- il y a 4 heures
Le... dédaigné...
▶ The.... Discarded..... Ace...
Le... dédaigné.... épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
▶ The.... Discarded..... Ace...
Le... dédaigné.... épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:34You can't trust anyone
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:18la famille de toute la famille de Wilson ?
00:05:20Robert !
00:05:22C'est notre fils !
00:05:25J'ai cherché pour lui depuis 18 ans !
00:05:27Pourquoi ne vous dire pas ?
00:05:30Ma...
00:05:30Léo est mon frère ?
00:05:34Why bother bringing this useless trash ?
00:05:37Vous voulez embarrer notre famille encore ?
00:05:40Comme il a fait 18 ans ?
00:05:42Ma, Dad's right.
00:05:44That trash ne peut même pas parler à 3.
00:05:46Bringing him back now would just be our burden.
00:05:48But he's our family !
00:05:50No, I'm gonna bring him back !
00:05:53Don't forget !
00:05:54Blackwood's coming for our casino !
00:05:57That useless trash will only be our weakness for them to strike in !
00:06:02Exactly, Mia !
00:06:03Do you wanna get us all killed ?
00:06:07But...
00:06:10Just let him go, Mia !
00:06:12I can't drag him into this danger !
00:06:18I understand, Mom !
00:06:32I understand, Mom !
00:06:33Why did she look at me that way ?
00:06:36This is the 100 year challenge from the Ghost Hand !
00:06:39No one's ever succeeded !
00:06:41To stack six dice into a single tower ?
00:06:44With every face the same number ?
00:06:47How is that even possible ?
00:06:51Deep Sea Dragon ?
00:06:52That was the old man's bedtime trick for me !
00:06:54Haven't touched it in ages !
00:07:06Drunk asshole !
00:07:07Slam the dice cup down !
00:07:14Oh my God !
00:07:15What ? What's going on ?
00:07:17Holy crap ! Six dice in a single tower and every face the same number ?
00:07:20What ? What ? What the hell ?
00:07:22Who did this ?
00:07:29Wait ! Young man, wait !
00:07:33Madam ? Is there something else ?
00:07:35Take this !
00:07:36Here's some cash in here, plus a few warm clothes I got for you !
00:07:40The city gets cold at night, you don't wanna freeze !
00:07:45Why are you being so nice to me ?
00:07:49You...
00:07:49You remind me of someone I once knew !
00:07:54Take the money, leave the city, go somewhere else and never come back !
00:08:00I just wanna find my parents, ask them why they abandoned me !
00:08:04Once I find out, I'll leave !
00:08:08Madam, when I look at you, I feel like you're so familiar !
00:08:17Even if she had her reasons to abandon me, I think I'd still lucky in this lifetime !
00:08:22No !
00:08:22No, she didn't abandon you !
00:08:24She never wanted to abandon you !
00:08:27She loves you more than anyone !
00:08:31What are you saying ?
00:08:34Leo...
00:08:35Actually, I... I am...
00:08:45Everyone except the Wilsons !
00:08:47Get out !
00:08:48It's the Blackwood family !
00:08:50They're here !
00:08:52The Blackwood family ?
00:08:53Leave with the guests, they won't harm you, quickly !
00:08:59Mrs. Wilson's been so kind to me !
00:09:03I can't just leave like this !
00:09:12Why are you still here ?
00:09:14People will actually die here !
00:09:15Robert, under Casino Association rules, any family can challenge for the top casino's ownership.
00:09:22The Blackwood family has put our East Side property on the line, and officially challenged the Royal Casino.
00:09:29Dad, if we lose to the Blackwood family, the Royal Casino would be theirs !
00:09:35When has the Wilson family ever feared a challenge ?
00:09:38Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha !
00:09:42That's good !
00:09:43Son, you're on !
00:09:56Curry !
00:09:57Who's Curry ?
00:09:58He's the only Youngblood at the top 10 of the Gambling Gods ranking !
00:10:01Not only known by his gambling skills, but also his cruelty !
00:10:04Top 10, huh ?
00:10:05Not too impressive !
