A . H u n d r e d . M e m o r i e s . S 0 1 E 1 1 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Global Movie Place

6 days ago

A.Hundred.Memories.S01E11.540p.x265.AAC [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Transcript

00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐

00:00:31한글자막 by 한효정

00:01:04한글자막 by 한효정

00:01:57한글자막 by 한효정

00:02:10마셔봐

00:02:11지인한테 선물 받은 보이차인데

00:02:14발효차라 몸에 좋다더라고

00:02:17향이 아주 괜찮아

00:02:19감사합니다

00:02:30뭔 용건으로 불렀냐

00:02:32뜸들이지 말고 본론부터 말해라

00:02:34그런 눈빛인데

00:02:36맞지?

00:02:38곧 예약 손님이 오실 시간이라서야

00:02:40오케이 그럼 본론

00:02:47고용래

00:02:48너 나랑 사고 한번 치자

00:02:52사고요? 어떤 사고?

00:02:56미스코리아 한번 안 나가볼래?

00:02:59물론 우리 샵에서 밀던 후보가 있어

00:03:02근데 20여 년 동안 좋하게 미스코리아를 배출한 내 초보론

00:03:07뭔가 한 끗이 부족해

00:03:10그걸 네가 채워줄 수 있을 것 같은데

00:03:13어때?

00:03:16원장님

00:03:17저는 꿈에도 생각해본 적 없는 거라

00:03:20그럼 지금부터 생각해봐

00:03:21이번 주말이 예선 접수 마감이니까

00:03:24인위적으로 길러진 애들보다

00:03:26네가 훨씬 내추럴하고

00:03:28신선하다고 본다

00:03:30난

00:03:33아 저기 원장님 그

00:03:35면접 때 대학 가는 게 꿈이라고 했지

00:03:39미스코리아 진대면 장학 지원금으로 1500만 원이 나와

00:03:44내가 알기론 형편 때문에 일하며 시간 쪽에서 야간 준비한다던데

00:03:49어느 세월에

00:03:52이 정도면 동기부여 충분하지 않나?

00:03:59나는 찬성

00:04:01대학 가서 공부하고 싶어 했잖아

00:04:03그 경제적인 거 해결되면 대입 올인 가능한 것도 맞고

00:04:07혹시 입상 못해도 나는 인생에 큰 도움이 될 거라고 본다

00:04:12뭐든지 도전하는 거

00:04:13네 전문이잖아

00:04:15못 먹어도 고 할 때 고형려 아니야?

00:04:20그래도

00:04:21이건 너무 어마무시한 도전이잖아

00:04:24엉감생신

00:04:27내가 미스코리아

00:04:28엉감생신?

00:04:31왜?

00:04:32네가 뭐 어때서?

00:04:33내 눈엔 벌써 네가 지진인데?

00:04:36야

00:04:36나 지금 진지하거든

00:04:39알았어

00:04:40어머니는

00:04:41어머니한테 말씀드렸어?

00:04:45아니야 아직

00:04:46놀라 자빠질 텐데

00:04:49엄마

00:04:51그래도

00:04:53그래도

00:04:53상의는 해봐야 되나?

00:04:58해보는 게 낫겠지?

00:05:10아이고 피곤한데 올라가라니까

00:05:12그렇게 말을 안 들어찌면 그냥

00:05:14언제 하는 게 더 편했구만

00:05:20왜?

00:05:21뭐 할 말 있어 너?

00:05:24진짜 귀신이야 귀신

00:05:27엄마가 돗자리 까면 이 동네 용하다는 정치들

00:05:31다 망하겠네

00:05:32없는 손자 황갑 닭 찍었다

00:05:36신선이 그만하고

00:05:38말해봐봐 얼른

00:05:40뭔데

00:05:47아니 그니까

00:05:48미술인가 마술인가

00:05:51그 양반이

00:05:53미스코리아 나가보자고 그랬다고

00:05:56너한테

00:05:57어

00:05:58진대면

00:06:00장학지원금이 나오는데

00:06:021500만원이나

00:06:051500만원

00:06:06그 돈이면

00:06:07여기 주인이 계속 올려달라고 하던

00:06:10가계세도 해결되고

00:06:11등록금이나 생활비도 해결돼서

00:06:14나

00:06:14대입준비에만 올인할 수 있을 것 같긴 한데

00:06:18한데

00:06:19왜 말을 하다가 말아

00:06:21그 안 되면

00:06:26만약에

00:06:27만약에 본선까지 올라갔다가 안 되면

00:06:32합숙기간 동안 내가 일을 못하니까

00:06:34그럼 월급도 못 받고

00:06:36시간 낭비할까 봐

00:06:40내가 엄마한테 생활비도 못 주고

00:06:43아니 생활비 걱정은 하들 말아

00:06:45아니 어떻게 안 해

00:06:47엄마 월세대기도 빠듯한 거 내가 다 하는데

00:06:49그래도 이번에는 말아

00:07:00생활비 걱정하지 말고

00:07:03네가 하고 싶으면 해봐

00:07:06까지고 뭐 안 되면 마는 거지 뭐

00:07:13내가 이제까지 너 키우면서

00:07:16제일 많이 한 말이 뭔지 알아?

00:07:21하지 마라

00:07:22나중에 해라

00:07:26그때는 그냥 다섯 씻고 먹여 살리느라고

00:07:29똥줄이 파져서

00:07:33너라도 보태야 되니까

00:07:35아유

00:07:36그거야 뭐

00:07:37이제

00:07:39야 네 머리에 공부했어 봐라

00:07:42뭐가 돼도 벌써 됐을 텐데

00:07:46소식적에는 그냥 오라이 외치느라고 바빴고

00:07:51지금은 남의 머리 만지느라고 바쁘고

00:08:02너한테 한 번은 해봐라 내가 그래가지고 싶었어

00:08:09얼마나 그냥 반짝반짝 하고 싶은 게 많을 나인데

00:08:13아니 세상스럽게 왜 그래 엄마 진짜

00:08:16아유 이제 내 마음이 그렇다고잖아

00:08:21그러니까 한 번 해봐

00:08:22미스코리아 되든 뭐든

00:08:24이참에 엄마가 그냥 제대로 밀어줄 참이니까

00:08:28생활비 걱정 같은 거는 그거 개새끼한테 줘버리고

00:08:33진짜?

