[ENG] EP.12 Mad Concrete Dreams (2026)

FilmHub

Watch [ENG] EP.12 Mad Concrete Dreams (2026) - FilmHub on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcription by ESO. Translation by —

00:01:10아, 맞다.

00:01:14달의 소리 못 듣죠?

00:01:18오늘 제 물건 가지러 왔거든요?

00:01:22어디 있어요?

00:01:28어디 있냐고.

00:01:32오늘 가져갈 수 있죠?

00:02:00무슨 물건이야?

00:02:09내놔.

00:02:10핸드폰 내놔.

00:02:11뭐야?

00:02:12안돼.

00:02:18아이고, 기수종 씨.

00:02:20뭐야?

00:02:22네, 기사장님.

00:02:24여보세요?

00:02:26너 뭐야?

00:02:27선이 어디 있어?

00:02:29여보세요?

00:02:41왜?

00:02:42왜?

00:02:43뭔가 이렇게 찌를 거 찾아요?

00:02:46이렇게?

00:02:50안방에 있어요.

00:02:52안방.

00:02:54저기?

00:02:57물건만 주면 되는 거죠?

00:02:59네.

00:03:00저 오늘 너무 바빠요.

00:03:02약속 있어요.

00:03:03빨리 주세요.

00:03:10고객님.

00:03:12여보세요?

00:03:14여보세요?

00:03:25여보세요?

00:03:27I'm going to go.

00:03:33I'm going to go.

00:03:34Yes.

00:03:39I'm going to go.

00:03:40I'll ask you something.

00:03:44What?

00:03:46Kim,

00:03:47you're going to kill me.

00:03:54What's going on?

00:03:55At the end of my life, Jay, Jay, Jay?

00:03:57Jay, Jay, Jay, Jay?

00:03:59Jay, Jay kind of.

00:03:59He didn't kill you?

00:04:01I just want to kill you.

00:04:03I just want to kill you.

00:04:16Jay, Jay, Jay.

00:04:47Yup, that's fine.

00:04:49And we just have to bother with the truth.

00:04:56It's not your fault.

00:04:59It's your fault.

00:05:00I don't want you to look at it, but you're not going to cry.

00:05:04Why not?

00:05:08It was then that it's the wrong person.

00:05:12If they were not...

00:05:13...you are not going to give me one thing?

00:05:13Before we think about it,

00:05:13I don't know what the result is, but I don't know what the result is.

00:05:22We're going to go home soon.

00:05:26Let's go.

00:05:28Let's go.

00:05:54I'll go.

00:05:56I'll go.

00:06:02I'll go.

00:06:03You're so hard to get started.

00:06:06I have to go.

00:06:08I don't want to go to the house, but I don't want to go to the house anymore.

00:06:12Oh, Mr. B.

00:06:16Your wife doesn't pay me.

00:06:23What?

00:06:25Let me show you.

00:06:39Now, what are you doing?

00:06:42We're doing it.

00:06:46We're doing it.

00:06:48Yes, I'm going to work.

00:06:51You're doing well, my wife.

00:06:52She's doing well.

00:06:57I don't know if I was going to do a couple of days.

00:07:00I'm going to go to my husband.

00:07:03Let's go.

00:07:08Oh, yes.

00:07:09Ah, yes, yes.

00:07:10Ah, yes.

00:07:11Kim선씨, do you know?

00:07:12That brother died there?

00:07:16He died there?

00:07:19He died there?

00:07:20He died there?

00:07:21He died there?

00:07:22He died there?

00:07:24It's not a bad thing.

00:07:29We'll go.

00:07:32We'll go.

00:07:45I'm sorry.

00:07:47I'm sorry.

00:07:53You're so sorry?

00:07:55You were really there?

00:07:59No, it's not.

00:08:01It's not just that I can tell you.

00:08:03You're not allowed to tell me what you mean.

00:08:07You're a big part of me.

00:08:09I know you're not allowed to tell you.

00:08:14Well, you're a bit like this.

00:08:14I'm going to talk about it.