00:10:07By the way, little reminder for you, there's some additional rules for this challenge.
00:10:13What additional rules ?
00:10:16Lose, and your right hand's gone.
00:10:20How could you be so vicious ?
00:10:22Of course, you can just yield right now.
00:10:24I could show mercy and spare your hand.
00:10:26But, to show your gratitude, we'll have Mrs. and Miss Wilson in the Blackwood family's nightclub for three days.
00:10:34We all wonder how Wilson's women taste like.
00:10:37As long as they serve us good, I'll let it pass.
00:10:42Take your hands off her.
00:10:45Sending a homeless to defend you ?
00:10:47Has the Wilson's fallen this low already ?
00:10:50A worthless trash like him ?
00:10:52How could he ever represent the Wilson family ?
00:10:55Cut that bullshit !
00:10:57I'll bet with you.
00:10:58It's just a hand, I'll take any bet all the way !
00:11:02Good !
00:11:05You got balls, now we're talking !
00:11:08Set up the table !
00:11:11David's already mad and losing it before the game, he's half defeated.
00:11:17The game is Texas Hold'em.
00:11:19It ends when a player loses all their chips.
00:11:22The blind is 10,000, no upper limit.
00:11:41False shuffle plus bottom dealing.
00:11:43Well hidden.
00:11:43They're setting David up with a winning hand.
00:12:0720,000.
00:12:10Call.
00:12:21God bless.
00:12:23I got a king's fool from the start.
00:12:25Stay calm David, don't scare him off.
00:12:3150,000.
00:12:32Interesting.
00:12:34I'll call.
00:12:4750,000 more.
00:12:49Call.
00:12:51King's fool !
00:12:52King's fool of nines !
00:13:00I win, Curry.
00:13:01Top 10 in the gambling gods ranking, is that all you got ?
00:13:05You're quite lucky David.
00:13:07A full house in the first round.
00:13:09But, if you only play it safe, how long will it take for you to win all my chips ?
00:13:17You idiot !
00:13:18That was the king's fool !
00:13:20That might be the biggest hand you can get for the whole night !
00:13:23And you only bet 50 grand ?
00:13:27What if he had four of a kind ?
00:13:28You think he would only call if he got a four of a kind ?
00:13:31Remember, gambling is a mind game.
00:13:34You just got such a rare hand, but you missed the chance because you crowded down.
00:13:40Sorry dad.
00:13:42This was a set up.
00:13:44They're just baiting you for the next round.
00:13:47You really think you won ?
00:13:49What do you know, you useless waste ?
00:13:51Do you really think I can't tell ?
00:13:54Know your fucking place !
00:13:56You got no idea what's going on !
00:13:58The more you talk, the more stupid you look like !
00:14:02Remember, winning all the chips is the real victory.
00:14:06Next round, don't be a pussy and go all out !
00:14:09Understood ?
00:14:10Next round, I won't hold back.
00:14:15That's it.
00:14:17Greed and blind confidence will make you lose it all.
00:14:26The next round, he'll take David down.
00:14:32Sky Bridge ?
00:14:33This technique allows precise control over all the whole cards and community cards.
00:14:39Looks like they're setting up a rival hand.
00:14:42One round to decide everything.
00:14:52A pair of aces.
00:14:53The Wilson family must be blessed by God.
00:14:57One hundred thousand.
00:15:01I'm not checking my whole cards.
00:15:03Whatever you bet, I'll call it.
00:15:08If I'm right, the community cards will be the Ten of Spades, the Ace of Diamonds, and the Ace of
00:15:14Hearts.
00:15:16Four of a kind, four aces.
00:15:19This is only second to a straight floor.
00:15:24Half a million more.
00:15:26I'll call.
00:15:35I'll call.
00:15:35Your turn.
00:15:38The fifth community card will be the Queen of Spades.
00:15:41Curry is holding the Eight and Nine of Spades.
00:15:43He will beat David's four aces.
00:15:46Fold it.
00:15:48What the hell do you know?
00:15:50Curry needs a straight flush to beat my son.
00:15:52David's not folding.
00:15:54One more bullshit out of you, and I'll make you regret it.