00:08:37진짜 나 해봐도 돼?

00:08:41안 될 수도 있는데

00:08:42아니 너는 왜 안 될 생각을 먼저 아냐

00:08:45이왕 하는 거 될 생각을 해야지 연병원

00:08:49그럼 나 진짜 해본다 엄마

00:08:52어?

00:08:57나 열심히 해볼게

00:08:59진짜 진짜 열심히 할게

00:09:05고마워 엄마

00:09:08나 진짜로 고마워해야 돼

00:09:11너한테 그런 제안 오는 거 다 나 닮아서 그런 거니까

00:09:14뭐 몸매도 그렇고 얼굴도 뭐 어디 빠지기를 해?

00:09:20그리고 내 키가 우리 딸은 제일 큰 키였어

00:09:27아이고 우리 딸이 미스코리아도 나가네

00:09:30아이고 우리 딸이 미스코리아도 나가네

00:09:33저 한 번 해볼게요 원장님

00:09:36미스코리아 한 번 도전해 보겠습니다

00:09:41그래 잘 생각했어

00:09:48작품 한 번 만들어 보자 간만에

00:09:53작품 한 번 만들어 보자 간만에

00:10:07I don't know.

00:10:39오빠!

00:10:42넌 재미들렸나 보다.

00:10:44이렇게 느닷없이 나 찾아오는 거.

00:10:47네, 재밌어요.

00:10:48오빠가 막 헐레벌떡 뛰어나오는 거.

00:10:52하루 종일 공부하니까 머리에 쥐날 것 같죠.

00:10:56나랑 또 스트레스 풀러 갈래요?

00:11:11나 이제 기운이 너무 없다.

00:11:12경독 바로 보고.

00:11:16타이밍을 맞춰야지.

00:11:19자, 집중하고.

00:11:20타이밍.

00:11:24어째 오늘은 타율이 영저저하다?

00:11:27그러니까요.

00:11:27내 맘대로 안되네.

00:11:31오빠가 좀 쳐볼래요?

00:11:33나 이제 기운이 너무 없다.

00:11:38오!

00:11:39와, 잘한다! 잘한다!

00:11:44오!

00:11:53음, 맛있다.

00:11:56맛있게 먹고 있는 거 맞아?

00:11:58반은 다 녹은 것 같은데.

00:12:00괜히 사줬다, 아이스크림.

00:12:02왜요?

00:12:03나 열심히 먹고 있는데.

00:12:07너 뭐 애쓰지 마.

00:12:10너 힘들잖아, 지금.

00:12:27응.

00:12:31잠깐 앉을까?

00:12:42역시 오빤 서종이 전문이야.

00:12:47응.

00:12:50실은 오늘은 들키고 싶어서 온 거거든요.

00:12:54힘든 거.

00:12:56왜?

00:12:57이번엔 뭐가 또 널 힘들게 하는데.

00:13:01넘치게 많죠.

00:13:04희망, 실망, 욕심, 질투, 사랑.

00:13:13그리고 사랑하는데 너무 미운 애매한 감정.

00:13:19사람이 힘든 건 감정의 동물이라서 그런 것 같아요.

00:13:24다른 역경은 그냥 이겨내면 되는데 감정이라는 건 컨트롤이 안 되잖아요, 내 맘대로.

00:13:32그렇지, 마음은.

00:13:36마음대로 컨트롤이 안 되지, 내 마음일지라도.

00:13:42돌이켜보면.

00:13:46제일 중요한 건 타이밍인 것 같아요.

00:13:50하다못해 야구공도 타이밍 맞게 배틀을 휘둘러야 타율이 올라가는 거잖아요.

00:13:54오늘처럼.

00:13:56그렇지만 오늘은 타이밍 좋게도 훌륭한 데타가 있었지?

00:14:01그러네.

00:14:03오빠가 있었네.

00:14:07내가 살면서 느낀 게 있는데

00:14:10타이밍만큼 중요한 건 지금이더라.

00:14:13지금 내가 하고 있는 것들이

00:14:17결국 다음 타이밍을 만드는 거더라고.

00:14:22그러니

00:14:22아직 기회는 있다.

00:14:28그럴까요?

00:14:34그래도 오빠가 찾아오길 잘했네.

00:14:39오빠가 이렇게 이야기하고 나니까

00:14:41마음이 조금 뻥 뚫리는 것 같아.

00:14:45바로 들어가 봐야 되죠?

00:14:48아니요, 오늘은 바로 퇴근.

00:14:50가서 우리 어머니 밥 먹고 갈래?

00:14:52영례도 볼 겸.

00:14:55아니요.

00:14:56오늘은 좀.

00:14:59그래?

00:15:01아 참, 그 얘기 들었어?

00:15:03영례 미스코리아 나간다는 거야.

00:15:06미스코리아요?

00:15:07어, 다니는 샵 원장님이 제안했다던데

00:15:10나가보기로 했나 보더라고.

00:15:13암튼 엉뚱해 고용래.

00:15:16아, 늘 나는 생각지도 못한 대로 튀어 그녀 속에.

00:15:39니가 여기 웬일이니?

00:15:40연락도 없이?

00:15:43며칠 동안 엄마 걱정시키더니

00:15:45미안해서 온 거야?

00:15:50Do you want to go to the police station?

00:15:51Do you want to go to the police station?

00:15:52No, it's not...

00:16:01Mom, I'm going to Miss Korea.

00:16:06What?

00:16:07Miss Korea, go to the police station.

00:16:09You know, I'm going to go to the police station.

00:16:10I don't want to go to the police station.

00:16:13I'm going to be a doctor.

00:16:20She's my dream.

00:16:21Miss Korea, go to the police station.

00:16:24When I was a kid, I got to stop.

00:16:33I was not going to go to the police station.

00:16:36I'll try to get you.

00:16:39I'll try to get you.

00:16:40Please, Miss Korea.

00:16:44Jin, do you have a feeling?

00:16:50She's my daughter.

00:16:54Miss Korea, I'll try to get you.