00:08:17They start to meet you.

00:08:18I'm not allowed to live my own way.

00:08:21You're not allowed to live your own way, right?

00:08:24It's not a long time ago.

00:08:26I'm sorry.

00:08:28I'm sorry.

00:08:29Why?

00:08:30Ay, actually, what you think about.

00:08:33Hey, really?

00:08:39You, are you.

00:08:40I don't think that online.

00:08:42I don't think thatologic.

00:08:43What would you think about it?

00:08:44I don't think that anything.

00:08:45What would you think about that one?

00:08:49The thing is that we don't think about it.

00:08:56What is going on?

00:08:58You're dead, you're dead.

00:08:59You're dead.

00:08:59You are dead.

00:09:01Let's sit down.

00:09:02Our family wants you to leave?

00:09:07Are you saving away my life?

00:09:22You know, what kind of family would you like to do with your family?

00:09:28I know that you could either take the same way or take the same way.

00:09:30Look, it's your turn.

00:09:34It's your turn.

00:09:35You're looking for a different person.

00:09:37You're not a family.

00:09:38You're not a family.

00:09:42You're not a family.

00:09:47I'm afraid to live.

00:09:53I'm afraid to live.

00:10:02I'm afraid to live.

00:10:04I'm afraid to live.

00:10:07I'm afraid to live.

00:10:08Let's go.

00:10:09I don't want to be here anymore.

00:10:33That's what you said.

00:10:36You're wrong.

00:10:37You're wrong, sir.

00:10:39I was like, no one wants to tell you about it.

00:10:46No answer.

00:10:48You're wrong.

00:10:54You're right, sir.

00:10:57I think I would love to tell you about the same thing.

00:11:00You're right.

00:11:02I'm not going to go.

00:11:02I'm going to go.

00:11:07I'm going to go.

00:11:08You can't go.

00:11:10You can't go.

00:11:11You have a gun.

00:11:14You're going to go.

00:11:15You can't go.

00:11:17Stop.

00:11:19I'll go.

00:11:19Okay, I'll go.

00:11:21I'll go.

00:11:22Okay.

00:11:46Okay, I'll go.

00:11:56I'm not sure if I can.

00:11:57I'm not sure if I can.

00:11:59I can't.

00:12:00I can't.

00:12:02I can't.

00:12:05There's no USB.

00:12:08There's no USB.

00:12:09It's not.

00:12:21I'll go.

00:12:22Yes, I'll go.

00:12:23Yes, I'll go.

00:12:24Yes, I'll go.

00:12:47Ah, hi.

00:13:03You're here for a lot.

00:13:05You're in bed, so do you listen to the school.

00:13:07Yes.

00:13:07and

00:13:15ジャ

00:13:36ous

00:13:37I'm going to take care of you.

00:13:40Are you going to keep going on your mind?

00:13:44Do you think it's going on?

00:13:46That's not it.

00:13:49You're going to be dangerous.

00:13:51Thank you for your concern.

00:13:56I'll ask you a little bit more.

00:13:59Sorry, just 말씀 부탁드리겠습니다.

00:14:03걱정하지 마세요, 아저씨.

00:14:06알아서 한다잖아요.

00:14:08이경 씨 괜찮으세요?

00:14:11이제 다 가진 거죠?

00:14:13He has a great person.

00:14:18He's a big guy.

00:14:19He's a great guy.

00:14:20He's a great guy.

00:14:20I've been asking you to know,

00:14:23he's been a while.

00:14:26He's a good guy.

00:14:30He's a great guy.

00:14:32He's a great guy.

00:14:34He's a great guy.

00:14:36He's a great guy.

00:14:39I'm not sure yet.

00:14:40I'm sorry for any question.

00:14:43I'm going to say you're with her.

00:14:46I will want to see you in a moment, but I don't want to regret it.

00:14:51I'm sorry for anything.

00:14:55It's okay.

00:14:56Now, I'll pay you.

00:15:03I'll pay you.

00:15:03I'll pay you for it.

00:15:07I will pay you for it.