00:15:58This is the Wilson family's business, not yours.
00:16:01You better fuck off and leave David alone.
00:16:09All right, Curry.
00:16:10This round, I'm gotta all in.
00:16:13He's lost.
00:16:23You've got guts, Mr. Wilson.
00:16:28I'll call your all in.
00:16:34And I'll raise.
00:16:37Raise? You've got no chips left.
00:16:40What are you raising with?
00:16:41With the right hands of every Blackwood.
00:16:54Open my cards, you'll risk the hands of every Wilson.
00:16:57You'll lose the Royal Casino.
00:16:59But I'll only take your hand.
00:17:02David.
00:17:04Your call.
00:17:07You.
00:17:09Vance, watch your son.
00:17:11Curry's an adult, he knows what he's doing.
00:17:18Your Four Aces is a sure win.
00:17:20Curry's just bluffing.
00:17:22Call it.
00:17:23If we win this, we don't just get the Casino back.
00:17:26We crush the entire Blankwood family.
00:17:30All right.
00:17:31I'll call.
00:17:33David.
00:17:34Calm down.
00:17:35Dad, this is insane.
00:17:37We can't agree to this.
00:17:38David can't win this hand.
00:17:40You better give up.
00:17:41Shut up!
00:17:42If we give up now, we lose everything.
00:17:45Curry's playing mind game with us.
00:17:47You don't know shit about gambling.
00:17:49Curry.
00:17:51I'll call you.
00:17:52Let's see the cards.
00:17:54Good.
00:17:55A family should stick together, right?
00:18:02Four Aces, that's a good hand.
00:18:05But the Goddess of Luck has always favored me.
00:18:18A straight flush!
00:18:22Looks like it beats your four A's.
00:18:24I win.
00:18:27How is that possible?
00:18:30How could he have a straight flush?
00:18:36From today on, the Royal Casino belongs to the Blackwood family.
00:18:41And all Wilson's right hands...
00:18:44are mine.
00:18:49Put every Wilson's hand on the table!
00:19:00That bracelet.
00:19:02That bracelet.
00:19:11What do you think you're doing?
00:19:13You're here to watch the Wilson families fall down?
00:19:15This is none of your business.
00:19:17Get lost!
00:19:19David's bracelet is exactly like mine.
00:19:21Shouldn't you explain that to me, madam?
00:19:25You're my mother.
00:19:30Aren't you?
00:19:35I'm sorry, Leo.
00:19:38I'm so sorry.
00:19:40Why...
00:19:41Why did you pretend not to know me?
00:19:43Why did you push me away?
00:19:44The Wilson family is falling apart.
00:19:47If you come back now,
00:19:48that demon quarter will never spare you.
00:19:53I have already lost you once.
00:19:55I can't watch you die.
00:19:57We're already finished.
00:19:58You can't get involved in this.
00:20:02Mom?
00:20:06Leave!
00:20:15Leave!
00:20:16Chop Chop.
00:20:30Leave.
00:20:32Leave.
00:20:44Leave.
00:20:45I'm sorry.
00:20:46Leo.
00:35:19C'est impossible, comment est-ce qu'il est straight flush ?
00:35:24Je suis désolée, mais vous...
00:35:28L'aise.
00:35:36Le jeune homme, je peux vous donner quelque chose.
00:35:40Juste ne fais pas ça le pet.
00:35:49C'est sûr.
00:35:53Vous n'êtes pas letting'em aller, c'est vrai ?
00:36:10Vous pouvez le tirer, ou...
00:36:13Je vais le faire pour vous.
00:36:24Je ne peux pas croire que je, Silas,
00:36:27a été coupé par un petit...
00:36:29...brat !
00:36:32A bet's a bet.
00:36:34Je accepte.
00:36:35...
00:36:44...
00:36:45...
00:36:46...
00:36:46...
00:36:58...
00:37:00...
00:37:00...
00:37:01...
00:37:02...
00:37:02...
00:37:02...
00:37:03...
00:37:03...
00:37:05...
00:37:06...
00:37:06...
00:37:07...
00:37:08...
