00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐
00:00:31한글자막 by 한효주
00:01:28한글자막 by 한효주
00:01:59한글자막 by 한효주
00:02:27한글자막 by 한효주
00:02:29그리고 종이가 그랬듯이 떠난 자는 반드시 되돌아온다는 사실을
00:02:39저마다의 인생이 펼쳐지다 만나는 교차점
00:02:43지독한 운명이 이끄는 그곳으로
00:03:19종이 괜찮아?
00:03:21정신이 좀 들어?
00:03:33그 인간이 있었어
00:03:36그 인간이란 누구?
00:03:39노무가장
00:03:42분명히 그 인간이었어
00:03:44날 노려보고 있었어
00:03:47날 죽여버릴 것처럼
00:03:50노무가장?
00:03:52엄마를 찾아왔댔어
00:03:56오빠랑 같이
00:04:02내가 자기를 죽이려고 했다고
00:04:04돈 안 내놓으면 언론을 제보하겠다고
00:04:10거긴 왜 나타난 걸까?
00:04:13우리 엄마한테는 CR도 안 맥히니까 나한테 협박하려고?
00:04:17그런 거겠지?
00:04:18그래서 찾아온 거겠지?
00:04:21어?
00:04:21그치?
00:04:21종이야
00:04:22일단 진정하고
00:04:27너무 과정을 봤으니까 내가
00:04:51그러니까 분명히 그 인간이었다는 거지
00:04:55너 무과장인지 뭔지
00:04:58날 죽일 듯이 돌여보고 있었어요
00:05:02경고라도 하듯이
00:05:04대체 무슨 생각인 걸까요?
00:05:09뭘 어쩌려고 거기에
00:05:11됐어
00:05:11더 이상 신경 쓰지 마 너는
00:05:16내가 알아서 정리할 테니까
00:05:18넌 대회에만 집중해
00:05:22그 작자가 뭔 마음을 먹었든 아무 일도 일어나지 않게 해줄게
00:05:29대신
00:05:31이번 미스코리아 대회의 주인공은 반드시
00:05:34이 양미숙의 딸 서정이가 돼야 돼
00:05:36알겠니?
00:05:49잠깐, 잠깐, 잠깐
00:05:50뭐요?
00:05:51당신 누구야?
00:05:53어떻게 된 거요?
00:05:54미스코리아 후보 서정이가 과거에 살인 미수까지 저지르고 신분 세 달까지 했다
00:05:58이 정도면 신문 일면에 날 기사값이라더니 이 깜깜 무서식이잖아
00:06:02당신 펜대만 굴리면 기자야?
00:06:05그래?
00:06:06아...
00:06:07미안하지만 그건
00:06:08나한테 따질 문제가 아닌 것 같은데
00:06:12펜대 굴리는 것보다 더 무서운 게
00:06:15돈으로 세상을 굴리는 겁니다
00:06:18꼬으면
00:06:19당신도 대기업 회장하든지
00:06:24나야 뭐 데스크에서 깔으면 깔 수 밖에 없는 사람이야
00:06:48어그건
00:06:49야 너무 ㅋㅋㅋㅋ
00:06:56아직aine
00:07:25Gracias por ver el video
00:07:55Gracias por ver el video
00:08:25Gracias por ver el video
00:12:36akhir package.
00:12:40그...
00:12:42지난번에는
00:12:44죄송하고, 또
00:12:46고맙습니다.
00:12:47내가 수진이를 잘 봤어야 했는데
00:12:49순간 한눈을 파는 바람에...
00:12:51No, no?
00:12:52No, no.
00:12:53제가 책임을 다 못했죠.
00:12:58정문 씨가 저한테 부탁하러 간 건데.
00:13:02Sí, sí, sí, sí.
00:13:31수신이 붙들고 막, 막 복받쳐서 우는 그쪽이랑 정분이 보고 내가 아빠 차격이 있나? 핏줄보다 강한 게 있을 수 있구나.
00:13:54아, 저게 진정한 가족인 건 아닌가.