00:16:58She'll try to get you.

00:16:59I'll try to get you.

00:17:01I'll try to get you.

00:17:02It's a dream, I'll try to get you.

00:17:06I'll try to get you.

00:17:12I'll try to get you.

00:17:13Miss Korea, Jin.

00:17:23I'll try to get you there.

00:17:25I'll try to get you.

00:17:30You're welcome.

00:17:33You're welcome.

00:17:34I'm so grateful.

00:17:36You're welcome.

00:17:36What are you doing?

00:17:40You're welcome.

00:17:41You're welcome.

00:17:42Why don't you get to know your wife?

00:17:48I'm sorry.

00:17:49I'm sorry.

00:17:52You're welcome.

00:17:54Your wife, your wife, your wife, your wife, has their own fault.

00:17:55Right now, your wife, my wife, you are all alone.

00:18:03Shirley.

00:18:06Hi.

00:18:09Hello?

00:18:13How are you doing, sir?

00:18:16Well...

00:18:17We are not willing to pay attention to you.

00:18:20But I think it's a lot of fun.

00:18:26But...

00:18:27Michelle is where...

00:18:29Okay, let's go.

00:18:33Hyukin 씨, what do you do?

00:18:35얼른 안 들어오고.

00:18:49Go, go, go, go, go.

00:18:51We go, go, go, go, go, go, go, go.

00:18:52Yeah, 그렇지?

00:18:53아니, 진짜 고산생.

00:18:57어?

00:19:00아, 고산생.

00:19:15얘기해봐.

00:19:16할 얘기 있다며.

00:19:42뭐 사귀기로라도 했어?

00:19:48뭘 그렇게 어렵게 얘기해.

00:19:52축하한다.

00:19:54한재필 마음은 네가 가졌구나.

00:20:00근데 미스코리아 나가는 건 좀 의외다.

00:20:04뭔가 뒤통수 맞은 느낌이랄까?

00:20:08미셸 원장님이 좋게 봐주셨어.

00:20:14미스코리아 진대면 장학지원금 나온 데서 고민 끝에 도전해 보기로 했고.

00:20:20아, 장학지원금.

00:20:30그치?

00:20:33넌 대학 가서 공부하는 게 꿈이니까.

00:20:35너가 주리 쪽 후보로 나오는 거 알았으면.

00:20:41어쩜.

00:20:43결심 못했을 거야.

00:20:45아니.

00:20:47그럴 필요 없어.

00:20:50난 너 나온다니까 오히려 더 승부욕 떴는데?

00:20:55넌 너대로 최선을 다해.

00:20:58나도 나대로 최선을 다할 테니까.

00:21:04또 페어플레이 해보자, 고영래.

00:21:11이번엔 절대 만만치 않을 거야.

00:21:30하나, 둘, 무릎, 셋, 넷.

00:21:34어깨 펴고 하나, 둘, 허리 힘주고 셋, 넷.

00:21:38하나, 둘, 셋, 넷.

00:21:42하나, 둘, 셋.

00:21:43하나, 둘, 셋.

00:21:43That's right.

00:21:44Keep your arms.

00:21:46Pause.

00:21:53Pause.

00:21:55Go!

00:21:59Keep your confidence.

00:22:01Pause.

00:22:03Okay.

00:22:04You're going to be the best.

00:22:14Hello, my name is 34th Sojongi.

00:22:18It's really good.

00:22:20Sojongi, when we're doing this, we're going to meet our eyes.

00:22:27One, one, one, one, one.

00:22:33Pause. One, two, three.

00:22:46The final draft is the

00:22:51It's the V23.

00:22:5534th Sojongi.

00:22:5715th Sojongi.

00:23:04I'll go.

00:23:05I'll go.

00:23:08Hi, your boss.

00:23:11I think it's good news.

00:23:13What is it?

00:23:15It's not good news.

00:23:17You can't go.

00:23:18I can't go.

00:23:19That's it.

00:23:22It's good news.

00:23:30I can't bring it on.

00:23:31Why don't you keep beating me?

00:23:33How dare you?

00:23:34You don't want to bring me down.

00:23:37You can't keep pushing me down.

00:23:37Just down.

00:23:40You can't keep pushing me down.

00:23:46Why did you keep pushing me down?

00:23:48Look at this guy.

00:23:49Now you're not coming down.

00:23:50Now you're going to get me down.

00:23:53But you're going to get out of here.

00:23:56You're gonna be a mom of Miss Korea.

00:24:00I'm gonna be a mom of this.

00:24:02My mom is just a good guy.

00:24:03She's a good girl.

00:24:08She's a dream or dream.

00:24:11I'm gonna be a girl.

00:24:15I'm gonna be a girl.

00:24:16I'm gonna be a girl.

00:24:18I will be a girl.

00:24:20I will be a girl.

00:24:22I will see you.

00:24:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:24:55Yes, sir.

00:24:55Well, I'll take a look at the end of the day.

00:24:58I'll take a look at the end of the day.

00:24:59I'll take a look at the end of the day.

00:25:01We'll take a look at that.

00:25:02Yes, I'll take a look at that.

00:25:04Go ahead.

00:25:15Yes, sir.

00:25:16By the way, Mr. Koryuk is the only one other.

00:25:17Yes, Mr. Koryuk is the only one other.

00:25:25It's not an excuse for me, Mr. Koryuk is the only one other.

00:25:29It's right, Mr. Koryuk, Mr. Koryuk.

00:25:35What is my name?

00:25:36I'll give you an answer to him.

00:25:38We're going to talk to him about this.

00:25:42He looks like he's going to be a good girl.

00:25:47I'm looking forward to seeing him.

00:25:54He's looking forward to seeing him?

00:25:56I'm looking forward to seeing him.

00:26:00I'm looking forward to seeing him.

00:26:04I'm looking forward to seeing him.

00:26:07If you want to see it, you can see it.

00:26:10You can see it.

00:26:11You can see it.

00:26:12You can see it.

00:26:17Hi.

00:26:19Green.

00:26:31Hi.

00:26:37I'm sorry.

00:26:39Well, it's fine.

00:26:43Wow.

00:26:46Well, it's good.

