Sex-partijski neprijatelj br. 1 1990 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full - video Dailymotion

King Place Drama

Sex-partijski neprijatelj br. 1 1990 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Transcript

00:00:00A BORS

00:00:033

00:00:064

00:00:075

00:00:096

00:00:107

00:00:118

00:00:139

00:00:1410

00:00:19Oh, you know, Kikin

00:00:23You know, Kikin

00:00:26Kicsi

00:00:27A BORS

00:00:28De erős

00:00:31István, megörültél?

00:00:33Kiárásíti valunkban

00:00:35A fejeddel játszol

00:00:41Ilyen élvezet után

00:00:43Egy fejel több vagy kevesebb

00:00:46És ez a fehér öltöny

00:00:49Egy kilométerre látni

00:00:53Így kifejezésre jut az elegáncia

00:00:56A fekete macska farka

00:00:58Szebb

00:00:59A fehér térseni fölött

00:01:01Biztosan fiatalabbhoz mész

00:01:05Ha?

00:01:06Az élvezett kort

00:01:08Nem ismer

00:01:11Mikor látlak megint?

00:01:16Majd jelentkezünk

00:01:18Vigyázz magadra

00:01:37Ilyen

00:01:49Ilyen

00:01:59THE END

00:02:28THE END

00:02:50THE END

00:03:08I don't know.

00:03:11I don't know.

00:03:12I don't know.

00:03:12My father, my father, everything is fine.

00:03:14What do you think?

00:03:15I'm sorry, I'm sorry.

00:03:19I don't know.

00:03:20I don't know. I'm not a boy.

00:03:23I'm working.

00:03:24I'm working, but I'm going to be a place where you are.

00:03:28I'm a man.

00:03:29My sister.

00:03:31I'm going to go back to the house.

00:03:34I'm going to go back to the house.

00:03:36I'm going to go back to my house.

00:03:39I'm not going to go back to my house.

00:03:40Oh, my dear, my dear.

00:03:42Fiam, give me some of you.

00:03:48What is your name?

00:03:50Tell me.

00:03:51You are supposed to do a secret?

00:03:54What do you think?

00:03:56What do you think?

00:03:57What do you think?

00:03:59What do you think?

00:04:01No, you're not a secret.

00:04:03You're a secret.

00:04:07You're a secret.

00:04:10What do you think?

00:04:11What do you think?

00:04:44What do you think?

00:04:46The night I'm going through the police station.

00:04:49Someone says to me.

00:04:52Where do you go?

00:04:54Where do you go?

00:05:05Where do you go?

00:05:05What do you think?

00:05:07I don't care about her.

00:05:10We'll be like both of them.

00:05:13Your mother doesn't have the best thinking about me.

00:05:16No, you're kidding.

00:05:17You know when I'm talking about your dog.

00:05:22Left dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog

00:05:35dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog.

00:05:38I'm talking about my dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog

00:05:49dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog

00:05:51dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog dog

00:05:51dog dog

00:05:54Just three hours until tomorrow.

00:05:56One of them is angry.

00:06:03Do you think I'll do it?

00:06:06No, I don't think I'll see.

00:06:10If they're filled from coffee to coffee, we'll have fun.

00:06:16Okay, no matter. I'm your friend.

00:06:19This time I'm going to bring it to you.

00:06:22I don't think I'll go here.

00:06:26What?

00:06:28I'm going to get to you.

00:06:33What's going on?

00:06:34What's going on?

00:06:36What's going on?

00:06:37I'm going to ask you what I love.

00:06:41You're not going to lie.

00:06:43What's going on?

00:06:44I'm going to get you.

00:06:45What's going on?

00:06:46What's going on?

00:06:49How's going on?

00:06:50Don't get the time!

00:06:51Go through the door and go to the living room.

00:06:54And then you will be in the tomorrow morning at the rope.

00:06:57Do you want me to do the same?

00:06:58Yes, I want you to do it!

00:06:59Yes, and you?

00:07:01I'm a living, no one.

00:07:08I'm a new one, I'm a new one.

00:07:08Let's go!

00:07:11And I don't want you to do it!

00:07:13I don't want you to do it like a new man,

00:07:15I want you to do it again!

00:07:17And I want you to do it!

00:07:19I don't want you to meet me between the two sides.

00:07:29What are you doing now?

00:07:31Let's go!

00:07:39I love you, God, what are you doing?

00:07:58Let's go.

00:08:00Let's go.

00:08:01Let's go.

00:08:07Let's go.

00:08:09Communager.

00:08:10It is a baddie!

00:08:13It is a baddie!

00:08:32Mess, .....

00:08:38Tamam.

00:08:39Don't look at me!

00:08:42I'm because of you!

00:08:43I don't know what you're doing!

00:08:43I'm not sure you're in my face!

00:08:45I don't know what's gonna happen, I'm not sure.

00:08:50But no, it's my wife, I'm not sure.

00:08:59I'm not sure what's going on!

00:09:02I'll get you on the way, but I'm going to go on to the other side.

00:09:03I'm not sure what's going on, I'm not sure what's going on.

00:09:05I'm not sure what's going on, I'm not sure what's going on.

00:09:07Kuss!

00:09:09Magyar disznóak!

00:09:10Uram!

00:09:11Maga nem magyar!

00:09:12Az vagyok!

00:09:13De disznó nem vagyok!

00:09:15Magyar a magyarnak tud rosszat tenni!

00:09:17Asszony miatt megteszi!

00:09:41Drugovi!

00:09:42Allal van vera!

00:09:44Allal van vera!

00:09:45Vaša sinošnja akcija je daleko odjeknula!

00:09:48U ime partije i druga iz kominterne!

00:09:52Čestitam, drugovi drugarice!

00:09:53Čestitam!

00:09:54Začuvali ste glave, a drugarica, Ana i sva dokumenta!

00:09:58Odlišla je bilo ono s recima!

00:09:59Odlično!

00:10:00Pa vi i ne smijete kao mladinsko rokovost

00:10:02da se izlažete riziku da budete uhvaćeni!

00:10:04Vaše je da organizujete!

00:10:07Da upravljate!

00:10:09Naravno koliko partije drug čine odredi!

00:10:11A za ovo ocinoći!

00:10:12Lično te zadružujem da druga ištvana organizuješ u naše redove!

00:10:16I nađite mu neko konspirativno ime!

00:10:19Pišta!

00:10:20Može pišta!

00:10:21Znati druži zdravko?

00:10:23Da?

00:10:24To će ići teško!

00:10:26Zašto teško?

00:10:28Pa to sa organizovanjem druga pište!

00:10:31Zašto teško?

00:10:33Pa kako teško!

00:10:34Ništa nije teško ako u jednom tre su naroda i partije!

00:10:37Sve se može!

00:10:38Sve!

00:10:39U osnovom to se noći si dokazali!

00:10:40U ideološkom smislu nedovoljno izgrađen!

00:10:46Opterećen malograđanskim pogledima na polno pitanje i ženu uopšte!

00:10:51Kako to misliš drugarice malograđanski gleda na žene?

00:10:57Žene za druga pištu ljubavnica!

00:11:01O boga mi!

00:11:03Pa onda se on mora u duši prevaspitati!

00:11:05Da se ne dogodi da partiju osvati kao ljubavnicu!

00:11:08Kruto drugarice i suviše kruto!

00:11:11Nego recite mi kako stoji sa njegovom daljom bezbednošću!

00:11:15U gradu ne može ostati!

00:11:16Opasno je!

00:11:17A sa šumom nemamo trenutno poverljive veze!

00:11:20Preostaje salaš!

00:11:21Salaš je dakle!

00:11:22A sad raziđite se!

00:11:26I pazite na ličnu bezbednost!

00:11:44Gde si tako tuku?

00:11:45Pa nisam nikako mogla rano i izložila bih se prevelikom riziku!

00:11:51Šta mi danas šalje partija za ručaj?

00:11:54Sa partijom nema šale, jesi li razumeo?

00:11:56Staje Lidiju, gde si me uvalila ne daš mi da pisnem!

00:11:59Pa nisam ja ono veče išao partiji i komunistima u krevet!

00:12:01Ja sam tebi išao!

00:12:03Nisi ti meni išao u krevet, već meni u kuću!

00:12:08Ono jeste, ja sam kroz kuću ovako, pa preko kreveta do tebe!