00:14:06그래서 고민 많이 했는데 네, 남자 대 남자로 부탁할게요.
00:14:23우리 정분이랑 수신이.
00:14:27네, 잘 못 살펴주세요.
00:14:31자, 대신.
00:14:34네, 부탁합니다.
00:14:36자, 대신.
00:14:57아이씨.
00:14:58철구 새끼가 창원에서 올라올 때까지 여기서 며칠 더 버텨야 되는데.
00:15:03아이, 눈치 보여.
00:15:04뒤집었네, 진짜.
00:15:07아이, 올라, 올라.
00:15:09아, 배째, 배째.
00:15:10응?
00:15:10올라, 씨.
00:15:11아이씨.
00:15:15여보세요?
00:15:22아, 뭘 그래요, 왜 그래요?
00:15:25아, 어디 물에 가서 빠졌어요?
00:15:26¿Qué pasa?
00:15:57¿Qué pasa?
00:16:28¿Qué pasa?
00:16:40¿Qué pasa?
00:16:43¿Qué pasa?
00:16:55¿Qué pasa?
00:17:01¿Qué pasa?
00:17:04¿Qué pasa?
00:17:09¿Qué pasa?
00:17:12¿Qué pasa?
00:17:35¿Qué pasa?
00:18:03¿Qué pasa?
00:18:05¿Qué pasa?
00:18:14¿Qué pasa?
00:18:22¿Qué pasa?
00:18:25¿Qué pasa?
00:18:29¿Qué pasa?
00:18:55¿Qué pasa?
00:19:05¿Qué pasa?
00:19:47¿Qué pasa?
00:20:02¡Suscríbete al canal!
00:20:33¡Suscríbete al canal!
00:20:57¡Suscríbete al canal!
00:21:05¡Suscríbete al canal!
00:21:15¡Suscríbete al canal!
00:21:20¡Suscríbete al canal!
00:21:50¡Suscríbete al canal!
00:22:18¡Suscríbete al canal!
00:22:19¡Suscríbete al canal!
00:22:21¡Suscríbete al canal!
00:22:33No, no, no, no, no.
00:23:00No, no, no, no, no, no.
00:23:23No, no, no.
00:23:55No, no, no.
00:24:26No, no, no, no.
00:24:39No, no, no, no.
00:25:09No, no, no.
00:25:23No, no, no.
00:25:34No, no, no.
00:26:24No, no, no.
00:26:25No, no, no.
00:27:18No, no.
00:27:22No, no, no.
00:27:28No, no, no.
00:27:33No, no, no.
00:27:40No, no, no.
00:28:10No, no, no.
00:28:45No, no, no.
00:29:04No, no, no.
00:29:34No, no, no.
00:30:06No, no, no, no.
00:30:53No, no, no.
00:31:06No, no, no.
00:31:07No, no, no.
00:31:24No, no, no, no, no.
00:31:54No, no, no, no.
00:32:25No, no, no, no.
00:33:15No, no, no, no.
00:33:26No, no, no, no.
00:33:54No, no, no.
00:34:37No, no, no, no, no.
00:34:55No, no, no, no.
00:35:32No, no, no.
00:36:03No, no, no, no.
00:36:24No, no, no, no.
00:36:57No, no, no, no, no.
00:37:24No, no, no, no, no, no, no.
00:37:54No, no, no, no, no.
00:38:31No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:39:01¡Gracias!
00:39:31¡Gracias!
00:39:54¡Gracias!
00:40:39¡Gracias!
00:41:00¡Gracias!
00:41:52¡Gracias!
00:42:22¡Gracias!
00:42:44¡Gracias!
00:42:46¡Gracias!
00:42:48¡Gracias!
00:42:50¡Gracias!
00:42:54No, no, no.
00:43:24종이야, 내가 말했지?
00:43:28넌 왠지 꿈을 이룰 것 같다고.
00:43:32별보다도 더 반짝이는 스타가 될 거라고.
00:43:36그 모습을 지켜보고 싶었는데.
00:43:40누구보다 온 마음을 다해 축하해주고 싶었는데.
00:43:46나 그럴 수 있을까?