00:26:47Yes, I'm good.

00:26:52Well, I'm good.

00:26:53Well, this is so good.

00:26:54I won't be able to see it.

00:26:56But if I'm here, I'm here.

00:26:59But I don't think I'm going to go.

00:27:03I don't want to go.

00:27:05I don't want to go.

00:27:06I don't want to go.

00:27:08I don't want to go.

00:27:11I don't want to go.

00:27:15I don't want to go.

00:27:17Miss Korea all good.

00:27:19I'm so excited.

00:27:21My brother is good.

00:27:23I think it's a little bit better.

00:27:27But I can't eat this.

00:27:31It's a little bit better.

00:27:32I'm going to eat this.

00:27:34I'm going to eat this.

00:27:35I'm going to eat this.

00:27:37Let's go.

00:27:53Well, all right, amigo.

00:27:56Good morning.

00:27:59Did you get some?

00:28:00Three weeks?

00:28:01Oh.

00:28:05Three weeks.

00:28:06I've never seen him yet.

00:28:10I can't see him.

00:28:12I can't wait to see him.

00:28:13I was missing him.

00:28:15I can't see him.

00:28:16I'm gonna die.

00:28:17It's a bad man.

00:28:23You can eat it.

00:28:27You can eat it.

00:28:31We're all eating.

00:28:35I ate it all.

00:28:37You need to eat it.

00:28:40I'm so hungry.

00:28:42I'm hungry.

00:28:50It's already a place to go to your house.

00:28:55It's already a place to go to your house.

00:28:57Why didn't you go to your house?

00:28:58That's right.

00:29:00It's too late.

00:29:03Let's go.

00:29:04I'll take you to your house.

00:29:06Don't do it.

00:29:08I'm going to go to my house.

00:29:09I'm going to go to my house.

00:29:11I'm going to go to my house.

00:29:13It's okay to go to your house.

00:29:14No, it's fine.

00:29:15I'll be fine.

00:29:16I'll be fine.

00:29:16Go, go.

00:29:19No, no, no, no.

00:29:26No, it's okay to go to your house.

00:29:31It's all right.

00:29:32You need to go to your house.

00:29:32We're both to go to our house now.

00:29:33We're all in a calm position position.

00:29:37Fine.

00:29:40No, no, no.

00:29:42No?

00:29:43She can't go.

00:29:44I'll go next time.

00:29:46Maybe I'll go next time.

00:29:47No, I'll go.

00:29:50I'll go next time.

00:29:57I'll go next time.

00:30:01You can go next time.

00:30:03You're going first.

00:30:05I'll go next time.

00:30:08Okay?

00:30:09I'll go next time.

00:30:15Please, please.

00:30:16Tell me.

00:30:17I can't wait.

00:30:22I won't see you anymore.

00:30:24I will be able to take your eyes.

00:30:32I won't see you anymore.

00:30:33I won't see you anymore.

00:30:34I won't see you anymore.

00:30:34You won't see me anymore.

00:30:35He's done.

00:30:41I...

00:30:42You're so angry.

00:30:44Come on.

00:30:45Come on.

00:31:11I'm gonna come on.

00:31:20So.

00:31:23It's not that, how would you know, what's the relationship?

00:31:26Okay?

00:31:28Everyone just running something...

00:31:30I'll just become the one who I can follow up.

00:31:35I'm sure I am here to watch a video.

00:31:40I'll leave it.

00:31:42I'll leave it.

00:31:43But I'll take a while.

00:31:45If you have a film, you'll see it.

00:31:48Or you'll see it.

00:31:51You'll see it.

00:31:52You'll see it.

00:31:54Then you'll see it.

00:31:56But then...

00:31:59I was in the U.H. seminar.

00:32:03You're in the U.H.?

00:32:04You're in the U.H.?

00:32:10I can't wait for the moment.

00:32:12And now I'll leave it up.

00:32:14I'm pregnant.

00:32:16You're just crying.

00:32:16You're not crying.

00:32:20That's the end.

00:32:22Let's go.

00:32:28Now for a kiss.

00:32:31That's the kiss?

00:32:32Why are you laughing?

00:32:33No.

00:32:39It's so good!

00:32:44Now let's go!

00:32:46Do you want to go?

00:32:47Why are you laughing?

00:32:53Why are you laughing at me?

00:33:16So, I would've been back to Seoul.

00:33:17No, I wouldn't have looked at it much.

00:33:17Excuse me, him.

00:33:19Sorry, sorry, sorry.

00:33:20Oh, no, sorry.

00:33:22Sorry.

00:33:23Oh, no.

00:33:24Oh, no.

00:33:25Oh, sorry.

00:33:26Oh, no.

00:33:27Oh, no.

00:33:28So till I was born in Seoul in Seoul.

00:33:30But this time, I'm not going to go to Seoul.

00:33:33I'm not going to go to Seoul.

00:33:35I'm not going to go.

00:33:39Are you listening to me?

00:33:42Yes.

00:33:45I'm going to perform a lot of programs in the future.

00:33:50I'm going to perform all of you in the future.

00:33:54I'm going to perform all of you.

00:34:02First, before doing the meeting,

00:34:05I think I should have to pick up the team from the leader.

00:34:09I think it's the time and the time.

00:34:14Miss Seoul is...

00:34:16I'm going to do it.

00:34:19I want to try to do it, the team.

00:34:22Ah.

00:34:24I didn't have a team when I was in school.

00:34:26So...

00:34:28Sorry.

00:34:29I think it'll be...

00:34:30A lot of documentation.

00:34:35It's a great opportunity.

00:34:45Okay.

00:34:45A lot of documentation.

00:34:47I've got to explain it.

00:34:48I've got to explain it.

00:34:50Let's go.

00:35:35방이 작네?

00:35:37다행히 66만 원.

00:35:40그래도 내 방보다 훨씬 큰데?

00:35:43너가 어느 쪽 침대 쓸래?

00:35:45너가 골라.

00:35:47글쎄.

00:35:47근데 너가 안쪽 쓸래?

00:35:49복도 쪽은 시끄러울 것 같은데 너 잠기 밟지 않아.

00:35:55우린 진짜 너무 많은 걸 알아.