00:12:20Pozdravila te majka!

00:12:22I rekla da te poljubim!

00:12:26Ali nisi zaslužio!

00:12:31Njoj je sirote najteže!

00:12:34Čekaj, nisi joj veli da rekli istinu?

00:12:36Nisam joj mogla slagati!

00:12:39Ovaj ruček ti ona šalje!

00:12:42Sirota moja i ruška ostade sama!

00:12:46To je sad naša briga!

00:12:48A ti gledaj da izvršavaš zadatke i sprovodiš generalnu liniju!

00:12:52Kakva generalna linija, kakvi zadatci, šta lupaš ti?

00:12:55Ma samo da sve iskoprcamo odavde!

00:12:57Pa iskoprcaćeš se!

00:12:58Drugovi su odlučili da te već sutra iskoprcamo i prebacimo na bezbednije mesto!

00:13:03Drugovi, aha, odlučili!

00:13:04Bićeš obaveštena vreme pravila konspiracije!

00:13:08To mi jeste stvar!

00:13:09Kod vas drugovi sve nešto kao tajna!

00:13:12A ništa se ne zna, a saznaće se kad za to bude vreme!

00:13:16Ne klani duhom, ti si sjajan muškarac!

00:13:19Nego, kao drug, splonsi malogređanskoj kolebljivosti i demoralizaciji!

00:13:24A dešperaterstvo, to je defetizam!

00:13:27Ne dao mi bog da ti budem drug!

00:13:30A šta bi ti volio da mi budeš muškarac?

00:13:32Muškarac!

00:13:33E pa neće moći!

00:13:33Moći će!

00:13:34E neće!

00:13:35I neće!

00:13:37Dobro!

00:13:38Drug i muškarac da!

00:13:40Ali samo muškarac!

00:13:41Ne dolazi u obzir!

00:14:09Lako je biti drug!

00:14:11Nek drugovi budu malo muškarci!

00:14:19Tako!

00:14:20Tako!

00:14:21Tako!

00:14:21Druže moji!

00:14:22Tako!

00:14:23Muškarčinu, htjela si ne kažeš!

00:14:26Reci da li me voliš!

00:14:28Kao drugi ili...

00:14:30Reci, volim te!

00:14:33Ček, ček, ček, ček!

00:14:35Reci, pišta!

00:14:38Reci!

00:14:39Voli, voli, voli, voli!

00:14:55Divan si!

00:14:58Volim te, druže moj!

00:15:00Čekaj, čekaj, čekaj!

00:15:01Šta si htjela da kažiš ti?

00:15:03Ništa!

00:15:03Kasnije ćemo to!

00:15:05Ne dolazi u obzir!

00:15:06Možeš da bi budeš devojka...

00:15:08...i ništa više!

00:15:10I ne pokušaj da me spetljaš sa ovim tvojima...

00:15:12...i od vas bežem i skrijom se!

00:15:13Onda...

00:15:15...o tvoje majke, poljubila ti!

00:15:17A od sutra ideš na jasle...

00:15:19...da uživaš!

00:15:21Pišta!

00:15:24Ljubav je ljubav, pišta!

00:15:26A zadaci su zadaci!

00:15:30Tiš, mene ostavite!

00:15:32Neću!

00:15:33Oćiš, oćiš!

00:15:35Ako svi kažu da onda kod edu!

00:15:38Ma ne znaš ti mene, ne boj se!

00:15:40Ma ne bojim se ja, šta?

00:15:42Pa ima se boje i moš, oš, neš, neš, molim lepo!

00:15:46Pa i to što kažeš!

00:15:49Ne voleš ti mene, to se odmah vidi!

00:15:51Ti samo voleš da radiš ovo!

00:15:54Pa jeste!

00:15:56Volim da radim ovo!

00:16:01No može to i brezlje ubavi, može!

00:16:04Samo ondak nije tako lijepo kod se volam!

00:16:07Može kako da ne može!

00:16:10A se ne vole!

00:16:12Ne vole!

00:16:13Ne vole!

00:16:26Eto!

00:16:28Šta sam ja kazala?

00:16:29Znala sam da me nešu ženit!

00:16:32Šta evo, rusi idu, glizu su!

00:16:34Možeš me prevariti s nekim bačuškom!

00:16:37Oj, bačušku bi vola, mi se neki šta!

00:16:48Ho toga!

00:16:56Je si!

00:17:05Ch IVAVAL cosasä!

00:17:08Č�đ

00:17:09Sadrušem

00:17:18Oh, my God.

00:17:43Oh, my God.

00:17:50I'll be back.

00:17:53You're like a bird.

00:17:55Come on.

00:17:57Come on.

00:18:03Why?

00:18:04Oh, my God.

00:18:09I'm your friend.

00:18:11Russian.

00:18:13The USSR?

00:18:15Russian.

00:18:21Russian.

00:18:27Russian.

00:18:29Russian.

00:18:31Russian.

00:18:32Russian.

00:18:39Russian.

00:18:41The way, should you play?

00:18:43I should've played in words, but.

00:18:47I love you.

00:18:50Look.

00:18:50You're a real hero?

00:18:52What a hero?

00:18:54I saw everything. He destroyed the German radio station.

00:18:59That's what he did, a real hero of Poland.

00:19:04Thank you, friend.

00:19:06You saved life to many of our brothers,

00:19:10Soviet wars,

00:19:11in our cooperation with Hitler.

00:19:15You can be, and you don't know,

00:19:18that the fascists of all the underground bases,

00:19:21which we so long sought,

00:19:24coordinated the destruction of their military

00:19:26and their European Union.

00:19:29But this is not true.

00:19:33If we went and didn't see them,

00:19:36they would continue to see all the information

00:19:41about our movement.

00:19:43How did you see?

00:19:45Let's see,

00:19:46Kredi?

00:19:48Here,

00:19:49do you see it?

00:19:49Oh,

00:19:50and care,

00:19:51yeah.

00:19:52Thank you,

00:19:52and you're a great hero.

00:19:54You're a great hero.

00:19:56You're a great hero!

00:19:57He's a great hero.

00:19:59You can't the general states!

00:20:01You

00:20:01can't stand your name, or

00:20:08that you are not there, and

00:20:12what you want for her, and

00:20:14I don't want to.

00:20:16I want to.

00:20:17I want to.

00:20:18I want to.

00:20:18God.

00:20:21Do you know what was happening in the radio Moskva?

00:20:24No.

00:20:25No.

00:20:27No.

00:20:28No.

00:20:29No.

00:20:34No.

00:20:40No.

00:20:43No.

00:20:58No.

00:21:02No.

00:21:05No.

00:21:06No.

00:21:09No.

00:21:10No.

00:21:11I'm not sure what he is doing.

00:21:12I'm not sure what he is doing.

00:21:13Yes, I'm sure what he is doing.

00:21:16Where are you now?

00:21:18We don't have a problem with him,

00:21:20but Radio Moscow says

00:21:22that he has given him a few days

00:21:24to give him a few days

00:21:26to give him a few days.

00:21:29But he's thinking

00:21:31he's doing something.

00:21:32There's nothing to do with him.

00:21:41. . .

00:22:05Soldats Mirna!

00:22:08Voljna!

00:22:10Who are you?

00:22:12. . .

00:22:15You're right?

00:22:16I'm not sure what I'm talking about.

00:22:19I'll take a break.

00:22:21I'll take a break!

00:22:23Just take a break, if God knows.

00:22:25I can't go!

00:22:26I can't go!

00:22:27I'll take a break!

00:22:28I'll take a break!

00:22:29I'll take a break!

00:22:30I'll take a break!

00:22:41Is it your name?

00:22:42You're not sure.

00:22:48I'm not sure.

00:22:58What else?

00:23:00It's a trap!

00:23:01It's a trap!

00:23:02It's a trap!

00:23:03It's a trap!

00:23:08It's a trap!

00:23:13It's a trap!

00:23:19It's a trap!

00:23:28It's a trap!

00:23:38It's a trap!

00:23:42It's a trap!

00:23:43It's a trap!

00:23:52It's a trap!

00:23:56And you, you're not—

00:23:57I see it as a trap!

00:23:58Oh my goodness!

00:23:59And we'll add you, Swedish!

00:24:00And you?"

00:24:02You're obsessed!

00:24:03You're the pagan civic Jew!