00:43:49나 다시 너를 불시 잊으려나?
00:44:09보름 전 8일 미스코리아 대회에서 충격적인 사건이 있었는데요.
00:44:14무대 위로 난입해 칼부림을 하고 현장에서 노주했던 노모 씨가 경찰에 의해 검거됐다는 소식입니다.
00:44:20경찰은 노모 씨를 취조해 범행의 동기를 밝히고 면밀한 조사를 이어나가겠다고 발표했습니다.
00:44:41아이고, 여행 병원.
00:44:42밖에 나가 돌아다니지도 못하고 누워있으면서.
00:44:46손은 하루만 안 닦아도 이렇게 그냥 새까매지니 이게 청소가 덜 된 건지.
00:44:54나 없을 때 눈 또 그냥 사부적 사부적 돌아다니다.
00:44:58안 그런 척 와서 드러누어 있는 건지.
00:45:07차라리 그런 거면 좋겠구만.
00:45:19내 아래 시간 다 끝나셨어요, 어머니.
00:45:21여기 제가 있을 테니까 가서 좀 쉬세요.
00:45:25아니, 너야말로 눈 좀 붙여야지.
00:45:27며칠 동안 잠도 못 자고 일하랴 여기 와서 영례 챙기라 힘들어서 어떻게 해.
00:45:35깨어나기 전에 너 먼저 쓰러지겠다.
00:45:40아니에요.
00:45:42저 괜찮아요.
00:45:54저기 우리 미스코리아 진단이 뒤에 아냐?
00:46:01어, 맞는 것 같은데.
00:46:15저기요.
00:46:18서종이 씨 맞죠?
00:46:20올해 미스코리아 진.
00:46:23주량이 꽤 세신 것 같은데 왜 혼자 해요.
00:46:26저희랑 합석하실래요?
00:46:29혼자 마실게요.
00:46:31그러지 말고 같이 마십시다.
00:46:33그래요.
00:46:35혼자 무슨 재미로 술을 마셔요.
00:46:37합석해요.
00:46:38네?
00:46:39혼자 마시고 싶다고요.
00:46:40그러니까 찝찝거리지 말고 딴 데 가서 알아보세요.
00:46:51괴로운 거 알겠는데.
00:46:53리스코리아 진이 이런 데서 막 취입고 그러면 위험하지.
00:46:58칼부림도 당할 뻔했으면서.
00:47:01우리가 보디가도 해준다니까?
00:47:03돈 안 들고 안전하고.
00:47:06빗서기지 아닌가?
00:47:07꺼져.
00:47:09필요 없으니까.
00:47:10아이씨.
00:47:13이러면 진짜 이상해지지 우리가.
00:47:16그냥 술 한잔만 하자는 건데 뭐 이렇게 비싸게 굴어?
00:47:23뭐야 당신.
00:47:25보호자입니다 여자.
00:47:29일어나.
00:47:30가자.
00:47:53얼른.
00:47:55너 집에 발에다 주고 병원에 가봐야 돼.
00:48:00오빠는.
00:48:06오빠는 내가 믿지도 않아요?
00:48:14다 나 때문이잖아요.
00:48:18내가 당할 사고인데 영래가 대신.
00:48:26그런 영래한테 내가 뭐라고 했는 줄 알아요?
00:48:32다 너 때문이라고 그랬어요.
00:48:37내가 다시 불행해진 거.
00:48:42죽을 거 같이 외로운 거 초라한 거.
00:48:45그거 다 너 때문이라고 그랬어요 제가.
00:48:53제가 영래 때문이라고 그랬어요.
00:49:02너들 사이에 무슨 일이 있었는지 다 알지는 못하지만.
00:49:06난 네가 자책하면서 널 괴롭히지 말았으면 좋겠어.
00:49:12선택은 각자가 한 거고.
00:49:14그래서 일어난 일이고 그냥.
00:49:20그렇게 된 거야 누구의 탓이 아니라.
00:49:26오빠.
00:49:30나 너무 무서워요.
00:49:34이러다 영래 못 깨어나면 어떡해요?