00:15:10I'll pay for it.

00:15:12That's it.

00:15:13You can't go here, man.

00:15:22Let's go.

00:15:45시작밖에 없어.

00:15:48말씀 감사합니다.

00:15:50명심하겠습니다.

00:16:03뭐야?

00:16:05여기 잠깐만 좀 세워주세요.

00:16:07네.

00:16:30I'm not going to go to the house.

00:16:30Why are you so hard to get out of here?

00:16:32I'm not going to get out of here.

00:16:33What are you doing, really?

00:16:37We're going to get out of here.

00:16:45What's wrong with you?

00:16:49It's a divorce.

00:16:50And then you can get your house.

00:16:58Wait a minute.

00:16:59You can get your house?

00:17:01You can get your house?

00:17:03What's your house?

00:17:05What's your house?

00:17:06You can get your house, you can get your house, you can get your house.

00:17:10we would take a toll to get a new year.

00:17:12But what happened?

00:17:13It's supposed to be a new year,

00:17:15but it's not because I'm going to give you a new year now.

00:17:16And then I fied it?

00:17:19I don't want to leave that year,

00:17:22but it's going to make it even worse.

00:17:23Yeah, I mean,

00:17:25I just wanted to talk about the weather.

00:17:26I don't want to see it anymore,

00:17:28while I were born.

00:17:29I want to tell you that's how I might let the weather go.

00:17:32Well, I just need to talk about it.

00:17:35If we lose, we're going to get a baby from the hospital,

00:17:39right?

00:17:40Let's see if we did.

00:17:41Even though I have to talk about it,

00:17:42Let's talk about it.

00:17:43I just have to talk about it.

00:17:46I don't care about it.

00:17:47You know what?

00:17:47I don't think you're going to cry,

00:17:49it's not even better.

00:17:53I don't think we're going to talk about it.

00:17:57I don't really think.

00:18:01And then...

00:18:02that's how I got out of the real capital.

00:18:06I just got to get out of this.

00:18:10I'm just getting out of here and doing it.

00:18:10I have to get out of here and get out of here and do it.

00:18:12I'm not worried about you, man.

00:18:16You're all worried about me?

00:18:20I'm not sure.

00:18:22You're just a big deal.

00:18:23I'm not worried about you, man.

00:18:25You know, you're not being told.

00:18:25You're not being told about the two.

00:18:27You're not being told about how to get rid of it anymore.

00:18:30I'm talking about this one.

00:18:32You can't finish this one.

00:18:34You never did it.

00:18:37You get it.

00:18:39I'm telling you what to do.

00:18:50But to finish this, I will carry it out.

00:18:57It's interesting, and I'll tell you what he's doing here.

00:19:00I'll explain some of the things that I've done with you.

00:19:01But what I've done with you is more important than you have to do it.

00:19:05It's so important to me.

00:19:07I'll do the job now.

00:19:12But it's important to me to do that.

00:19:15If you're going to die,

00:19:17if you're going to die,

00:19:17At least if there are any problems, we take a repayment.

00:19:19Then we have to pass the contract to keep the contract up for the contract.

00:19:20If there's no need to be a contract,

00:19:25we will deal with that.

00:19:28Then we can't leave the contract up for the contract.

00:19:30It will be more calm.

00:19:36The Mayor has been a lot of work to do.

00:19:39Well, it's been a lot of work to do.

00:19:41I mean, a lot of work to do.

00:19:47How are you going to buy your money?

00:19:48It's not your money.

00:19:49That's not your money, your money.

00:19:50I'm not paying you.

00:19:54So, the conversion, there's a plan card.

00:19:58There's a wife problem that is not required.

00:20:00It's a cambium problem.

00:20:03I don't care about the badness.

00:20:05I don't care about it.

00:20:08How do you keep your diyor?

00:20:08How does he get out of here?

00:20:10Oh, I don't care about the wife?

00:20:12I know he's going to go to the wife.

00:20:14I'm not going to go to the wife.

00:20:15It's not going to be a problem.