00:35:58그럼 내가 안쪽 쓴다.

00:36:03근데 진짜 신기하지 않아?

00:36:06그 많은 사람들 중에 우리가 어떻게 또 같은 만을 보았을까?

00:36:11그러니까.

00:36:13이걸 인연이라고 해야 됐지.

00:36:17아니면 숙명인가?

00:36:24나 잠깐 옆방 좀 보고 올게.

00:36:27반장이라서 얼른 애들이랑 친해져야 되잖아.

00:36:29어, 갔다 와.

00:36:30나 우정상 노린다.

00:36:34그거 은근 갑점이라던데.

00:36:48삼촌!

00:36:49아우, 수진아.

00:36:51우리 잘 됐어?

00:36:54Oh, sorry...

00:36:58What's your name?

00:36:59Excuse me.

00:37:01Sorry about the other time.

00:37:03I will have a little time after this,

00:37:06and we'll have a daughter today.

00:37:08I'll have a girl to see her.

00:37:11I don't care about it.

00:37:14I don't care about it anymore.

00:37:17It's all about it.

00:37:18No, I'll pay for it.

00:37:22I'll pay for it every day.

00:37:23With the money.

00:37:25You can't pay for it.

00:37:28Then...

00:37:33Do you want to buy a piece?

00:37:36A piece of paper.

00:37:40A piece of paper.

00:37:42No, I'll buy a piece of paper.

00:37:47Oh, I'll go back.

00:37:51Oh, I'll go.

00:37:52I'll go.

00:37:53Oh, I'll come back.

00:37:55I'm going to go.

00:37:56I'll go.

00:37:59Oh, I'll go.

00:38:00I'll go.

00:38:01Oh, nice to meet you.

00:38:02Well, I'll go.

00:38:05Thanks for the trip, guys.

00:38:06I know, you've got your own.

00:38:14I've got your own.

00:38:14That's right?

00:38:15What did you do?

00:38:16Oh, man.

00:38:18I want to do it.

00:38:19We can do it again?

00:38:22Or do you want to go?

00:38:25Oh my god.

00:38:28Oh, my god.

00:38:31Oh, my god.

00:38:36You guys are listening to me too?

00:38:38I can't see you.

00:38:42Oh, my god.

00:38:43Okay, so...

00:38:50Why are we going to get you down, Suzy?

00:38:55I should see you later.

00:38:59We are going to go with my father.

00:38:59I'm going to go with my mother and my husband.

00:39:02I'm going to play with him, I'll go with him.

00:39:06Suzy, come on.

00:39:08Do you want to go with him?

00:39:10Is your brother?

00:39:11.

00:39:12.

00:39:13.

00:39:14.

00:39:24I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:39:44This is a pink pink, but it's not pretty.

00:39:47There's a pink pink.

00:39:49There's a lot to eat.

00:39:50If you go to the restaurant, I'll buy it.

00:39:53I'll buy it.

00:39:56Oh, this is pretty!

00:39:59Oh, this is pretty!

00:40:01This one size is bigger.

00:40:03There's no one.

00:40:03This one, right?

00:40:05This one!

00:40:06This one?

00:40:09This one!

00:40:13This is the red.

00:40:16This one.

00:40:17This is surprising to me.

00:40:18Let's go with this.

00:40:19It's NatashaHmm272727, this is fine.

00:40:26It's alright.

00:40:28The

00:40:29Sorenov, you can't stop now.

00:40:32This is pizza and inaccurate all the time!

00:40:34You are not going anywhere.

00:40:34Yes not me.

00:40:35A small.

00:40:37A small.

00:40:40...

00:40:41...

00:40:42Mrs.

00:40:45Who knows?

00:40:48...

00:40:49...

00:40:51...

00:40:52Myon.

00:40:53I can't tell ya, E.

00:40:55Oh, hi.

00:40:59What's happening?

00:41:01Oh, so...

00:41:02You should have a kid, don't you?

00:41:04I'm a kid.

00:41:05You have to leave a kid.

00:41:06You'd love a kid.

00:41:07I don't have a kid anymore.

00:41:08I don't have a kid anymore.

00:41:11If you don't want a kid to be kidding me.

00:41:17Then you have to stop him.

00:41:27何言っているや...

00:41:35연.

00:41:37연!

00:41:39연.

00:41:40Shuji!

00:41:41What are you.

00:41:46issues are...

00:41:56Please, please move.

00:42:00Suzyna!

00:42:04Suzyna.

00:42:05Yeah.

00:42:07Oh, okay, okay.

00:42:14Oh, 3-4.

00:42:15Okay, okay.

00:42:16Oh, okay.

00:42:17Oh, okay.

00:42:18Okay, okay.

00:42:193-4.

00:42:20Oh, okay, okay.

00:42:24Suzyna.

00:42:26Ah!

00:42:27Ah!

00:42:32That's it, that's it.

00:42:34That's it.

00:42:35Oh, no.

00:42:39Ah, dude, I'll go.

00:42:41Ah, dude.

00:42:43Ah, dude.

00:42:44Ah.

00:42:47Ah.

00:42:49Ah.

00:42:56Ah.

00:43:14형 씨.

00:43:19불 좀 빌립시다.

00:43:30어때요?

00:43:32일 좀 있어요, 요새?

00:43:35기술이 있는 놈들은 금방 나가고 나머지는 운빨.

00:43:42오늘도 글렀어.

00:43:45아이씨, 그놈의 기술은.

00:43:49내가 일 잡으면은 거하게 한통 쏠게요.

00:43:53이 담뱃불 빌린 값으로 들어가.

00:43:57응?

00:43:59그래서 말인데.

00:44:03소주 값은 있나?

00:44:05형 씨?

00:44:10하나, 둘, 셋, 넷, 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 하나, 둘.

00:44:22스톱.

00:44:23스톱.

00:44:26I'm sorry.

00:44:2711번.

00:44:28네.

00:44:30너 박진희?

00:44:31왜 자꾸 박자를 놓쳐?

00:44:34근무는 한 사람이랑 동격 흐트러지면 꽝인 거 몰라?

00:44:39앞에서 보면 확 뛴다고 눈에.

00:44:41죄송합니다.

