:09Soy Ada Baitara.
39:12¿En serio? ¿De verdad?
39:16Muy bien.
39:17Sí, por supuesto que sí. Se lo agradezco.
39:21Igualmente.
39:23¿Qué ocurre, amor?
39:26¡Yo gané!
39:27¡Otuvo el primer lugar en el concurso de fotografía, mi amor!
39:34Eres una chica muy especial. Sabía que podías hacerlo.
39:38Madre, te agradezco por todo.
39:41Lo celebraremos. Esta noche los invito a cenar.
39:44Ada, ¿por qué no invitas a Maynuri y a Melissa? ¿Quieres?
39:47¿Saben qué podemos hacer también?
39:49¿Qué, hija?
39:49Comenzar a preparar todo.
39:50¡Ay, me estoy emocionando!
39:52No, por favor, no te molestes.
39:54¿Qué? No es una molestia, mi vida.
39:55No siempre ganas un concurso de fotografía, ¿o sí, Ada?
39:59¿Invitaremos a Gunei también?
40:01¡Por supuesto! ¡Dile que venga!
40:04¡Ya me voy a cocinar!
40:11Te felicito, amor.
40:14Nunca lo habría logrado sin ti.
40:15¿Qué dices? Yo no hice nada.
40:17Solo te di un poco de apoyo y tú hiciste lo demás.
40:20No fue así.
40:23¿Y qué haremos?
40:24¿Ir con la señora Selvian?
40:26¿O preguntarle a Fera quién otorgó la beca?
40:29No, Chiquit.
40:29Por supuesto que no vamos a hacerlo.
40:31Ya no quiero comenzar a investigar sobre mi padre otra vez
40:34y caer en lo mismo, por favor.
40:36Antes no pensabas eso, Ada.
40:39Estabas emocionada con eso.
40:40Mira, creo que esto es una señal para mí.
40:43Para perseguir lo bueno y dejar atrás lo que me afecta
40:45y que me causa mucha tristeza.
40:47Te prometo ser más cuidadosa.
40:50Ya dejaré de perseguir mi pasado.
40:52Y sobre todo a un padre al que jamás le interese.
40:55Voy a enfocarme en mi futuro y en nada más.
41:01Hospital privado hará sin más ser.
41:04¿Cómo que Selvian está buscando una debilidad mía?
41:07No entiendo a lo que se refiere, señora Fera.
41:11No es para tanto, Pelin.
41:13Pienso que sí me estás entendiendo.
41:16Como bien sabes, solamente yo soy la privilegiada de esa información.
41:25Sé que tú ya sabes quién es el padre de Ada, ¿no es cierto?
41:31No digas que no.
41:33Sé que amenazaste a Selvian con difundir esa información.
41:38Pero no te preocupes.
41:40No te voy a dar problemas.
41:44Si no fuera así, no estaría aquí.
41:47Mi historia con Selvian es muy larga y también demasiado compleja.
41:53No creo que sea necesario explicar por qué no tenemos buena relación.
41:57Estoy aquí para advertirte que no te debes confiar de esa mujer.
42:05Mire, no creo que ella quiera hacerme daño.
42:08Por desgracia, opino diferente, Pelin.
42:12Hace un tiempo, un hombre que dijo ser el padre de Mainur fue a la mansión.
42:17Y causó problemas, ¿recuerdas?
42:20Su nombre era...
42:23Osman.
42:25Selvian estuvo a punto de descubrir quién colaboraba con ese hombre.
42:29¿Lo comprendes?
42:32¿De qué Osman habla?
42:35Perdón, pero creo que no me enteré de eso.
42:37Yo creo que estás mintiendo.
42:39Incluso si fuera así, serías una de las sospechosas, ¿no?
42:44Así que deberías cuidarte de todas formas.
42:48Lo digo por tu bien.
42:52Porque si estuviera en tu lugar, eso haría.
42:56¿Pero por qué vino a contarme todo eso, señora Ferran?
42:59¿Usted qué gana con contármelo?
43:02Es muy fácil darse cuenta.
43:06Si, como se dice, tienes algún tipo de debilidad,
43:11debes cuidarte.
43:12Porque con Selvian y el más ser, no se debe jugar.
43:17Te lo estoy diciendo por experiencia propia.
43:20Tómalo como una atención.
43:23No ignores mi consejo.
43:26Esta vez, quiero que esa maldita mujer pague todo lo que me ha hecho.
43:32Ten un buen día.
43:41Ay, maldita sea.
43:43No importa qué haga, creo que jamás me vas a dejar en paz el bien y el más ser.
43:50¿Cómo fue que se acordó de ese hombre?
43:53Debo parar esto lo antes posible.
44:05Okan, hola, ¿estás libre?
44:07No estás trabajando, ¿verdad?
44:09Perfecto.
44:10¿Me puedes ayudar con algo?
44:12Hay una situación y te necesito.
44:15Debo reunirme con Osman en este momento.
44:22Así que, ¿estás totalmente decidido a adoptar a Bade?
44:27Sí, ya lo decidimos, madre.
44:30Ya no tenemos otra solución.
44:32Muy bien.
44:34Pero, ¿cómo harán que Kenan no haga un escándalo de esto?
44:38Aunque Bade te acepte como su padre, está muy apegada a Kenan, eso es obvio.
44:43Y saben que Kenan puede aprovecharse de eso.
44:47Cierto, pero esperemos que no haga nada.
44:49Porque, como dije, pienso que no hay otra solución para esto.
44:54Lo sé.
44:55Creo que nuestros secretos pueden salir a la luz.
45:01Pero bueno, volvamos al tema.
45:04Este es un caso muy delicado.
45:08Yo soy de la idea de que este asunto se quedara solo aquí.
45:12Ni tu primo Ether, ni Leila deben enterarse.
45:17Madre, ¿por qué lo dices?
45:19Nadie que conozca el secreto se ha equivocado hasta ahora.
45:22Lo dices porque todavía no sabes el tipo de mujer que es Pelín.
45:27Solo para evitar el riesgo de que Kenan descubra toda la verdad.
45:32No digo que Égder o Leila nos podrían traicionar, pero quizá digan algo que no deban por equivocación.
45:40Porque si algo sucede, jamás nos vamos a liberar de Kenan.
45:45Miren, cada vez más gente se está enterando de este asunto.
45:49Sugiero que procuremos que eso deje de ocurrir.
45:53Cuando dijiste gente, te refieres a Pelín, ¿no?
45:56No a ella precisamente, pero estarás de acuerdo que en este asunto, por desgracia, ya se complicó bastante.
Comentarios