00:37:18...
00:37:20...
00:37:20...
00:37:21...
00:37:21...
00:37:21...
00:37:52...
00:37:53...
00:37:54...
00:37:54...
00:37:55...
00:37:58...
00:39:31...
00:39:32...
00:40:02...
00:40:03...
00:40:03...
00:40:04...
00:40:41...
00:40:41...
00:40:41...
00:40:41...
00:40:50...
00:40:52...
00:40:54...
00:40:58...
00:42:29...
00:42:33...
00:42:33...
00:42:34...
00:42:34...
00:42:42...
00:44:43...
00:44:51...
00:44:52...
00:44:53...
00:44:53...
00:44:54...
00:45:03...
00:47:04...
00:47:05...
00:47:05...
00:49:41...
00:49:41...
00:49:42...
00:49:43...
00:49:43...
00:49:43...
00:50:43...
00:50:43...
00:50:44...
00:50:44...
00:50:45...
00:50:45...
00:50:45...
00:50:45...
00:50:46...
00:50:46...
00:50:47...
00:50:47...
00:50:47...
00:50:48...
00:50:48...
00:50:48...
00:50:49ça ne se fait pas encore.
00:50:53Je vous l'ai dit, je vais vous battre.
00:51:10Il semble tellement délicieux, il n'a pas de contrôle bas,
00:51:13juste un bruit avec le pouvoir.
00:51:226-6s ?
00:51:2336, le plus possible possible.
00:51:28Vous ne pouvez pas me battre, chérie.
00:51:29Je l'ai oublié et clair juste maintenant.
00:51:31Le son de votre dice-coup est allé sur le place.
00:51:33Il n'y a pas que vous avez dit 36.
00:51:35Le cup est toujours fermé.
00:51:36Comment vous êtes-vous sûr que j'ai perdu ?
00:51:38Le talk est cheap.
00:51:40Je peux dire les chiffres juste par le son.
00:51:42Il n'y a pas que vous avez 6-6s.
00:51:44Je ne suis pas 6-6s.
00:51:46Il n'y a pas.
00:51:47Il n'y a pas.
00:51:58Il n'y a pas.
00:52:04Il n'y a pas.
00:52:05Il n'y a pas.
00:52:06Il n'y a pas.
00:52:07Le profit en connerces solaires.
00:52:08Il y a toujours de l'espoir.
00:52:10KID...
00:52:1133 points.
00:52:13Tu perds.
00:52:15Qu'est-ce que le rush?
00:52:376 sixes!
00:52:38And a 1!
00:52:3937?
00:52:41He won!
00:52:42Leo won!
00:52:43Impossible.
00:52:44How could he do this?
00:52:47There's always someone better.
00:52:49Losing that arm?
00:52:51You earned it.
00:52:56I couldn't even beat his damn student!
00:52:59A gambler without both arms!
00:53:02I may as well be dead.
00:53:20You're trying to humiliate me?
00:53:22You're overthinking it.
00:53:23The bet was your arm and it's mine now.
00:53:26But it seems more useful if you keep it for now.
00:53:29I'll decide when I collect it.
00:53:31You're more like him than I thought.
00:53:38I lost this round.
00:53:40Fair and square.
00:53:49Good!
00:53:51Good!
00:53:53Even one arm Jack lost!
00:53:57What a shame!
00:54:00But nobody's walking out of here alive!
00:54:05Curry, have you lost your mind?
00:54:07Curry!
00:54:08What are you doing?
00:54:09I've lost everything.
00:54:12So you're all coming down with me!
00:54:17If you dare to move,
00:54:20Cain's gone with me!
00:54:21Right now!
00:54:23What?
00:54:25By my count,
00:54:27my men are already outside his door.
00:54:36If I don't call them in ten minutes,
00:54:38they'll kill him.
00:54:40What do you want?
00:54:41Cripple your own hands.
00:54:43Then kneel and bow for me three times.
00:54:46Maybe I'll spare his life.
00:54:53No!
00:55:15Tie him up!
00:55:17Try that again,
00:55:18and I'll snap your legs.
00:55:30How's that?