00:24:04And god Señier and one of you!

00:24:05Yeah, I talk to you seriously!

00:24:31Do you know who the poor, the poor, the poor person is?

00:24:42I know Hitler, you can see what you don't know.

00:24:51Stalin!

00:24:56Džugasvili!

00:24:59The only bad person in the world.

00:25:04Hitler!

00:25:07The only bad person in the world.

00:25:08The only bad person in the world.

00:25:11The only bad person in the world.

00:25:13What are you talking about?

00:25:14You're a fool!

00:25:15The only bad person in the world.

00:25:46Love?

00:25:48Love?

00:25:48K'amu?

00:25:50The most beautiful, the most beautiful, the most big one.

00:25:56I know, love from my father's father, I know.

00:25:58See, I don't know.

00:26:00The most important love is love from the world.

00:26:09So, let's drink.

00:26:13Like this.

00:26:40No sonja, no sonja, ajde, diži se gotovo. No sonja.

00:27:10Itt van!

00:27:18Éljen a felszabadító!

00:27:20Éljen a felszabadító!

00:27:24Hol vannak a fasizták?

00:27:26Az utolsó is elment fél órája, visszavonultak.

00:27:30Paraszak vannak-e?

00:27:31Maga az első orosz felszabadító.

00:27:35Első felszabadító.

00:27:37Mindezek az évek alatt csak magukra vártunk.

00:27:40Éljen a felszabadító!

00:27:42Éljen a felszabadító!

00:27:43Éljen a felszabadító!

00:27:46Tessék!

00:27:47Ki hitte volna, hogy ilyen jó beszél magyarul?

00:27:50Ki hitte volna ezt egy oroszról?

00:27:54Hol fog a felszabadító pihenni?

00:27:57Aludni?

00:27:58Tessék, hozzám jönni!

00:28:00Nem te hozzád, én hozzám!

00:28:01Hozzád nem mehet, mert egy horti tizedéssel hátán mindenki tudja.

00:28:04Ha este német, te mert beszélni?

00:28:06Miért nem mentél el a német tisztekéddel?

00:28:08Nem mertél el, ugye?

00:28:10Mert ki végezték?

00:28:11Nem végezték!

00:28:11Hát dehogy nem!

00:28:12Ki végezték csak politikailag!

00:28:14Mert lopott!

00:28:15Várjatok, asszonyok, majd elrendezzük!

00:28:17Mit beszélsz te belete, Vén Gebe?

00:28:19Te megúztad a háborút?

00:28:21Mert nem vittek el katonának!

00:28:22Csak ne add a nagyot!

00:28:24Ha nem is vittek el, akkor is meg tudtalak hágni mindannyiatokat, ugye?

00:28:28Ha nem beszélsz az egész falut, engem bizony nem!

00:28:31Engem se!

00:28:33Engem se!

00:28:33Asszonyok, ha nem szényellítek magatokat itt a világ szemelő?

00:28:37Az Úr az hozzám jön!

00:28:39Megy ezt!

00:28:40Ezt!

00:28:40Finakről neki!

00:28:42Finakről neki?

00:28:43Nekem is van finám!

00:28:45Nem csak nektek!

00:28:47Te csak magatokra gondoltok?

00:28:49Ki az a ház?

00:28:54Ez az egyedüli sváb ház öregéren.

00:29:00A gazda éppenhogy csak elment a németekkel.

00:29:04Félt maguktól.

00:29:06Tőlem!

00:29:08Joggal uram!

00:29:09Joggal!

00:29:10Vigyázzon uram!

00:29:11Kurva, ha mondom!

00:29:15Hazák rendben a házat!

00:29:18Adá egy hardocska palinkát!

00:29:21Egy másikat pedig Adá!

00:29:23Amadá egy hardobart!

00:29:26Nagyot!

00:29:28Vagy két kisebbet!

00:29:29Ide az asztalán meg egy sült malaca!

00:29:32Honnan uram!

00:29:34Hiszen háború van!

00:29:35Mindenki csak szedte, vitte!

00:29:37Úgy van!

00:29:38Igen!

00:29:38Mindenki harácsalt!

00:29:40Én tízet tettek!

00:29:43Élszem alam az érdemeket!

00:29:46Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

00:29:52Ha ha ha-ha-ha-ha-ha!

00:29:55Elő-elő sorban hallva!

00:30:00De jó talál munkás vagy!

00:30:04Sarnó fidán!

00:30:05Hagyj az talán, az tanácsoló!

00:30:08Még valami bajt szerezhet magának!

00:30:11Paling.

00:30:13Hankot.

00:30:15Vérbajt.

00:30:18Szifiliszt.

00:30:22Nem palinkhat.

00:30:30Port kéret.

00:30:46Meglászik, port kihak húrva, este késő megy a kútra, rinkacsöte, rinkaparang, gyöntörödik, bodorhaja, leven dúl a levele, leven dúl a

00:31:02levele.

00:31:03Ahogy elnézem magát, uram, úgy beszél, mint egy valódi magyar, és úgy iszik, mint egy valódi orosz. Viselkedéséből nem tudom

00:31:11kivenni, hogy mi fajta.

00:31:13Majd meg tudod az ágyban. Török? Igen, török vagyok.

00:31:20Uram, csak nem lett rosszul ettől a sok italtól.

00:31:25Befejeződött a szabacsat, önnepe.

00:31:28Jaj, de aranyos, ahol a csúra balbán te cínoz.

00:31:37Te, de piros, ájras, ahol a csúra balbán te cínoz.

00:31:49Menjen csak, apám, menjen csak. Én itt maradok, segítek egy kicsit az úrnak.

00:31:57Apám, azt mondod. Tehát, apám. Szép.

00:32:03Jörünk, apuska, masaj, öröm.

00:32:07Maga nem tesz nekem semmi rosszat, ugye?

00:32:12Semmi rasszat.

00:32:14Hogy hívnak?

00:32:16Miért kérdi? Katica.

00:32:19Nem szeretem a névteleneket semmi rasszat. Katakam.

00:32:25Épp az élékezőjét megbaszlalk.

00:32:29Miért mondja neked? Hát olyan finomnak látszik.

00:32:33Jó?

00:32:35Úgyis, baszak. Finna man.

00:32:39Hát milyen férfi maga. Már megint elaludt.

00:32:44Hé, uram.

00:32:46Én többet nem bírak.

00:32:50Hát uram, hát kelljen már fel.

00:33:12Megjöttek a barátok.

00:33:15Itt vannak az oroszok.

00:33:17Jó!

00:33:18Jó!

00:33:19Jó!

00:33:22Megjöttek a barátok.

00:33:24Megjeldek a barátok.

00:33:42Soldat!

00:33:43A što što val?

00:33:44Druže, pukovnice, selo ja jučen sam.

00:33:49Peške sam, u selo došel.

00:33:52You, who called me in the night,

00:33:56the police officer,

00:33:58our soldier,

00:33:59and our soldier,

00:34:02What is your name?

00:34:04Yes, yes.

00:34:05Yes, my friend,

00:34:07my friend, my friend,

00:34:09boom!

00:34:12I'll give you an order.

00:34:15Write it.

00:34:17One order.

00:34:19Ođen, Ođen Stalina s dvojnim profilem, tovorišča Stalina.

00:34:25Da išo, da išo.

00:34:27I slijenta, tovorišča Stalina.

00:34:31Odahni, soldat, odahni.

00:34:34Hoću, hoću, odahruću.

00:34:57Ura!

00:35:10I, da završimo naš prvi susret u slobodnoj i od okupatora oslobođenoj nam domovini.

00:35:16Uz lični pozdrav i čestitke svima vama na mudrom i hrabrom držanju u toku rata.

00:35:23A sad, jedno izneđenje za vas, drugarice i drugovi.

00:35:28Pogledajte, molim nas, šta je ovo?

00:35:31A ovo?

00:35:33A? Prepoznajete li ga?

00:35:35Pišta.

00:35:36Pišta, da bome, naš pišta!

00:35:39Sve novine Velikog Sovjetskog Saveza pišu o njegovom posljednjem podvigu.

00:35:44Svi da naučite ruski.

00:35:46Zamislite, molim vas, drugovi i drugarice.

00:35:48Sam, sam cit.

