- 4 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:01.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:05.
00:07.
00:07.
00:07.
00:10.
00:11.
00:13.
00:14.
00:14.
00:15.
00:15.
00:15.
00:15.
00:20.
00:24.
00:24.
00:25.
00:27.
00:28.
00:28.
00:29.
00:29.
00:35.
00:35.
00:36.
00:36.
00:36.
00:38.
00:40yeah
00:50yeah
00:51yeah
00:53yeah
00:54yeah
00:57yeah
00:59yeah
01:01Oh
01:02Ah
01:04Yeah
01:09Ah
01:11Ah
01:15Ah
01:16Ah
01:18Ah
01:18Ah
01:42Well, Huck said he was going to start building his treehouse without me, and sure enough, he's as good as
01:47his word.
01:48Wish I could say the same for me.
01:55That ought to hold her.
02:00This is going to be the finest trails in the world.
02:04You know, I had promised Huck I'd come to help him the minute school let out, and, well, school's out,
02:09but as you can see, I ain't there yet.
02:13Now, for me not to keep a promise to my best friend Huck takes a powerful good reason.
02:18I had one. Only thing is, I don't know as how I could explain it to Huck or to anybody
02:23for that matter.
02:24I should have figured Huck was most likely working like a mule and probably getting madder at me by the
02:30second.
02:31But truth is, Huck, the treehouse, and just about everything else in the whole wide world had been wiped plum
02:38out of my mind.
02:39You see, I was in, well, I think grown-ups call it puppy love.
02:45You ever have any pets, Tom? Back in St. Louis, I used to have a rabbit.
02:49I didn't know you liked rabbits, Becky. I'll take you along next time I go hunting.
02:54What do we do once we catch them?
02:56You eat them, of course, but you gotta skin them and roast them first. I think they're real tasty.
03:01But I always kept my rabbit in a cage in the backyard and fed it carrots and lettuce.
03:06I can't believe you'd eat one. They're much too cute.
03:08Uh, well, I'd only eat it if it was real ugly.
03:13I'm sure your rabbit was a sight prettier than the ones you find running wild in the woods.
03:18Oh, Tom, do you mean that?
03:20Sure I do, Becky.
03:22Hmm.
03:40Where in tarnation is that, Tom?
03:42He swore he was going to help me build this here tree house.
03:52Thanks a lot for coming to visit me, Tom.
03:54I had a real good time.
03:56Come back tomorrow, then.
03:57And don't forget these cookies my mother made for you.
04:00Thanks.
04:01I hope you like sugar shortbread, Tom.
04:03Yeah, I sure do.
04:05Listen, if I come visit you tomorrow, can I come again the day after, too?
04:09Sure. I'll be here.
04:11And Wednesday?
04:11Oh, you can come and play with me anytime you want to, Tom.
04:14You should know you're the very best friend I have in the whole wide world.
04:17Becky Thatcher, I guess I'd have to do a whole lot of looking to find me another girl as sweet
04:22as you.
04:24Let's try to stay friends, even when I'm 30 years old.
04:29Listen, uh, are you engaged to anybody yet?
04:33Engaged? What does that mean?
04:34Well, I don't exactly know, but I think it's something that you and me should start thinking about,
04:38because after all, one of these days, I'm going to be a...
04:41Uh-oh.
04:42Oh, now behave yourself, Caesar.
04:45Tom's a good friend of mine, and I don't want you going and biting his leg off.
04:49Looks like it's time for me to be heading on home.
04:51Hey.
04:52Thanks for the cookies.
04:53Hey, Tom, you're going to come back tomorrow, aren't you?
04:57Sure. I'll be here.
05:03I'll see you later.
05:04Bye.
05:06Caesar, if you don't settle down right now, all you're going to get is dry biscuits for your dinner.
05:10Do you hear me now?
05:13All done, Aunt Polly.
05:15Do you need anything else?
05:16No, thank you, Sid.
05:17You just go and get Tom.
05:19It's almost dinner time.
05:20Yes, ma'am.
05:25Land.
05:26Will you just look at that sugar shortbread?
05:29Hmm.
05:34Tasty.
05:34Hmm?
05:36Hey, Tom, dinner's just about ready.
05:38Sounds good to me.
05:39You better hurry up, or you'll get in trouble.
05:43Aw, look at that.
05:45Plum busted into smithereens.
05:47Well, I reckon that shouldn't make a difference in the taste, though.
05:54Nope, not at all.
06:05Meow.
06:06Meow.
06:10Meow.
06:15Meow.
06:18Meow.
06:20Meow.
06:20Hmm?
06:21Oh.
06:23Dagnabbit, Peter.
06:24I told you before, I weren't calling you.
06:26Huh?
06:32What are you prowling around for, Hook?
06:34Sneak on into the tool shed and grab me a hammer and saw.
06:37Swear I'll get them back to you real quick.
06:39Sure, but what do you need tools in the middle of the night for?
06:41It so happens I'm building something, like a treehouse.
06:45A treehouse?
06:46That's great.
06:47I forgot, Hook.
06:48Oh, right.
06:50Some friend.
06:51Your promises don't mean nothing.
06:53Sorry.
06:54That's all right.
06:55I can handle it.
06:57You know, it just plum slipped my mind.
06:59Tom Sawyer, I know all about your mind and just how slippery it can be.
07:03Fetch me that there saw and hammer and I'll get going.
07:06Don't be like that.
07:07Hook, I can still help.
07:09Just give me the tools.
07:10I don't need your kind of help anymore.
07:12Well.
07:15There you go, Hook.
07:17That's a little shortbread you can have for your supper.
07:19I'll go get the tools.
07:29He shouldn't have promised to help me out if he really didn't have a mind to do it.
07:34I should never trust anybody but one person and that's me, not Tom.
07:39Well, let's see what we got here.
07:42Hmm.
07:50Here, Huck.
07:51I got you the hammer and saw and some nails, too.
07:56Hmm.
07:57Are you still mad?
07:58Listen, Huck, I swear, I'll help you tomorrow.
08:02This sugar shortbread's real good, Tom.
08:05I think it's about the finest I ever tasted.
08:07Where'd it come from?
08:08Where'd it come from?
08:10I don't know.
08:11I reckon my cousin Mary made them earlier today.
08:14Hmm.
08:16Good stuff.
08:17Well, if you like them that much,
08:19I reckon you can have all of them.
08:20Thank you, Tom.
08:21I will.
08:23Well, here's the tools and nails you need.
08:26I'll see you tomorrow.
08:27I'm much obliged, Tom.
08:29Mm-hmm.
08:31Do you still think you can help?
08:32You really want me to?
08:33Well, of course I want your help, Tom.
08:36It's a big treehouse and I need all the help I can get.
08:39I'll see you right after school lets out.
08:42Don't forget now.
08:43Don't worry, I won't.
08:49Dog dang it, I sure did Huck wrong today.
08:52I got so wrapped up in playing with Becky,
08:54I plump forgot about helping him build his house.
08:57But I'm supposed to play with Becky again tomorrow.
09:00Oh, what am I gonna do?
09:22Oh, no.
09:24I'm sorry your aunt's so sick.
09:26Yeah, she started to complain about a stomach ache
09:29about midnight last night.
09:31Golly.
09:32She was making all kinds of noises.
09:36Goodness.
09:36Like that.
09:37And poor Aunt Polly's got a bad heart on top of it all.
09:40Hmm.
09:43How come you didn't stay home and take care of your aunt, Tom?
09:46Aunt Polly's real strict about me going to school,
09:48so I had to go.
09:49But when I left her this morning,
09:51she gave me such a mournful look
09:52that I couldn't hardly stand to leave her behind for a minute.
09:55Then I think it's probably best to hurry up and go.
09:58Yep, me too.
09:59But I sure am sorry I can't play with you
10:02like we planned this afternoon.
10:04Your mom makes about the best sugar shortbread in the state.
10:11See you tomorrow, I guess.
10:13I sure do hope your aunt gets better soon, Tom.
10:16Oh, she will, Becky.
10:17Don't you worry.
10:18Bye now.
10:19Yeah, bye.
10:39Hey there, Huck.
10:41Here I am.
10:42I've come to help you just like I said I would.
10:46You're a little bit late, Tom.
10:48I'm just about finished.
10:49Really?
10:50I've been at it all night, building like a beaver.
10:53Why don't you climb on up and see for yourself?
10:55Come on.
10:56All right, here I come.
11:03Yes, sir, I got me a fine house here.
11:05Looks to me like you got a few holes in the floor, Huck,
11:08and if you ain't careful, you'll slip through
11:10and break every bone in your body.
11:12Oh.
11:13Well, then, I guess I'll just have to be sure
11:16and watch my step, won't I, Mr. Know-It-All?
11:19Well, if you're going to build yourself a house,
11:22why don't you at least put it together right?
11:24I reckon that's what I'm doing.
11:25The least you can do is put a roof on it.
11:27That way folks can visit you when it's raining outside.
11:30I don't mind the rain.
11:31But, Huck, if you want to have a respectable kind of house,
11:34you just got to put a roof over it.
11:36Respectable don't matter none to me, Tom.
11:38I know, Huck, but you could show everybody up
11:41and have the finest treehouse in the state.
11:43If you just quit acting like an old porcupine for a minute,
11:46take it easy and listen to me.
11:47I swear you're stubborn, Huck, Finn.
11:54See what I mean, Huck?
11:56You mean there's nobody living in there at all?
11:58That's right.
12:10Lookie here, we got all the shingles and wood we need
12:12and they're ours for the taking.
12:14I said I don't want no civilized house, Tom.
12:17Why don't you just let me do it my own way?
12:20Why not do it the right way, Huck?
12:22Now quit lollygagging and help me pull up this floor.
12:29I reckon I ain't the only stubborn one around here.
12:58I reckon we took off enough lumber by now, Tom.
13:00Maybe so, maybe not.
13:03I figure, one more trip.
13:05We've been there four times.
13:06Is that all?
13:08What do you mean, is that all?
13:09We carried back more lumber than we can use already.
13:12We'll need a lot more if we're gonna build you a two-story house.
13:15Well, we ain't building no two-story house
13:17and we ain't making no white picket fence.
13:19Settle down, I was just kidding.
13:21But I think it'd be a good idea.
13:24I ain't gonna be respectable.
13:29You know, Huck, I was thinking it'd be kind of fun
13:33to invite Becky over here for a picnic someday.
13:36So we gotta have a roof in case it rains.
13:38That little girl's running your life.
13:41No, she ain't.
13:45Get ready, I'm sending up a plank.
14:05The work was a lot harder
14:07and I thought it was gonna be
14:08and I just about gave up any idea
14:10of being a carpenter someday.
14:12But we kept at it
14:13and pretty soon Huck started looking proud about his house.
14:17Maybe being respectable wasn't so bad for him after all.
14:22Grab a hold of it now, Tom.
14:42Where are you, Jim?
14:44Jim? Jim, where are you?
14:46Just hiding in here, Miss Mary.
14:47What do you want?
14:48I'm afraid the latch on the woodshed door is broken again.
14:51Do you think you could take a look at it for us
14:53when you have the time?
14:54Oh, it won't take me but a minute to fix that.
14:57What will we ever do without you, Jim?
15:12Are you ready?
15:13All right, you guys.
15:14Ready or not?
15:15I'm gonna be the next king of the hill.
15:17Geronimo, hang on!
15:18Go on, Joe!
15:19Here I come!
15:20Go on, Joe!
15:21Go get him!
15:24I'm right behind you!
15:26I need it!
15:28That's about all we can take!
15:30Oh, no!
15:30It's Ben!
15:32Ben!
15:33Hey!
15:37Don't you want to go play with the boys, Tom?
15:39No.
15:40You seem awfully down and depressed this morning.
15:42How's your poor Aunt Polly doing today?
15:44Oh, she's doing a little better.
15:46Thanks for asking.
15:46Well, tell her that I'm surely gonna pray for her
15:48when I go to church Sunday morning, won't you?
15:51Becky, you're about the nicest girl I ever met,
15:53and I promise I'm gonna come over and play with you
15:55just as soon as my Aunt Polly gets well.
15:58I understand, Tom.
16:04Uh...
16:06Tom!
16:24I went back to help Huck again that afternoon.
16:27We was making good progress,
16:29and Huck's place was starting to look like a real house.
16:36Tom!
16:37You know that sugar shortbread you gave me the other day?
16:41Yep!
16:41You don't really expect me to believe
16:43your cousin Mary made it, do you?
16:46It was too good for her cooking, now, weren't it?
16:49Yeah, Mary ain't too much of a cook.
16:51I got them cookies from Becky.
16:53I think...
16:54Did what?
16:55Her mom!
16:56Did what?
16:57Made them!
16:58I figured you was lying!
17:00Oh, no!
17:01Look out!
17:02Ah!
17:03Look out!
17:06Ah!
17:08Oh, no!
17:09Well, Huck,
17:11looks like we got a little hole in the roof.
17:17Here's your package, young lady,
17:19all tied up with a bow.
17:20And how much do I owe you for it, Mr. Rogers?
17:22Exactly one dollar and five cents.
17:25And can I ask who you're spending
17:26all your pocket money on?
17:29It's a get-well present for Tom's Aunt Polly.
17:31She's been very sick with a stomach ache recently.
17:33Aunt Polly's sick?
17:35Must have been real sudden-like.
17:36Oh, no!
17:37She's been laid up for days.
17:39Well, she was in good health
17:40when I saw her yesterday.
17:42Just as right as rain.
17:43Impossible.
17:45Here she is now.
17:46Isn't it a glorious day today?
17:49Well, there she is.
17:50You can see for yourself.
17:52Is there anything special
17:53I can show you, Miss Polly?
17:55Yes, Mr. Rogers.
17:56It seems I need
17:57quite a large quantity of nails.
17:59Every single nail
18:00has disappeared from our tool shed.
18:02I can't imagine where they've gone.
18:04That good-for-nothing liar.
18:07Oh?
18:10Hmm?
18:11Hmm.
18:36Tom, you know I need that window
18:38to keep those mosquitoes out of my place.
18:40Well, hello there, Jim.
18:41What a nice surprise to see you here.
18:43Uh-huh.
18:43Nice to see you, too, Tom Sawyer.
18:45Now, you wouldn't by any chance
18:46happen to know
18:47where the hammer and saw is, would you?
18:49No, I don't.
18:50And we also miss
18:51an ever single nail
18:52that ain't already stuck
18:53in some place around here.
18:55I don't know nothing about that, Jim.
18:57Well, I bet you do know something
18:58about it, Tom Sawyer,
18:59so you better tell me
19:00where them tools went
19:01or I'll go to Aunt Polly
19:02and shoe-whoop the truth out of you.
19:04It don't make no never mind to me.
19:05I'll get them tools back
19:07either way, understand?
19:08Well, you're a dad-bird-scheming
19:09low-down, dirty double-crosser.
19:11You can call me names
19:12till your head turns blue
19:13and falls off, Tom,
19:14but that don't change nothing
19:15and I ain't the one
19:16that's gonna get a-whooping.
19:18The way I figure,
19:19you're gonna tell anyway,
19:20so why don't you just forget
19:21your fool pride
19:22and tell me now?
19:26Well, well, well,
19:27looks like you boys
19:28been working pretty hard.
19:31Hmm.
19:39Where'd that hammer and saw go to?
19:41I don't see them.
19:42I got them.
19:42Look.
19:43But why in the world
19:45did you bring old Jim back here, Tom?
19:47It was either that
19:48or get a-whooping.
19:49Hey!
20:06Uh-oh.
20:09Uh-oh.
20:11For a strong wind blows,
20:12this thing gonna fly away.
20:14Where's the hammer and nails gone to, Tom?
20:17Uh-oh.
20:18I don't know if I know.
20:20You know.
20:21You just ain't gonna give them back
20:23until you done throwing together
20:24this rickety old treehouse shack.
20:26That's right, Jim,
20:27and you can go tell Aunt Polly.
20:29No, I ain't gonna tell on you, Tom,
20:31because you just run off
20:32and stay up in this tree
20:33all year long
20:34just to keep from getting whooped,
20:35but I tell you what I will do.
20:36If you give me that hammer and saw,
20:38I'll help you boys build this treehouse.
20:40Huh?
20:41Now get on up here with them tools
20:43and let's get to work.
20:44I bet you we can build
20:45a real nice treehouse by sundown tonight.
20:48Well, come on.
20:48What are you waiting for?
20:49All right!
20:50Yay, Jim!
20:52Yay, Jim!
20:52Yay, Jim!
20:53Hooray, Jim!
20:53Hooray, Jim!
20:54Hooray, Jim!
20:54Hooray!
20:55Once we had Jim helping us,
20:57Huck's house went up real fast.
21:00Jim knowed a lot more
21:01about building things
21:02than either one of us.
21:28Word got around
21:30about what we was doing
21:31and pretty soon
21:32just about everybody
21:33turned out to see.
21:43I must admit,
21:44it was a real proud moment.
21:46I reckon after building
21:47that treehouse,
21:48I could build
21:49just about anything.
21:54Well, boys,
21:54that just about does it.
21:56Ho, boy!
21:58We really well
21:59and did it,
21:59Huck old buddy.
22:00This here's
22:01the respectablest house
22:02I ever lived in
22:03and I got you to thank.
22:04I think we ought
22:05to build a bigger one
22:06next year.
22:08Hey!
22:09Come on up,
22:10everybody,
22:11and take a look
22:12at Huck's new treehouse,
22:13why don't you?
22:15Hey, don't everybody
22:16come up at one time
22:18or you'll bust
22:18the floor of my house
22:19clean through.
22:20You don't want
22:20to do that now,
22:21do you?
22:22Now, don't you worry,
22:23Huck.
22:23We gave this house
22:24a pretty strong floor.
22:25Oh, I figure
22:25it can hold
22:26just about anything.
22:28It's Becky!
22:35Tom Sawyer,
22:35you're the world's
22:36biggest liar.
22:37Well, I'm sorry
22:38I told you a lie,
22:38Becky.
22:39I just didn't want
22:39anybody to know
22:40about Huck's new treehouse
22:42until it was all finished.
22:44Why don't you come on up
22:45and take a look at it?
22:46It's real pretty
22:46on the inside.
22:48No, I don't like
22:48to go visit myers.
22:50Oh, come on, Becky.
22:51Just forgive me
22:52this one time
22:52and I promise
22:53I'll never tell you
22:53another lie again
22:54as long as I live.
22:56Really.
22:56Come on,
22:57I want to show off
22:58to you what I've
22:59been working on
22:59all week.
23:00But I'm afraid
23:01I'll fall down
23:01and hurt myself, Tom.
23:02Don't worry about that,
23:04Becky.
23:04I'll hold on
23:04to you real tight.
23:05I've never climbed
23:06a tree before.
23:07That's all right.
23:08There's a stairway
23:09going up.
23:10Huck said he didn't
23:10want it,
23:11but I made him build
23:11it just specially
23:12in case you came
23:13to call.
23:14Just for me?
23:16That's right.
23:17Come on,
23:17let's go.
23:19Look,
23:19yonder's a paddlewheeler.
23:20Hey,
23:21I think that's
23:21the Ben Franklin.
23:23No, it ain't.
23:23It's the Mississippi Queen.
23:24You're both wrong.
23:25It's just a free boat.
23:26That's the Chris Noel
23:27hauling up a load
23:28of cotton
23:29all the way
23:29from New Orleans.
23:31Sure can see
23:31some sights
23:32from my new house.
23:35Thank you, Tom.
23:38Oh, how lovely.
23:40Huck was right.
23:41You could see
23:42the steamboats
23:43from his new house.
23:44You could see
23:44St. Louis, too,
23:45and all the way
23:46down the great Mississippi.
23:48It seemed like
23:49up there in the trees,
23:50we could see
23:51the whole wide world.
23:53Yes, sir.
23:54That treehouse
23:54was a fine piece
23:55of building.
23:56About the finest
23:57piece of building
23:58I've ever done
23:59in my whole life.
24:02on the last half.
24:04Asa,街では見かけない男の子に出会った.
24:09So itsがまた気取ったやつでね俺にぶつかっておいて失敬だなんて言うんだ.
24:12Ooh,怒ったぞ。次回トム壮也の冒険第7話ライバル登場見てね。
24:31yeah
24:32yeah
24:34yeah
24:37yeah
24:39yeah
24:42yeah
25:14Oh
Comments