00:55:32That's not my master stuff.
00:55:34That's the Galaxy Casino Core Badge.
00:55:37Galaxy Casino,
00:55:38that's the largest
00:55:38and most secretive
00:55:39casino empire in the world.
00:55:41Only their inner circle can wear that.
00:55:43Golden Snake.
00:55:44That's his code name.
00:55:46So...
00:55:47Cain is in their hands?
00:55:50I don't care who the hell they are.
00:55:53Nobody touches my master.
00:55:55Galaxy isn't like the local clans here.
00:55:57Each core member could run an entire city alone.
00:56:00They're monsters.
00:56:02Leo.
00:56:04Mom.
00:56:05I'm bringing my master back safe.
00:56:17Mr. Wilson.
00:56:18Your family's asset ranking qualifies for the floor one.
00:56:29Big or small, dammit!
00:56:31I've been losing all night.
00:56:34Seventeen.
00:56:35What?
00:56:37Bet seventeen.
00:56:38All in.
00:56:39Cocky little brat.
00:56:41Only sees the 60x payouts.
00:56:44Doesn't see the odds are trash.
00:56:47You barely see a seventeen once a night.
00:56:50He's trying to bury you.
00:56:52Who the hell are you?
00:56:54You wanna flip your luck?
00:56:57Trust me.
00:56:58If you dare.
00:57:02If you dare.
00:57:04Oh my god.
00:57:06Fuck it.
00:57:06I like your balls.
00:57:08Seventeen it is!
00:57:10He's out of his mind.
00:57:12I'm inside.
00:57:37Total seventeen!
00:57:39No way!
00:57:40C'est mort.
00:57:42Qui est-ce que c'est ce petit?
00:57:45J'ai eu l'acquitté?
00:57:4660 fois?
00:57:48Yo, petit, qu'est-ce qui ?
00:57:53Mr. Leo,
00:57:54le manager voudrait te voir upstairs.
00:57:58All right.
00:58:08So, you're the young legend everyone's talking about.
00:58:12Not bad.
00:58:14Let's play.
00:58:16If you win,
00:58:18I take you to the person you want to see.
00:58:32But if you lose,
00:58:33I'll take your right hand.
00:58:35Then you crawl back to your little hole.
00:58:38Deal.
00:58:44Take your coat off.
00:58:47Excuse me?
00:58:49Anyone who makes it to floor six can cheat.
00:58:52Seams.
00:58:54Pants.
00:58:55Shoes.
00:58:56Hair.
00:58:57I can hide things anywhere.
00:59:04In this room,
00:59:05you gotta strip before you play.
00:59:07Follow the rules
00:59:08or get gone.
00:59:21Nice body.
00:59:23Hear that?
00:59:24Your heart's pounding
00:59:26like you're about to beg.
00:59:28Not bed.
00:59:31Start the game.
00:59:36What's the game?
00:59:38We hold one deck each.
00:59:40After shuffling,
00:59:41we switch sides.
00:59:42The system calls out ten cards.
00:59:45Ten seconds.
00:59:46First one to pull all ten
00:59:48from the opponent's deck wins.
00:59:50Fine.
01:00:10Who are these people?
01:00:12What do they have to do with Master Kane?
01:00:14You're not even watching me.
01:00:16How the hell are you going to count cards?
01:00:23Time out.
01:00:25No man can keep calm in front of me.
01:00:28You're so young,
01:00:30and your right hand worths a fortune.
01:00:32say you quit now.
01:00:35And I'll pretend this never happened.
01:00:38I'd hate to see such a pretty boy
01:00:41lose a hand in my room.
01:00:44No matter what,
01:00:46I have to try.
01:00:50Okay.
01:00:51Let's play.
01:01:04Call the cards.
01:01:13Ace of Spados.
01:01:14Three of Hearts.
01:01:15Ten of Diamonds.
01:01:16Queen of Clubs.
01:01:17Seven of Spades.
01:01:18King of Clubs.
01:01:19Two of Diamonds.
01:01:20Jack of Hearts.
01:01:21Nine of Clubs.
01:01:22Five of Spades.
01:01:23Lucky you.
01:01:24Suits are all scrambled,
01:01:26and the points are a pain to remember eyes.
01:01:31Game on.
01:01:32Ten.
01:01:34Nine.
01:01:35Eight.
01:01:37Seven.
01:01:38He can actually keep up with my pace?
01:01:42Three.
01:01:44Two.
01:01:46Damn.
01:01:47My rhythm's off.
01:01:49One.
01:01:57Time's up.
01:01:58No way.
01:01:59Your heartbeat, rhythm, and breathing were all off.
01:02:02How the hell were you still faster than me?
01:02:06From the moment I walked in,
01:02:08your attention was on me.
01:02:09But mine was on the cards.
01:02:11Wasn't it obvious you'd lose?
01:02:16You win.
01:02:21Take me to the Golden Snake.
01:02:28Follow me.
01:02:38You're Kane's new student?
01:02:55You're Kane's new student?
01:02:59Where is my master?
01:03:01Where is my master?
01:03:01No comment.
01:03:04But if you can beat me,
01:03:06you'll get the answers you want.
01:03:09So what do you want to bet this time?
01:03:14Cheating.
01:03:18Tell me the card
01:03:20and when I cheated.
01:03:23If you get both right,
01:03:25you win.
01:03:26Then we switch.
01:03:27Sounds easy.
01:03:44They're both your students.
01:03:46Who do you think would win?
01:03:48Golden Snake.
01:03:53I'm actually hoping
01:03:55Leo wins.
01:03:58Go on.
01:03:59Call it.
01:04:00King of Spades.
01:04:02Too bad.
01:04:04Wrong.
01:04:05That card is the Ace of Hearts.
01:04:08Show the cards.
01:04:25Impossible.
01:04:26That card was supposed
01:04:27to be the Ace of Hearts.
01:04:29You cheated on the draw.
01:04:30The second your fingers
01:04:31slimmed the back of the card,
01:04:33you swapped it
01:04:33with the Ace of Hearts
01:04:34you had hidden in your sleeve.
01:04:38And when did you switch it back?
01:04:40The moment you thought
01:04:41you'd already won.
01:04:46You trained yourself
01:04:48a hell of a student.
01:04:48not even close.
01:04:50His tricks aren't worth
01:04:51my attention.
01:04:58My turn.
01:05:12What's that?
01:05:12You think you're better than me?
01:05:16Then go ahead.
01:05:17Tell me what card it is.
01:05:19Excuse me?
01:05:20At your speed,
01:05:22even a waiter
01:05:23could track it.
01:05:23I...
01:05:24Do you really know
01:05:24or not?
01:05:29Seven of Diamonds.
01:05:31Flip it yourself.
01:05:34I haven't missed
01:05:36a card call
01:05:36since I was eight.
01:05:43How is that possible?
01:05:46You lost.
01:05:49Looks like I underestimated you.
01:05:51Get him!
01:05:52Now!
01:05:54No rules anymore?
01:05:55If this gets out,
01:05:57the Abyss is finished.
01:05:59Rules?
01:05:59I follow my own rules.
01:06:01This round was about cheating
01:06:02and you didn't cheat at all.
01:06:03Of course I cheated.
01:06:05You just didn't catch it.
01:06:08That's impossible.
01:06:10Go ahead and flip it.
01:06:12Besides this seven of hearts,
01:06:13there's another one in...
01:06:20Two sevens of hearts?
01:06:22How the hell did you do that?
01:06:24Basic stuff.
01:06:32So that's it.
01:06:33Cain's been holding back
01:06:35all along.
01:06:35He never taught me that move.
01:06:38But he handed it all to you.
01:06:40What exactly is going on
01:06:42between you and Cain?
01:06:47Take Mr. Golden Snake away.
01:06:50Then you better not lose
01:06:51to that person either!
01:06:58I won.
01:07:00Time to redeem your promise.
01:07:03Please be patient, Mr. Leo.
01:07:05The person you want is coming.
01:07:20Old man!
01:07:22Long time no see.
01:07:26Old man?
01:07:27What did they do to you?
01:07:28No one did anything to me.