00:44:42저, 선생님.

00:44:44어...

00:44:45그냥 좌우로만 왔다 갔다 하는 건 너무 단순한 것 같은데.

00:44:48좌우 빼고 이렇게 한 바퀴 뺑금대 돌고 꺼내는 건 어떨까요?

00:44:56자, 이렇게.

00:44:58하나, 둘, 셋.

00:45:01어때?

00:45:02자, 자.

00:45:03준비.

00:45:04시작.

00:45:06하나, 둘, 셋, 넷.

00:45:07하나, 둘.

00:45:09하나, 둘, 셋, 넷.

00:45:11하나.

00:45:11어우, 너무 잘한다.

00:45:13좋아.

00:45:16처음부터 한번 해보자.

00:45:17준비.

00:45:19시작.

00:45:20하나, 둘, 셋, 넷.

00:45:28왼쪽.

00:45:30오른쪽.

00:45:30왼쪽.

00:45:31오른쪽.

00:45:31다시.

00:45:35왼쪽.

00:45:37왼쪽.

00:45:38오른쪽.

00:45:40다시.

00:45:44왼쪽.

00:45:48왼쪽.

00:45:50진짜 왼쪽.

00:45:52진짜 뭉치야, 고양이네.

00:45:53I'm sorry.

00:46:33I'll go.

00:46:34One, two, three, four.

00:46:38One, two, three, four.

00:46:39One, two, three, four.

00:46:41One, two, three, four.

00:46:44One, two, three, four.

00:46:46된다, 된다.

00:46:47된다, 된다, 된다.

00:46:49다시, 다시.

00:47:08후숙아.

00:47:11야, 후숙아.

00:47:16아이, 고라고 반지랑 마이로 입 깍 다물고 있으면 사람 겁나지?

00:47:24어?

00:47:29미안해.

00:47:31내가 진작에 니한테는 말할라겠는디.

00:47:36이, 차마 입이 안 떨어지더라고.

00:47:40아이, 모르는 돈도 아이고.

00:47:43머리에 꽃 닿는 마이로 짜.

00:47:46아버지가 김 기사여.

00:47:49할 수도 없잖아.

00:47:52그래도요.

00:47:53나한테는 말했어야죠.

00:47:56우리가 함께한 세월이 얼마인디.

00:47:58어떻게 그렇게 음암아니.

00:48:08일매나 속이 뭔들어졌시오?

00:48:16그 가슴팍에 시커멓게 멍이 들었을 텐디.

00:48:23일매나.

00:48:25일매나.

00:48:26일매나.

00:48:28일매나.

00:48:32일매나.

00:48:33음숙아.

00:48:35아니오.

00:48:36아니오.

00:48:37나가 진저리오.

00:48:38진정에 눈치챘어야 했는데.

00:48:43언니 매매.

00:48:46집을 나눠줬어야 했는데.

00:48:50나가.

00:48:52나가 눈치 꽝이라 미안해 언니.

00:48:56아니오.

00:48:56Yeah, sorry.

00:48:57Oh, f-ing.

00:48:59I'm sorry, man.

00:49:01I'm sorry.

00:49:02Oh, I'm sorry.

00:49:04Oh, I'm sorry.

00:49:06I'm sorry, meet you.

00:49:11No, it's ok, I really loh.

00:49:25I'm going to go again.

00:49:27How many days ago?

00:49:29Go.

00:49:31I'm going to go.

00:49:33I'm going to go.

00:49:34I'm going to go.

00:49:36I'm going to go.

00:49:36But don't go.

00:49:37I'm going to go.

00:49:54Oh.

00:50:02Huh?

00:50:03Okay, let me see you.

00:50:06Okay.

00:50:06It's been a very long time.

00:50:07It's been a long time.

00:50:11Oh.

00:50:13Yeah.

00:50:14We all on the same time.

00:50:16Wow, that was a cool thing.

00:50:18He looked good at it.

00:50:20He looked at it when he came out.

00:50:22He looked like it.

00:50:25Wow, it's shocking.

00:50:28If you were working with him...

00:50:31He was a young man?

00:50:32How do you know him?

00:50:35He was a young man.

00:50:40He was a young man.

00:50:46He was a young man.

00:50:47He was a young man.

00:50:48He was a young man.

00:50:51He was a young man.

00:50:52There's a lot of people.

00:50:56He's a young man.

00:50:57I'd love him.

00:51:00He was a young man.

00:51:03He was a young man.

00:51:06Everyone, he's heard it?

00:51:08Yes!

00:51:11He's not allowed to be a house.

00:51:21I'll show you a couple of weeks.

00:51:44Yeah!

00:51:47Young Rae, what?

00:51:48What?

00:51:50No.

00:51:51I can't see.

00:51:52Now, what?

00:51:53What?

00:51:55No.

00:51:55Young Rae, what?

00:51:57Why?

00:51:58I'm not seeing you anymore.

00:51:59I'll see you next time.

00:52:00I'll see you next time.

00:52:01Don't you see me?

00:52:02I'll see you next time.

00:52:05Hello.

00:52:10Why are you?

00:52:11Young Rae!

00:52:12Oh, my God!

00:52:13Oh, my God!

00:52:14I'm not gonna have to eat this!

00:52:16Oh, my God!

00:52:18Oh, my God, you're eating well!

00:52:19You're a good one, right?

00:52:22Oh, you're a good one.

00:52:24You're a good one, but you're good to eat it.

00:52:26Oh, my God, I'm okay.

00:52:27I'm fine, I'm fine.

00:52:31Did you have a good one?

00:52:34I'm fine.

00:52:37I'm fine.

00:52:40I'm fine.

00:52:42You don't have it.

00:52:44You're trying toget me out of here.

00:52:46You can't do it.

00:52:47I'm saying it's not good.

00:52:48I've got a salt.

00:52:49You can get this tort.

00:52:52I'm sorry.

00:53:00I'm fine.

00:53:01I'm fine.

00:53:04I know it's too much.

00:53:07I got it.

00:53:08You have a lot of butter and butter,

00:53:10Oh, this is a little bit.

00:53:13I've got this.

00:53:14This is a balki curry.

00:53:16He's very nice and a little bit.

00:53:22Here's your favorite cream.

00:53:28I'll have to.

00:53:29I'm going to ask you what to do.

00:53:30I'm going to ask you what to do.

00:53:31I'm going to ask you what to do.

00:53:37Yeah, we have to go to the hotel.

00:53:39I'm sorry, it's okay.

00:53:41I've had to go to the hotel.

00:53:42It's good to go.

00:53:43Hey, you look at the hotel room?

00:53:46Okay, I'm going to go to the hotel room.

00:53:51I'm going to go to the hotel room.

00:53:53What do you think?

00:53:54Let's eat it.

00:53:59What the?

00:54:01We're going to eat the hotel room.

00:54:04We're going to eat it.

00:54:05Yeah, you're still a little.

00:54:07It's still a little.

00:54:08Are you busy?

00:54:10Are you hungry?

00:54:13You sit there, go.

00:54:14No, no.

00:54:15Is there a cup of water?

00:54:16Yes.

00:54:17It's not a cup of water.

00:54:19You can write up a cup of water.

00:54:22What is the cup of water?

00:54:27I understand.

00:54:28It's about the cup of water.

00:54:31The cup is called the cup of water.

00:54:33the doctor's doctor, doctor, doctor, doctor...

00:54:37Yeah, so...

00:54:38So...

00:54:40Here's the doctor's doctor.

00:54:43I don't think he's going to do this.

00:54:46He's a doctor's doctor.

00:54:50So, you can...

00:54:51I can't wait to answer that.

00:54:53Uh...

00:54:56How'll I know when I can see my doctor's work?

00:54:57I'm going to look at my doctor's face and scan for my doctor's face.

00:55:03I'm sure you will have a lot of trouble.

00:55:07I'd have a lot of attention to my patients, too.

00:55:14I think I'll do a lot of things later.

00:55:21Please wait.

00:55:21Come on, come over.

00:55:22teil of us.

00:55:22Many have to see.

00:55:28In our office, they go out.

00:55:32Are you ready?

00:55:34I've been running out when I went to school.

00:55:36I'm not trying to go after when I came to school.

00:55:38I'm going to go.

00:55:39I'm going to get that good all of you.

00:55:40Do you want to go?

00:55:41Take that time.

00:55:47Okay, come on.

00:55:53I'll be back to you.

00:55:57Oh, you're going to be able to do the next time.

00:56:01We need to check the time.

00:56:04I think we need to check the time.

00:56:05Then I'll be waiting for you.

00:56:06Yes, I will.

00:56:09Yes, I will.

00:56:16He's there for a whole lot of time here,

00:56:17Dean, the other guy ever met in the lobby.

00:56:22I'll call you, I'll call you.

00:56:32I'll call him.

00:56:33He wants to talk to his friend's friend,

00:56:35if he wants to talk to his friend's friend.

00:56:41I don't know if he wants to talk to the father's friend,

00:56:43but he's going to be the same.

00:56:45No, you're gonna make it clear, Simon.

00:56:47I will keep this back.

00:56:51I have no idea what the truth is.

00:56:55I can't actually make it.

00:56:59The as to your parents will find out that your parents will find you.

00:57:12So...

00:57:14Well...

00:57:15Then, we'll make it clear.

00:57:15We'll make it clear.

00:57:15Then, you know,

00:57:15My parents would go home and get a loan.

00:57:19She was a child who had a loan and told me.

00:57:22She got a loan.

00:57:25Well, she was a child who wanted to do it.

00:57:28I have no idea how to get her.

00:57:36What?

00:57:38I think it's hard to get rid of it.

00:57:42It's hard to get rid of it.

00:57:46You can't get rid of it.

00:57:50Well, if you think it's hard to get rid of it?

00:58:05You don't have to be angry.

00:58:05I'm so scared.

00:58:05If you were a man who was pregnant and killed him,

00:58:05it would be a crime to make a decision.

00:58:11You would have been a man who had been killed.

00:58:14If a man was pregnant,

00:58:15I had a man who had a job.

00:58:15He was a man who was murdered,

00:58:15he had a man who had a lot of pain.

00:58:26And he had a man who didn't realize that he was pregnant

00:58:30I can't believe it.

00:58:31I can't believe it.

00:58:32I can't believe it.

00:59:02I can't believe it.

00:59:02솔직히 그게 사실이라고 해도 난 협상 안 해.

00:59:06당신 같은 사람들 생일을 잘 알거든.

00:59:09한 번이 두 번 되고 한두 끝도 없이 요구하지.

00:59:13터뜨리려면 뭐 그렇게 해요.

00:59:15난 내 식대로 대처할 테니까.

00:59:17그럼 연권 끝났죠.

00:59:19조심히들 돌아가요.

00:59:47No.

00:59:47I...

00:59:47I'm going to go to the house.

00:59:51I'm going to eat some milk.

00:59:53I'm going to eat some hot food.

00:59:55You can eat some other things.

00:59:57I'm not going to eat, but I'll eat.

00:59:58I will eat.

00:59:59I will eat.

01:00:07I'm not going to eat.

01:00:08I know, it's not going to be a mess.

01:00:08I can't wait.

01:00:09I can't wait.

01:00:11You're right.

01:00:17I can't wait.

01:00:18I can't wait.

01:00:24You're right.

01:00:27I'm not going to be able to get him to go.

01:00:29I'm not going to get him to go.

01:00:30But I'm going to go to this side.

01:00:34I'm not going to give up.

01:00:35I'll never give up.

01:00:43What's the shit you're doing?

01:00:45This is my fault.

01:00:47It's just...

01:00:48It's just me.

01:00:55Let's go.

01:01:26현성일보죠.

01:01:30이번에 미스코리아 후보에 대해서 제보가 할 게 있는데.

01:01:58현성일보죠.

01:02:00도망간다.

01:02:03도망간다.

01:02:04한재필.

01:02:05우선. 우선 우선.

01:02:08재필아.

01:02:10미안해.

01:02:11The seminar was so good, so I called you to your house.

01:02:15You already started, so I got a taxi.

01:02:28I want to see you.

01:02:31I want to see you.

01:02:35I want to see you.