00:49:37이러다 영래 못 깨어나면 어떡해요?
00:49:38이렇게 영래 영래 얼굴 못 보면.
00:49:42나 미안하다고도 못했는데.
00:49:48그래도 내가 제일 사랑하는 건 너라고.
00:49:51그래서 더 미웠다고 내 진심 전하지도 못했는데.
00:49:55그런데 영래 못 깨어나면 어떡해요.
00:50:04그럴 리 없잖아.
00:50:06고영래가 누군데.
00:50:09곧 깨어날 거야 영래.
00:50:11그럴 거야.
00:50:20그래야 돼.
00:50:39그럼 우리나라를 뜬 건 확실하고.
00:50:43걔들 잡히면 나도 위험해져.
00:50:45아무리 미술해도 살인교사는 빠져나갈 구멍이 없다고.
00:50:49어쨌든 그때 확실히 보냈어야 했는데.
00:50:51괜히 빌미만 제공해서 종이까지 죽을 뻔하고.
00:50:57그게 무슨 소리예요?
00:51:00어?
00:51:03종이야?
00:51:05그게 무슨 소리냐고요?
00:51:06살인교사 미술하니.
00:51:12설마.
00:51:17엄마가 노무과장을.
00:51:19엄마가 노무과장을.
00:51:24그래서 그런 거예요?
00:51:28그래서 그 사람이 날 죽이려고.
00:51:30그때는 다른 방법이 없었어.
00:51:33널 지키려면.
00:51:34그게 어떻게 날 지키는 거예요?
00:51:35어떻게 해?
00:51:38그 일 때문에 내 친구가 나 대신 칼을 찔렸어요.
00:51:43아직 의식도 못 찾고 식물인간처럼 누워만 있다고요.
00:51:48걔는 식구들은 피가 바짝바짝 말라가는데.
00:51:53그게.
00:51:54그게 어떻게 날 지키는 거야.
00:51:57어?
00:51:59그건 아니죠.
00:52:02그건 사랑이 아니야.
00:52:05종이야, 종이야.
00:52:06종이야.
00:52:08일단 진정해.
00:52:10진정하고.
00:52:11싫어요.
00:52:13아니.
00:52:14종이야.
00:52:15너 이상 안 할래.
00:52:17어?
00:52:29종이야.
00:52:30종이야.
00:52:31종이야.
00:52:31종이야.
00:52:31이러지 마.
00:52:32어?
00:52:32이러지 마.
00:52:33종이야.
00:52:33제발.
00:52:34야.
00:52:34너 흥분했어.
00:52:38차근차근 엄마랑 얘기해서 부르자.
00:52:40응?
00:52:41아니.
00:52:44엄마도 알아요.
00:52:47엄마가 기획한 엄맛 딸 우린.
00:52:52이제 끝이라는 거.
00:53:00너 이렇게 가면.
00:53:02나 다시는 너 안 봐.
00:53:05후회할 거라고 서종이.
00:53:08종이야.
00:53:09안 마.
00:53:11아.
00:53:15아.
00:53:20¡Gracias!
00:54:15¡Gracias!
00:54:32¡Gracias!
00:54:46¡Gracias!
00:54:47¡Gracias!
00:54:57¡Gracias!
00:55:44Gracias por ver el video.
00:55:59Gracias por ver el video.
00:56:26Gracias por ver el video.
00:56:49Gracias.
00:57:16Gracias.
00:57:17Gracias.
00:57:18Gracias.
00:57:27Gracias.
00:57:37Gracias.
00:58:11Gracias.
00:58:38Gracias.
00:59:48Gracias.
01:00:01Gracias.
01:00:05Gracias.
01:00:22Gracias.
01:00:25Gracias.
01:00:27Gracias.
01:00:29Gracias.
01:00:30Gracias.
01:00:41Gracias.
01:01:24Gracias.
01:01:34Gracias.
01:01:49Gracias.
01:02:17Gracias.
01:02:22Gracias.
01:02:23Gracias.
01:02:24Gracias.