01:07:30I went with them on my own.
01:07:31What?
01:07:33You know who they are?
01:07:34Of course I know.
01:07:37And I also know
01:07:38I never told you to come.
01:07:46Heroes come young, huh?
01:07:48So young,
01:07:49and even Golden Snake
01:07:50couldn't beat you.
01:07:51Interesting.
01:07:52I'm here just to take
01:07:53my master back.
01:07:54That won't do.
01:07:57Cain was raised
01:07:58by our family
01:07:58from childhood.
01:08:00The Abyss needs someone
01:08:01to hold the table.
01:08:03Then what exactly
01:08:03are your so-called rules.
01:08:05Simple.
01:08:06Anyone who steps
01:08:07into this room
01:08:08plays Cain.
01:08:10Whoever wins
01:08:11stays here,
01:08:12takes a seat
01:08:12and lives well
01:08:13and status,
01:08:15money,
01:08:16a future.
01:08:17And the loser.
01:08:19The loser loses
01:08:20a finger,
01:08:21an eye,
01:08:22and their tongue.
01:08:23Then we feed them
01:08:24to the sharks.
01:08:26So either I die
01:08:28or he dies.
01:08:30but one of you
01:08:31will walk away
01:08:32with fame
01:08:33and fortune.
01:08:36Old man.
01:08:38I know you won't
01:08:39go easy on me.
01:08:41And neither will I.
01:08:43I'm sorry.
01:08:46But
01:08:46with all of them here...
01:08:51everyone wants
01:08:52to live.
01:08:57This is the fun part.
01:08:59A life and death
01:09:00gamble.
01:09:02So,
01:09:03let's begin.
01:09:06New game.
01:09:08Two decks
01:09:09of Texas hold'em.
01:09:10I keep
01:09:11one ace
01:09:11of spode.
01:09:12Recall four cards.
01:09:14Ace enters
01:09:15as the fifth.
01:09:17Highest hand win.
01:09:19Mr. Kane,
01:09:20your pick first.
01:09:22Sixth from the left.
01:09:29Mr. Leo?
01:09:32Tenth from the right.
01:09:41You and I both know
01:09:42the only card
01:09:43that matters
01:09:43in this round
01:09:44is the final ace
01:09:45of speeds.
01:09:46If the first four
01:09:47can't even build
01:09:48a straight flush shape,
01:09:49what are we fighting for?
01:09:50If I can't even do this,
01:09:52I'd be shaming
01:09:53your name.
01:09:55Good.
01:09:56You're already
01:09:57matching each other
01:09:58from the opening draw.
01:10:00Ninth from the left.
01:10:03Seventh from the right.
01:10:08All four
01:10:09are on the table now.
01:10:11Who takes
01:10:11the last one, Master?
01:10:13that depends
01:10:14on skill
01:10:15and nerve.
01:10:20No wonder
01:10:21you're Kane's
01:10:21proud student.
01:10:22Keep this up
01:10:23and you just might
01:10:24surpass your Master.
01:10:25He's still young.
01:10:27There's a lot
01:10:28I never taught him.
01:10:29He's nowhere close
01:10:30to beating me.
01:10:33Your style
01:10:33was unbeatable
01:10:34ten years ago, Master.
01:10:36But the table
01:10:37has changed.
01:10:38What I've learned
01:10:39on my own,
01:10:39go ahead and see
01:10:40if you can break it.
01:10:42Good, good.
01:10:43One says
01:10:44the Master's too old,
01:10:45the other says
01:10:46the student's too green.
01:10:50I'm putting
01:10:51this Ace of Smodes
01:10:53back into your deck.
01:10:55Whoever takes it
01:10:57wins.
01:11:02You've gotten stronger,
01:11:03but I trained you.
01:11:05I know your fatal
01:11:06weakness
01:11:06better than anyone.
01:11:08What weakness?
01:11:10Leo.
01:11:12You were destined
01:11:13to lose to me today.
01:11:18Remember
01:11:19that mid-air
01:11:20card pick
01:11:21I taught you?
01:11:24Pick cards
01:11:25in mid-air.
01:11:26Kill one fly
01:11:27with each card
01:11:28and it to the wall.
01:11:32You're only looking
01:11:33at card values.
01:11:34You didn't even
01:11:35clip the fly's wings.
01:11:39You never beat me
01:11:41in that drill.
01:11:42This time won't
01:11:42be any different.
01:11:43I've already won.
01:11:45This time
01:11:46is different.
01:11:48I won't miss again.
01:11:50Miss even one
01:11:51and you lose.
01:11:54Of course.
01:11:55Though you are
01:11:56getting older,
01:11:57Master,
01:11:58your hands probably
01:11:58aren't what they
01:11:59used to be.
01:12:01Then today,
01:12:02I'll show you
01:12:03what I can really do.
01:12:05Looks like this game
01:12:06really is worth
01:12:07watching.
01:12:08Master,
01:12:09let's begin.
01:12:12Begin.
01:12:47You two
01:12:48can actually
01:12:50kill with cards.
01:12:52didn't I say it?
01:12:55See if you can
01:12:55break what I learned.
01:12:57Kane, sir,
01:12:58you never gave
01:12:58the family
01:12:59your real skills
01:13:00after all.
01:13:01You've been
01:13:01disloyal from the start.
01:13:03What makes you
01:13:04think I'd die
01:13:04for your family?
01:13:07Your family
01:13:08launders money,
01:13:09traffics organs,
01:13:10and rigs gamblers
01:13:11into jumping
01:13:12to their deaths.
01:13:13I ran
01:13:14because I refused
01:13:15to be your
01:13:15accomplice.
01:13:16You think you
01:13:16can get away?
01:13:17The family's reached.
01:13:18But you wouldn't
01:13:19let me go.
01:13:20So I came back
01:13:21to tear this place
01:13:21down.
01:13:22This ship is full
01:13:23of my men.
01:13:24Even if you kill me,
01:13:26you won't make it
01:13:26out of these waters.
01:13:28Let me go, Kane.
01:13:30You can control
01:13:31all tables here.
01:13:33Everyone
01:13:33will call you
01:13:34sir.
01:13:35Three overseas
01:13:36casinos,
01:13:36you get 40%.
01:13:39What do you want?
01:13:41Money?
01:13:42Women?
01:13:43Fame?
01:13:44I can give you
01:13:45all of it.
01:13:46The world will
01:13:46know your name,
01:13:47Leo.
01:13:49Even what you did
01:13:50here,
01:13:50I can wipe it all
01:13:51clean.
01:13:52But I prefer that
01:13:53run-down cabin
01:13:53in the countryside.
01:13:54What you're offering
01:13:55doesn't tempt you.
01:14:00The first thing
01:14:01my master taught
01:14:02me was cheating.
01:14:03Your tricks don't
01:14:03even count as
01:14:04basic training.
01:14:06Kane, you
01:14:07dare?
01:14:26I'll make a mess
01:14:27here.
01:14:28You hide in the
01:14:28chaos,
01:14:29then make your move
01:14:30when the ship docks.
01:14:31I came here to take
01:14:32you out alive,
01:14:33not to collect your
01:14:34body.
01:14:35Don't be stupid.
01:14:38there's no way
01:14:39both of us
01:14:40make it out alive.
01:14:45If I had a way in,
01:14:46I've got a way out.
01:14:47Go!
01:14:52This is your plan?
01:14:53Less talking.
01:14:54Jump.
01:14:55You may not know
01:14:56this,
01:14:56but these waters
01:14:57are full of shark.
01:15:06Why don't you
01:15:07tell me you had a boat
01:15:08ready?
01:15:08I thought I was
01:15:08about to get fed
01:15:09to the sharks.
01:15:10There was no time.
01:15:11From today,
01:15:12there is no gambling
01:15:13God, Kane.
01:15:14From now on,
01:15:15there is only
01:15:15Farmer Kane
01:15:16growing crops
01:15:17in the countryside.
01:15:18Deal.
01:15:19The farmer works
01:15:19the fields,
01:15:20and the student
01:15:21fixes the cabin.
Commentaires