01:02:36I want to see you too.

01:02:45The seminar was hot, but it was hot.

01:02:50The seminar was so nice and hot.

01:02:59It looks so hot and hot.

01:02:59I'm going to warm up.

01:03:00It's very hot.

01:03:00I'm going to be cold.

01:03:02I'm going to get a taxi.

01:03:06You're looking for a taxi.

01:03:10I just wanted to see you.

01:03:11It tastes good.

01:03:13Is it good?

01:03:15I am having dinner, and I also had dinner.

01:03:20I was going to go to the restaurant, and I was going to dinner at the restaurant.

01:03:25It's good to have a house.

01:03:28It's good to have a house.

01:03:29And the skoops are good to have a house.

01:03:32I'll pay for it.

01:03:34You're going to go home and get a little late.

01:03:38Oh, how are you?

01:03:41What's your name?

01:03:43I told you how to go to the school.

01:03:45I'm sorry.

01:03:47You're so sorry.

01:03:51You're so sorry.

01:03:52I'm sorry.

01:03:54You're so sorry.

01:03:55I'm sorry.

01:03:57I'm sorry.

01:03:58I'm sorry.

01:03:59How are you?

01:04:18What happened?

01:04:19She came here.

01:04:22Why don't you go?

01:04:24I was waiting to be here.

01:04:29You get your child right there?

01:04:32I'm not even going to be waiting for you.

01:04:33No, no, no, no, no.

01:05:03You should be able to be a hero.

01:05:06You should be able to be a hero.

01:05:41I don't know.

01:06:03I don't know.

01:06:34I don't know.

01:06:37I don't know.

01:06:43I don't know.

01:06:52I don't know.

01:06:53I don't know.

01:07:01I don't know.

01:07:08I don't know.

01:07:17I don't know.

01:07:23I don't know.

01:07:28I don't know.

01:07:34I don't know.

01:07:42I don't know.

01:08:13I don't know.

01:08:17I don't know.

01:08:27I don't know.

01:08:32I don't know.

01:08:38I don't know.

01:08:49I don't know.

01:08:52I don't know.

01:08:55I don't know.

01:08:59I don't know.

01:09:05I don't know.

01:09:11I don't know.

01:09:21I don't know.

01:09:34I don't know.

01:09:36I don't know.

01:09:40I don't know.

01:09:44I don't know.

01:09:52I don't know.

01:09:56I don't know.

01:09:58I don't know.

01:10:10I don't know.

01:10:20I don't know.

01:10:24I don't know.

01:10:28cave�든

01:10:29나보다

01:10:29영녕인가.

01:10:30당연하지.

01:10:31너도 이제 나보다 영 배잖아.

01:10:34하onde

01:10:35이러다가

01:10:36나중에 좋고 엄청 꼬이는거 아니야?

01:10:38어?

01:10:39막 겹사돈이라고 되고 그러면은?

01:10:41또 또 또 앞서간다.

01:10:44겹사돈은 무슨.

01:10:45아니 또 센 infl은 어떻게 될지 모르는 거니까.

01:10:49안 그래?

01:10:49I'm fine.

01:10:51You're fine.

01:10:54But I'm so nervous.

01:10:56I'm so nervous.

01:10:57I'm so nervous.

01:10:58I'm so nervous.

01:11:33I hope you enjoyed this video.

01:11:49I need you to take care of yourself.

01:11:52And you..

01:12:01That's why I'm looking at that.

01:12:03You don't eat any makeup!

01:12:04You are so not so like that.

01:12:08So..

01:12:08I'm too thin.

01:12:10Is everything you've been eating lately?

01:12:14Yes, just...

01:12:17Concealer.

01:12:19빨리, 빨리.

01:12:20Then, just...

01:12:26이번 미스코리아 대회에 물씹양면 협찬을 해주시는

01:12:30협찬사 대표님이 경력자 방문하셨거든요?

01:12:33Please, take a look at me.

01:12:35Oh, no, no, just a moment.

01:12:36Hey, you're right.

01:12:37Hi.

01:12:42Hello?

01:12:45I'm your host, Jon.

01:12:48How is that?

01:12:58How was that?

01:12:59What's your name?

01:13:01But it's not that I'll give up.

01:13:03I don't know what's going on.

01:13:05You didn't know what he was doing at the same time, but you didn't know what he was doing at

01:13:09the same time.

01:13:10You didn't want to hear from him.

01:13:14I don't know.

01:13:17I don't know if he was a good person.

01:13:17I can't believe if he was a good person.

01:13:20I would like to take him out.

01:13:22I would like to go out there.

01:13:25No, so...

01:13:29I'm so nervous, but I'm so nervous.

01:13:31I'm so nervous, but...

01:13:32I'm so nervous.

01:13:35I'm so nervous.

01:13:36It's so nervous.

01:13:39Oh, well, this is OK.

01:13:40I don't know why you called 기다리 아저씨.

01:13:43I don't know.

01:13:46But I don't remember.

01:13:47I don't remember.

01:13:47I'm going to go to the back of my face.

01:13:48I'll show you what I've done right now.

01:13:50I'm sure you're doing something.

01:13:56I'll show you what I've done.

01:13:58Don't forget to keep you in front of me.

01:14:01No, don't forget to keep you in front of me.

01:14:07Actually...

01:14:09I wanted to watch you again...

01:14:12So...

01:14:14It's been a while ago, too.

01:14:21I know.

01:14:23I know.

01:14:29Now, I am going to take a look at the match.

01:14:34Then, I'll take you one too.

01:14:36I'll give you a fight.

01:14:36Fighting.

01:14:40Well, you're welcome.

01:14:47You're welcome.

01:15:06Oh, oh, oh, oh, oh.

01:15:36Oh, oh, oh, oh, oh.

01:16:06Oh, oh, oh, oh.

01:16:37Oh, oh, oh, oh.

01:17:12Oh, oh, oh, oh.

01:18:05Oh, oh, oh, oh.

01:18:06Oh, oh, oh.

01:18:07Oh, oh, oh, oh.

01:18:08Oh, oh, oh, oh, oh.

A . H u n d r e d . M e m o r i e s . S 0 1 E 1 1 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended