- 6 hours ago
Seducing Drake Palma Ep 16 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Previously on Seducing Jake Palma
00:00:03You still haven't answered my question, Alice.
00:00:05You still feel the same way about me?
00:00:08Or have you forgotten how it feels like to be in love with me?
00:00:12Aligaw ka na si Alice.
00:00:15Ako lang naman si'yo, di ba?
00:00:17You like her?
00:00:19Good luck.
00:00:20She likes breaking hearts.
00:00:23Hey, Alice!
00:00:25Hello, Shia.
00:00:26Oh, Angie!
00:00:28Super baggy talaga tayo.
00:00:30What's your problem?
00:00:31You're so tired.
00:00:34He told me that you don't like me anymore.
00:00:36So I'm trying to forget you.
00:00:38But why are you making it so damn impossible?
00:01:01Ate me again on this.
00:01:03Secretly date me this time.
00:01:05Serious o ka, Drake?
00:01:08I'm really serious, Alice.
00:01:10Oka naman, nilalamig ka lang.
00:01:13O kaya mo makasakit na iba.
00:01:15Which I doubt would happen.
00:01:18Sneak out with me, Alice.
00:01:22I don't want to see what you're doing with me today.
00:01:26But that's right.
00:01:29As long as I get to be with you,
00:01:32no one's looking.
00:01:38Jake?
00:01:38Jake?
00:01:40Jake!
00:01:42Jake, where are you?
00:01:44I don't know.
00:01:56I want to sugar, sugar.
00:01:58You're sweet like cola, cola.
00:02:00I want to sugar, sugar.
00:02:15You're sweet like cola, cola.
00:02:17You're coming along in Hana, pana, pana, pana, pana, pana, pana.
00:02:22I'll call you sugar, sugar.
00:02:24You're sweet like cola, cola.
00:02:26You're coming along in Hana, pana, pana, pana, pana, pana, pana, cinnamon.
00:02:30So I do meet the both, people.
00:02:34It's the Findingion.
00:02:39I love you, Jake, fella.
00:02:47Alice!
00:02:49Alice!
00:02:57Walk in first. I'll follow after a few minutes.
00:03:02Okay.
00:03:04I guess we're secret lovers, you noob.
00:03:07Go.
00:03:08Secret lovers.
00:03:10Go.
00:03:10Ito na nga.
00:03:19What just happened?
00:03:23Secret lovers.
00:03:31Poyzay.
00:03:33Hanggang.
00:03:34Kung hindi na pa kita imahanap.
00:03:36Ha?
00:03:40Umumudla ka.
00:03:42Ayos ka lang?
00:03:46Wait.
00:03:50Ma'am si Papa ko eh.
00:03:53Kailangan daw gawin sa bahay.
00:03:54Okay lang ba umungi na tayo?
00:03:57Ha?
00:03:59Tara.
00:04:00Okay lang ba?
00:04:01Oo.
00:04:02O.
00:04:18Asha.
00:04:19Mauna na kami.
00:04:20May kailangan pa akong gawin sa bahay.
00:04:21Ha?
00:04:22Ngayon lang tayo agit lang kita.
00:04:24Then you're gonna go early pa.
00:04:25O yan.
00:04:27Katrapit lang school natin.
00:04:29Huwag ka masyadong maharit na dyan.
00:04:30Sige na.
00:04:31Stay a bit longer o.
00:04:33Sige na.
00:04:44Stay a bit longer o.
00:04:58Sige.
00:04:59Nakita niya ba kami kanina?
00:05:01Nakita niya ba akong hinalika ni Drake?
00:05:05Um.
00:05:07Hinalika mo lang ako?
00:05:14Mere ka ba magsinwaling alis?
00:05:20Mere ka ba magsinwaling alis?
00:05:33Mere ka ba magsinwaling alis?
00:05:33Panat na lang ng babae.
00:05:34Si Drake ang gusto.
00:05:38Do you want me to be a little hungry for you to like me?
00:05:50You're right with me.
00:05:51Ah, what if I don't have to do with Drake?
00:05:56He's always like everything.
00:06:06Jake's better than Jake, Jake, Drake, Drake, Drake, Drake, Drake, it's not your fault.
00:06:31身份 niya.
00:06:32Kukawa mo sa mga babae, di ba?
00:06:38Just be honest eh.
00:06:42Kung gusto ka na,
00:06:45huwaka na lang.
00:06:48Uwawa naman yung isang mayuwiwan.
00:06:53Sakit mayuwan, Alice.
00:07:00I know it's my love
00:07:04I don't know if I'm going to die
00:07:10I'm going to die because I'm going to die
00:07:15I know it's my love
00:07:20I know it's my love
00:07:45Lord, ginaan ba akong makamupuan kay Drake?
00:07:50May iba na akong nasasaktan
00:07:58Sigla ito, ano?
00:08:22Alis, alis, alis
00:08:26Iprasensya mo na ako ayun
00:08:31It's okay. I'll tell you something, Jeff.
00:08:38But...
00:08:39You know, we're friends, right?
00:08:43If you're a friend, you're a friend.
00:08:47I'm not a friend.
00:08:48You're a friend.
00:08:50You're a friend.
00:08:54Alex, mahal na rin kita.
00:08:59Ano mo kapansin?
00:09:02Alam ko mali na
00:09:06Pero di ko kaya
00:09:08Bumita, pati kaya
00:09:10Masasapen dahil ba ako'y
00:09:14Walang iwanan
00:09:16Alam ko muli na
00:09:19Alam ko hindi nangamahal
00:09:29Ang lahat ay nababago
00:09:38Kanon din ang puso
00:09:41Mahil ako ng dalawang palma?
00:09:50Tulog pa po!
00:09:55Sino ba yan?
00:09:58Anong tao mabubulamog sa kalikitnaan ng gabi eh.
00:10:02Tulog na ako eh.
00:10:05Ay!
00:10:19Sino?
00:10:20Rick?
00:10:22Good evening, Alex.
00:10:23Nagising po nitar.
00:10:24Kiba, Odeos?
00:10:25Do ongs.
00:10:29prophes!
00:10:30He ihat ka ng taong na rin?
00:10:31Eller je rin ba?
00:10:33Ce naga nga mo tul GI.
00:10:35Kanye!
00:10:37Kanye!
00:10:41I'm here because I'm trying to sneak out with you.
00:10:44Denene.
00:10:44It's almost twelve pa lang, ah?
00:10:48Investments!
00:11:00Wait, what?
00:11:02Sneaking out?
00:11:04Don't tell Mrs. Hiroshi that he's not being in hand.
00:11:31I'm going to try the soil.
00:11:32I'm going to try the soil.
00:11:34I'm going to try the soil.
00:11:50Jake, I don't want this set up.
00:12:00You, me, Tripp, Shira, and Loco.
00:12:13I don't want this set up.
00:12:28Alice, Tripp is my cousin. Shira is my childhood friend.
00:12:34Do you think I am going to Loco?
00:12:39No, it's not.
00:12:42But why am I doing this, Alice?
00:12:45I'm just saying,
00:12:47It's because I love you.
00:12:50That's why.
00:12:59It does my appetite. I'll see you tomorrow.
00:13:18I'll see you tomorrow.
00:13:22I'll see you tomorrow.
00:13:24I'll see you tomorrow.
00:13:27I'll see you tomorrow.
00:13:28I'll see you tomorrow.
00:13:29And now, she's coming to me for a new rule.
00:13:33But in fairness,
00:13:36she's going to be a little bit of a face.
00:13:39What's this?
00:13:42It's the last thing.
00:13:44I thought,
00:13:47I really thought,
00:13:49you're really good to be Alice.
00:13:53But I won't see you tomorrow.
00:13:55I know that you're not going to be a girl.
00:13:57I'm waiting for a person who wants me.
00:14:00I mean,
00:14:04my decision was I.
00:14:08I know.
00:14:09I know that I was just here.
00:14:13I'm just here.
00:14:15I'm here.
00:14:17But I'm just here.
00:14:19I'm here.
00:14:23I'm so happy, Alice.
00:14:25I'm so happy with you.
00:14:26It's always a second option.
00:14:29Do you think, why did Shira stop?
00:14:34Because she doesn't want me.
00:14:40So, you...
00:14:42...it stop you.
00:14:47I'm so happy with you.
00:14:49Are you angry with me?
00:14:55Oh, it's true.
00:14:56It's true.
00:14:59You're wrong.
00:15:01You're wrong.
00:15:07It's true.
00:15:11It's true.
00:15:12You're angry with me.
00:15:13You're good.
00:15:15You're good.
00:15:19I'm angry with you.
00:15:23I'm angry with you.
00:15:28I know I'm a liar.
00:15:32But I can't get out of my mind.
00:15:37I'm hurt because I'm a liar.
00:15:40I do not be happy with you.
00:15:43I know I'm a liar.
00:15:46I know I'm not as good.
00:15:59I love this thing, sinubukan
00:16:04Inilit ang nararamdaman
00:16:07Pero kulang, may kulang
00:16:14Natatakot malaman
00:16:18Natatakot na'y umuska
00:16:22Na hindi na nga
00:16:24Hindi na nga
00:16:28Alam kong mahilinat
00:16:33Pero di ko kaya
00:16:36Nang bumita o tikay
00:16:38Masasatan dahil pangako ko'y
00:16:42Well, see when I'm
00:16:44Alam kong muli na
00:16:48Alam kong itero nga mahal
00:17:03Trip
00:17:04Oh, ako alis pa lang
00:17:06May mismo maganda ko
00:17:09Ano to?
00:17:15Nandun ako
00:17:17Nawitness ko lahat dyan
00:17:22Sabi ko
00:17:24Pagdating ng lima
00:17:26Hindi na kita titigilan, di ba?
00:17:31Pero kulang yun, alis
00:17:35Pagdating ng sampu mong iyak
00:17:39Itigilan na kita
00:17:41Iblikin dahilan ang pag-iyak mo
00:17:44Siya dapat magpataan sa'yo
00:17:49Sorry, alis
00:17:52Hindi ko na talaga aya
00:17:55Ang lahat ay nagbabago
00:18:04Kanon din
00:18:06Ang puso ko
00:18:15Thank you, Pop
00:18:21Thank you, Pop
00:18:22Eh, woksa yo
00:18:24Sen
00:18:24We'll see.
00:18:39Hey, Besh.
00:18:41Hey, Galán.
00:18:43Now let's go.
00:18:54Ewan ko sa'yo, balak sa buhay mo.
00:18:58So, Besh, okay pa lang?
00:19:00Parang ikaw kasi yung stress eh.
00:19:02Ang wala na yung away mo ni Kenta.
00:19:05Hindi akong pag-usapan.
00:19:08Good brides lang dapat ako.
00:19:10Happy na.
00:19:12Yun sa inyo na lang kaya?
00:19:14Kasi kanina ka pa hindi mapakali.
00:19:17Aaminin ko ba kay Besh na tungkol sa dalawang palma yung problema ko?
00:19:21Baka mas mabad vibes siya ulit,
00:19:23tapos sakin niya ilabas yung galit niya kay Kent.
00:19:27Na, school lang.
00:19:29Sure ka?
00:19:31Nakipagkita ka sakin para sa school lang?
00:19:36So naman Besh, likado talaga ako ngayon.
00:19:39Alam mo pa kasi, pagdating sa culinary arts courses, okay naman ako eh.
00:19:43Pero pagdating sa math, yung ibang subjects, nanganin na.
00:19:48Ay, namanin ako.
00:19:50Namanin ako.
00:19:51Ginusto mo yan, di ba?
00:19:53Panindigan mo.
00:19:55Panindigan mo.
00:20:12Panindigan mo.
00:20:15Besh, magkwento ka na.
00:20:17Si Drake.
00:20:19Huh?
00:20:20Totoo nga?
00:20:21Totoo nga?
00:20:22Oo nga.
00:20:23Magka-text na ulit kayo?
00:20:24Oo nga.
00:20:26Ba't hindi ka nag-reply?
00:20:28E, want to ba?
00:20:29Kulang na lang, lagyan niya na lang ako ng tracking device para hindi na siya mangulit eh.
00:20:34Besh, alam mo?
00:20:35Oo.
00:20:37Ang layan na nung narating mo.
00:20:40Huh?
00:20:40I mean, tignan mo.
00:20:42Dati.
00:20:43Kung nag-ahawal kayo Drake, yung pinilit mo pong maging boyfriend si Drake.
00:20:48Drake!
00:20:49Kalma!
00:20:50Boyfriend na kita!
00:20:51One, two, three.
00:20:54Break na tayo!
00:20:55Tignan mo talaga ako ng salita?
00:20:58Oo, kahit rewind mo pa.
00:21:00O, tignan mo ngayon.
00:21:02Tignan mo ngayon.
00:21:03Tignan mo ngayon.
00:21:05Siya na yung nag-ahawal sa'yo.
00:21:06Galing, no?
00:21:07O, ano ko?
00:21:08Nga ba dapat kong sabihin?
00:21:09Atat mo masaya ako na hinahawal ako ni Drake?
00:21:12Tsaka, bakit kasi nung term, hinahawal?
00:21:15Di ba kapag hinahawal, ibig salit, tumatakdo ako kasi hinahawal ako.
00:21:19Break pa lang.
00:21:21Gano'n na ba talaga ang setup niyo ngayon?
00:21:23Kaya pala kanina kapandutang.
00:21:26Kaya nga ba siya?
00:21:27Hatang talaga ako ngayon.
00:21:29Paano naman kasi two weeks na lang finals na?
00:21:32Tapos dumagdag patot si Drake na lagi kong kasama tuwing gabi.
00:21:36Tapos si Tripp nakasama ko tuwing umaga.
00:21:39Sobrang busy ko talaga ngayon, Desh.
00:21:40Naguguluhan ako.
00:21:42Taray!
00:21:43May shifting!
00:21:45Mercy yarn!
00:21:47Shifting?
00:21:48Shifting!
00:21:50Ewan ko ba?
00:21:52Stressful.
00:21:53Ay!
00:21:53Bish, di ba may event yung Brentford gano'n?
00:21:56Oo.
00:21:58Magligpit tayo.
00:21:59Dahil,
00:22:01pupunta tayo ngayon na doon.
00:22:03Ayaw ko po, ikaw na lang.
00:22:05Bish!
00:22:06Tara na, minsan na nga lang tayo magkaroon ng banding eh.
00:22:10Tara na, tara na.
00:22:11Oh, nalina.
00:22:12Tara na.
00:22:13Tara na.
00:22:14Magagawa pa ba ako eh kung na nagawa?
00:22:16Hindi ko man lang ininom.
00:22:18Tara na, nalika nabalas ang mga katagad.
00:22:19Teka sandali!
00:22:25Gabi naman magmadali, Bish.
00:22:27Sarap-sarap, oh.
00:22:30Sobra kaya yung away nila ni Aya?
00:22:33Um, di.
00:22:34Huwag ka nga!
00:22:36Bakit ka ba nandito, Mr. Valdez?
00:22:39Sinabi ko na sa'yo ayaw na kitang makita.
00:22:43Stalker ka talaga, no?
00:22:46Ito kasi story mo nandito.
00:22:48Kaya,
00:22:49kaya pinuntan kita.
00:22:54I'm so sorry.
00:22:57Masamahan mo na ako, Bish.
00:23:01Sorry ka dyan.
00:23:03Apology not accepted.
00:23:08Ayaw ko magsulita kasi masyadong scary ang aura dito.
00:23:11Tinalo pa yung aura ni Dave nung hinatak niya ako nung makikita niyang kasama ko si Tripp, ah.
00:23:16Ma!
00:23:18Excuse me.
00:23:19Ang kailangan niya pa mag-usap dalawa.
00:23:26Hindi naman ulit, B. I promise.
00:23:29See you ulit.
00:23:30Anong bakit?
00:23:33Gulo-gulo mo eh.
00:23:35Sorry na, B.
00:23:38I'm so sorry, B.
00:23:41Huwag mo ko iwan, please.
00:23:52Huwag mo ko iwan, please.
00:24:07Hindi rin naman ako pwede sa kondo.
00:24:09Nandun kasi si Drake.
00:24:12Ay, mabuti pang dito na lang ako sa bahay.
00:24:14Wala pang mga kagulo sakin.
00:24:16Mas mga kapag-aaral pa ako nung mabuti.
00:24:29Tito Katina,
00:24:33kung sinuwan po kayo sa Tar.
00:24:35Okay lang naman.
00:24:37Pati si Baby.
00:24:39Kamusin naman po ko ngayon?
00:24:42Ikaw.
00:24:44Kamusakay ni Drake.
00:24:46Huh?
00:24:48Ano po?
00:24:53I know I don't have the right to say this.
00:24:57Please don't hurt him.
00:25:01Ano po ang hindi nag-sabihin?
00:25:04Kilala ko siya, Alice.
00:25:06Tinuntahan namin siya ni Steve kahapon sa unit niya.
00:25:10Kahit hindi niya sabihin sa amin, alam namin may problema siya.
00:25:14Pero tito, wala naman po kaming problema ni Jake.
00:25:18Then good kung wala kayong problema.
00:25:21Pero Alice,
00:25:24mukha mang matapang si Drake.
00:25:27But inside,
00:25:30he's just as vulnerable as everybody else.
00:25:33Please keep that in mind.
00:25:36Thank you po, tita.
00:25:39Thank you po dahil concerned ka po kay Jake.
00:25:42concerned ka po sa amin.
00:25:44No problem.
00:25:47Ah, tita ano nga po pala yung gender pating name?
00:25:51A boy.
00:25:52And his name is Ito Sebastian Palma.
00:25:55Wow.
00:25:56Sana nga maging kasing talino niya yung kuya niya eh.
00:25:58Ay naku, sana wala kong topak tulad ng kuya niya.
00:26:04Ay, sumipa!
00:26:07Narilinig niya tayo!
00:26:08You want to listen?
00:26:10Pwede po.
00:26:11Alika.
00:26:14Hi Ito!
00:26:16Hala, hindi kot niya!
00:26:19Hindi kot niya.
00:26:21Hindi kot niya parang football player po ito, tita.
00:26:24Hindi naman, sorry na please.
00:26:28Ken, sana kasi iniisip po muna kung ano yung lalabas sa bibig mo para hindi ka nagsusorry ngayon.
00:26:34Sorry na, Bill. Hindi, hindi ko na talaga ulitin yung promise.
00:26:38Eh bakit ba kasi kung ano yung lumalabas sa bibig mo?
00:26:40Ako at si Shin?
00:26:42Mandiri ka nga!
00:26:44Ew!
00:26:46Sorry nga.
00:26:48Nagsaselos ka sa'yo kay Shin eh.
00:26:52Yuck, Ken!
00:26:53Naluso na ba yung utak mo sa economics?
00:26:56Ugh!
00:26:58Medyo nanginilabot ako sa sinasabi mo?
00:27:00Hindi naman eh. Lagi kasi kayo magkasama eh.
00:27:04Nagsaselos lang naman ako.
00:27:06Nagsaselos ka sa wala?
00:27:08Yuck ha!
00:27:08Hindi ko type si CB.
00:27:11Eh paano kung type ka ni Shin?
00:27:13Hindi ako type ni Shin.
00:27:16Tsaka ikaw yung boyfriend ko.
00:27:17Hindi pa ba sapat yun?
00:27:19Eh.
00:27:20Ba, tsusin mo pa?
00:27:25Sige nga.
00:27:27Sabihin mo muna, I love you so much, Ken.
00:27:31Asa ka pa.
00:27:35Kaya mahal na mahal kita eh.
00:27:37Sama ng ugali mo.
00:27:39So, dito tayo?
00:27:43Mmm!
00:27:44Namiss kitang B! Batin na tayo!
00:27:47Dito tayo ah!
00:27:48Ay, dito ka! Safety first! Safety first!
00:27:51Oh my God!
00:28:09Oh my God!
00:28:13Ah!
00:28:14Cross the square!
00:28:17Oh!
00:28:18Ngayon pa lang pinagsisihan ko na.
00:28:20Nandito ako kung yunin ang condo yun.
00:28:22Any time, pwede ko makasalubang si Drake.
00:28:26Kailangan ko magingat.
00:28:31Alice!
00:28:33Oh!
00:28:34Feel the good!
00:28:37Hi, Dick! Ansan ka pala?
00:28:44Are you hiding from me?
00:28:47Of course not!
00:28:49And so, bakit hindi ka nag-reply sa mga messages kumula kanin umaga?
00:28:54Ah!
00:28:56Anong time?
00:28:58Puso rin magpamiss minsan, no?
00:29:03Alam mo eh!
00:29:05Alam mo eh!
00:29:06Alam mo eh!
00:29:10Sir, if you're being this paranoid,
00:29:14hindi ko lang mapigilan, Alice.
00:29:17Please don't dump me.
00:29:21Pakawasok. Lahat na meron ako.
00:29:23At ikaw na lang meron ako, Alice.
00:29:25Jake?
00:29:28Tara din ah!
00:29:29wat?
00:29:33Kumuyan ako sa bahay...
00:29:36Pwede ba,
00:29:38abukas na lang tayo ng mga usap.
00:29:41It's not your problem, Alice.
00:29:47Pagad lang ako?
00:29:52Just worry on the bank.
00:29:57Thanks for your honesty.
00:29:59I'll see you tomorrow.
00:30:29I hope you understand, baby.
00:30:36I lost a couple of times.
00:30:39And I'm surprised that if I fail even just one subject,
00:30:43they'll go to the States.
00:30:53I'm sorry, Mom. I really tried.
00:30:58Sorry, baby. We're not going to be able to do it.
00:31:02It's okay, Mom. Thanks for giving me a chance.
00:31:06No problem, baby. I'll go ahead.
00:31:43I'll go ahead.
00:31:52I'll go ahead.
00:31:59I'll go ahead.
00:32:02I'll go ahead.
00:32:14Jake?
00:32:17Good morning.
00:32:25It's already past 10 a.m.
00:32:49Did you see that he's still here, even if it's still late?
00:32:55Jay?
00:32:57Hmm?
00:32:59Sorry, you know.
00:33:02Why?
00:33:03For hurting my feelings over and over again.
00:33:07Sorry, you know.
00:33:09And you checked your FB?
00:33:10What?
00:33:12I said you checked your FB.
00:33:16What does my FB account have to do with you hurting me?
00:33:18Basta, i-check mo nalang.
00:33:29Mag-login ka.
00:33:32Relationship request?
00:33:34Accept mo, ha?
00:33:41Tsaka huwag kang mag-alala, hindi naman tayo may friends ni Shire sa FB.
00:33:44Eh, and kung makita man niya, kung sakali man, hindi ako nabahal na mag-explain sa kanya.
00:33:49Ayos ba?
00:34:01Salamon, would you tell me, Alice?
00:34:03Only you.
00:34:04I love you.
00:34:16I love you, Alice.
00:34:16Baka sa'yo na iglang?
00:34:18No.
00:34:19Toothbrush ka muna ba ako i-take you sa lips?
00:34:22No ba yan?
00:34:23Kikiligyan na sana ako.
00:34:24Kaso may pa toothbrush spill ka siyang nalalaman?
00:34:27Hey, naku, the trick pal mawingan.
00:34:34Mamaya after mo kumain diyan, please, ka?
00:34:37Bakit?
00:34:39Trip went fishing with it to Tristan.
00:34:42Shadow went shopping somewhere far away.
00:34:44So we're gonna go on a date.
00:34:46Online girlfriend.
00:34:53OMG!
00:34:54Gee, sorry, Trip and Shira.
00:34:57Sobrang sasabihin ko na sa inyo soon.
00:34:59Hindi ko na kayang gawin yung secret si Drake.
00:35:02Sasabog yung puso ko.
00:35:05Online, saan tayo pupunta?
00:35:08Mastak.
00:35:13Lung.
00:35:16Lung!
00:35:17Oo, kung na tayo pupunta?
00:35:23Ponga sa cementerio.
00:35:47Ponga sa cementerio.
00:35:49She'll like you.
00:36:03Oh, Alice.
00:36:04Asa ka pa na pagbubuksan ka niya ng pinto?
00:36:07Eh, sa maguan niyo yung pagsasama niya,
00:36:08never ka naman pinabuksan ng pinto niyan eh.
00:36:42Grabe, Tic. Ang ganda naman ang mommy mo.
00:36:45Kala ko anghel na si tita ka rin. Mas anghel to.
00:36:49No wonder ang hot-hot ni Drake. Ang pretty ni mommy niya eh.
00:36:54Hi, mom. This is my strange girlfriend, Alice.
00:36:58Alice, this is my mom.
00:37:01Um, hello po, mommy ni Drake.
00:37:05She's my mom. Tawagin mo na rin siya, ma'am.
00:37:09Ayoko nga. Hindi pa naman tayo kasal.
00:37:12Kung hihintayin mo ang kasal natin just to call her mom,
00:37:15you'll wait in faith.
00:37:17I won't propose to you until you turn 28.
00:37:20At bakit naman?
00:37:21I'm 15 pa lang ako niya.
00:37:23Hindi maghihintay pa ako ng 10 years.
00:37:25Pinagpromise ako ng dad at daddy mo not to be intimate with you until you turn 20.
00:37:28And not to propose to you until you turn 28.
00:37:31So, yeah.
00:37:32Maghihintay ka.
00:37:33Soma ka naman.
00:37:34If you want my body, Alice, wait for two years.
00:37:39I'll give it.
00:37:40It's like I've been on 20th birthday mo.
00:37:42Don't worry.
00:37:44Are you out of your mind?
00:37:45Ano bang pinasasabi mo?
00:37:46Alice, no, I'm not.
00:37:48If I'm out of my mind, I'll kiss you senseless ngayon pala.
00:37:51But since I'm not, I'll wait for two years.
00:37:55Sana po lumubog na ako sa lupa.
00:37:58Nahihiya ako sa mga sinasabi ni Palma.
00:38:00Ah!
00:38:06Here you, Pop.
00:38:10Here you, Mom.
00:38:25As I've said, Mom, this is my girlfriend, Alice.
00:38:32I've told you before that I really like pretty girls.
00:38:37Pero mahal ko siya.
00:38:39So, to hell with physical appearance.
00:38:41Cute naman siya, di ba?
00:38:44Somebody stop me.
00:38:46Sasakalin ko na to kahit kinikilig ako sa panalait niya sa akin.
00:38:50Dad will have a baby soon.
00:38:53Sana mabawasan yung pagiging klingin niya sa akin.
00:38:55You've met Tita Katrina, right?
00:38:57First time niyang tawagin na Tita, si Tita Katrina.
00:39:01Mabait siya sa akin.
00:39:03So, I'm trying not to hate her anymore.
00:39:06Magiging mami siya ng brother po.
00:39:08I hope you'd like her too, Mom.
00:39:09Mahal siya ng dad.
00:39:11I think.
00:39:13Anyway, Mom.
00:39:15Nakayalis na yata lahat na kayo ko sa babae.
00:39:18She's annoying.
00:39:19She's a noob.
00:39:20She's obnoxious.
00:39:21She's clean.
00:39:23Pero...
00:39:24I love her.
00:39:26Please, ayusin mo deh.
00:39:27Kakagatin kita mamaya.
00:39:28At mapanakit din siya, Mom.
00:39:29Tingin mo.
00:39:31She always pulls my hair.
00:39:32She bites me.
00:39:33She kicks me.
00:39:35Pero I still love her.
00:39:45Oh!
00:39:46Magpapropose ka?
00:39:50And she's assuming, Mom.
00:39:52Hindi ko nga alam bakit I love her eh.
00:39:55You've got the memory of a bird, Alice.
00:39:58Diba ang sabi ko sa I won't propose to you until you turn 28?
00:40:01Eh, ba't kasi may box ka na ganyan?
00:40:03Ito?
00:40:09Ibigay ko dapat ito the night of your birthday.
00:40:12But I messed up.
00:40:13Kaya kayo ko na na siya pwedeng ibigay sa'yo.
00:40:26Jake!
00:40:28Hindi ko pwede!
00:40:29Pwede ko ngayon!
00:40:32Jake?
00:40:36Ano ba talagang nangyari sa'yo nang dibo ko?
00:40:40Alice, it's not my story to tell.
00:40:42Tomorrow I'll still tell you.
00:40:45Hindi mo kailangan sagutin kung ayaw mo.
00:40:47Okay lang.
00:40:56I should tell you this.
00:40:58That night, nalilangan ako ni Shira.
00:41:04Shira,
00:41:04Shira's suicidal tendencies.
00:41:06Hindi ko din nalang bakit siya mga mga tendencies na gano'n.
00:41:31Ang sinukat niya?
00:41:33It's that night.
00:41:35I was about to go to your tibu.
00:41:38Bababa na sana ako ng sasakyan to greet you a happy birthday.
00:41:41But then, tumawag yung aya niya. She did it again.
00:41:46Ano niya niya?
00:41:47Sir Drake, pumunta po kayo dito.
00:41:50Billy, hindi mag-shira po.
00:41:52Again?
00:41:56I was forced to go.
00:41:58Kasi alam nila na ako lang makapagpatigil saan.
00:42:01She's crazy.
00:42:03She's annoying.
00:42:05She's driving me lots.
00:42:06Please!
00:42:09Hindi ko siya pwedeng papayaan.
00:42:11She's my best friend.
00:42:13Nailangan ko pa sirain ng pinto.
00:42:15Nilak niya.
00:42:17At tinakot niya ako.
00:42:19Nasasaktan niya sarili niya.
00:42:27And the night you're on-off.
00:42:30Yung gabing nakita mo kami ni Sharon na lumabas ng banyo.
00:42:34I have a dirty mind, Dallas.
00:42:36So you probably thought wrong.
00:42:39I swear, Alice.
00:42:40My hands are pure.
00:42:42I think.
00:42:43I didn't touch her one bit.
00:42:46Grabe.
00:42:47Lahat ng pagdududako?
00:42:49Wala lang pala?
00:42:51Ngayon, klaro na ang lahat.
00:42:55Will you accept this strawberry
00:42:57as a sign of my affection for you?
00:43:00It's a sign of my affection for you.
00:43:28Pwede ba?
00:43:29Huwag mo naisipin yung past?
00:43:31Yung focus on the present?
00:43:34Maging masaya na lang tayo, Alice.
00:43:37Pwede natin isipin, what's gonna happen tomorrow?
00:43:40Pwede ba yun, Alice?
00:43:43Kaya mo pong naminin para sa akin?
00:43:45Para sa atin?
00:43:49Yes, Jake.
00:43:50Pero...
00:43:51Pero ano na naman.
00:43:54Pero I'll be your girlfriend
00:43:55once okay na yung lahat with Chip and Shira.
00:43:58Okay?
00:43:59I'll be your girlfriend once again.
00:44:01If that's alright, too, too.
00:44:04I'll see you again tomorrow after exams.
00:44:08Thank you so scrabbery, babe.
00:44:17I'll see you again tomorrow.
00:44:22I'll see you again tomorrow.
00:44:35I'll see you again tomorrow.
00:44:43I'll see you again tomorrow.
00:44:43Picture ng picture, ah.
00:44:45For the last day, na?
00:44:49Five day.
00:44:56Lang-aaraw mo rin akong di pinansin after mo.
00:45:04Kasi naman,
00:45:06halos best friend na kaya kita,
00:45:07It's good to know what you told me.
00:45:14Hey,
00:45:16do you want me to do it?
00:45:18Don't you want me to do it?
00:45:19You're going to do it.
00:45:26You're going to do it?
00:45:28I'm going to do it.
00:45:30Wow.
00:45:32You're going to do it.
00:45:33You're going to do it forever.
00:45:35You're going to do it.
00:45:36I'll do it.
00:45:36I'll take care of Drick.
00:45:39So, please.
00:45:46Hey, ärlip.
00:45:47What?
00:45:48Are you going to do it?
00:45:53Do it really?
00:45:55How did you do it?
00:45:58I can't believe it.
00:45:59I'm so afraid.
00:46:01I'm going to do it.
00:46:03I'm going to go.
00:46:05Let's go.
00:46:06Let's go.
00:46:06Let's go somewhere.
00:46:07Let's go.
00:46:09Did you know your trip?
00:46:14Freshman walk?
00:46:15Yes.
00:46:16You didn't have to leave me.
00:46:18You're really sick.
00:46:25Alice.
00:46:26Yes.
00:46:29Alice now.
00:46:31No, no.
00:46:32Why are you going to go now?
00:46:38Secret.
00:46:40You know what I'm going to do.
00:46:41I'm going to go to vacation.
00:46:46I'm going to go to vacation.
00:46:50I'm going to go to a place.
00:46:59For good.
00:47:03Okay?
00:47:06No prank?
00:47:09Do you want to be very patient?
00:47:13Do I ask you more?
00:47:16Do you want to go home?
00:47:17We're going to die.
00:47:34You're overthinking, Zaid.
00:47:37I've already had this plan.
00:47:41What's the plan?
00:47:49I'm really here.
00:47:53I'm really happy to enroll in Brentford.
00:47:56The truth is,
00:47:59I'm really planning to study photography.
00:48:03And I don't care.
00:48:06Is it really?
00:48:07What's the plan?
00:48:14Okay.
00:48:17Okay.
00:48:18Okay.
00:48:24I'm really happy to be here.
00:48:33What's the plan?
00:48:34What's the plan?
00:48:34I'm really happy.
00:48:36I think of all of the things in my life.
00:48:38I know.
00:48:40What's the plan?
00:48:41I'm really happy to be here.
00:48:43I know.
00:48:44I can't see anything.
00:48:45I know I'm really happy to be here.
00:48:51I don't want to be a kid.
00:48:55I don't want to be a kid.
00:48:57I don't want to be a kid.
00:49:19I don't want to be a kid.
00:49:32Goodbye, Alice.
00:49:48I don't want to be a kid.
00:49:49I don't want to be a kid.
00:49:55I don't want to be a kid.
00:49:58Liv.
00:50:05Stop.
00:50:06Come.
00:50:14Oh.
00:50:16I have a good friend of mine, Prince.
00:50:19I'm here because of Alice.
00:50:22Oh.
00:50:23What is Alice?
00:50:25Are you here at the exhibit?
00:50:27If you don't know,
00:50:28you're welcome here.
00:50:30You're right, sir.
00:50:35Who are you?
00:50:37You're right with Alice.
00:50:39We know that we're both.
00:50:40I don't want her.
00:50:44You're right.
00:50:45You're right.
00:50:46You know what I'm feeling.
00:50:49Yes, at first,
00:50:50I wanted to get even with you.
00:50:56But I fell for her.
00:50:59I love Alice, Drake.
00:51:05Drake.
00:51:08Digilan mo na sa Alice, please.
00:51:10Ngayon lang, ako naman.
00:51:14Ngayon lang,
00:51:15kao naman.
00:51:18Æis ka, Drake, ha?
00:51:21Anong ngayon lang?
00:51:22Eh, laging ikaw.
00:51:25Hindi ko mapansin?
00:51:29In our family, you are always a victim.
00:51:33Why?
00:51:35Why did you die when you were a kid?
00:51:38You should be a whole family.
00:51:42You should be a great family.
00:51:44You should be a great family.
00:51:45You should be a great family.
00:51:47You should be a great family.
00:51:52You should be a great family.
00:51:53Why did you go to our family?
00:51:58You should be thinking about you.
00:52:03Why did I teach you?
00:52:05Even if I was a kid.
00:52:07You should be thinking about you.
00:52:12You should be thinking about me.
00:52:14What happened, Preet?
00:52:23I'm were in a pose.
00:52:25You're leaving a place.
00:52:27You're a bad kid.
00:52:30Sometimes I like it.
00:52:34Please, Preet.
00:52:35After that, we'll do a problem.
00:52:38Demo.
00:52:40Dina ikaw yung Drake na nakilala ko.
00:52:44Yung walang stand.
00:52:47Yung nagbibigay ng false hope.
00:52:50You changed a lot.
00:52:52For the better.
00:52:56Lahat yun.
00:52:57Dahil kay Alice.
00:53:00Drake, please.
00:53:04Huwag mo siyang saktan.
00:53:08Huwag mong sayangin yung oras.
00:53:11Na makasama siya.
00:53:13Hello, anak.
00:53:15O, dad. Bakit po?
00:53:18O, sigurado ka na baka sa sinabi mo kagabi.
00:53:21Seryoso ka?
00:53:23Ah, o, dad.
00:53:27Di ko na gusto sa Brentford.
00:53:29Tutuloy na po ang New York.
00:53:31O, sige, anak.
00:53:32Ang buti niya ang desisyon mo.
00:53:34Ipapahayos ko na ang transfer papers mo.
00:53:37Here we go, dad.
00:53:38Thank you, pa.
00:53:49Drake, I really tried my best.
00:53:51I tried so, so hard.
00:53:55But...
00:53:57It seems you've made up your mind.
00:54:00You have the courage now.
00:54:03To fight for Alice.
00:54:05To fight for love.
00:54:07Siguro naman tama na to, no?
00:54:09Alice na muna ako sa Pilipinas.
00:54:11Masyado ng mainit nito.
00:54:14Ice na rin sa New York para...
00:54:17Makalayo na rin ako kay Alice.
00:54:21Hindi ko nang sinabi, Drake.
00:54:23Pero...
00:54:24Seryoso pa rin ako kay Alice.
00:54:36I'm waiting for the both of you.
00:54:39Sana making masaya kayo ni Alice.
00:54:43Forever.
00:54:48Goodbye, Drake.
00:54:50Go.
00:54:52Go.
00:54:53Go now.
00:54:54Go.
00:55:02Irta.
00:55:05Irta.
00:55:09Mom.
00:55:12After you left, I felt so lonely.
00:55:16But then Alice came.
00:55:18Drake Palma!
00:55:20Barfriend na kita!
00:55:21Sige.
00:55:22Bye!
00:55:23She's a weirdo.
00:55:25Like me.
00:55:27Kasa ka.
00:55:28Ang parit mo.
00:55:29She sees through me.
00:55:31Alam ko.
00:55:33Behind that tough exterior,
00:55:35there's a lot of angst in him.
00:55:38Nakikita ko sa mga mata niya.
00:55:40She's the only person who understands me.
00:55:43Basuna!
00:55:45Makes me laugh.
00:55:47Bird brain.
00:55:50Grabe ka!
00:55:52And stays.
00:55:54Despite my hang-ups.
00:55:55Stand there.
00:55:57Until you remember.
00:56:00No!
00:56:02Drake!
00:56:03Drake!
00:56:05One, one, three, one.
00:56:08Oh.
00:56:14But...
00:56:15She loves Sheen.
00:56:16I was hurt.
00:56:19Alice.
00:56:20Dad wants to see you.
00:56:22I'll see you after this music.
00:56:26Drake!
00:56:27For the first time, I felt really jealous.
00:56:30Tawad mo ako!
00:56:32Next time,
00:56:32Pag may binigay ako sa'yo.
00:56:34Huwag na huwag mong paminigay sa'yo.
00:56:36Why Sheen?
00:56:37Huwag di-detail.
00:56:39Yes.
00:56:40Why not me?
00:56:42Hindi ako nagsisungaling.
00:56:43May first kiss na talaga ako.
00:56:45Sino?
00:56:46Si Sheen!
00:56:47From that moment,
00:56:49I realized that I like her.
00:56:52I know Alice loves me.
00:56:54And I love her too.
00:56:56But I feel like I am difficult to love.
00:57:13I know you cried more than five times because of me.
00:57:18I'm also hurting.
00:57:22I'm sorry for making you cry.
00:57:23Maybe there are more tears to shed in the future.
00:57:28So with this, I say I'm sorry.
00:57:32But this is me.
00:57:42Alice!
00:57:45Alice!
00:57:48What if Alice loves me?
00:57:50And don't know if I can handle it.
00:57:59Azanda.
00:58:03Then Shira came back.
00:58:05Hi, Jake.
00:58:06Mind if I join you?
00:58:09I'm so excited.
00:58:11I know.
00:58:12She's hurt.
00:58:13I can handle her being mad at me.
00:58:17I can't handle you not talking to me.
00:58:21Sure the face is so happy.
00:58:23It's the people who came into the picture.
00:58:25Why are you with that?
00:58:26Did you miss her?
00:58:28Did you miss her?
00:58:30Every time I saw them together,
00:58:32Alice is still alive.
00:58:34It felt like hell inside me.
00:58:36You like her?
00:58:37Good luck.
00:58:39She likes breaking hearts.
00:58:41I don't want to lose Alice.
00:58:44She's only mine.
00:58:47Alice, my real parents.
00:58:49Soon to be Palma.
00:58:50Diba, boyfriend?
00:58:53Because you always hurt my feelings.
00:58:55Diba, girlfriend?
00:58:56I really love Alice.
00:58:59I should guess you.
00:59:01I would fight for Alice.
00:59:03Till the end.
00:59:04Of course, when we go to college,
00:59:05we'll be different.
00:59:07Who says that I'm going to break up with you?
00:59:10Alice, please be strong.
00:59:12Because I'm not.
00:59:14I don't like it when I speak around me.
00:59:17I like you weird.
00:59:20And shallow.
00:59:21So does that mean you like me?
00:59:23I'm weak.
00:59:24I'm broken.
00:59:26And I need you.
00:59:28You'll be my new.
00:59:30Mine.
00:59:30And mine only.
00:59:32I wish I could tell you all of this.
00:59:35But I can't.
00:59:37I hate explaining things.
00:59:39How do you understand if I can't explain it?
00:59:43Because this is who I am.
00:59:45Breaking up is a mutual decision.
00:59:47And I don't want to break up with you.
00:59:49But I know you love me for who I am, Alice.
00:59:53So I will try to change for you.
00:59:57It will be baby steps.
01:00:00But promise, I will try.
01:00:03Because I love you, Alice.
01:00:06All I know is that I'll do everything.
01:00:09Even if it hurts me.
01:00:14Alice Zairi Perez.
01:00:16I'm crazy for you.
01:00:26Is that her heartbeat?
01:00:28Or me?
01:00:34I'm bird brain.
01:00:36I'm noob.
01:00:38I'm solo ma' vu.
01:00:40I'm territorial.
01:00:46I'm good.
01:00:49I'm full.
01:01:04I'm full.
01:01:06And I'm full.
01:01:10Alice.
01:01:11Yes.
01:01:14Jake.
01:01:15I've accepted your relationship, Rekas.
01:01:19Huh?
01:01:21Shara talked about the trip.
01:01:23And we're now free.
01:01:30Wait.
01:01:31Why are there baggage in your unit?
01:01:37I'm sorry, I'm not going to say to you.
01:01:43I'm leaving for New York in a few days, Jake.
01:01:48Can you make a girlfriend a million thousand dollars?
01:01:58This is when things are getting better.
01:02:00Now you're still running.
01:02:01In New York, you're still running.
01:02:03You're far away.
01:02:07LDR.
01:02:08Can you?
01:02:12I've gone from being a secret boyfriend to being a long-distance boyfriend.
01:02:19Ay.
01:02:21Sobrang weird talaga ng love life ko.
01:02:25Wow, marunong ka na mag-joke ngayon, ha?
01:02:27Hindi.
01:02:28Parang naman, miss mo kito.
01:02:30Pero sabi mo naman mag-propose ka sa 28th ko pa, di ba?
01:02:34Mmm, that's 10 years from now pa naman.
01:02:37I know.
01:02:37I'm already counting the days.
01:02:39I'm sure that you're the one to wanna spend my boring life with.
01:02:44If I'm not making a promise with mommy, I'm not going to be able to be able to leave.
01:02:50So, yun ako dito sa Pilipinas eh.
01:03:01This one's great.
01:03:10Engagement ring.
01:03:12Hmm.
01:03:14Plastic.
01:03:16Boy, Drake ah.
01:03:17Kahit mag-plastic at mukhang pambate, pinaghirapan ko yung kuno sa arcade machine.
01:03:21Hmm.
01:03:22Plastic?
01:03:22Yan ang palatandaan, ha?
01:03:26Willing akong makahati ka sa boring mo buhay.
01:03:29E, ano yan, ha?
01:03:32You're weird, you know that?
01:03:37I accept your proposal, Alice.
01:03:39But since you'll be flying soon,
01:03:41I'll kiss you senseless to compensate all the years.
01:03:46Ano?
01:03:47Shh!
01:03:47Shh!
01:03:50Drake will kiss you.
01:03:51But don't tell your dads.
01:03:53They're gonna kill me.
01:04:04Ating katotohan ay nating isang nobelang.
01:04:13Bare ka lang sa simula, Drake Palma.
01:04:17Challenge lang.
01:04:19Bare what we went through challenged me beyond what I could imagine.
01:04:24Di ko alam paano ako na in love sa'yo.
01:04:27Pero kanan siguro ang love,
01:04:29di ma-explain.
01:04:31Basta na lang nararamdaman.
01:04:46Di ko ma-explain why I deeply love you.
01:04:50Alizerin Perez.
01:04:51Alizerin Perez.
01:04:52Sobrang lalim to the point that I can contain how my crazy heart beats for you.
01:04:59You're the only person who made me realize that love waits, love understands, and most of all, love forgives.
01:05:08Sa umpisa ng yugtong.
01:05:11Di na sana naisulat pa.
01:05:15Simula sa wakas nating ma-tong.
01:05:22Mahali kita alizerin Perez.
01:05:25Mahali kita alizerin Perez.
01:05:51Mungin ko sarado na ang puso sa hangat na raman.
01:05:56Pwede bang igsipin mo, kung bakit tayo'y anasimula.
01:06:003
01:06:039
01:06:059
01:06:069
01:06:0810
01:06:0910
01:06:1211
01:06:1211
01:06:1311
01:06:1412
01:06:2512
01:06:50I'm not a man, I'm not a man.
01:06:57Alam ko lang kasi minamahal kita
01:06:59Kahit pa sabihin na
01:07:02Sa akin di ka ipinahanap
01:07:06Di magpapago
01:07:08Ikaw ang hanap-hanap ko
01:07:16Na-na-na-na-na-na-na
01:07:22Ikaw yung beatin na prinsesa ng drama
01:07:24Ikaw yung action star na reading man
01:07:27Parang pili ko lang pag tayo nagsama
01:07:30Ang humecto'y ipapibigyan
01:07:33Kahit sa tuwing kapiling ang iba
01:07:36Ikaw ang nasa isa isip
01:07:40At kahit maging panaginip may
01:07:42Ika'y nakapaling
01:07:46Pinili ko
01:07:49Ikaw kung ano-unit nagsasali may
01:07:51Saba, saba, saba
01:07:52Bakalas sa mga
01:07:56Ikaw pa rin pala ang hanap-hanap
01:08:00Wala na kong baki, basta ba?
01:08:01Hindi, hindi
01:08:05Alam ko lang kasing minamahal kita
01:08:08Kahit pa sabihin na
01:08:10Sa akin di ka ipinahanap
01:08:14Di magpapago
01:08:16Ikaw ang hanap-hanap ko
01:08:20Kahit di pa tayo ganang kasigurado
01:08:23Isusukal ang ating puso
01:08:25Kahit may tumutol
01:08:27Di na mapuputol
01:08:29Ang pag-ibig para sa'yo
01:08:31At para sa'kin
01:08:33Matangil ang nalangin
01:08:36I'm happy and in bandangguling
01:08:41Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
01:08:47-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
01:08:49-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
01:08:50-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
01:08:56-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
01:08:58-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
01:09:10andYoung
01:09:11manager
01:09:12did
01:09:13d
01:09:14br
01:09:15br
01:09:18br
01:09:19br
01:09:19br
01:09:20br
01:09:20br
01:09:21br
01:09:21br
01:09:22Sing up.
01:09:24I'm not going to die.
01:09:41I'm not going to die.
01:09:46I don't know what I'm saying.
01:10:16I'm sorry.
Comments