00:00Les mains sur la tête.
00:01Vous avez vu ça ? C'est la toute nouvelle IBM électronique.
00:03On change le type de caractère en deux secondes, en changeant la boule.
00:06Mettez les mains sur la tête ! Mettez les mains sur la tête !
00:08Incroyable, il y a plus de 200 chèques ici.
00:104 litres d'encre de chine, de la colle,
00:12et même des enveloppes de chèques de compte de la Paname qui portent son emblème.
00:16On se calme !
00:17Vous êtes en retard, d'accord ?
00:19Je m'appelle Allen, Marie Allen, service secret des Etats-Unis.
00:22Votre homme a tenté de s'enfuir en sautant par la fenêtre, mon collègue le garde en bas.
00:26Qu'est-ce que j'ai dit, toi ?
00:27Quoi ? Vous croyez que le FBI est le seul sur cette affaire ?
00:30Enfin voyons, il falsifie des chèques de l'administration.
00:33Il en sème partout, on le suit à la trace depuis...
00:36Depuis des mois.
00:37Et s'il vous plaît, vous voulez bien arrêter de pointer ce revolver sur moi ?
00:40Ça me rend nerveux.
00:42Montrez-moi votre carte.
00:44Oui, bien sûr.
00:47Voici mon portefeuille.
00:49Vous voulez mon arme aussi ?
00:50Non mais allez-y, venez la prendre.
00:53Regardez !
00:54Faites-moi plaisir, jetez un coup d'œil par la fenêtre.
00:56Regardez dehors, mon collègue, il est en train de l'emmener à la voiture, là, regardez.
01:03Il a failli pisser dans son froc quand j'ai débarqué dans la chambre.
01:06Il a enjambé la fenêtre et il a atterri sur le capot de ma voiture.
01:10Hé, merci !
01:12Appelle le poche de police, je veux pas que des gens pénètrent sur les lieux de l'arrestation.
01:18Tu savais pas que les services secrets étaient sur le coup ?
01:21On n'en parle plus.
01:21Mais...
01:22– Sous-titrage FR 2021
Commentaires