00:20:18So.

00:20:20Yeah.

00:20:21I'm going to go to the wife's relationship.

00:20:27What are you saying?

00:20:29What are you saying?

00:20:32What do you think of it?

00:20:49Why don't you call me?

00:20:56Why don't you call me?

00:21:00Why are you doing this?

00:21:01Why don't you call me?

00:21:11선아!

00:21:16야 김선!

00:21:27어 다리야.

00:21:30아빠...

00:21:31아빠 다래랑 할 얘기 있어.

00:21:39아빠 말 좀 들어가봐.

00:21:42아빠는 다래랑 엄마랑 지켜주려고 그래.

00:21:47엄마 어딨어, 엄마.

00:21:58아빠는 다래랑 온라인은?

00:22:00아랫.

00:22:01엄마..

00:22:02리얼 캐피탈에서 선이 노리고 있어요.

00:22:05확실한 정보예요?

00:22:07이제 김 선배 USB도 없잖아요? 어땠나요?

00:22:10아니 걔네들 입장에선 이제 마지막 도장만 찍으면 됐는데

00:22:14Oh, OK.

00:22:15Because we're doinguko love, someone says dad unfortunately.

00:22:21Then internet and get and get us fights?

00:22:23OK, sir.

00:22:24And what's your interpretation?

00:22:30Yes.

00:22:32I can't have him.

00:22:37He's got a job on him.

00:22:43He was a job on him.

00:22:44I'll just say to him,

00:22:47I'll just say to him.

00:22:48I'll just say to him that he needs help.

00:22:51We'll do that.

00:22:52He's got a job on my own.

00:22:53I'll show you.

00:23:08This is a good idea.

00:23:10It's not a good idea.

00:23:12I'm not sure if it's a good idea.

00:23:12No, it's not a good idea.

00:23:15It's not a bad idea.

00:23:17It's not a bad idea.

00:23:21I'm going to go.

00:23:22I'm going to go.

00:23:24I'm going to go.

00:23:25I'm going to go.

00:23:41Yeah, Sonah.

00:23:45Why not 연락?

00:23:58Yes.

00:24:14The wife and the other are saying the place to go to the house.

00:24:26Hello.

00:24:29I'm sorry to interrupt you.

00:24:36Go.

00:24:38Yes.

00:24:45Please keep this place.

00:24:46It's the main control room.

00:24:47It's the main control room.

00:24:47Please keep this room.

00:24:51Please keep this room.

00:24:52Please keep this room.

00:25:05It's delayed but.

00:25:08There are no problems.

00:25:09You're still there for this situation.

00:25:09Yes, that's an issue.

00:25:10But it's not sure if the case is being lost.

00:25:12But it depends on what he has done.

00:25:14Why did he get insulted by anything he just said?

00:25:30Just 보시면 him.

00:25:40I never heard that from the old building.

00:25:42It's been a while to come out.

00:25:42But it doesn't mean that it doesn't matter.

00:25:46The company is going to be so hard now.

00:25:50We'll let you go to the whole process.

00:25:51We're going to finish this with a full time.

00:25:59This time we were waiting?

00:26:01I was just a comment.

00:26:02I was just in the chat.

00:26:03Yes.

00:26:07Yes.

00:26:09Sorry.

00:26:10What's going on?

00:26:11No, I'm just going to tell you anything.

00:26:14But he was a judge.

00:26:16Yes.

00:26:19This is delicious, so I bought it.

00:26:27I'm not eating any of these.

00:26:35What are you doing?

00:26:59But, you know, it's not the case.

00:27:01What's going on?

00:27:06It's going to be a little more complex.

00:27:10You know, it's going to be a giappery.

00:27:13I think that's going to be a little more true.

00:27:16Yes, I'm going to kill my wife.

00:27:19So, it's a little bit of a deal of this.

00:27:23Can I kill my wife?

00:27:24You can kill the person?

00:27:28He's killed.

00:27:30He killed himself.

00:27:35He killed himself.

00:27:40Who?

00:27:42He killed himself.

00:27:45He killed himself.

00:27:48He killed himself.

00:27:49I'm a business owner and I'm a business owner.

00:27:56I'm a business owner.

00:28:00Next night, my wife is over there.

00:28:05She's traveling and she's out there.

00:28:08One person will be able to work out.

00:28:12It's hard to get the risk.

00:28:15We can't get the risk.

00:28:16We can't get the risk.

00:28:41I'm sorry.

00:28:42I'm sorry.

00:28:43I'm sorry.

00:28:45I'm sorry.

00:28:46She knows me.

00:28:48I can't do anything.

00:28:52So, how can I be?

00:28:58Officer can I be happy?

00:28:59I can't be happy.

00:29:03I could be a nurse friend with my boyfriend.

00:29:07I know I can have a good relationship.

00:29:12You can't eat it.

00:29:14You can't eat it.

00:29:20It's not a joke.

00:29:20You can't eat it.

00:29:26You can't eat it.

00:29:28You're a psychopath.

00:29:31What a good person, a good person.

00:29:33It's just a good person, just a way of living.

00:29:34It's just a little bit of a tongue.

00:29:39Let's just eat a little bit of a tongue.

00:30:28Let's go.

00:30:31Go ahead.

00:30:41Ready?

00:31:13I'm sorry.

00:31:20I've never been in the middle of this.

00:31:21I'm sorry.

00:31:24I'm sorry.

00:31:25I'm sorry.

00:31:26I'm sorry.

00:31:29I'm sorry.

00:31:35I don't know.

00:32:31아무래도 이상해요. 시간이 너무 지났어요.

00:33:17본사 일 처리하느라 조금 늦습니다.

00:33:22지금 안 와도 되는데.

00:33:41네, 말씀하세요.

00:33:44기수종 씨, 놓쳤어요.

00:33:47아니, 놓쳤다니 그게 무슨 말이에요?

00:33:54얼른 와요. 이번엔 케이크 살 시간 없어요.

00:33:57아니요.

00:34:02아니요.

00:34:09아니요.

00:34:13아니요.

00:34:16아니요.

00:34:21아니요.

00:34:26아니요.

00:34:28아니요.

00:34:45아니요.

00:35:03아니요.

00:35:04아니요.

00:35:05아니요.

00:35:06이경 씨.

00:35:08전 이경 씨 맞죠?

00:35:11어디 가세요?

00:35:12네?

00:35:12나 이경 씨랑 할 얘기가 엄청 많은데.

00:35:24아휴, 심장 떨려.

00:35:32이경 씨!

00:35:33아휴, 심장 떨려.

00:35:44이경 씨.

00:35:45이경 씨.

00:35:50아휴, 이경 씨.

00:35:52이경 씨.

00:35:54이경 씨.

00:35:57이경 씨.

00:35:58여기 있어요?

00:35:58What do you mean?

00:36:04Like this?

00:36:38so

00:36:38I

00:36:41I

00:36:42was

00:36:42I

00:36:43I

00:36:44I

00:36:53I don't want to get out of here.

00:36:54Ah, I don't want to get out of here.

00:37:23Oh, my God.

00:37:45Oh, my God.

00:38:16Oh, my God.

00:38:17Oh, my God.

00:38:22Oh, my God.

00:38:25Oh, my God.

00:38:31Oh, my God.

00:38:35Oh, my God.

00:38:39Oh, my God.

00:39:18Oh, my God.

00:39:27Oh, my God.

00:39:51Oh, my God.

00:40:07Oh, my God.

00:40:15Oh, my God.

00:40:19Oh, my God.

00:41:09Oh, my God.

00:41:12Oh, my God.

00:41:14Oh, my God.

00:42:12Oh, my God.

00:42:14Oh, my God.

00:42:20Oh, my God.

00:42:50Oh, my God.

00:43:22Oh, my God.

00:43:29Oh, my God.

00:43:55Oh, my God.

00:44:04Oh, my God.

00:44:36Oh, my God.

00:44:38Oh, my God.

00:45:07Oh, my God.

00:45:08Oh, my God.

00:45:09Oh, my God.

00:45:10Oh, my God.

00:45:11Oh, my God.

00:45:12Oh, my God.

00:45:13Oh, my God.

00:45:15Oh, my God.

00:45:16Oh, my God.

00:45:18Oh, my God.

00:45:19Oh, my God.

00:45:20Oh, my God.

00:45:21Oh, my God.

00:45:22Oh, my God.

00:45:23Oh, my God.

00:45:24Oh, my God.

00:45:25Oh, my God.

00:45:26Oh, my God.

00:45:27Oh, my God.

00:45:28Oh, my God.

00:45:32Oh, my God.

00:45:46Oh, my God.

00:46:09Oh, my God.

00:46:11Oh, my God.

00:46:43Oh, my God.

00:47:04Oh, my God.

00:47:37Oh, my God.

00:47:44Oh, my God.

00:48:12Oh, my God.

00:48:14Oh, my God.

00:49:13Oh, my God.

00:49:18Oh, my God.

00:49:44Oh, my God.

00:50:16Oh, my God.

00:50:20Oh, my God.

00:50:27Oh, my God.

00:50:43Oh, my God.

00:50:51Oh, my God.

00:51:19Oh, my God.

00:51:29Oh, my God.

00:51:52Oh, my God.

00:52:06Oh, my God.

00:52:08Oh, my God.

00:52:11Oh, my God.

00:52:52Oh, my God.

00:53:04Oh, my God.

00:53:16Oh, my God.

00:53:17Oh, my God.

00:53:18Oh, my God.

00:53:19Oh, my God.

00:53:20Oh, my God.

00:53:21Oh, my God.

00:53:22Oh, my God.

00:53:23Oh, my God.

00:53:24Oh, my God.

00:53:58Oh, my God.

00:54:34Oh, my God.

00:54:47Oh, my God.

00:55:15Oh, my God.

00:55:21Oh, my God.

00:55:45Oh, my God.

00:56:16Oh, my God.

00:56:50Oh, my God.

00:57:00Oh, my God.

00:57:02Oh, my God.

00:57:04Oh, my God.

00:57:05Oh, my God.

00:57:34Oh, my God.

00:58:15Oh, my God.

00:58:34Oh, my God.

00:59:33Oh, my God.

00:59:35Oh, my God.

01:00:05Oh, my God.

01:00:11Oh, my God.

01:00:41Oh, my God.

01:00:43Oh, my God.

01:01:13Oh, my God.

01:01:26Oh, my God.

01:01:55Oh, my God.

01:01:58Oh, my God.

01:02:05Oh, my God.

01:02:36Oh, my God.

01:02:46Oh, my God.

01:02:58Oh, my God.

01:03:10Oh, my God.

01:03:40Oh, my God.

01:04:10Oh, my God.

01:04:49Oh, my God.

01:05:08Oh, my God.

01:05:14Oh, my God.

01:05:21Oh, my God.

01:05:25Oh, my God.

01:05:54Oh, my God.

01:05:56Oh, my God.

01:06:04Oh, my God.

01:06:32Oh, my God.

01:06:41Oh, my God.

01:06:59Oh, my God.

01:07:14Oh, my God.

01:07:19Oh, my God.

01:07:28Oh, my God.

01:08:06Oh, my God.

01:08:30Oh, my God.

01:08:59Oh, my God.

01:09:45Oh, my God.

01:09:46Oh, my God.

01:10:18Oh, my God.

01:10:52Oh, my God.

01:11:31Oh, my God.

01:11:41Oh, my God.

01:12:04Oh, my God.

01:12:32Oh, my God.

01:13:01Oh, my God.

01:13:30Oh, my God.

01:14:07Oh, my God.

01:14:35Oh, my God.

01:14:50Oh, my God.

01:14:51Oh, my God.

01:14:54Oh, my God.

01:15:27Oh, my God.

01:16:12Oh, my God.

01:16:43Oh, my God.

01:16:45Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended