- 40 minutes ago
Amor Con El Ceo_ MáS Allá De Los Votos EspañOl
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:35El proyecto debe estar listo antes del fin de semana.
00:00:39¿Puedes calmarte un segundo?
00:00:41Sí, nos vemos.
00:00:42Amigo, estos son vibras de verano.
00:00:45Sí, oh, ahí está mi papá.
00:00:47Quédate con las flores, son para otra chica.
00:01:06¡Rosa!
00:01:11Dios mío, hola, perdón.
00:01:14Llegué tarde, pero salí comiendo del trabajo.
00:01:17Y tuve que cambiarme algo.
00:01:18No, la blusa rosa.
00:01:19Aquí está increíble.
00:01:21Perdón de nuevo.
00:01:23Sí, mi mamá de verdad sabe lo que me gusta.
00:01:26Soy Rachel, mucho gusto.
00:01:29Hola.
00:01:30Tengo 29, no como, no como.
00:01:33Nada, soy súper flana.
00:01:36Ok.
00:01:36Sí.
00:01:38Ay, perdón.
00:01:41Me están llamando.
00:01:42Oh, está bien.
00:01:44Aló, perdón, no puede hablar ahora.
00:01:46Está de viaje.
00:01:48Al rededor del mundo con su prometida.
00:01:50Chao.
00:01:51Ok.
00:01:53Entonces, vamos a hablar de matrimonio, ok.
00:02:01En Z y F.
00:02:03Sí.
00:02:04El centro comercial se va.
00:02:06En 30 minutos.
00:02:08Vamos.
00:02:09Por supuesto.
00:02:10Ya tenemos las flores.
00:02:12Perfecto.
00:02:13Gracias.
00:02:14Gracias.
00:02:23Gracias, amigo.
00:02:24¿Quién eres tú?
00:02:26Oh.
00:02:27Perdón.
00:02:28Persona equivocada.
00:02:31Gracias.
00:02:33Me está dando hambre.
00:02:35¿Eso es todo?
00:02:37Sin sello.
00:02:39¿Puntos de lealtad o algo?
00:02:41¿Puntos de lealtad?
00:02:43Claro.
00:02:45¿Puede que el matrimonio viene con un programa de recompensas?
00:02:48Por supuesto.
00:02:49Si pudiéramos contar cupones.
00:02:52Por ejemplo.
00:02:53Fideos gratis.
00:02:57Entonces, tal vez, te paso mi cel.
00:03:00¿Datos de contacto?
00:03:01Eso iba a decir.
00:03:04Ah, eso iba a decir yo.
00:03:06Entendido.
00:03:07Sí.
00:03:07Guárbaro como Rachel.
00:03:09Sí.
00:03:11Por cierto.
00:03:12También me gustan.
00:03:13Las empresas de hecho.
00:03:15Lo sabía.
00:03:17Genial.
00:03:19Espera.
00:03:19Son las tres.
00:03:20Dios mío.
00:03:20No.
00:03:21Tengo que irme.
00:03:21Tengo un punto a las tres.
00:03:23Dirigimos la cuenta luego.
00:03:24¿Ok?
00:03:24Sí.
00:03:25Recuerda que es muy importante.
00:03:27El matrimonio cuesta caro.
00:03:28Sí.
00:03:29Ok.
00:03:30Nos vemos.
00:03:31Sí.
00:03:32Hasta luego.
00:03:36Amigo.
00:03:37Sí.
00:03:37La carne asada se adelantó.
00:03:39La fecha.
00:03:42Espera.
00:03:43Eso es.
00:03:44Sí.
00:03:45Es mi café.
00:03:46La segunda taza a mitad de precio.
00:03:49¿Te casaste?
00:03:52¿La dividieron en descuento?
00:03:54No.
00:03:55Para conocer al ingenio.
00:03:57Laboradora número uno.
00:04:02Y además, sabe delicioso.
00:04:14Jefe.
00:04:16Recién salido del horno.
00:04:17El algoritmo.
00:04:18Oh.
00:04:19Los resultados del algoritmo.
00:04:21Y esta vez nuestro proyecto de IABA.
00:04:25Pero.
00:04:26En serio, jefe.
00:04:27Este sillón no va contigo para nada.
00:04:29Vamos, Jack.
00:04:30Ve al grano.
00:04:31Tienes razón.
00:04:32Bueno, el algoritmo optimizado.
00:04:33Aumentó la velocidad en 30%.
00:04:35La precisión subió.
00:04:36El 15% y eso es todo.
00:04:38¿Por qué?
00:04:38La compatibilidad de datos.
00:04:40Sigue como ex tóxica.
00:04:41No importa lo que hagamos.
00:04:43No hay forma.
00:04:44Ok.
00:04:44Pero.
00:04:45Esa ex puede arruinar todo el proyecto.
00:04:47¿Y cómo piensas recuperarla?
00:04:49Bueno.
00:04:50Ahora estamos escribiendo.
00:04:52Las reglas de interfaz.
00:04:53Ok.
00:04:55Pero en serio, jefe.
00:04:56Este departamento de 200 metros tan acogedor.
00:04:59No sé.
00:05:00Sin chofer.
00:05:00Sin emplear ahí.
00:05:01¿Y tu esposa está bien con eso?
00:05:04Mientras tengamos donde deban ir.
00:05:07Todo está bien.
00:05:10Ok.
00:05:11Pero de todas tus propiedades.
00:05:12Esta es la más chica.
00:05:14I know.
00:05:17Se cae a pedazos.
00:05:19No importa.
00:05:20Ok.
00:05:21Escuché que el equipo de desarrollo necesita de alguien.
00:05:24Se quedó toda la noche.
00:05:26¿Hay error blurbux?
00:05:27Voy.
00:05:27Ya mismo escribo.
00:05:29Ah.
00:05:29¿Y tu boda?
00:05:30Ya fue.
00:05:32Estoy feliz con eso.
00:05:33¿Qué?
00:05:34Sí.
00:05:35Este lugar de verdad está hecho pedazos.
00:05:39Ya es hora de mi fulasa.
00:05:40¿Matrimonio?
00:05:41¿En serio?
00:05:42¿Con este programador de transmisiones?
00:05:44¿Estás bromeando?
00:05:45Ay.
00:05:46Ya basta.
00:05:47Se llama Saúl.
00:05:48Es amable.
00:05:49Tiene ambición.
00:05:50Y de verdad me gusta.
00:05:51Además, con el B1.
00:05:54Futuro increíble.
00:05:59Chica.
00:05:59Un futuro.
00:06:00El futuro no construye una mansión.
00:06:03Ni compra una bolsa de diseñador.
00:06:06¿Tú qué crees?
00:06:08¿Lo sabes?
00:06:09Ay, por favor.
00:06:11No todo es dinero.
00:06:12¿Sabes?
00:06:14Ay.
00:06:15Me duele hasta a mí.
00:06:17Ay, me estás dando.
00:06:19Mi mamá me da menos.
00:06:20¿Ya?
00:06:20No importa.
00:06:22De verdad.
00:06:28Hola, hermosa.
00:06:30Hola.
00:06:31Gracias.
00:06:33Wow.
00:06:35¿Y tu suena alcanza para un metro cuadrado de propiedad?
00:06:38Ay, en serio.
00:06:39Tiffany.
00:06:40La verdad, no.
00:06:41Reestudio finanzas y hago un curso de programación.
00:06:45Se tiene un ascenso.
00:06:47Ascenso.
00:06:48¿Cuál ves en su próxima vida?
00:06:50Oh, John.
00:06:52Bueno, chicos.
00:06:53Ya tuve suficiente.
00:06:54Estoy súper ocupada.
00:06:56Y mira lo que me hiciste.
00:06:57Un chico me regaló la otra vez.
00:07:00Les deseo lo mismo.
00:07:02En fin.
00:07:03Tengo cosas que hacer.
00:07:03Lo mejor trae ustedes dos.
00:07:05Chao.
00:07:05Sí.
00:07:06Disculpa tu vida de lujo.
00:07:08Chao.
00:07:14Vaya.
00:07:16¿Es tu departamento?
00:07:19Sí.
00:07:19Tiene tres vallos.
00:07:21Salió baratísimo.
00:07:23El dueño tenía prisa.
00:07:24Así que fue una ganga.
00:07:26¿Y la renta no es cara?
00:07:30Ya sabes.
00:07:32Ahora que estamos casados, pues, creo que deberíamos vivir juntos.
00:07:37¿Vivir?
00:07:37¿Vivir juntos?
00:07:38Sí.
00:07:39Yo refiero eso.
00:07:42Dormir en una misma cama.
00:07:49Dormir en una misma cama.
00:07:52Sí.
00:07:54Sabes.
00:07:55Nuestro matrimonio es legal.
00:07:56Entonces, ¿por qué dormir?
00:07:58¿Tampoco sería ilegal?
00:08:01Cierto.
00:08:04Bueno.
00:08:05No.
00:08:06Claro que no.
00:08:07Sabes.
00:08:08Mi mamá.
00:08:09Trabaja cerca de ese lugar.
00:08:11Entonces, ¿debería conocerla?
00:08:13Sí, creo que sí.
00:08:14Sí.
00:08:17Primera impresión.
00:08:19Mamá no puede saber que me casé con un tipo sin plata.
00:08:24¡Chefe!
00:08:24¡Chefe!
00:08:25¡Chefe!
00:08:26Ven a buscarlo para hacer un mandato.
00:08:32Para cuidar su seguridad.
00:08:34¿Chefe?
00:08:35Sí.
00:08:36Él es mi jefe.
00:08:37Jack.
00:08:37Sí.
00:08:38En nuestra empresa todos son jefes.
00:08:40Sí.
00:08:40Los dos son los jefes.
00:08:41Él es más jefe.
00:08:42¡Claro!
00:08:42Yo soy el jefe principal.
00:08:44Exacto.
00:08:44Sí.
00:08:45Con gusto.
00:08:47Ok.
00:08:47Sí.
00:08:48Bueno, entonces, es mí.
00:08:49Me voy.
00:08:49Sí, tenemos unos.
00:08:51Chao.
00:08:51Sí, gracias.
00:08:52Ok.
00:08:53¿Qué haces aquí?
00:08:55¿Por qué te ríes?
00:08:56Creo que tú actas hoy.
00:08:59Hombre, buena onda ya se está cañando.
00:09:01¿Qué quieres?
00:09:02Sí, sí, sí.
00:09:03Solo quería hablar de una nueva inversión.
00:09:05Pensé que podríamos poner algo de dinero.
00:09:08Sí.
00:09:09Como sea.
00:09:10Bien.
00:09:11Sí.
00:09:11Es tu trabajo.
00:09:12Ok.
00:09:14¿Por qué no le dices la verdad?
00:09:17No puedo.
00:09:19Tú lo sabes.
00:09:21Ella me quiere por como soy, no por mi dinero.
00:09:33¿Es tu casa?
00:09:35Sí, es ventaja.
00:09:37Wow, se ve increíble.
00:09:39Mira la vista desde la ventana.
00:09:41Dios mío, tienes un sofá hermoso.
00:09:43Mi hermana tiene uno igualito.
00:09:45Es muy, muy caro.
00:09:46Es de segunda mano.
00:09:48Sí.
00:09:53Entonces, ¿te gusta?
00:09:55Sí, me encanta.
00:09:57Está increíble.
00:09:58Es lo que quedó de él.
00:10:00Ya ve inquilino anterior.
00:10:02¿Pero por qué estás soltando exactamente?
00:10:06No eres de esos estafadores matrimoniales.
00:10:09No, lo juro.
00:10:11Ese es mi cheque de verdad.
00:10:14De verdad, gano muy poco dinero.
00:10:16Ok.
00:10:17Soy pobre.
00:10:18Bueno, entonces.
00:10:19Oh.
00:10:21¿Quieres ver dónde trabajo?
00:10:23¡Claro!
00:10:24¿Ver a mi esposa en acción?
00:10:25Sí, perfecto.
00:10:27Ya es hora de que me vaya.
00:10:28Así que podemos ir ahora.
00:10:30Sí, por favor.
00:10:31Gracias.
00:10:32Wow, qué lindo.
00:10:34Ok.
00:10:39Qué día tan bonito, ¿no?
00:10:40Sí, está súper soleado.
00:10:42¿Sabes?
00:10:43Oh.
00:10:45Espera un segundo.
00:10:46¿Quién es?
00:10:47Se te ve la fanda ahí.
00:10:49Oh.
00:10:50Ay, por Dios.
00:10:51Espera, espera.
00:10:52Pero, tengo algo que puedo darte.
00:10:54Gracias.
00:10:55Y puedes, ya sabes, mantenerlo todo así, cubierto.
00:10:59Muchas gracias.
00:11:01Te queda bien.
00:11:02Eres muy amable.
00:11:03Te ves muy bonita.
00:11:04Ay, qué lindo eres.
00:11:05Tan dulce.
00:11:06¿Y esta bolsa que traes?
00:11:08Oh, gracias.
00:11:10Sí, es.
00:11:11Hecha con cosas viejas.
00:11:12Era una camiseta.
00:11:14Es mi idea.
00:11:15Sí, me encanta hacer cosas así con cosas recicladas.
00:11:21Sí, darles una nueva vida.
00:11:24Me encanta.
00:11:27¡Oh!
00:11:29¡Oh!
00:11:55Amor, mañana tengo una entrevista de trabajo.
00:11:57Genial.
00:12:00Genial.
00:12:01¡Qué maravilla!
00:12:03¡Wow!
00:12:04Ok, sabes.
00:12:05¡Eh!
00:12:06¡Pervertido!
00:12:08Yo...
00:12:22No, no esperaba que tú.
00:12:26Fuera es tan sexy como eres.
00:12:29Bueno, entonces...
00:12:31Perdón, tengo que...
00:12:31Oh, perdón.
00:12:33Tal vez...
00:12:36Yo voy.
00:12:37¡Eh!
00:12:38Sí.
00:12:51Hola, chica.
00:12:52¿También viniste por el puesto de tester de software?
00:12:55Yo acabo de caminar un curso en Central.
00:12:57Y escuché que el bono te puede dar seis cifras.
00:13:00Vaya, eso suena increíble.
00:13:02Sí, pero sabías, la mayoría de estas chicas no están aquí por el puesto.
00:13:08En realidad están casando marido.
00:13:10Porque escuché que el CEO es el heredero de todo el grupo.
00:13:15Y que sigue soltero.
00:13:18¿Y tú?
00:13:19Te ves muy linda.
00:13:20¿Tienes esposo o algo así?
00:13:22Muchas gracias.
00:13:24Eh, sí, estoy casada.
00:13:25Exacto.
00:13:27Ok.
00:13:28¿Y con lo guapa que eres?
00:13:30¿Cuál te deja trabajar?
00:13:31Sí, me gusta.
00:13:33Sí, realmente quiero hacerlo.
00:13:36Ya veo.
00:13:37Interesante.
00:13:41Jefe.
00:13:45¿Saus?
00:13:47No.
00:13:51Yo no.
00:13:53¿Qué decís aquí?
00:13:55Sí.
00:13:56No.
00:13:57Estoy aquí.
00:13:58Sí.
00:13:58Disculpa.
00:13:59¿Lo conoces?
00:14:00Sí.
00:14:00Claro.
00:14:01Es mi escoso.
00:14:02Se ve bastante normalito.
00:14:06Sí, en realidad venimos a entregar unos archivos.
00:14:09Así es.
00:14:09Oh, sí.
00:14:10Por favor, yo los recibo.
00:14:11Gracias.
00:14:12Muy amable.
00:14:13Soy repartidora.
00:14:15Sí.
00:14:16Él en realidad quiere postularse para un nuevo puesto.
00:14:19Sí, sí.
00:14:20Quiere trabajar como conserje.
00:14:22No es así.
00:14:23Sí, me encantaría como conserje.
00:14:25Sí.
00:14:26Con conserje.
00:14:27Tengo entrevista hoy.
00:14:29Vaya.
00:14:30Felicidades.
00:14:32Oh, sí.
00:14:32De hecho, tenemos que irnos.
00:14:34Porque la entrevista es en otro lado.
00:14:36Sí, claro que...
00:14:36En otro lugar.
00:14:37No es aquí.
00:14:38Definitivamente no.
00:14:39Sí.
00:14:39Solo quería mostrarle el lugar.
00:14:41Sí, señor.
00:14:42Adiós.
00:14:43Buenas, señor.
00:14:44Gracias.
00:14:44Adiós.
00:14:46Espera.
00:14:46Espera.
00:14:47Tu primero.
00:14:49Oh, gracias.
00:14:49Que amable eres.
00:14:52Rayos.
00:14:53Adiós.
00:14:55Ok, tengo que irme.
00:14:57Bueno, suerte.
00:14:58Gracias.
00:15:00Siguiente.
00:15:04Qué gusto verte.
00:15:05Hola, Rachel.
00:15:06Siento.
00:15:07Sí.
00:15:09Así que estás aquí para postularte...
00:15:12...al puesto de...
00:15:14...sofrir extracto.
00:15:18Bueno, aprendí por mi cuenta.
00:15:21Eh...
00:15:22...patronas y ese...
00:15:23...huele.
00:15:24Y complete...
00:15:25...un proyecto de casting automatizado.
00:15:28Déjame detener, Jaime.
00:15:32Creo que estarías más cómoda...
00:15:33...en el puesto de limpieza que tenemos disponible.
00:15:36Porque...
00:15:37...seamos sinceros...
00:15:38...tu currículum está bastante vacío.
00:15:40No hay mucho aire.
00:15:40Lo escribí yo mismo.
00:15:42Con sugerencias óptimas para...
00:15:44...tu sistema.
00:15:47¿Sugerencias?
00:15:49¿Sabes cuántos datos?
00:15:52¿Procesan vuestros servidores al día?
00:15:54No nos hagas perder el tiempo.
00:15:56Por favor, ven.
00:16:06Hace un calor terrible.
00:16:09Debe ser como 90 grados aquí dentro.
00:16:11¿Cómo puedes ocultarlo?
00:16:14¿Y qué tal la entrevista?
00:16:16Ah, sí.
00:16:17¿Cómo va?
00:16:18Sí, sí, sí.
00:16:19¿La entrevista de tu esposa?
00:16:20Sí.
00:16:21Ese que el jefe de RM...
00:16:23HH...
00:16:23...la atendiera personalmente.
00:16:25No, no, no, no.
00:16:27Tiene que pasar por todo el proceso desde el inicio.
00:16:31¿Jefe?
00:16:33¿No sería más fácil simplemente...
00:16:35...de ofrecerle el puesto?
00:16:37No.
00:16:37No puedo hacer eso.
00:16:39Ella no puede saber que yo soy el CEO.
00:16:42Eso arruinaría mi plan.
00:16:44Entiendo.
00:16:44¿Y?
00:16:46¿Y si no pasa la entrevista?
00:16:48Dinero.
00:16:49El dinero lo arregla todo.
00:16:51Ok.
00:16:52Además, podemos...
00:16:54...enviar uno de esos anónimos.
00:16:56Diciendo que necesitamos personal en...
00:16:59...la oficina del Ártico.
00:17:01Sí.
00:17:02Diles que buscamos a alguien que sepa esquiar.
00:17:05Idea perfecta.
00:17:06Eh...
00:17:07Por cierto, jefe.
00:17:08Creo que su...
00:17:09...actuación se merece un Oscar.
00:17:11De verdad.
00:17:12Voy a estar en oficina con ella todo el tiempo.
00:17:15No nos hagas perder tiempo.
00:17:17Vete.
00:17:17Gracias.
00:17:19Me enteré de que te casaste.
00:17:21¿Verdad?
00:17:22Felicidades.
00:17:23También escuché que fue con un tipo sin dinero.
00:17:27¿Cuándo les vas a decir quién es?
00:17:30Vamos, denle una oportunidad.
00:17:32Es mi amiga, pero tú...
00:17:34Está bien.
00:17:35Tienes...
00:17:36...exactamente 30 segundos para impresionarnos.
00:17:40Ok, entonces...
00:17:42...con respecto a los problemas de fuga de memoria...
00:17:45...en su sistema...
00:17:46...utilice herramientas de análisis dinámico...
00:17:49...y detecte tres disparadores de alta frecuencia...
00:17:53...si cambian la reconexión de basura por generaciones...
00:17:56...y optimicen con trípodes...
00:17:59...podrían mejorar el rendimiento...
00:18:01...al menos en un 25%.
00:18:03¿Y esas tonterías?
00:18:06Este tipo de solución es completamente irreal.
00:18:11Pero...
00:18:11...pero nunca quisieron darme una oportunidad.
00:18:14Bienvenida a la vacanidad, Rachel.
00:18:17El modo no es un cuento de habas.
00:18:19Al menos no, para ti.
00:18:22No se trata de mí.
00:18:24Se trata de ustedes.
00:18:25Tenemos buenas personas.
00:18:34Hola, señorita Rachel.
00:18:37Hola.
00:18:39¿Por qué tan triste?
00:18:41¿Por qué tan triste?
00:18:42¿Por qué tan triste?
00:18:42Bueno...
00:18:42...preprové mi entrevista...
00:18:44...de trabajo.
00:18:44O...
00:18:46...tal vez el trabajador de construcción.
00:18:49¿Te dé un empleo?
00:18:55Las flores siempre te hacen solveres.
00:18:58Ánimo, todo va a estar bien.
00:19:28No lo entiendo.
00:19:30El expediente de Rachel, ahora.
00:19:31¿Qué?
00:19:32¿La chica de secundaria?
00:19:33El expediente de Rachel.
00:19:34No lo entiendo.
00:19:38No lo entiendo.
00:19:42No lo entiendo.
00:19:52No lo entiendo.
00:20:14No lo entiendo.
00:20:23No lo entiendo.
00:20:24Sí, lo siento.
00:20:26Oh, directora Katie.
00:20:27Escuché que fuiste compañera de ella en la prepa, ¿es cierto?
00:20:31Sí, fuimos compañeras.
00:20:34No estáis.
00:20:34Intenta tocarla otra vez, ni siquiera vas a anotar, como te describieron.
00:20:40¡Maldita equipo inútil de Recursos Humanos!
00:20:48¡Hola jefe!
00:20:50Sí, misión cumplida.
00:20:51Las habilidades de su esposa nos dejaron sin palabras.
00:20:54Sí, hablamos pronto.
00:20:57¿Qué, señor?
00:21:04Hello
00:21:06Hello, Mr. Saúl
00:21:08The plitch of the cuero of the cocodrilo
00:21:10Is it okay?
00:21:12Yes, it is fantastic
00:21:13It is beautiful
00:21:15Okay
00:21:16Can I ask you a question?
00:21:19Yes, please
00:21:23How much is it?
00:21:27It costs $404.00, but it is in discount
00:21:32$4,000
00:21:34Oh no, no, it is too expensive
00:21:36We have to go
00:21:37No, let's go, amor
00:21:38Please, do it for me
00:21:40I will buy it as a gift of the buddhas
00:21:43Vamos, it is too expensive for us
00:21:45The money doesn't matter
00:21:46What matters is your happiness
00:21:48Or maybe it is cheaper
00:21:50The money doesn't matter
00:21:53Oh my God, I hate that noise
00:21:56Is it sick?
00:21:57Is it sick?
00:21:59Is it sick?
00:22:00Hello, amor
00:22:01Besa a chica, pase la entrevista
00:22:03¿Sabías?
00:22:04Ella es una prostituta de Andes
00:22:06Si, estoy tan feliz
00:22:08Sabes
00:22:10Si
00:22:10Vamos a ver esto
00:22:11¿De verdad? ¿De verdad?
00:22:13¿Qué?
00:22:13¿Qué? ¿Estás haciendo?
00:22:15Hola
00:22:17Sweet choo
00:22:18Sweet choo
00:22:18Dame mi teléfono
00:22:20Si, soy Mac
00:22:21Oh, oh
00:22:22Dios mío, soy tan pobre y tan asqueroso
00:22:24Dame mi teléfono
00:22:25Hola
00:22:26Oh, mierda
00:22:38¿Te estás divirtiendo?
00:22:40Si, creo que si
00:22:41Tal vez deberías volver al trabajo, ¿no?
00:22:44Tal vez debería
00:22:50¿Cómo estás?
00:22:52¿Quieres ir a casa?
00:22:53Si, quiero ir a casa
00:22:57¿Quieres ir a casa?
00:23:08Si, quiero ir a casa
00:23:16Mira
00:23:17Mira
00:23:18Quiero hablar contigo de algo
00:23:21No sé por dónde empezar
00:23:23Sobre vos
00:23:25Pal
00:23:26Ya basta
00:23:28No tienes que explicarme nada
00:23:31Te amo y confío en ti
00:23:35Estoy tan agradecida
00:23:37Estoy tan agradecida
00:23:37Gracias
00:23:37Me voy a dormir ahora
00:23:39Si
00:23:41Que descanses
00:23:46Chao
00:24:07Hermano, la chica con la que coquetaba está perdiendo la cabeza
00:24:10No puedo quitarmela de encima, ¿qué hago?
00:24:12¿Recuerdas de Osval?
00:24:13¿De hace dos años?
00:24:17Creo que recuerdo algo
00:24:19Algo raro
00:24:20Recuerdo que ese lugar fue demolido
00:24:22Ahora es un centro comercial pequeño
00:24:24Pero esto
00:24:26Pero esto me resulta familiar
00:24:29Si, está pixelado como si fuera
00:24:31Parte del programa de protección de testigos
00:24:33Ahora no puedo dejar de pensar en él
00:24:36Rich
00:24:38No los va
00:24:39¿Y si de verdad ella?
00:24:42Primero firma los papeles
00:24:44El trabajo te espera
00:24:48¿Tú sabes algo, cierto?
00:24:50Con el tiempo
00:24:51Parece que alguien olvidó
00:24:52Que su esposa lo salvó hace dos años
00:24:55¿Hace dos años?
00:24:56Sí
00:25:04Bueno, bueno, bueno
00:25:06¿A quién tenemos aquí?
00:25:08Es Rachel
00:25:15A mi trabajo de Osvaldo hace falta una buena ama de casa
00:25:21¿Y si revivimos los viejos tiempos?
00:25:25No, gracias
00:25:26Puedes vivir ahí con tus lagartijas
00:25:28Pero sin mí
00:25:30De verdad, ya esto se puede
00:25:32Vivir en un apartamento moderno
00:25:35No lo necesito
00:25:36¿Estás casada?
00:25:39¡Vamos!
00:25:40¿Cómo pudiste hacer eso?
00:25:41¿Qué?
00:25:42Increíble
00:25:43Después de todo lo que hice por ti
00:25:45No, no me importa si estás casada
00:25:47Siempre serás niña
00:25:49Lárgate
00:25:50¿Crees que olvidé Francia?
00:25:51Tú y ese mocoso dulce
00:25:53¿Y ahora te metes en un matrimonio cualquiera
00:25:55Para ocultar a un hijo bastardo?
00:26:06¿Qué?
00:26:06¿Qué?
00:26:07¿Qué?
00:26:09¿Qué?
00:26:09Además, tengo grabada cada palabra
00:26:12¿Qué dijo este desgraciado?
00:26:15Bien
00:26:15Muy bien
00:26:16Investíguenlo
00:26:17Quiero saber cada falla
00:26:19Quiero saber hasta la marca de su ropa interior
00:26:21De acuerdo, me encargo
00:26:31Bueno, entonces, el problema de compatibilidad de datos está casi resuelto
00:26:35Solo quedan unas muestras difíciles
00:26:37Así que, sobre
00:26:38Es tu esposa
00:26:40Tu esposa viene y tú tienes los
00:26:42Los zapatos más preciosos, te he visto
00:26:44Sí, tienes ropa para que me cambie
00:26:46Sí, sí, sí, dámela, dámela, dámela
00:26:49Escóndelo
00:26:50Sí, sí
00:26:51¿Dónde?
00:26:57Hola, Clamor
00:26:58Hola
00:26:58Hola, cariño
00:27:01Hola
00:27:01¿Qué haces aquí?
00:27:03Oh, ¿ya las zapatos diferentes?
00:27:05Nunca los había visto
00:27:07Sí, son más cómodos
00:27:08Porque estuve trabajando en la banca
00:27:10Todo el día
00:27:12¿Estuviste trabajando aquí, en la banca?
00:27:14Sí, porque sabes que los
00:27:16Boletas de autobús están carísimos ahora
00:27:18Entonces yo
00:27:19Sí, estuve trabajando allí
00:27:21Ah, sí
00:27:22Olvidé que eres pobre
00:27:24Muy pobre
00:27:25Sí, él es muy pobre
00:27:27Por eso tengo que trabajar todo el día
00:27:30No comí nada en todo el día
00:27:32¿Qué ves, Henry?
00:27:33Hoy un león, pastor buenísimo
00:27:36¿Quieres acompañarnos?
00:27:37Oh, para cenar
00:27:38Claro que sí
00:27:39Sí, quiero acompañarlos
00:27:41Sí
00:27:42¡Gracias!
00:27:43Genial
00:27:44Entonces tal vez podemos irnos
00:27:46Sí
00:27:46Por supuesto
00:27:47Jefe
00:27:48Sus documentos
00:27:48Encárgate de esto
00:27:51Entonces vamos
00:27:51Sí, ya nos vamos
00:27:52Solo diré sí
00:27:54Toma mis zapatos
00:27:55Tus zapatos
00:28:04Maldita sea
00:28:12Espera un segundo
00:28:13Voy a buscar el pastel
00:28:14Lo tengo en la cocina
00:28:15¡Lindo apartamento!
00:28:17¡Petino!
00:28:18Probable
00:28:20Señor Jack
00:28:22Tiene que probar este pastel
00:28:23Yo lo ovne
00:28:25Gracias
00:28:25De verdad
00:28:26Coman
00:28:27Porque mi esposo trabaja
00:28:28Toda la noche para usted
00:28:29Ah, sí
00:28:30Sobre
00:28:32Los KPIs de este mes
00:28:34Sí
00:28:35No están mintiendo
00:28:36¿Saben?
00:28:37No
00:28:39No se preocupe
00:28:40Yo me entardo
00:28:42Yo...
00:28:43Trabaja en eso
00:28:44Sí
00:28:44Por supuesto jefe
00:28:46Absolutamente
00:28:47Lo que el jefe quiera
00:28:49Haré todo por usted jefe
00:28:50Gracias
00:28:52Daré lo mejor de mí
00:28:53Muchas gracias
00:28:57Sí, genial
00:28:59¡Bien!
00:28:59¡Todos!
00:29:02Esa es la chica
00:29:03Acércate
00:29:04Mira
00:29:05Ella me está entendiendo
00:29:06¿Te gusta vivir como ama de casa, ola?
00:29:12Sonríe
00:29:12Voy a hacerte famosa
00:29:17Sonríe
00:29:19¡Déjate grabar!
00:29:20¡Déjate grabar!
00:29:23¡Muévete!
00:29:25¡Tiérrate aquí!
00:29:26¿Y tú también?
00:29:28¡Nada de fotos!
00:29:29¡Vamos!
00:29:31¡Muévanse!
00:29:32¡Muévanse!
00:29:33¡Oh!
00:29:34Lo siento jefe
00:29:35Lo siento mucho
00:29:37¿Está bien?
00:29:38No hay problema
00:29:39Está bien
00:29:39Siéntese por favor
00:29:40¡Ay Dios mío!
00:29:41¿Cómo es su pastel?
00:29:42Sí
00:29:43Soy fe
00:29:43Sí
00:29:44Por favor
00:29:44Por favor
00:29:45Sí
00:29:45Gracias
00:29:47Tal vez preparemos
00:29:49Un café
00:29:49¡Café!
00:29:50Sí, está bien
00:29:50Gracias
00:29:51¿Qué fue eso?
00:29:52No lo sé
00:29:52Come el pastel
00:29:56Sí, sí
00:29:57Puedes comer
00:29:59¿Qué le parece, jefe?
00:30:01Está delicioso
00:30:02Hermoso
00:30:03Saloso
00:30:04Ni siquiera lo probaste
00:30:05¡Muévalo!
00:30:08Dijo de grabar
00:30:09¡Dijo de grabar!
00:30:11Explícame eso
00:30:13¿Esto es programación en vivo normal?
00:30:14¿Que pelearas confiante en la calle?
00:30:17¿Y que lo veas en las noticias?
00:30:19Normal
00:30:19Vamos, solo fue
00:30:20Solo fue un accidente
00:30:22¡Accidente!
00:30:23¡Sí!
00:30:23Su ex fue quien empezó todo
00:30:25Olvídate de tu matrimonio, tu futuro
00:30:28Y de nuestra familia
00:30:30Es...
00:30:30O que sea
00:30:33Es la misma chica
00:30:36La misma chica que te salvó
00:30:38Hace dos años
00:30:41¿Sabes lo que pasó hace dos años, verdad?
00:30:44No importa
00:30:45No, dime qué pasó hace dos años
00:30:47Abuela, todo internet está hablando de ti
00:30:49¿Puedes imaginarlo?
00:30:52La SONTA le ha convocado a una reunión de emergencia
00:30:56Oh...
00:30:57Por favor
00:30:57Dime que Rachel no vio esto, ¿verdad?
00:31:03¿Ahora tienes miedo?
00:31:04Sí
00:31:08¿La reconociste desde el primer programa?
00:31:11Todo fue un plan
00:31:12Fue un acto, un show para mí, ¿no?
00:31:15Que...
00:31:15Ay, sí, fue un accidente
00:31:17Solo quería que ella
00:31:20Se enamorara de mí
00:31:23Convoca una rueda de prensa de inmediato, ¿sí?
00:31:26Y aclaramos todo
00:31:29Quizá...
00:31:30Puede ver a mi cuñada
00:31:31¿En casa?
00:31:32Sí, y la vas a regañar otra vez, ¿verdad?
00:31:35¿Por qué?
00:31:36Tal vez...
00:31:37¿Qué marca le gusta?
00:31:40A ella no le gustan más marcas
00:31:41Es solo una chica normal
00:31:43Es feliz con su vida
00:31:45Conmigo, sin dinero
00:31:46Así que tal vez...
00:31:47Dinero
00:31:48Oferta final
00:31:49Sí, toda la familia gira en torno al dinero
00:31:57¿Qué no escarbe nadie?
00:32:00Ella se casó con un CEO
00:32:02Todo fue suerte con Dom
00:32:04La lista
00:32:05O...
00:32:06O...
00:32:06Por supuesto, señor
00:32:08Aquí está la lista de posibles nuevos empresas
00:32:10Aquí tiene
00:32:11¡Ay, Dios mío!
00:32:13Es hecho
00:32:14Fuimos juntos a la preparatoria
00:32:16A poco tiempo
00:32:17Sí
00:32:18¿Qué sabes de ella?
00:32:20Era bastante popular
00:32:21Era bastante popular
00:32:23Incluso renunció a su lugar en UCAD
00:32:25Por su novio, Luis
00:32:28Luego, él se regresó a Francia
00:32:30Y ella...
00:32:32Terminó trabajando
00:32:34En Rosebach
00:32:35Luego que el rumor es que...
00:32:37Es el presidente
00:32:39Oh, señor
00:32:42Mírelo usted misma
00:32:44Sí
00:32:45Chica entregada abandona todo por amor
00:32:50Mírele sus ojos
00:32:51Tal entregada
00:32:53Fuera
00:32:55Señor, yo solo pienso
00:32:57Fuera
00:32:58Creo...
00:32:59Que hay chicas que...
00:33:00Fuera
00:33:01Muévete
00:33:09Oh
00:33:10Wow
00:33:11Oh
00:33:12Llegas tan tarde
00:33:13Ya he estado escribiendo
00:33:15Como diez veces
00:33:19Perdón
00:33:21Estaba trabajando
00:33:22Por nuestro futuro
00:33:25Te...
00:33:25Preparé la cena
00:33:27Estás trabajando tanto
00:33:29Te hice una sopa de costillas
00:33:31Porque me salió la mitad del precio con mi aplicación
00:33:35Y aquí puedes probarla
00:33:37Ella incluso renunció a su lugar en UCAD
00:33:40Por su novio, Luis
00:33:42Y...
00:33:42¿No te gusta?
00:33:43Ah...
00:33:44Debería haber cruzado ese punto
00:33:45¿Sabes?
00:33:47Entonces...
00:33:48Lo pagué a mitad de precio
00:33:50Porque mira...
00:33:50Tengo esta nueva aplicación
00:33:52Y si revisamos estos puntos
00:33:55En relación a nuestro...
00:33:57Entonces...
00:33:58Si no tomamos café por...
00:33:59Dos días a la semana
00:34:00Entonces podríamos...
00:34:02Comprar una bicicleta
00:34:04Por ejemplo...
00:34:07Comprar boletos de autobús
00:34:09Gratis...
00:34:10¿Cómo ves?
00:34:12Acosté todo por completo
00:34:14Y sin importar lo que pasó antes
00:34:17Nada importa más que la chica que tengo frente a mi ahora
00:34:22¿La qué?
00:34:23Tal vez podemos...
00:34:25Comprar un nuevo departamento en dos años
00:34:27Cunos ojos brillan como estrellas
00:34:40¡Oh!
00:34:42¡Buenos días!
00:34:43¿Estás cocinando?
00:34:45¡Hola, amor!
00:34:46¡Sí!
00:34:47¡Para ti!
00:34:48¿En serio?
00:34:50¿Cómo dormiste?
00:34:53¡Muy bien!
00:34:54¿Y tú?
00:34:55Igual...
00:34:56Te preparé el desayuno
00:34:58¿Sí, verdad?
00:34:59¡Sí!
00:34:59¿Qué hiciste de desayuno?
00:35:00¡Zanahoria!
00:35:07¡Hola, mi amor!
00:35:11Amor...
00:35:12¡Hola!
00:35:12¡Mucho gusto!
00:35:14¡Chicas!
00:35:15¡Sí!
00:35:15¡Ella es mi hermana Mary!
00:35:17¡Ella!
00:35:18¡Viene del campo!
00:35:19¡Hola!
00:35:20Soy Rachel
00:35:21Eres tan bonita
00:35:22Tu carita parece de niña
00:35:24Te plaza un regalito
00:35:27¿Quién es?
00:35:28¿Qué?
00:35:31Escóndese
00:35:37Este dinero es demasiado para nosotras
00:35:40No somos tan costuzas
00:35:41Está loca
00:35:43No le hagas caso
00:35:44Yo no soy tan gelijo
00:35:45¿Sabes?
00:35:46¡Oh!
00:35:48¡Hermano!
00:35:48Por favor, dame un lafi del 82
00:35:50¿Sí?
00:35:52¿Qué?
00:35:53¿Tenemos un lafi del 82 en el departamento?
00:35:54¡No!
00:35:55Es solo un café
00:35:56Café
00:35:56Café negro
00:35:57Sin leche ni azúcar por supuesto
00:35:59Espérame
00:36:00¿Sí?
00:36:03Está bien
00:36:05Oh, puedo darte 10 edificios en el centro de la ciudad
00:36:08Ya sabes
00:36:09Un pequeño regalo familiar
00:36:11¿Estás bromeando?
00:36:15Rachel
00:36:16Mira ese bicho enorme
00:36:20No le digas con los millones
00:36:27No, no veo nada
00:36:28No, no, no, no
00:36:30Eh, ojo, algo más
00:36:31Está bien, sí
00:36:32Oh espera, tengo un mensaje
00:36:34¿Qué es?
00:36:36¿Eres tú?
00:36:37Eh, no
00:36:40No
00:36:40No, no
00:36:41Solo
00:36:42Me gusta
00:36:43Sí
00:36:44No soy yo
00:36:45No, estoy segura de que no soy yo
00:36:47No, soy del campo
00:36:49Era el palacio de Buckingham
00:36:51Eso es interesante
00:36:52Sí
00:36:54Sí
00:37:13Hola amor
00:37:16Mi hermana se va a quedar esta noche
00:37:18Y yo dormiré en el sofá
00:37:19¿Está bien?
00:37:21Oh, qué bien
00:37:23Eres una persona muy familiar
00:37:24Sí
00:37:26Amo a mi familia
00:37:28Eso es hermoso
00:37:29Oh, mis pajaritos adorables
00:37:32No se vayan a dormir muy tarde
00:37:35Tienen que cuidar su salud
00:37:37Sí
00:37:40Oh, eres tan buena
00:37:42Tal vez que yo
00:37:43Tu vas a ordenar
00:37:44Tu cuarto
00:37:45Oh
00:37:46Sí, gracias
00:37:47Perfecto
00:37:52Eres como un niño
00:37:54Nunca le has tocado la cabeza
00:37:56¿Y qué?
00:37:58Tengo algo para ti
00:38:01Plan de amor
00:38:04Paso a paso
00:38:07Plan de amor
00:38:08Puede funcionar
00:38:10¿De verdad?
00:38:11¿Estás loca?
00:38:12No
00:38:14Tienes que acostarte con ella
00:38:19Vamos
00:38:21Sí, yo me quedo aquí
00:38:24¿Yo?
00:38:25Irme
00:38:26¿Con ella?
00:38:27Sí
00:38:35Rachel
00:38:36Escuché que tu esposo ya está básicamente viejo
00:38:39Qué ridículo
00:38:47Ay, por Dios
00:38:48Sí, Rachel
00:38:49Mi novio me llevó hace poco
00:38:51A las maldigas
00:38:53¿Y tú? ¿A dónde has ido?
00:38:56Ah, bueno
00:38:58La semana pasada me llevó a la azotera
00:39:01Y estábamos, ya sabes, mirando las estrellas
00:39:05Pagamos solo dos dólares por el bus
00:39:08Fue tan hermoso
00:39:09Y creo que fue mejor que, ya sabes, un hotel de cinco estrellas
00:39:14Ay, por Dios
00:39:15Qué tierno
00:39:16Me encanta
00:39:17Es rico en emoción
00:39:19Pobre una bicicletera
00:39:21Maldita sea
00:39:24Espera
00:39:25¿Dónde está mi archivo?
00:39:27Ahí no tomó
00:39:28¿De verdad estabas tan celosa?
00:39:30¿Que te lo llevaste?
00:39:31Maldita sea
00:39:35Ese es tu proyecto, Rachel
00:39:38Es asqueroso
00:39:40Arreglado
00:39:41¿Qué?
00:39:42Y
00:39:42Lo corregí como tres veces anoche
00:39:45Estoy segura de que está bien
00:39:47Espera
00:39:48Ella estuvo en la oficina anoche
00:39:49Tal vez fuiste tu
00:39:50quien tomó mi archivo
00:39:52Ah
00:39:52Sí
00:39:53Si de verdad quieres abortar a alguien
00:39:56Quizás tengas un apartamento hermoso
00:39:58Y caro
00:39:58Pero tú con la samba
00:40:00Estás realmente
00:40:01Realmente vacío
00:40:03Bla, bla, bla, bla
00:40:05¿Has mezclado para mañana?
00:40:06¿Entendidos?
00:40:08Está bien
00:40:09Lo arreglaré
00:40:09Eso espero
00:40:11Y lo haré mejor que tú
00:40:18Hola
00:40:19Amigo, nombraste a Rachel
00:40:21Como asistente de la sucursal
00:40:24Esto ya es otro nivel de ligue
00:40:25Bravo
00:40:25¿Y cuál sería el problema?
00:40:28Pero en serio
00:40:28Rachel
00:40:30Es increíble
00:40:30Tienes que subir tu nivel
00:40:32Amigo
00:40:32Sí
00:40:34Quiero
00:40:34Pero cada vez que le hago
00:40:36Todo se pone raro
00:40:37Tan estúpido
00:40:38No sé qué me pasa
00:40:40Entonces haz algo grande
00:40:41Una gran sorpresa
00:40:43Renta un parque de diversiones
00:40:45Fuegos artificiales
00:40:46Una confesión al estilo drama coreano
00:40:49Sí
00:40:50Pero a Rachel le choca gastar dinero
00:40:52Le encanta ser ahorrativa
00:40:56Entendido
00:40:57Entonces usa cupones para rentar el parque de diversiones
00:41:00Sí
00:41:01¡Genial!
00:41:02Y le pondremos
00:41:03El día del ahorro extremo
00:41:06Eso estaría infelible
00:41:08Sí, pero
00:41:09¿Por qué haces todo eso por mí?
00:41:12Si no estás felizmente casado
00:41:14Mamá me va a dejar en paz
00:41:17¡Salud!
00:41:17¡Salud!
00:41:20Muchas gracias
00:41:45Vaya
00:41:49All right, let's go.
00:42:20All right, let's go.
00:42:46All right, let's go.
00:42:46All right, let's go.
00:43:03All right, let's go.
00:43:19All right, let's go.
00:43:22All right, let's go.
00:43:22All right, let's go.
00:43:38All right.
00:43:39All right.
00:43:45All right.
00:43:46All right.
00:43:48All right.
00:43:50All right.
00:43:53All right.
00:43:55All right.
00:43:57All right.
00:43:59All right.
00:44:01All right.
00:44:04All right.
00:44:04All right.
00:44:08All right.
00:44:10All right.
00:44:12All right.
00:44:14All right.
00:44:16All right.
00:44:17All right.
00:44:19All right.
00:44:20All right.
00:44:24All right.
00:44:24All right.
00:44:26All right.
00:44:49All right.
00:44:52All right.
00:45:01All right.
00:45:03All right.
00:45:05All right.
00:45:07All right.
00:45:19All right.
00:45:23All right.
00:45:32All right.
00:45:41All right.
00:45:43All right.
00:45:48All right.
00:45:52All right.
00:46:01All right.
00:46:04All right.
00:46:18All right.
00:46:30All right.
00:46:31All right.
00:46:32All right.
00:46:49All right.
00:46:53Distrútela.
00:46:55Gracias.
00:46:59Esa es Rachel.
00:47:00¿Quién bellía que debería de.ische?
00:47:03Al 약
00:47:0450. Llegante.
00:47:04Oye, no
00:47:05seas tan fría.
00:47:06Ne vimos algo. ¿Recuerdas?
00:47:07Mira, de verdad
00:47:09no quiero hablar contigo.
00:47:11Te casaste
00:47:12y luego te divorciaste. ¿Quieres
00:47:14que llame a la policía? Déjame
00:47:15hacerte sentir mejor. No. No me toques.
00:47:19Oye tú.
00:47:24Pide disculpas o te rompo la cara
00:47:27Los dos están muertos
00:47:32¿Estás bien?
00:47:33Sí, ¿y tú?
00:47:34Sí
00:47:37Quisiera explicarte
00:47:39Necesito espacio
00:47:40¿Espacio? ¿Por cuánto tiempo?
00:47:43No lo sé, no estoy tranquila, necesito estar solo
00:47:46Conmigo misma, solo yo y yo
00:47:48Está bien, te daré el tiempo
00:47:50Al que necesites, pero
00:47:52Te lo suplico
00:47:54No me tiras el divorcio
00:48:00Adiós
00:48:20Papá, ¿conociste al tipo del alma?
00:48:22¿Y cómo va el proyecto?
00:48:24Cuando nos vengamos
00:48:26Tienes que ser duro por culpa de Saúl
00:48:28Y escogiste a la peor persona para irte con tu esposa
00:48:32No, ni siquiera está casado
00:48:35¿Crees que fue la pacabela así nomás?
00:48:38Deberías agradecer
00:48:39Que no me está presidiendo a mí por tu desastre
00:48:41Pero nadie ha dicho que tenga esposa
00:48:44¿Quién sabe qué piensa este tipo?
00:48:45Mañana vean él conmigo
00:48:47A descolparte con ella
00:48:48Si ella no te perdona
00:48:49Estamos pegados
00:48:50¿Y por qué debería?
00:48:52De hecho solo es una chica de la que
00:48:54Me abolí
00:48:56Espera un segundo
00:49:00Mierda
00:49:07Eh, hola Jack
00:49:09Hola jefe
00:49:11Encontré algo
00:49:14Es sobre su esposa
00:49:17Siéntese
00:49:19Hey
00:49:21Es
00:49:23Honestamente creo
00:49:24Que debería verlo usted mismo
00:49:28Entonces que es
00:49:29Que es
00:49:30Según Katie
00:49:31Y otras personas
00:49:33Que iban a la secundaria con
00:49:36Rachel
00:49:36Aja y Lewis
00:49:39No solo salían
00:49:40Creo que hayan tenido un hijo juntos
00:49:45Vamos
00:49:45Sigue
00:49:47La verdad creo
00:49:49Que sería mi forza
00:49:50Si lo lee usted mismo
00:49:52Lo siento
00:49:53Jefe
00:50:10Chica
00:50:11Este es el lugar
00:50:12Oh
00:50:13¿Qué es esto?
00:50:13Te dijiste que íbamos a comer comida callejera
00:50:16Bueno
00:50:16Vienes de trabajar
00:50:17Así que pensé
00:50:18Que te vendría bien un lugar con buena viva
00:50:20¿Sabes?
00:50:21Se ve cariño
00:50:23Bueno
00:50:24Yo le invité
00:50:25Tengo mucha sed
00:50:28¿Quieres algo de tomar?
00:50:29Claro
00:50:30Aquí quieres
00:50:31Gracias
00:50:32Entonces
00:50:34Señor
00:50:35Saúl
00:50:35¿Tu hermano está soltero?
00:50:38Soltero
00:50:39Y experto en golf
00:50:40Con una clase privada
00:50:43Nunca he jugado golf
00:50:46Si
00:50:47Perfecto
00:50:48Es una buena idea
00:50:53Oh
00:50:54Todavía tienes esto
00:50:55En el dedo
00:50:57Si
00:50:58No pude tirarlo
00:51:03Mi número privado
00:51:05Gracias
00:51:06Vamos a jugar golf
00:51:08Golf hoy
00:51:09Qué romántico
00:51:16Guay
00:51:17Hola
00:51:18Por Pipe Provenza
00:51:19Tú y tu hermano
00:51:20Se dieron con dos chicas
00:51:22Una de ellas
00:51:23Es mi cuñada
00:51:24¿Y qué?
00:51:25¿Estás celosa?
00:51:28¿Cuñada?
00:51:28Era broma
00:51:29Acuesto que todos aquí
00:51:31Se preocupan
00:51:31¿De verdad?
00:51:34Tú fuiste la que
00:51:36Jó a mi hermano
00:51:37Para salir con el CEO
00:51:39Lo de F-Tac
00:51:41¿Pero sabes
00:51:42Que es lo más gracioso?
00:51:43Él es el CEO
00:51:44De F-Tac
00:51:45Lo conozco desde años
00:51:47Crecimos juntos
00:51:48No es que no lo ames
00:51:49Es que nunca lo mereciste
00:51:51No lo vuelvas a llamar
00:51:55Chefe
00:51:55Este proyecto
00:51:56Es verdaderamente revolucionario
00:51:58Puede traernos
00:51:59Cientos de millones de dólares
00:52:00Y es tan simple
00:52:01Así es
00:52:02Sí
00:52:03Me alegra
00:52:04Me alegra escuchar eso
00:52:13Hola señor
00:52:14CEO
00:52:14Disculpa
00:52:15Esta es una reunión privada
00:52:16No puedes entrar
00:52:17Quítate de mi camino
00:52:18Sí
00:52:18Está bien
00:52:19¿Cuánto tiempo se mete?
00:52:20Déjalo pasar
00:52:21Ok
00:52:23No te dejé ir fácilmente
00:52:24La última vez
00:52:25Y ahora vienes arrastrándote de nuevo
00:52:29Supongo que cuando un CEO
00:52:30Se enfurece
00:52:32Por culpa de esta dulzura
00:52:35Mi familia se arruinó
00:52:36Mi papá está en la cárcel otra vez
00:52:38Así que pensé que al menos
00:52:40Podrías mostrarme algo de compasión
00:52:41Oh
00:52:43Qué triste soy
00:52:46Parece que también te golpeaste la cabeza
00:52:49Bueno
00:52:50Creo que si tú
00:52:51Te preocupas tanto por Rachel
00:52:53Entonces no querrías
00:52:54Que cierta información saliera
00:52:57Sobre su pasado
00:52:59Como esa de ser madre soltera
00:53:01¿Hm?
00:53:05Sabes
00:53:05Tengo una reunión ahora mismo
00:53:11Déjelo andar libre por dos horas
00:53:13Mientras tanto
00:53:15Quiero todo sobre él
00:53:17Cada verdad
00:53:18Y cada mentira
00:53:20Nosotros no jugamos con reglas como él
00:53:24Jamás
00:53:25Jefe
00:53:25Así es
00:53:26Manténalo vigilado siempre
00:53:30El jefe va a salir
00:53:31Por unos minutos
00:53:33¿Quieres algo mientras tanto?
00:53:36Helado
00:53:37Helado
00:53:38Está bien
00:53:39Tenemos helado
00:53:42Más te vale que sí
00:53:47¿Dónde está?
00:53:49Tíguera tu gran jefe que vendrá aquí
00:53:50Tiene veinticuatro horas
00:53:51Después de eso
00:53:55Después de eso, ok
00:53:58Será mejor que de aquí se hablas
00:53:59Hazlo ya
00:54:02Rachel
00:54:04La molestaron en esa escuela
00:54:06Y la expulsaron por eso
00:54:08¿Acaso no?
00:54:09No te lo conto
00:54:10¿Tienes pruebas?
00:54:11O es otro cuento triste sin sentido
00:54:15Esa vieja broma no tiene resistos
00:54:18Créeme, señor
00:54:19Seo
00:54:19Los dos fuimos enganados por ella
00:54:22¿Cuál es tu precio?
00:54:23Tan directo
00:54:24¿No te importa?
00:54:26¿No te importa?
00:54:28Ella solo tiene daño
00:54:29Tiene
00:54:30¿Un hijo con otro hombre?
00:54:32Basta de drama
00:54:33Los dos sabemos que viniste aquí solo por el dinero
00:54:36¿Cuánto para que cierres la boca?
00:54:38Bueno
00:54:41Este precio me parece justo
00:54:44Cien millones
00:54:45Transférelo
00:54:49Sí, eso es, señor
00:54:51Seo
00:54:52¿Y ahora qué?
00:54:53¿Qué vas a hacer con Rachel?
00:54:56No tienes que preocuparte por mí ni por mi esposa
00:54:59Deberías preocuparte por ti
00:55:02Dos horas aquí sentado y además
00:55:06Esta pequeña grabación
00:55:09¿Sabes cuántos años da
00:55:10Por extorsión?
00:55:12Me tendiste una trampa
00:55:18Saúl, Rachel está en el hospital
00:55:20¿Qué?
00:55:21Sí, ya voy en camino
00:55:23Toma
00:55:24Chefe, chefe
00:55:25¿Qué pasó?
00:55:30Amor
00:55:31¿Qué pasó?
00:55:32Me asustaste muchísimo
00:55:33¿Estás bien?
00:55:35Oh, no es nada
00:55:36Estoy bien
00:55:37Pero ya me siento mejor
00:55:39Sí
00:55:40Señor presidente
00:55:41Lamento tener que decirle esto
00:55:43Su esposa sufrió un trauma en la columna
00:55:47Es bastante grave
00:55:48Especialmente en la zona lumbar
00:55:51Eso significa que las probabilidades de concebir de forma natural son muy bajas
00:55:55¿Qué?
00:55:57Le daré todo mi dinero
00:55:59Solo arreglarla
00:56:00Usted sabe que no es por dinero
00:56:02Es cuerpo
00:56:03No podemos hacer nada
00:56:04Entonces, entonces
00:56:07¿No podría tener hijos?
00:56:09Lo siento mucho
00:56:12Guaya
00:56:13No te preocupes
00:56:15Amor
00:56:16Es que
00:56:17Somos una familia
00:56:19Me casé para estar contigo
00:56:21No por tener hijos
00:56:23Pero tú tienes una familia
00:56:25Nos quieres
00:56:26Tú eres mi futuro
00:56:27Yo soy tu futuro
00:56:30Vamos a estar juntos
00:56:31Los hijos son caros
00:56:34La leche
00:56:35Los juguetes
00:56:36La escuela
00:56:37La bicicleta nueva
00:56:39La segunda bicicleta
00:56:40Vamos a ser felices juntos
00:56:41Solo tú y yo
00:56:50Hola, Tiffany
00:56:51Hola
00:56:52¿Esta es tu gran sorpresa?
00:56:54¿En serio?
00:56:55Mi cena
00:56:56Ni siquiera un restaurante decente
00:56:57No te adelantes
00:56:58Mira
00:57:00A tus compañeros
00:57:01Gracias
00:57:03Estaba investigando un poco
00:57:04Creciste en un orfanato
00:57:06¿Cierto?
00:57:07Tu director solía decir
00:57:08Sir busa para ser amada
00:57:11No tienes derecho a indagar en mi pasado
00:57:13Espera
00:57:14Espera
00:57:14Quiero
00:57:15Quiero mostrarte algo
00:57:16Es tu video favorito
00:57:17¿No?
00:57:19Sí
00:57:20Tú no persigues
00:57:21Cosas gustosas
00:57:23Solo quieres que alguien realmente te vea
00:57:25Solo quieres que alguien te vea de verdad
00:57:27¿No?
00:57:30Tengo
00:57:30Tengo un regalo para ti
00:57:33Este es mi regalo
00:57:34Y también mi plan a cinco años
00:57:37Quiero abrir una cafetería
00:57:40Para animales rescatados
00:57:43Y también donar
00:57:44El cincuenta por ciento de los ingresos al orfanato
00:57:47Eso es tan hermoso
00:57:50Todos los domingos
00:57:51Quiero bailar mercado contigo con sandalias a juego
00:57:55John, eres un idiota
00:57:57Tiffany
00:57:58Tiffany, ¿Quieres casarte conmigo?
00:58:01Sí
00:58:01Sí
00:58:05Ese siempre fue mi sueño
00:58:19Hola, amor
00:58:21Oh, Dios mío
00:58:22¿Qué estás haciendo?
00:58:23Una cena para ti
00:58:24¿En serio?
00:58:26Sí
00:58:26Pero sabes
00:58:27Ay, no tengo tiempo
00:58:29Tengo que irme en cinco minutos
00:58:31Entonces volvemos y comerás
00:58:33Tengo una gran idea
00:58:34Sí
00:58:35Me gustaría crear mi propia plataforma de
00:58:41Tecnología de guía
00:58:42Ajá, sí
00:58:43Qué bien, amor
00:58:44Es una gran idea
00:58:45Lo que necesites
00:58:46Yo te apoyo
00:58:47Tengo algunos expertos
00:58:48Conseguiré algo de inversión
00:58:51Espera
00:58:52Dios mío
00:58:52Él está tan genial
00:58:53Soy tu esposo, amor
00:58:55Ay, gracias
00:58:56Ay, no
00:58:57Tengo que irme
00:58:59Lo siento mucho
00:59:00Sí
00:59:00Pero eres increíble
00:59:02Gracias
00:59:02Nos vemos
00:59:04Chao
00:59:05Chao
00:59:05Sí
00:59:06Hola
00:59:07¿Cómo estás?
00:59:09¿En serio?
00:59:11Es guapo
00:59:12Estoy muy feliz por ti
00:59:18No
00:59:19Wow
00:59:28Mira esto
00:59:29Es el proyecto derecho
00:59:30No, no, hermano
00:59:31No creo que construya una
00:59:32Plataforma para mujeres
00:59:33Sea buena idea
00:59:35Eso es
00:59:35No necesitamos una plataforma de apoyo así
00:59:37¿De qué hablas?
00:59:38Es una idea fantástica
00:59:40Tiene un retorno a muy largo plazo
00:59:42Y nosotros no somos una caridad
00:59:44Hermano
00:59:45No puedo
00:59:46Se trata de dinero
00:59:48Amigo
00:59:48Pero esto es un negocio
00:59:49No estamos regalando dinero
00:59:51Así fue que sí
00:59:52Pero somos ricos
00:59:53Podemos hacer lo que queramos
00:59:54Es tirar el dinero
00:59:55Yo no quiero hacer esto
00:59:56Tus animales también son tirar el dinero
00:59:58No es cierto
00:59:59Los animales son una cosa muy distinta
01:00:01No es lo mismo
01:00:03Sí, claro
01:00:04Toma
01:00:05De alimentar a un gatito
01:00:06Amigo
01:00:07¿Qué es esto?
01:00:08¿Eh?
01:00:08¿Y este maldito dinero aquí?
01:00:10¿Qué es lo que se supone que es?
01:00:12¿Y qué?
01:00:12¿No es suficiente para los animales?
01:00:14¿Qué estás tratando de decirme?
01:00:16¿En qué estamos metidos?
01:00:19Yo soy el jefe
01:00:20Y esa idea es excelente
01:00:22¿Quién es el jefe aquí?
01:00:24¿Acaso siempre tienes la razón?
01:00:26Sí, pero soy el jefe
01:00:27¿Cómo se llama el jefe?
01:00:28Ahora
01:00:29Yo soy el jefe
01:00:30No, hombre
01:00:31Vete a la mierda
01:00:34Sí
01:00:36Ve a jugar con tu bolita
01:00:38Niño estúpido
01:00:50Hola, chicas
01:00:51Hoy quiero hablar sobre
01:00:52Cosas que son muy importantes para mí
01:00:54Y
01:00:56No será fácil porque
01:00:58Es parte de mi historia
01:01:00Yo estuve enamorada de
01:01:01De un hombre que
01:01:04Me trató como hombre
01:01:06Como una broma
01:01:07Creo
01:01:08No fue bueno
01:01:10No
01:01:11Fue realmente tóxico
01:01:13Pero luego me di cuenta de que
01:01:15Lo más importante para nosotras
01:01:17Como mujeres
01:01:18Es realmente
01:01:20Una mujer independiente
01:01:22¿Saben?
01:01:22Es muy importante
01:01:24Y no lo olviden nunca
01:01:27Primero
01:01:27Amate a ti misma
01:01:29Y luego ama a alguien más
01:01:31Porque si no
01:01:34Estaba siempre sola
01:01:36Gracias
01:01:40Hola
01:01:41Hola, amor
01:01:42¿Cómo te fue la entrevista?
01:01:44Oh, bastante bien
01:01:45Muchas chicas dijeron que se sintieron
01:01:48Inspiradas con el lanzamiento de la app
01:01:50De verdad creo que va a ganar mucho apoyo
01:01:52Del público
01:01:53¿Sabes?
01:01:55Sí
01:01:55Trabajas tan duro
01:01:57Así que
01:01:58Tal vez te tomes un descanso para un café
01:02:00Oh
01:02:01Suena genial
01:02:02Ok
01:02:03Mándame la ubicación por mensaje
01:02:05Y llegaré en unos minutos
01:02:06Sí
01:02:08Nos vemos
01:02:08Chao
01:02:09Chao
01:02:23Fue increíble
01:02:24Gracias
01:02:26¿Sabes?
01:02:27Eso fue muy importante para mí
01:02:29Estoy tan feliz por eso
01:02:34Eres increíble
01:02:35Amor
01:02:36Lo sé
01:02:36Gracias
01:02:37Lo soy
01:02:40Te amo
01:02:41Yo también me amo
01:02:42Hola, guapo
01:02:45¿Me das tu número?
01:02:46Si no te molesta
01:02:47Disculpa
01:02:48Perdón
01:02:49Solo dame una oportunidad
01:02:51¿Perdón?
01:02:52Solo dame una oportunidad
01:02:54Podríamos divertirnos esta noche
01:02:56Llámame
01:02:56Este es mi número
01:02:57¿Qué?
01:02:58No
01:02:58Perdón
01:02:59¿Qué?
01:03:00Ella tiene pareja
01:03:01¿Sabes?
01:03:01Y estamos casados
01:03:02¿En serio?
01:03:04Ay no
01:03:04Mierda
01:03:04Bueno, a ver
01:03:05Sí, sí
01:03:06Recuerda llamar a mí
01:03:07¿Ok?
01:03:08Llama a mí
01:03:08No
01:03:08No
01:03:09No lo hará
01:03:09Lo grito mucho
01:03:10Ya, huevo
01:03:14Eso fue raro
01:03:15La gente
01:03:16La gente simplemente te adora
01:03:18Sí, tal vez
01:03:19Pero solo te amo a ti
01:03:39Amigo
01:03:39Amigo
01:03:40Nuestra plataforma OOP se lanza en vivo
01:03:41Y estamos inundados de cobertura mediática
01:03:43La gente está publicando sus historias en nuestra plataforma
01:03:46¿En serio?
01:03:48Es increíble
01:03:49Sí
01:03:49Oh, perdón
01:03:51Hola, amor
01:03:55Sí
01:03:56Sí
01:03:57Lo sé, lo sé
01:03:59Ya vi los resultados
01:04:00Respira hondo
01:04:02Sí
01:04:05Está bien
01:04:06Sí
01:04:06Voy en cuanto pueda
01:04:08Sí
01:04:09Nos vemos
01:04:10Chao
01:04:12Hola
01:04:12Hola
01:04:13Entonces, ¿qué?
01:04:15Sigo aquí
01:04:16Pareces libre
01:04:17El día de los reportes de la retroalimentación pública sobre OOP
01:04:22Tienes dos días
01:04:23No
01:04:25Si hubiera sabido que eso venía
01:04:27Habría corrido si tenía la oportunidad
01:04:42Hola, amor
01:04:43Hola
01:04:44Estoy preparando la cena para ti
01:04:47Vamos
01:04:49No hace falta cena esta noche
01:04:52¿Por qué?
01:04:54¿Por qué?
01:04:58Esta noche quiero comer a ti
01:05:01¿Por qué?
01:05:30No hace falta
01:05:30Yo soy
01:05:31Saul.
01:05:39La cicatriz en esta foto.
01:05:41Las cicatrices en esta foto son las mismas que tú tienes.
01:05:46¿Qué es esto? No lo sé.
01:05:50The Rose Bar.
01:05:52Una vigilancia.
01:05:53El hombre que fue rescatado.
01:05:55Eras tú, ¿verdad?
01:05:58Lo siento.
01:06:00Esa fiebre borró parte de mis recuerdos.
01:06:05Ahora estoy tratando de...
01:06:07Reconstruir todo, pero...
01:06:09Te encontré demasiado tarde.
01:06:12Y tú ya te habrías ido.
01:06:14No me atreví a enfrentarte.
01:06:16Terminé a volver a traerte dolor.
01:06:18¿Y entonces esas...
01:06:20Muestras de confianza que me dabas?
01:06:23Todas estas entrabas en el barrio.
01:06:27Fallándole a mi salvador.
01:06:28No me acerqué solo para devolverte el favor.
01:06:33Me enamoré.
01:06:34Me enamoré de ti.
01:06:37Y...
01:06:39Espero que pasemos...
01:06:41...el resto de la vida juntos.
01:06:42Con razón.
01:06:45La primera vez que te vi...
01:06:50Sentí tú...
01:06:51Tu aroma.
01:06:52Y me pareció tan...
01:06:54Familiar.
01:06:59Idiota.
01:07:00¿Por qué no me lo dijiste?
01:07:02Antes.
01:07:04Tenía miedo.
01:07:06¿Niedo de qué?
01:07:09¿De perderme?
01:07:11Sí.
01:07:11De perderte. No.
01:07:14No.
01:07:16Tú me amas.
01:07:16¿Verdad?
01:07:18No.
01:07:19Vamos.
01:07:21No.
01:07:23Vamos. Amor.
01:07:33Oh, chica, no hago el necesito. Es comida en el carro.
01:07:38No me importa, Rachel.
01:07:41Yo tengo un montón de fotos de chicas sexys en su celular.
01:07:44¿Qué?
01:07:45Mira esta. ¡Vamos! Está casi desnuda.
01:07:49Ah, no.
01:07:50Oh, no. Mira, pero no está desnuda. Es voluntaria en un refugio de perros.
01:07:56Mira, está tan bien.
01:07:57Pero el domingo pasado fue una caridad.
01:08:01¿Un evento benéfico?
01:08:02Sí. No, también hay otras chicas. Tiene muchísimas así.
01:08:07Ay, no. Yo creo que él sí es fiel.
01:08:10¡Vamos! Además, escuché una nota de voz. Él decía...
01:08:15¿Qué decía?
01:08:16Ah, decía. O bebé en el mismo lugar mañana.
01:08:20¿Qué? ¿Qué fue eso?
01:08:22¿Qué?
01:08:23Sí.
01:08:29Mira, hasta este. Mesero es más amable que mi novia.
01:08:36Está bien. Lo voy a llamar.
01:08:40Hola, John.
01:08:42¿Puedes venir al café de la esquina?
01:08:45Sí. Es muy importante. Te estamos estirando.
01:08:48Y ven con tu celular.
01:08:50Gracias.
01:08:56Tiffany.
01:08:57Tiffany es un malentendido.
01:08:59Las fotos son de personas que rescatan gatos.
01:09:02Y bebé, en esa llamada.
01:09:04Es un gatito atrapado que rescaté.
01:09:06Está bien. Pero entonces, ¿por qué no contestabas mis llamadas?
01:09:09Te llamé un montón de veces.
01:09:11Porque la gata literalmente dio valios en mi coche.
01:09:14La única chica sexy de mi celular siempre ha sido tú.
01:09:20Oh, sí. Desde ese momento.
01:09:22Este es como fondo de pantalla en mi celular.
01:09:26Ha estado ahí desde el primer día.
01:09:31Está bien.
01:09:32Ok. Lo admito.
01:09:35Tiffany. Vámonos a casa.
01:09:37Está bien. Chao, amor.
01:09:38Adiós.
01:09:40Chao.
01:09:40Nos vemos.
01:10:00Te dice que mi relación con Rachel no va a atambilas.
01:10:03Si la tecnología necesita SmartPile para mantener el monopolio, tus datos geniales ya fueron filtrados.
01:10:08Si no es tu apoyo todos estos años, ¿de verdad crees que habrías llegado tan lejos?
01:10:13Si no piensas en ti, al menos piensa en tu madre.
01:10:16No te atrevas a hacer a mi mamá para amenazarme.
01:10:19Entonces siéntate y mira cómo se derrumba el precio de tus acciones.
01:10:22Y en cuanto a la cafera de la tienda.
01:10:24No.
01:10:24Espera.
01:10:25Probadora de software.
01:10:26Veamos si puedes ocultarse rechazada por la opinión pública.
01:10:34Saúl, tal vez alejarnos sea lo mejor para los dos.
01:10:44Vamos, hermana. No sé qué más tengo que hacer.
01:10:47Le compré flores.
01:10:49Y ni siquiera quiso abrir la cuenta.
01:10:51Sí, eso no es suficiente.
01:10:53Ya eres la noble, no un niño.
01:10:55Eres perfecta.
01:10:56Y tienes que conquistarla.
01:10:58Sabes.
01:10:59Conquistarla.
01:11:00Pero a ella no le gusta el uso ni el dinero.
01:11:03Pero sigues siendo una mujer.
01:11:05Ella necesita a un luchador.
01:11:06Y tú necesitas cambiar tu vida o algo así.
01:11:09Tienes que conquistarla.
01:11:11De alguna manera.
01:11:12Podemos hacerlo juntos.
01:11:14Yo te ayudo.
01:11:14Y...
01:11:15Sí.
01:11:15Sí.
01:11:16Eres mi hermano especial.
01:11:17Hola.
01:11:18Oh, hola.
01:11:20Qué bueno verte.
01:11:22Hola.
01:11:24Hola, hola.
01:11:32Sí, aquí tienes.
01:11:35Oh.
01:11:36Es para ti.
01:11:37Gracias.
01:11:38Estaba a la mitad de precio.
01:11:40¿Te gustan?
01:11:41Sí, me gustan.
01:11:42Vaya, se ven hermosas.
01:11:46Huelen delicioso.
01:11:50¿Pardes?
01:11:50¿Tienes hambre?
01:11:51¿Puedo hacerte o café?
01:11:52Oh, sí, sí.
01:11:54Suena perfecto.
01:11:55Sí.
01:11:56¿Por qué no?
01:11:57Genial.
01:11:57Sí, suena perfecto.
01:12:00Entonces, ¿sí te gustaron las flores?
01:12:03Sí, me gustaron, pero sabes...
01:12:05Las flores no lo son todo.
01:12:08¿Podrías perdonarme algún día?
01:12:11Sé que es...
01:12:12Sé que no es fácil, pero...
01:12:15Todo fue un malentendido.
01:12:18Que ya no significa nada para mí.
01:12:20Tú eres de especial.
01:12:29Te amo, pero...
01:12:31Me lastimaste.
01:12:35No volverá a pasar.
01:12:38¿Lo cometes?
01:12:40Lo prometo.
01:12:44¿Puede que hay?
01:13:12Saúl.
01:13:14Ven aquí.
01:13:17Vamos.
01:13:17Hola, cariño.
01:13:18¿Qué pasó?
01:13:19¿Estás bien?
01:13:20¿Estás enferma, Ju?
01:13:21Sí.
01:13:22Tranquilo, tranquilo.
01:13:24Todo está bien.
01:13:26Tengo una noticia.
01:13:27Por así, dígela.
01:13:28Pero no lo digas.
01:13:30No se lo digas a nadie, ¿ok?
01:13:32¿Qué pasó?
01:13:33Solo mira.
01:13:44Vamos a tener un hijo.
01:13:45Sí.
01:13:46¿Voy a ser papá?
01:13:50Sí.
01:13:52Amor.
01:13:56¿Pero te sientes bien?
01:13:57¿Necesitas ir al hospital?
01:13:58No, estoy bien.
01:14:02No lo puedo creer.
01:14:04Dios mío.
01:14:06John, mira eso.
01:14:07¿Estás embarazada?
01:14:08Ya te dieron la buena noticia.
01:14:10Hola, John.
01:14:12Vas a ser tío.
01:14:13Dios mío.
01:14:14Sí.
01:14:15Mira esto.
01:14:16Es más embarazada.
01:14:19Felicidades.
01:14:21Oh, tengo una nueva sorpresa para ti.
01:14:23Estos son algunos edificios en nuestro centro y...
01:14:26Nuestra familia acaba de...
01:14:28Decidir que son para ustedes.
01:14:30Sí.
01:14:31Amor, acérpalo.
01:14:32Pero...
01:14:33Es para nuestra familia.
01:14:35Sí, así que...
01:14:36Eres parte de nuestra familia.
01:14:38Vas a ser rico con nosotros.
01:14:45Está bien.
01:14:46Lo aceptamos.
01:14:54Chicos, tenemos tarjetas felices para ustedes.
01:14:58Así que espero que repartan amor como lo hacemos nosotros.
01:15:03Esto es para ti.
01:15:04Es para ti.
01:15:05Sí.
01:15:06Todos tienen que comer, John.
01:15:08A ver, ahora mismo vamos a hacer una parrillada.
01:15:14Vayan para allá.
01:15:19Está hermoso el día, ¿verdad?
01:15:21Sí.
01:15:22Tengo mucha hambre.
01:15:24Vamos.
01:15:25Ok.
01:15:26¡Vaya!
01:15:34Como la primera vez que nos conocimos.
01:15:36Soy virtual.
01:15:38Un gusto conocerte.
01:15:40Las flores siempre te hacen sonreír.
01:15:44Te amo y me lo entiendo.
01:15:51Sí, lo recuerdas.
01:15:53Por supuesto.
01:15:58Está bien.
01:15:59Vamos a casa.
01:16:01Vamos.
Comments