01:02:25Gracias.
01:02:26Gracias.
01:02:29Gracias.
01:02:31Gracias.
01:03:10Gracias.
01:03:23Gracias.
01:03:28Gracias.
01:03:33Gracias.
01:03:34Gracias.
01:03:35Gracias.
01:03:35Gracias.
01:03:35Gracias.
01:03:35Gracias.
01:03:35Gracias.
01:03:36Gracias.
01:03:36Gracias.
01:03:36Gracias.
01:03:36Gracias.
01:03:36Gracias.
01:03:37Gracias.
01:03:37Gracias.
01:03:37Gracias.
01:03:37Gracias.
01:03:37Gracias.
01:03:38Gracias.
01:03:38Gracias.
01:03:38Gracias.
01:03:39Gracias.
01:03:39Gracias.
01:03:39Gracias.
01:03:39Gracias.
01:03:40Gracias.
01:03:40Gracias.
01:03:41Gracias.
01:03:41Gracias.
01:03:42Gracias.
01:03:43Gracias.
01:03:44Gracias.
01:03:44Gracias.
01:04:18Gracias.
01:04:44Gracias.
01:04:45Gracias.
01:04:48Gracias.
01:04:48Gracias.
01:04:57Gracias.
01:05:01Gracias.
01:05:12Gracias.
01:05:23Gracias.
01:05:25고맙습니다.
01:05:26고맙습니다.
01:05:27고맙습니다.
01:05:27고맙습니다.
01:05:31고맙습니다.
01:05:32고맙습니다.
01:05:33고맙습니다.
01:05:38고맙습니다.
01:05:40고맙습니다.
01:05:42고맙습니다.
01:05:46고맙습니다.
01:05:48고맙습니다.
01:05:51고맙습니다.
01:05:52고맙습니다.
01:05:53고맙습니다.
01:05:54고맙습니다.
01:06:23La historia de la historia
01:06:54La historia de la historia
01:07:02La historia de la historia
01:07:04La historia de la historia
01:07:21La historia de la historia
01:08:02La historia de la historia
01:08:35La historia de la historia
01:08:45La historia de la historia
01:09:10La historia de la historia
01:09:43La historia de la historia
01:09:50La historia de la historia
01:09:52La historia de la historia
01:10:43La historia de la historia
01:11:13La historia
01:11:15La historia de la historia
01:11:31La historia de la historia
01:11:59La historia de la historia
01:12:12La historia de la historia
01:12:34La historia de la historia
01:12:36La historia de la historia
01:12:57La historia de la historia
01:13:36La historia de la historia
01:14:04La historia de la historia
01:14:07La historia de la historia
01:14:08La historia de la historia
01:14:35La historia de la historia
01:14:48La historia de la historia
01:15:15La historia de la historia
01:15:16La historia de la historia
01:15:18La historia de la historia
01:15:20La historia de la historia
01:15:22La historia de la historia
01:15:35¿No?
01:15:36¿Qué ha hecho?
01:15:37No, no, no. ¿Cómo te hacen? ¿No? ¿Puedes? ¿Cómo?
01:15:42¿Puedes? ¿One? ¿Han zelphreys a mí le hacía?
01:15:49No, ¿no? ¿Puedes ver? No puede ver ¿No?
01:15:55Ya, ya, no. ¡Juego! ¡Juego! Chicos por todo.
01:16:00¡Juego! ¡Juego! ¡Juego!
01:16:06¡No, no, no!
01:16:06¡No, no, no!
01:17:02¡No, no!
01:17:06¡No, no!
01:17:52¡No, no!
01:18:06¡No, no!
01:18:09¡No!
01:18:10¡No!
01:18:17¡No!
01:18:21¡No!
01:18:27¡No!
01:18:29¡No!
01:18:31¡No!
01:18:33¡No!
01:18:34¡No!
01:18:36¡No!
01:18:38¡No!
01:18:53¡No!
01:18:55¡No!
01:19:05¡No!
01:19:07¡No!
01:19:08¡No!
01:19:27¡No!
01:19:29¡No!
Comentarios