00:35:49Ispred regularnih trupa Velikog Vršava Tolpuhina,

00:35:52samo sa revolverom u ruci,

00:35:54oslobodio je jedno vrlo strateški važno mesto u pograničnom punktu.

00:35:58Sovjetska vojska je stigla tek sutra dan gdje ga zategla kako se šetka po teritoriju koju je sam oslobodio u

00:36:05obavljanju redovnih vojničkih jutarnjih obaveza.

00:36:08Umivanje, brijanje, gimnastika.

00:36:10Svi da naučite rusku gimnastiku.

00:36:13Svi.

00:36:13Hoćemo ćemo.

00:36:14Zamislite sam i ovoga puža sam.

00:36:17Drug pište već posto legenda u narodu.

00:36:19Nego legenda da bome.

00:36:22Legenda.

00:36:23Ali to je, drugarići i drugovi, pohvala i svima nama.

00:36:26Svima vama.

00:36:28A naročito posebnim žrtvama naše drugarice Ane.

00:36:31Eto, drugarići i drugovi.

00:36:32Pa uskoro će nadajmo se i pište među nas

00:36:34kada ćeš mu ti, drugarice Ana,

00:36:37po drugi put imati čas da saopštiš

00:36:38da je jednoglasnom odlukom politkoma

00:36:41od predanog Skojevca

00:36:43postah komunista.

00:36:45Tog, tog švijama, Polovicama.

00:36:48Da li sam mu pravo druže pište?

00:36:50Jesi, nego...

00:36:52Što baš ja da mene nađeš?

00:36:55Blizu smo.

00:36:56Tvoj je zadatak da smakneš Vojvodu Djevđevića.

00:37:00Naša ocena, ako njega likvidiramo,

00:37:02ostali će se predati ili će pobeći Kregoganice.

00:37:05Ja da smaknem Vojvodu sam?

00:37:07Ma ne brinem ja za tebe.

00:37:10Tvoje su karakteristike za ovaj zadatak idealne.

00:37:17Ajde.

00:37:18Moglo je to lepo.

00:37:19To ih opkolite.

00:37:20S jednim celim bataljonom.

00:37:22Pa ne ovako ja sam.

00:37:24Djevđević će da nađe svakako.

00:37:26Vidi gde se krije,

00:37:27sa kim se druži,

00:37:29ko su mu najverniji jatači.

00:37:30I ako se ukaze prilika,

00:37:32likvidiraj ga.

00:37:34Klavu ne izlaži, nepotrebno.

00:37:36To neću, siguro.

00:37:38Ne boj se.

00:37:45Zaseda.

00:37:46Četniški specialitet.

00:37:49Bolje poznaju teren od nas.

00:37:52Koji je ovo kalibar?

00:37:55Ču me oni ovo pucaju, druže?

00:38:06Ko je tamo?

00:38:09Koga ima pitan, pucaću.

00:38:11Nemoj da puca.

00:38:12Šta neći tamo?

00:38:13A vršim svoju nuždu.

00:38:15Priđi, priđi polako.

00:38:18Jesi sam?

00:38:19Sam?

00:38:21Bati oružje.

00:38:22Kako oružje?

00:38:24Prave ja i ja oružje.

00:38:25To u ruci.

00:38:27To mi cigani nosim od cimane.

00:38:30Miroj, miroj.

00:38:32Stajem tu.

00:38:36Šta ti tražiš ovde?

00:38:39A pošto sam mu varoš da sviram, da zaradi koju paru.

00:38:42Ovi u selu njima sviram, oni nemoj ništa.

00:38:45Kojih ovih?

00:38:46Ja ti se braćala ne razumem u politiku.

00:38:49Ja sam tu kad neko tražim da sviram, ja ću da mu sviram i da mi platiš.

00:38:53Ajde, braći se.

00:38:55Pitan te lepo, kome si svirao u selu?

00:38:58Pa da nisam svirao, oni bi mene u Bilitanu.

00:39:01Kome?

00:39:03Pa vidim ti, nemaš bradu.

00:39:06Njima?

00:39:08A Četnicima znači, a?

00:39:11Ima molite da puteš da mene paže, gdje mogu ja protiv tolike sile tamo?

00:39:15Protiv komunista si svirao.

00:39:18Svirao sam Četnicima za kralja, ali nisam svirao protiv vas.

00:39:25A koliko ih je?

00:39:27Koga?

00:39:28Pa ti što si im svirao, nemoj se praviš lut.

00:39:31Trojica?

00:39:32Četvorica.

00:39:33Kako se oslovljavaju, gdje dolazi?

00:39:35Pa ne znam, ja ne pamitim, ne čujem ja od muzike.

00:39:38Otko ja znam, neću da...

00:39:39Pa ću ti prosviram metak pa ćeš da čuješ.

00:39:44Jedno ga zovu Vojvoda.

00:39:47Dolazi kasno uveće, odlazi ujutu danu.

00:39:51Jel Vojvoda Đerđević?

00:39:52Ne.

00:39:56Ovo je moja cigačka glava, nevoj, molim te da je tu ubijem, molim te gospodine ubijem.

00:40:01Ajde, diži se, diži se, ajde, vodiš me do sela, do ove kuće da si sastavio, ajde.

00:40:05A ili mogu da ti sviram bez pato koko očiš?

00:40:07Ma ne boj se, ja ću glavu da ti čuvam, ajde.

00:40:10Al mogu ja, molim te, sam da je sačuvam?

00:40:12Ne može.

00:40:13A ovo će ti svira mi i ruske pesme.

00:40:15Ajde, 20 koraka ispred mene, mrš!

00:40:18Devoj, molim te.

00:40:21Devoj, molim te da je ubiješ.

00:40:24Tebi je sredno, meni je to mnogo važno.

00:40:28Kreći.

00:40:31Ajde.

00:40:33I ubedi je da nas pusti u kuću.

00:40:35Pa neće da mi veruje.

00:40:36Kaži da nas si posla Vojvoda.

00:40:38Pa šta, još i da laži, meni?

00:40:40Ti si mani mnogo tu na priču, ne mogu zapamtiti me.

00:40:42Ajde.

00:40:43Pa da si vidio da si ga ni laži, be.

00:40:45Tako dugačko.

00:41:05Ko je?

00:41:06Slenka.

00:41:07Ja sam.

00:41:09Ko ja?

00:41:10Pa ja, Sekula.

00:41:13Ne, da nije nikakvog sekula.

00:41:14Dođi ujutru kad se ranzani.

00:41:16Viđiš da kaže da dođem sutra.

00:41:19Imam glas za tebe.

00:41:21Kakav glas? Od koga?

00:41:23Od Vojvode.

00:41:25Od tvoga djevđe.

00:41:26Šta poručuje?

00:41:28Pa evo, posla ti jednom gospodina ovde da ga čuvaš, da ga neguješ, da ga paziš.

00:41:33I gluti ti Vojvoda je rekao da ti jemči za njegov život.

00:41:45Zvonite, sjedite.

00:41:55Jeste li gladni?

00:41:57Ovamo se ne dolazi bez velike nevolje.

00:42:00Stefan.

00:42:03Priznajem da sam malo ogladneo.

00:42:08Nisam ništa kuvala.

00:42:16Može li se kod vas dobiti nešto za piće?

00:42:26Vidim se da niste kovinaš.

00:42:31Pa i nisam.

00:42:33Finije.

00:42:37Živite sami?

00:42:40Sama.

00:42:42A Vojvoda je li vam neki rod?

00:42:46Nije.

00:42:50A šteta Boga mi tako lepa, mlada, sama.

00:42:54Nije mi njoj lako.

00:42:55Da, dođa mi.

00:42:59Valjano spavanje.

00:43:02Vi ćete gospodine u moje kreveta, ja ću vajat.

00:43:05A ne dolazi ovde, samo vi izvolite.

00:43:07A komunisti uvršljaju tamo napoljom.

00:43:10Smjestite se kako vama najviše odgovara.

00:43:17Slušaj, Sigur.

00:43:18Kako se zvaš?

00:43:20Sekula.

00:43:20Ti znaš da ako nas nagazaovi njeni, brado nje, da smo...

00:43:24Znam.

00:43:25E zato ćeš ti da ostaneš ovde, a stražariš, a ja idem.

00:43:27Pa nećeš već.

00:43:29Ja idem kod nje u sobu.

00:43:30Pa za nama visi život okončut, i sad naš odineš što da radiš.

00:43:42Stojenka!

00:43:43Te spavaš?

00:43:46Spava i ne izlazi.

00:43:49Nemam radi čega, bila sam u polju.

00:43:51Ako si bila u polju, onda u redu.

00:44:02Pazi ovam.

00:44:09Jel' vidiš ove dve bombe?

00:44:11Jel' znaš ti da aktiviraš ovo?

00:44:13Pa ne znam.

00:44:14U logoru nas nisu učili da pucamo iz bombe.

00:44:16Au, Sekula, mnogo si zapušten slučaj, majko.

00:44:19Pa ako to mora da se baciš, što ti ne baciš to?

00:44:22Ma bacit ćemo obojica.

00:44:24Braćava, da ja trebim nešto osvijem pa ja ti idem kući.

00:44:27Slušaj vam, kad naiđu ovi njeni?

00:44:30Odvrneš ovde, zvekreš u nešto tvrdo i baciš na njih. Razumeš?

00:44:35E, samo nemoj slučajno da ti padne na pamet.

00:44:38Da bežiš negdje.

00:44:39Jer to su specijalne bombe koje se lepe za prste.

00:44:43Ako pomisliš da bežiš, odmah eksplodiraju.

00:44:46Jel' jasno?

00:44:50Uuuu, staci...

00:44:52Štaci, ili sajde dođu vam.

00:44:57Znači, ima ovde da stojiš i da motriš.

00:45:01E, i hrči.

00:45:03Šta da ladite?

00:45:04Da hrčeš.

00:45:05Šta da hrčeš?

00:45:05Pa tako, ajde hrči lepo.

00:45:08Te čuje.

00:45:08Glasnije.

00:45:11Odiš dolno.

00:45:12Dobro je.

00:45:13E, vidiš.

00:45:14Tako ćeš daleko da doguraš, samo mene da slušaš ako preživiš.

00:45:18Ajde, hrči glasno, dok me ponovo ne vidiš.

00:45:22Točniti.

00:45:23Djevime, kad će vam proživa ova tvoja slaboda da ja živiku u ostalici gevi?

00:45:33Šta je bilo, gospodine? Nešto nije u redu?

00:45:36Ništa, ništa, ništa. Samo ti spavaj sve u redu, stran kad ušao.

00:45:39Joj, a ja mislim da nešto se desilo.

00:45:41Ma sve je u redu.

00:45:44Gospodine!

00:45:45Šta u redu? Sve je u redu, kažem ti samo. Sve je kako treba da budem.

00:45:48Kako to mislite?

00:45:49Ma nije pristojao da djevojka liježe s nekim koga ne poznaje?

00:45:53Pa evo prilike da se upoznamo.

00:45:58Prrrr!

00:46:00Prrrr!

00:46:02Prrrr!

00:46:03Prrrr!

00:46:04Joj, nemojte, gospodine, šta mislite?

00:46:07Mislim nasuti, siki.

00:46:10Pusti se, kupogat!

00:46:13Prrrr!

00:46:17Prrrr!

00:46:21Prrrr!

00:46:25Prrrr!

00:46:28Prrrr!

00:46:29Prrrr!

00:46:30Prrrr!

00:46:32Prrrr!

00:46:33Prrrr!

00:46:34Prrrr!

00:46:35Prrrr!

00:46:36Prrrr!

00:46:37Prrrr!

00:46:38Prrrr!

00:46:39Prrrr!

00:46:41Prrrr!

00:46:42Just don't wake me up, don't wake me up.

00:47:02What are you doing, Anka?

00:47:03What are you doing?

00:47:14What are you doing?

00:47:17What did you do?

00:47:18Let me go!

00:47:21I don't know how to do it!

00:47:28Secular!

00:47:31Secular!

00:47:47Secular!

00:47:48We are lost!

00:47:49Secular!

00:47:56No!!!

00:47:58No!!!

00:47:59Secular!

00:48:00We have lost!

00:48:00Women are now!

00:48:00Let's go!

00:48:06It's the end!

00:48:07And now, I'm sorry, Mr. Lugarići and the other,

00:48:10I'm sorry, Mr. Lugarići and the other,

00:48:10I'm grateful and chastin' our dear friend

00:48:13on his strong hold of his long, tough years of war.

00:48:18He, Mr. Lugarići and the other,

00:48:20his last job of cleaning our homes

00:48:23from the one-to-one and the other,

00:48:27...I can tell you that you can choose the way to support socialism...

00:48:32...and that is our hope.

00:48:36But don't do that, I have the word, druga Ana.

00:48:39Dear friends, I have the opportunity to give the opportunity to give you the most hand in life...

00:48:46...on the time of 1944. o.k., you have the decision to make you be in the KOM Partiju.

00:48:56in Yugoslavia.

00:48:57Hello.

00:48:59No, you can't.

00:49:00You have to apply the law.

00:49:03I don't have the law.

00:49:06You have to apply the law.

00:49:11You have to apply the law.

00:49:13You have to apply the law.

00:49:162487,

00:49:18from October 1945,

00:49:20on 186-89.

00:49:23A drug pišta lepo

00:49:26napiše molbu

00:49:27za prijemu kafejot

00:49:29sa jednom kratkom

00:49:31i sa jednom proširenom biografijom

00:49:34i posebna primetba

00:49:37o klasnom poreklu roditelja.

00:49:40I šta da radimo?

00:49:41Pa sad,

00:49:43ja mislim, ne bi trebalo da budemo formalisti,

00:49:45a tako, drugarice Seko.

00:49:46Važno je da je drug pišta primjenu partiju,

00:49:49a za svaki istručaj reko napiše

00:49:51nekoliko tih svojih biografija,

00:49:53molbu i tako.

00:49:55A sutra večer, ja vas molim,

00:49:57drugarice i drugovi,

00:49:58da svak povede s sobom svoj suprotni pol,

00:50:00gdje ćemo u tvoju čas

00:50:03naš dragi druže pišta

00:50:05udržati jednu malu zabavu

00:50:06u sali proletera.

00:50:16Jaj,

00:50:17hitam eszem,

00:50:18azt a csőnki a száz,

00:50:21mi je kilem,

00:50:22még a menyor stáv,

00:50:24is más.

00:50:26Negek, negek,

00:50:27negek,

00:50:27negek, negek, negek,

00:50:29nem hozzuk el,

00:50:31nem éj suha.

00:50:32Njiho, drug Tito!

00:50:35Itt a zivi, drug Stalin!

00:50:39Negez zivej,

00:50:41drug Tito!

00:50:43Drug Stalin!

00:50:46Oba Bojca!

00:50:47Zivele mi?

00:50:49Jaj, cica,

00:50:51eszem, azt a csőnk,

00:50:53kis száz,

00:50:54nég, cilet,

00:50:55még a menyor stáv,

00:50:57kis száz,

00:50:58nem megyek,

00:51:00kis száz,

00:51:01nem hozzuk el,

00:51:04nem éj suha.

00:51:06Jaj, cica,

00:51:08eszem, azt a csőnk, kis száz,

00:51:11nég,

00:51:11kis száz,

00:51:13kis száz,

00:51:15kis száz,

00:51:19kis száz,

00:51:21és a csá,

00:51:22ég,

00:51:23A kis száz,

00:51:24kis száz,

00:51:25akkor

00:51:25el….

00:51:27el ég,

00:51:27ég,

00:51:27el ég!

00:51:28ég,

00:51:29és a kis száz,

00:51:29és a ráts?

00:51:31ég,

00:51:32let's rátsa,

00:51:32és a száz!

00:51:34Ég,

00:51:34ég,

00:51:35ég..

00:51:59SLAVA, SLAVA, SLAVA SRBINU

00:52:21SLAVA, SLAVA, SLAVA SRBINU

00:53:12kakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakaakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakak

00:53:14What would you like to write down on the moral of it?

00:53:17I mean, with the women.

00:53:19It could be a lot.

00:53:22It could be a lot.

00:53:23It could be a lot.

00:53:24It could be a lot of drama.

00:53:28Maybe it could be a memory of it.

00:53:32But there is a doubt

00:53:33that Paul would be a lot of our other.

00:53:38It could be a lot.

00:53:40Everything is fine.

00:53:41All our members of the committee have a life,

00:53:44and a gold medal.

00:53:46A gold medal.

00:54:04Provide it.

00:54:11Just so much.

00:54:13Just so much.

00:54:14Lepo!

00:54:25Stay!

00:54:29Grecio!

00:54:31Grecio!

00:54:41Ne, ne, ne.

00:54:48Koliko ima sati?

00:54:52Ja, nešto ne ostaneš na spavlju?

00:54:57Sa pukovnikom od bezbednosti, Vasilijem Gazikalovićem!

00:55:04Znaš dobro da je na terenu i da ga nema do sutra uvečer.

00:55:11Znaš dobro.

00:55:12Znaš dobro.

00:55:41Znaš dobro.

00:55:42Čak!

00:55:50Znaš dobro.

00:56:08Znaš dobro.

00:56:11Rekala da je nešto gadno...

00:56:12...mora da su ovi imperialisti opet nešto zakuvali!

00:56:15Ma sigurno i tebe traže kod kuće?!

00:56:18Da...

00:56:18Nisa ti lepo stoje panika.

00:56:20Vidi ove学ice moja?

00:56:22Kako se se naježilo.

00:56:24Ampad je hitlo!

00:56:25Na hitnost osobito reaguje...

00:56:29Vidi, molim te!

00:56:31Od straha sve mi si krv sliila dole...

00:56:34Pitnina!

00:56:34Ali pišta!

00:56:36Pitnina molim te!

00:56:37Pitnina!

00:56:38I don't know if you say that the imperialists are going to be like this.

00:56:43What are you doing?

00:56:45After that, now the imperialists are going to attack.

00:56:57You can't call me.

00:56:59I'm not sure what the hell is.

00:57:02Can you do that or not start?

00:57:05Or, when you're done, you'll be done a little more.

00:57:11I'm not sure how you do it.

00:57:15I'm not sure how you do it.

00:57:19I'm not sure how you do it.

00:57:21I'm not sure how you do it.

00:57:22You're not sure how you do it.

00:57:23You're going to get me out of the way.

00:57:23I'm not sure how you do it.

00:57:25I'm so glad.

00:57:25I'm so glad I'm so glad.

00:57:26To me, no, I'm so glad.

00:57:33Soile mo, moile, digi, digi, digi, digi, digi da moile.

00:57:37Soile mo, moile, digi, digi, digi, digi da moile.

00:57:42Soile ga duže.

00:57:47Kraj mene mlada dalegne.

00:57:51Nema mi te coi ne da duge,

00:57:57Kraj mene mlada da legne.

00:58:22Sojka, devojka, šta napravi od muka?

00:58:26Sojka, devojka, šta napravi od muka?

00:58:33Šta želi, gospodin?

00:58:37Tvoju.

00:58:40A na koju moju gospodin misli?

00:58:43Pa na cajkinu Ariju iz Novasadske operete.

00:58:50Odkud večera su ovako praznaka, farazi?

00:58:52Pa ne znamo, vi političari gleda nešto mrseo, došo negde.

00:58:55Opet si pa nama, ciganima, uvek od nas počnu.

00:58:58Ajde, ne lupaj se, kula.

00:58:59Idemo!

00:59:08Caj, caj, caj, caj iz Novoga sada.

00:59:23Kukvarica, pile teče iz Pileka voda.

00:59:27Teče, pileče voda.

00:59:28Jedemo kuparicu da polemo.

00:59:31Aha!

00:59:32Aha!

00:59:37Aha!

00:59:40Aha!

00:59:42Aha!

00:59:44Aha!

00:59:46outros

00:59:47år

00:59:4820

00:59:48år

00:59:49My Tijoha, do cuknice, ja uvučem na kuzicu.

00:59:53My Tijoha, do cuknice, kama!

01:00:02I didn't know that you are.

01:00:05Who are you?

01:00:07You are you, rukovodioci.

01:00:09What?

01:00:11That's like that.

01:00:13That's like that.

01:00:20Putar jött a pártól kétszer.

01:00:23Üzente, hogy jelentkezz.

01:00:26Értem.

01:00:28Mit még?

01:00:30Sürgős.

01:00:32Jaj, Juskám, rossz volt előérzetem.

01:00:37Mondtam szépen, nem lehet mindennel játszani.

01:00:41Nem értezte semmit.

01:00:43Nem fogad szót.

01:00:44Semmit sem értesz.

01:00:46Ami pedig a legrosszabb, neked semmi sem szerint.

01:00:50Azt hittem, hogy amikor hazajössz a háborúból,

01:00:54akkora már megjön az eszed is.

01:00:56De nem.

01:00:58Te csak a régi nótát hajtogatod.

01:01:02Már megint kezdi.

01:01:05Anyám, maga, mint a papagáj.

01:01:08Mindig csak a kommunisták ellen.

01:01:13Mindig ugyanaz a mese.

01:01:16Nem igaz.

01:01:19Ők is emberek.

01:01:20Mint mások.

01:01:23De a hatalom.

01:01:25A hatalomról beszélek én állandó.

01:01:29Szót kell fogadni.

01:01:32Bármilyen is az.

01:01:35Különben a te kommunistáid, ha valóban másmilyenek lennének,

01:01:42börtön és rapság nélküli világot gondolnának ki.

01:01:47Szóna a magát illus.

01:01:50Ezem sovolítmiot.

01:01:55Leke tortus totnom.

01:02:00Jugoslovenski rukovodilci verovatno nesplatíu,

01:02:03ili se prave da nesplatíu,

01:02:04da slična nacionalistička koncepcija

01:02:06moge dovesti samo do izrađavanja Jugoslavije

01:02:09u obični buržavasko republike.

01:02:10Dogubite nezavisnosti Jugoslavije

01:02:12i protvaranje Jugoslavije u koloniji.

01:02:14Jel' nešto uglasa?

01:02:16Ma ne, izjašnjamo se protiv rezolucije.

01:02:19Čega?

01:02:20Rezolucije, brate.

01:02:22Ma ne moj.

01:02:23Gde si ti do sad bio?

01:02:31Eto, drugarici i drugovi,

01:02:33čuli ste našu lepu drugaricu Vanu,

01:02:37koja je svim divnim, prijatnim, baršunastim sopranom

01:02:40pročitala naš odgovor na rezoluciju Inform Biroa.

01:02:45Drugovi drugarice,

01:02:47mislim da nemamo o čemu da razgovaramo.

01:02:50Stvar je kao na danu.

01:02:52Kao sunce jasna, čista, svetla.

01:02:56Tako je drugovi,

01:02:57da ga samo.

01:02:59Da si izjasnimo protiv rezolucije Inform Biroa,

01:03:02a u korist našeg odgovora.

01:03:05Stani, druže, zdravo.

01:03:07Stav sam, druže, Brtjuš.

01:03:09Šta znači zapravo ovo, ovo naše glase?

01:03:12To znači, druže, Brtjuš,

01:03:14da od danas za nas druga Staljina nema.

01:03:17Kako nema?

01:03:18Nema.

01:03:19Romanci je došao kraj.

01:03:21Do danas jedini.

01:03:23Najveći, a od danas tek tako nema ga.

01:03:26Nema.

01:03:27Jasno ti kažem.

01:03:29Nema.

01:03:29E, ne može to tako.

01:03:31Ne može da ga nema.

01:03:34Ne može.

01:03:35Može, druže, može.

01:03:37Ne može da nema.

01:03:39Nema, jasno ti kažem nema.

01:03:41Pa ima.

01:03:42Ima to što mene ima.

01:03:43Vidiš da te nema.

01:03:45Bivši druže, ne druže Brtjuš.

01:03:57Skiči ko da mu se o glavi radi.

01:03:59Pravilno, druže Pišta.

01:04:01A i drugovi, ako smo već raskrstili sa Staljinom,

01:04:04ja mislim da skinemo sliku.

01:04:06Tako je, Pišta.

01:04:09Ne treba žuriti, drugovi.

01:04:11Ne treba žuriti.

01:04:12A i drugovi.

01:04:46A i drugovi.

01:05:01Grabam ti odru se kolena.

01:05:03Raji da ljubimo rane junačke.

01:05:07Dober pastu .

01:05:08Brzo se oporavi.

01:05:09I want you to prepare a sandwich before the arrival.

01:05:13You don't have much time.

01:05:15Yes, a sandwich can be.

01:05:54I will find out what you have done with the sandwich.

01:05:58I'll give him another sandwich.

01:06:00We have another sandwich and sandwich?

01:06:06Yes, sir, I think you have a sandwich.

01:06:09I don't know what to do in the nature of the tree,

01:06:12or something like the tree,

01:06:14or something like the tree.

01:06:19Maybe...

01:06:20I don't know what to do with the tree.

01:06:24But...

01:06:26Listen...

01:06:27I don't see you in the days.

01:06:29I don't see you in the house.

01:06:31I don't know.

01:06:33Every day I'm here in the rain.

01:06:36I don't see you.

01:06:39I don't know what to do.

01:06:41But they are coming back in the future,

01:06:43they are coming back.

01:06:46That's it.

01:06:48I don't know what to do.

01:06:50I'm sorry.

01:06:50Yeah, I'm sorry.

01:06:53Don't show you.

01:06:55After the test,

01:06:57the truth has showed that all of the members,

01:06:59except one eyes,

01:07:01It's not too hard.

01:07:03But too hard, I don't know.

01:07:06But in the future, the moral of everyone is…

01:07:09...and I'm not too hard.

01:07:11...but it's not too hard.

01:07:13The truth is that I don't know that I've been able to do that.

01:07:17I don't care.

01:07:19I'm not sure everything is done.

01:07:20I don't care about all kinds of ouvriers.

01:07:22I don't care about all kinds of people.

01:07:24I don't care about all kinds of people.

01:07:26What is this?

01:07:27I'm going to go to the daktilo-grafkinja.

01:07:28I'll understand that!

01:07:31I'm even for that to be understood by the way.

01:07:35He's the most famous young man,

01:07:37he was going to die in the war,

01:07:39and he was going to die.

01:07:40He was going to die.

01:07:44He was going to die.

01:07:45He was going to die.

01:07:47He was going to die.

01:07:47He was going to die...

01:07:53I don't know that he's talking about a sweet life of a communist.

01:07:57Of all.

01:07:59And then he's talking about a group,

01:08:01or even a group of a group.

01:08:04But he's talking about it.

01:08:05He's talking about it.

01:08:07I'm talking about it.

01:08:10Just so much.

01:08:11Just so much.

01:08:19Did you come here, Svalevacino?

01:08:21I am, Druze Zravko.

01:08:24Kurvaru!

01:08:25Priznajem, Druze Zravko.

01:08:26Bičko ljube!

01:08:28Više nego išta.

01:08:29Druga je jedan.

01:08:31E, to nisam.

01:08:32Da, izvinite...

01:08:34Masli ti, Rđeo Jedna, koliko ti štetu činiš našem komunističkom pokretu?

01:08:39Pa ne imam pojma, nikome ništa ne pita,

01:08:41samo za ovu kad su neka izjašnjavanja, glasanja.

01:08:43Nemaš pojma, jeli?

01:08:45I pa ja ću da ti kažem.

01:08:46Veliku, ogromnu, nenadoknadivu!

01:08:49Pa šta ja mogu kad je to jače od mene?

01:08:53Ma nemoj!

01:08:54A mi ostali drugovi, mi imamo ratu kugaćama.

01:08:57Mi nemoj to što ti nosiš među nogama.

01:08:58Ma imate vi, Druze Zravko, imate, ali kod mene je to...

01:09:02Nema li!

01:09:03Nema li!

01:09:03Ima da se povinoš onome čemu su se svi povinovi.

01:09:06Mi u naše novo sasirijsko društvo kokošinjac,

01:09:09a naše komunističke druvarice kokoške.

01:09:11Pa ti trčiš okola, pevać jedan, ugurićiš okoli i zaskakuješ, se odreda.

01:09:16A mislio sam da se ništa ne zna.

01:09:18Zna se.

01:09:20Zna se, moj bišta, sve se zna.

01:09:23Uvek ima neko ko zna.

01:09:24Zar bi mi, Sunce, divrano, pravili uliki sistem bezbednosti, sigurnosti,

01:09:28da smo bili svjesni da je intimni život najveći problem svi u nas,

01:09:33a pogotovo komunista.

01:09:34A dobro, Druze Zravko, nisu baš sve ove ženske bila organizovane,

01:09:38bilo je tu ne članice, a pa...

01:09:40To se mene ne tiče.

01:09:41Mene interesuje ko si ti, šta si ti i šta radiš ti.

01:09:46Nijedi, bogati, zavroćeš, zavroćeš sva svoja junačka dela,

01:09:49sve što si postigao, da, da, da, da, da, da se baciš ljagu zbog pičke.

01:09:54Da gažu drugovi, enoga, poved!

01:09:57Ženska još!

01:09:58Navio se želima među noge, ona mu stvarno vr glave izbira,

01:10:01pa pomanito!

01:10:03Zaboravio na sve obaveze, na moral, na často su se ti jebe užareno,

01:10:08na často si zaboravio!

01:10:09Druze Zravko, pa, da vam kažem, krive su i drugarice.

01:10:12Da mi oni ne daju, ja, ja ne bi mogao...

01:10:14Krive su drugarici!

01:10:16Šta one mogu da učine?

01:10:17Mogu da zamišljenim kako ide.

01:10:19Vidi kaj da si, vidi kaj da si.

01:10:21Sve mu ide, zr, zr, zr, zr, to sada si ko bumbar.

01:10:24Bumbar, eto, vidite, to je jedna lepa rečnja, odavno nisam čuo to.

01:10:28Druze ti, da se razumemo, nazvoji sa jednom za svakda.

01:10:30Neću više jednu, jedinu reč da čujem o tvojim jebačkim ispadima.

01:10:35Neću sebe da stavljamo u nezgodan položaj,

01:10:36braneći tebe pred drugovima i drugom gvozdinu.

01:10:38Pa dobro, onda da ga ocečem.

01:10:40To najbolje, evo ovako, da ga ocečem.

01:10:42Ne traži partiju od tebe da ga ocečeš!

01:10:46Ženi se, vratu!

01:10:48Ženi se, kao sam ostali svet, pa posle sa ženom radi šta ti je bolja.

01:10:54Jednom ženom?

01:10:55A sa koliko bi ti hteo sunce ti jebem, detinje?

01:10:58Jednom, naravno!

01:11:09Ne volja mi grešiš, neću pizzicato, nego iz duše!

01:11:14Sani, bratia!

01:11:16Sani me, kući na vrhu!

01:11:18Deživriš!

01:11:19Znaš ti da sam ja za ovim nekoliko mjeseci mnogima sviro, pa i nema više?

01:11:23Sad mogu sami da peli tamo, bez moje muđike.

01:11:26Dok kažeš, unran, nemaj!

01:11:29Vlast je to!

01:11:31Ja sam ovdje vlast!

01:11:33Sviraj!

01:11:36Pa znam da si vlast, ali viš da ti nešto kuoje, hoći ti ga za papre?

01:11:39Neka, jedem ja i ljuto, neboj se!

01:11:41Znaš me da izgubiš glavu zbog pičke!

01:11:44A kad je zbog toga, neću ni da bude vlast u takoj zemlji!

01:11:50Vlast!

01:11:58Vaj, pensi gole!

01:12:09Ia, borte pa, oni sam izdali prevat!

01:12:12Vi nisi!

01:12:37Vlasti!

01:12:38Vlasti je ovako!

01:12:40Ne, braćala, nisam znao da ovo postoji!

01:12:54O, živjeli i dobrodošli, pukovniče od bezbenosti Vasile Gazikaloviću!

01:13:01Ako mi je dozvoljeno da mislim, ja bih njega po kratkom postupku!

01:13:06Kako?

01:13:08Recimo, uklonimo ga po IB-u, koji ono like?

01:13:12Organizujemo premetačinu, pronađemo dva staljinova ordena sa tri staljinova lika!

01:13:18Pronađeno proglasimo sovjetsku propagandu, kompromitući materijal!

01:13:22Gozdene, ne slažem se!

01:13:24Nije pišta, slučaj IB!

01:13:29On je IB!

01:13:33Nije on, druže godine, IB ovac!

01:13:38IB ovac je taj!

01:13:41IB!

01:13:45On u moj brak nadira!

01:13:49Sreću da mi kvari!

01:13:53Žela moja Smiljkica, jedna preplašila se!

01:13:58Ne može da govori!

01:14:01Ni reč da kaže!

01:14:03Što god je pitavala, ne zna!

01:14:05I kako to, da nekom naupadne i to iz naših redova!

01:14:09Da se meža u tuđu sreću!

01:14:13U tuđ brak nadira, da ponizi čoveka!

01:14:18Druga!

01:14:20Druganicu!

01:14:22Hubulistu!

01:14:26Moram vam priznati da je moja naklonost na strani druga zdravka!

01:14:32Vidite, drugovi, ne smemo mi!

01:14:34Tako!

01:14:35Postupati sa ljudima, hapsiti kad ko hoći!

01:14:39Sve oči su uprete u nas!

01:14:41Svuda neprijatelj, go i obučan!

01:14:44Mi smo, drugovi, siromašno ostravo na uzburkanom moru!

01:14:50Nemoj da cnizliš vas ili je nerviraš me!

01:14:53Sad ću prestati da dišem!

01:14:56Dogod u nesvest ne padnem!

01:15:01I zato, drugovi, mi ne smemo sada vršiti kao dosada!

01:15:06Jeli, popsta hapšenja, masovna hapšenja!

01:15:10Na nas motri javno mnjenje stranih zemalja!

01:15:15Mi moramo da se borimo da oslobodimo čoveka od čoveka!

01:15:21Među mnogim mojim idejama izložit ću vam jednu,

01:15:26koju još razrađujem, širim, dužim, merim i sužavam,

01:15:33a ona je sljedeća!

01:15:35Oni koji su zreli za lišavanje ljudske slobode,

01:15:38mi, drugovi, moramo na njih da delujemo demokratski,

01:15:44humano, čovečno, komunistički!

01:15:48Da oni sami uvide da moraju sami da izvrše samo uhapšenje!

01:15:55Jeli, da svaki slučaj sam sebe hapsi!

01:15:58Na taj način, drugovi, mi ćemo naše robijašnice ispuniti dobrovojcima!

01:16:04I niko nam više ne može recit da živimo u jednoj nedemokratskoj,

01:16:09u jednoj terorističkoj policijskoj zemlji!

01:16:11Svi će uvidjeti da je kod nas monolitna demokratija jedna pravna država!

01:16:20A što se tiče druga, pište!

01:16:25Mi moramo preispitati ideološke njegovu odgovornost

01:16:30i ovde javno, pred svima nama, da se pokaje

01:16:34i da svečano obeća da više neće činiti slične stvari!

01:16:46A sad, drugarice i drugovi, da pređemo na drugu tačku dnevnog reda!

01:16:57Lični moral nas, članova partije!

01:17:01Naime, ima ovde drugovi i drugarice među nama jedan drug

01:17:05koji ovih dana načinio jedan težak moralni prekršaj

01:17:10i dobeo jednu našu drugaricu, da joj ne spominjem ime,

01:17:14u veoma ponižavajući položaj kao i jednog našeg druga.

01:17:18Druga, važnog, odgovornog, nezamenljivog,

01:17:21čije ime također neću izgovoriti,

01:17:23znamo dobro poznatih razloga bezbednosti drugovi i drugarice.

01:17:28Nama je dotični drug odavno vrlo dobro poznat po sličnim ispadima.

01:17:35Nama je vrlo dobro poznat njegov malogređanski stav prema ženama,

01:17:41a naročito prema jednom broju izvesnih drugarica.

01:17:45Epa, ja predlažam da se dotični drug sam javi, da se samokritikuje.

01:17:53Neka izvoli drug dotični.

01:18:02I šta?

01:18:04Ovo izgleda misle na mene.

01:18:07Mi izgleda?

01:18:09Pa, da se javimo.

01:18:11Pa, javi se.

01:18:14Javljam se.

01:18:16Taj sam drugovi.

01:18:18Hvala vam što ste mi omogućili da olakšam svoju bolu.

01:18:22Ne vredi da se skriva.

01:18:24Prevario sam svoju bračnu drugaricu,

01:18:28Helenu.

01:18:30Sa drugaricom,

01:18:32Zorom.

01:18:34Zoro, oprosti.

01:18:36Helena, izvini.

01:18:38Sedi, druže.

01:18:40Nisi ti u pitanju.

01:18:43Drugovi, ne razbijete glavu.

01:18:47Ja sam.

01:18:49Priznajem da sam drugaricu Koviljku.

01:18:53Onomat u prolazu, udar je malo po guzi.

01:18:57Svatite, ona i ja delimo zajedničko predsoblje.

01:19:02Meni je teško doleti ujutru kad se podignem iz kreveta,

01:19:05kad ugledam nju onako,

01:19:08toplo, od sna zagrajano.

01:19:11Samo u kućnoj haljini.

01:19:14A dojka je onako...

01:19:16Ama, daj druže, prestaj se opisive i detalja.

01:19:19Nisi ti dotiči drug.

01:19:20Mislim, bez ovoga...

01:19:22Sedi.

01:19:23Drus altera.

01:19:31Drugovi i drugarice,

01:19:35Ako ste na mene mislili, grešite.

01:19:39Ničeg nije bilo.

01:19:43Drugarice, Semka, laže i voli da trače.

01:19:46Šonjo, Šonjevi.

01:19:47Ja šta si, kako sam kazala?

01:19:50Semka, molim te, daj smiri se, niste vas dvoje u pitanju.

01:19:56Dobro, pišta.

01:19:58Zašto ti nas ovde sve zajebavaš?

01:20:01Što?

01:20:02Molim te, Vasilije, bira reči.

01:20:05Nisi u svojoj kancelari.

01:20:06Znam, znam.

01:20:08Izvinjam se, drugaricama, ali zašto se sam ne javi?

01:20:12Zašto ti ovde nas...

01:20:14Da ne kažem šta, jel?

01:20:16U redu.

01:20:18Izvinite naročito drugarice, pa i drugovi.

01:20:24Ja, ovaj...

01:20:25Vidim da se o meni radi ovde.

01:20:27U pravu si, druže Vasilije.

01:20:30Šta da vam kažem?

01:20:32Ja, ovaj drugovi, jesam komunista.

01:20:35Ali sad...

01:20:37Boga mi djavo.

01:20:39Vidim da vi to sad ne možete da shvatite, jel?

01:20:41Ali, kako da vam objasnim?

01:20:43Ja drugovi kad vidim dobru žensku.

01:20:45U meni sve nekako zaigra.

01:20:47Ja se zapalim i onda mi dim pomrači svest i...

01:20:50Ništa ne vidim oko sebe, razumete?

01:20:52Ja, ja prosto, onako, samo jednu jedinu stvar...

01:20:57Jedan jedini cilj, vidim ovako...

01:21:00Kosmato.

01:21:01I meni to zamiriše prosto, drugovi.

01:21:05Ja priznajem, u tom trenutku ja nisam komunista.

01:21:10Niši!

01:21:11Vasilije!

01:21:13Komunista i uvijek komunista.

01:21:15Kad spava i kad sanja, 23 sata na dan.

01:21:19Dobro, što me sad, Vasilije, za komunizam opominješ?

01:21:22A ko će? A ko će ako neću ja?

01:21:26Pa ja sam drugovi drugarici ovde među vama, najstariji, pa u komunističkom stažu.

01:21:31Znamo i kako je to ima veze s komunizmom, nema nikakve...

01:21:35Dobro, ja nisam tako dobar komunista kot ti, to je sigurno...

01:21:38Mislim, drugovi ja nisam uopšte...

01:21:40Nemam ja ni tu disciplinu, ni...

01:21:43A kamo li da držim, recimo, rusku radiostanicu ispod kreveta ko on i da mogu da zove Moskvu kad god

01:21:48zatreba.

01:21:49Ako mi treba.

01:21:52Stano, Vasilije, šta ćete bi ruska radio stanice ispod kreveta?

01:21:57Vasilije zar ispod bračnog kreveta?

01:22:05Sp…?

01:22:09Apor。。

01:22:10Aporal!

01:22:11Telefonizam!

01:22:13Telefonizam!

01:22:19Opoju!

01:22:20Renews

01:22:38Renews

01:22:40How old are you, aren't you?

01:22:44You're right, some of you have to get out of it.

01:22:48Come on.

01:23:18Pete!

01:23:20Nolte!

01:23:22Kev!

Sex-partijski neprijatelj br. 1 1990 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended