- 55 minutes ago
The Discarded Ace Subt EspañOl
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Little brat, you think you can beat me?
00:00:06Royal Flush!
00:00:09Take a better look.
00:00:20Master, I have the real Royal Flush.
00:00:22When did you switch cards?
00:00:30Just when you thought you had won.
00:00:34Well done.
00:00:36You've mastered the game.
00:00:39No one in the world can beat you now.
00:00:41Master, I want to go to the gambling city.
00:00:50Looking for your family, right?
00:00:57Yeah, I want to know why they abandoned me.
00:01:06Take this.
00:01:08You wore this when I found you 18 years ago.
00:01:11It may be your only clue about your family.
00:01:14And remember, in the gambling city, you can't trust anyone.
00:01:18Don't show your abilities too easily.
00:01:22Thanks, old man.
00:01:36Global Gambling Gods Rankings Update.
00:01:40Curry Blackwood rises to number 10.
00:01:43A bunch of my beaten dogs.
00:01:45What will these losers think when they see Leo?
00:01:54Help!
00:01:55You're not getting away.
00:01:57Miss Wilson, you'd better come with us.
00:02:00All we want is your family shares in the casino, not your life.
00:02:03I would rather die than let you get the share.
00:02:07Wilson?
00:02:07That name sounds so familiar.
00:02:11Fine.
00:02:12You asked for it.
00:02:34Are you alright?
00:02:39If Dad hadn't sent my brother away, would he be about this age now?
00:02:51I'll send you home.
00:02:55Thank God you're okay.
00:02:58I would die if anything happened to you.
00:03:01Mom, it's Leo.
00:03:03He saved me.
00:03:07Young man, the Wilsons never owe anyone.
00:03:12If you're having trouble in the gambling city, or need some money, just say so.
00:03:18Don't be shy.
00:03:20Most people would beg for a chance like this.
00:03:23I mean, look at you.
00:03:25You must really need money, don't you?
00:03:28I don't want your money.
00:03:34I just came here to find my family.
00:03:38I made you and your siblings same bracelets, to keep you safe.
00:03:44This...
00:03:45So...
00:03:45Does anyone here know this bracelet?
00:03:50What are you doing?
00:03:52Three years old, can't read cards or even speak?
00:03:55Useless.
00:03:55He's just embarrassing the Wilsons family's gambling legacy.
00:03:59From now on, he's not our son anymore.
00:04:01Give my son back to me!
00:04:02Please!
00:04:10Young man, we've never seen this before.
00:04:13Try asking somewhere else, we're not keeping you here.
00:04:18Try asking somewhere else, we're not keeping you here.
00:04:22Since you don't recognize the bracelet, I won't bother you then.
00:04:26Elena, what the hell are you thinking?
00:04:28Are you really gonna throw away the entire Wilsons family for him?
00:04:31Robert!
00:04:33That's our son!
00:04:35I've searched for him for 18 years, why won't you tell him?
00:04:41Mom...
00:04:42Leo is my brother?
00:04:45Why bother bringing back this useless trash?
00:04:48You want to embarrass our family again, like he did 18 years ago?
00:04:53Mom, Dad's right.
00:04:55That trash couldn't even speak at three.
00:04:57Bringing him back now would just be our burden.
00:04:59But he's our family!
00:05:01No, I'm gonna bring him back!
00:05:04Don't forget!
00:05:05Blackwood's coming for our casino!
00:05:08That useless trash will only be our weakness for them to strike in!
00:05:13Exactly, Mia.
00:05:14Do you want to get us all killed?
00:05:18But...
00:05:21Just let him go, Mia.
00:05:23I can't drag him into this danger.
00:05:29I understand, Mom.
00:05:45Why did she look at me that way?
00:05:46This is the 100-year challenge from the Ghost Hand.
00:05:50No one's ever succeeded.
00:05:52To stack six dice into a single tower?
00:05:55With every face the same number?
00:05:58How is that even possible?
00:06:01Deep Sea Dragon? That was the old man's bedtime trick for me.
00:06:05Haven't touched it in ages.
00:06:16Drunk asshole! Slam the dice cup down!
00:06:24Oh my god!
00:06:26What? What's going on?
00:06:27Holy crap!
00:06:28Six dice in a single tower and every face the same number?
00:06:31What? What? What the hell?
00:06:33Who did this?
00:06:40Wait! Young man, wait!
00:06:44Madam? Is there something else?
00:06:46Take this. Here's some cash in here, plus a few warm clothes I got for you.
00:06:51The city gets cold at night. You don't want to freeze.
00:06:56Why are you being so nice to me?
00:07:00You... you remind me of someone I once knew.
00:07:05Take the money, leave the city, go somewhere else and never come back.
00:07:11I just want to find my parents. Ask them why they abandoned me.
00:07:15Once I find out, I'll leave.
00:07:18Madam, when I look at you, I feel like you're so familiar.
00:07:28Even if she had her reasons to abandon me, I think I'd still lucky in this lifetime.
00:07:32No. No, she didn't abandon you. She never wanted to abandon you. She loves you more than anyone.
00:07:42What are you saying?
00:07:45Leo... actually, I... I am...
00:07:56Everyone except the Wilsons.
00:07:58Get out!
00:07:59It's the Blackwood family. They're here.
00:08:03The Blackwood family?
00:08:04Leave with the guests. They won't harm you. Quickly.
00:08:10Mrs. Wilson's been so kind to me. I can't just leave like this.
00:08:23Why are you still here? People will actually die here.
00:08:26Robert, under casino association rules, any family can challenge for the top casino's ownership.
00:08:33The Blackwood family has put our east side property on the line and officially challenged the Royal Casino.
00:08:40Dad, if we lose to the Blackwood family, the Royal Casino would be theirs.
00:08:46When has the Wilson family ever feared a challenge?
00:08:49Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. That's good. Son, you're on.
00:09:07curry who's curry he's the only young blood at the top 10 of the gambling gods ranking
00:09:11not only known by his gambling skills but also his cruelty top 10 huh not too impressive
00:09:18by the way little reminder for you there's some additional rules for this challenge
00:09:23what additional rules lose and your right hand's gone how could you be so vicious of course you can
00:09:34just yield right now I could show mercy and spare your hand but to show your gratitude we'll have
00:09:41mrs. and miss Wilson in the Blackwood family's nightclub for three days we all wonder how
00:09:46Wilson's women taste like as long as they serve us good I'll let it pass
00:09:53take your hands off her sending a homeless to defend you has the Wilson's fallen this low
00:10:00already a worthless trash like him how could he ever represent the Wilson family cut that bullshit
00:10:07I'll bet with you it's just a hand I'll take any bet all the way good
00:10:16you got balls now we're talking set up the table
00:10:22David's already mad and losing it before the game he's half defeated
00:10:28the game is Texas Hold'em it ends when a player loses all their chips
00:10:32the blind is 10,000 no upper limit
00:10:51false shuffle plus bottom dealing well hidden they're setting David up with a winning hand
00:11:1820,000 call
00:11:32god bless I got a Kings full from the start stay calm David don't scare him off
00:11:4250,000 interesting I'll call
00:11:5850,000 more call Kings full Kings full of nines
00:12:11I win curry top 10 in the gambling gods ranking is that all you got
00:12:16you're quite lucky David a full house in the first round
00:12:20but if you only play it safe how long will it take for you to win all my chips
00:12:28you idiot that was the Kings full that might be the biggest hand you can get for the whole night
00:12:33and you only bet
00:12:3550 grand what if he had four of a kind you think he would only call if he got a
00:12:41four of a kind
00:12:42remember gambling is a mind game you just got such a rare hand but you missed the chance because you
00:12:48crowded down
00:12:51sorry dad this was a setup they're just baiting you for the next round you
00:12:59really think you won what do you know you useless waste do you really think I can't tell
00:13:05know your fucking place you got no idea what's going on the more you talk the more stupid you look
00:13:11like
00:13:14remember winning all the chips is the real victory next round don't be a pussy and go all out understood
00:13:21next round I won't hold back that's it greed and blind confidence will make you lose it all
00:13:37the next round he'll take David down sky bridge this technique allows precise control over all the whole cards and
00:13:48community cards looks like they're setting up a rival hand one round to decide everything
00:14:03a pair of aces the Wilson family must be blessed by God 100,000
00:14:12I'm not checking my whole cards whatever you bet I'll call it
00:14:19if I'm right the community cards will be the ten of spades the ace of diamonds
00:14:24and the ace of hearts four of a kind four aces this is only second to a straight
00:14:31flower half a million more I'll call
00:14:46your turn
00:14:49the fifth community card will be the queen of spades curry is holding the eight and nine of
00:14:53spades he will beat David's four aces
00:14:57fold it
00:14:59what the hell do you know curry needs a straight flush to beat my son
00:15:03David's not folding
00:15:05one more bullshit out of you and I'll make you regret it
00:15:09this is the Wilson family's business not yours
00:15:12you better fuck off and leave David alone
00:15:20all right curry this round I'm got all in
00:15:24he's lost
00:15:34you've got guts Mr. Wilson
00:15:39I'll call your all-in
00:15:45and I'll raise
00:15:48raise
00:15:49raise you've got no chips left
00:15:50what are you raising with with the right hands of every blackwood
00:16:05open my cards you'll risk the hands of every Wilson
00:16:07you'll lose the royal casino
00:16:10but I'll only take your hand
00:16:13David
00:16:14your call
00:16:18you
00:16:20Vance
00:16:21watch your son
00:16:22Curry's an adult he knows what he's doing
00:16:29your four aces is a sure win
00:16:31Curry's just bluffing
00:16:32call it
00:16:33if we win this we don't just get the casino back
00:16:37we crush the entire blankwood family
00:16:41all right
00:16:42I'll call
00:16:44David
00:16:45calm down
00:16:46dad this is insane we can't agree to this
00:16:49David can't win this hand
00:16:51you better give up
00:16:51shut up
00:16:53if we give up now we lose everything
00:16:55Curry's playing mind game with us
00:16:58you don't know shit about gambling
00:17:00curry
00:17:02I'll call you
00:17:03let's see the cards
00:17:05good
00:17:06a family should stick together right
00:17:12four aces that's a good hand
00:17:16but the goddess of luck has always favored me
00:17:29a straight flush
00:17:33looks like it beats your four A's
00:17:35I win
00:17:38how is that possible
00:17:40how could he have a straight flush
00:17:47from today on
00:17:48the Royal Casino belongs to the Blackwood family
00:17:51and all Wilson's right hands
00:17:55are mine
00:17:59put every Wilson's hand on the table
00:18:11that bracelet
00:18:22what do you think you're doing
00:18:23you're here to watch the Wilson families fall down
00:18:26this is none of your business
00:18:28get lost
00:18:30David's bracelet is exactly like mine
00:18:33shouldn't you explain that to me madam
00:18:36you're my mother
00:18:42aren't you
00:18:46I'm sorry Leo
00:18:49I'm so sorry
00:18:50why
00:18:52why did you pretend not to know me
00:18:53why did you push me away
00:18:55the Wilson family is falling apart
00:18:58if you come back now
00:18:59that demon quarter will never spare you
00:19:04I have already lost you once
00:19:06I can't watch you die
00:19:07we're already finished
00:19:09you can't get involved in this
00:19:13Mom
00:19:17leave
00:19:26leave
00:19:27chop chop
00:19:41leave
00:19:43leave
00:19:55I'm sorry, Lea.
00:20:11Don't touch her.
00:20:19Losers are losers. Trying to play a hero, huh? You homeless piece of shit.
00:20:25The game's not over yet. David's still got his hole cards. Who says they've lost?
00:20:32He's got four aces. And I've got a straight flush. Are you blind or just stupid?
00:20:39Do you have x-ray vision or something? We haven't opened the hole cards yet. How do you know his
00:20:44cards are smaller than yours?
00:20:46Fine. I'll make you die with no doubt.
00:20:58Young man, you can flip the cards. But if there are four aces or anything smaller, I'm taking your hand
00:21:04too.
00:21:04Okay. If I win, I'll take your and your son's hands myself.
00:21:12Leo! No! Don't listen to him! You'll lose a hand for nothing!
00:21:19Good. I like your guts. I've never seen someone so eager to die.
00:21:26David's got four aces.
00:21:29But in Texas holders, only a straight flush beats that. And that's what I've got.
00:21:36You'd need the king and ace of spades for a royal flesh to beat me.
00:21:40And you, there's just no way you've got it.
00:21:50Is that so? What if I do?
00:22:09This... this is the king of spades?
00:22:11A royal... royal flush!
00:22:13How did he make it?
00:22:15How is this possible?
00:22:19Your hand... is mine.
00:22:23The ace of clubs... turned into the king of spades? Did I see that wrong?
00:22:30Impossible! This can't be happening! You cheated! You switched the cards!
00:22:35Cheating... do you have proof?
00:22:37That ace of clubs must be on you.
00:22:39I'll search you!
00:22:41Of course. But if you don't find it...
00:22:43By the rules, your other hand's mine too.
00:22:52How can this be? There's nothing!
00:22:55Don't tell me you can't handle losing. Trying to back out now?
00:22:59Curry, a bet is a bet. Everyone's watching. How could we cheat?
00:23:04Exactly! Just now you wanted to chop off our hands. Now it's your turn. Your hands stay with us.
00:23:10Vance! This is Wilson family's territory. You need to pay your debt.
00:23:15You must cheat it.
00:23:21Well, well, well.
00:23:24Get them all!
00:23:27Vance, what do you mean?
00:23:29Once you're dead, you cheated or not, it's up to me.
00:23:34You think the gambling association will let you go after wiping out the Wilson family?
00:23:38Then there's no need for you to worry.
00:23:48This is the last chance for you. Drop the gun, leave your right hand and fuck off.
00:23:55Vance!
00:23:56Still playing tough? Who do you think you are? Superman?
00:24:01I'm the one who's sending you to hell.
00:24:05Last break!
00:24:20I told you. Your hands. I'll take them myself.
00:24:33This is between our two families. Who the hell are you trying to step in?
00:24:38You're playing with fire, fucking outsider.
00:24:41He's not an outsider.
00:24:43He's Leo Wilson, my long lost son.
00:24:47The second young master of the Wilson family.
00:24:50Yes!
00:24:52He is my son!
00:24:55So this is the worthless kiddo you dumped years ago?
00:24:58Young man, join Blackwood.
00:25:01Wealth, beauty, status.
00:25:04Anything you desire.
00:25:06The ones who dumped you?
00:25:08Why risk your life for the ones who dumped you?
00:25:12Leo, I should never abandon you.
00:25:14You can't just stand by while they take over your family.
00:25:17I'll keep this between us, but right now...
00:25:21The Blackwood family hasn't paid off yet.
00:25:29Leo, my father is the head of the Blackwoods!
00:25:32If you touch him, my master will hunt you down!
00:25:34Even God himself came today.
00:25:38I'd still take his hand.
00:25:40Wait.
00:25:44The last person who dared to speak like that...
00:25:49He's ashes now.
00:25:55He's ashes now.
00:25:57Master.
00:25:59Silas.
00:26:01Help.
00:26:04You're screwed, kiddo.
00:26:06My master is ranked third on the Gambling God's ranking.
00:26:09Your little tricks are nothing in front of him.
00:26:12Ranked third?
00:26:14The old man beat Silas with just one hand back in the day.
00:26:18And now Silas has been made into a god?
00:26:21Syllabus, master.
00:26:22We won the game!
00:26:24It was Valtz he cheated, and they attacked us first!
00:26:32Violence can't solve anything.
00:26:34It's the rules that matter.
00:26:39No bends.
00:26:41No fingerprint smudges.
00:26:44Even the card feels the same as the rest.
00:26:47This kid...
00:26:48He actually left no trace?
00:26:52Card's right.
00:26:54It's indeed a royal flush.
00:26:56This is impossible.
00:26:59Curry, clearly...
00:27:01A loss is a loss.
00:27:02You Blackwoods better learn to accept it.
00:27:05But my hand is in debt, too!
00:27:08You can't...
00:27:08With your pathetic skills, your hand is useless anyway.
00:27:20Ruthless old fox.
00:27:21He's trying to take back control.
00:27:26The debt settled.
00:27:28Young man, we're square now.
00:27:31Square?
00:27:32I wanted his hand, not you breaking his bones for him.
00:27:35Young man, I have to say...
00:27:38You've got great skill.
00:27:41I want a rematch.
00:27:43But this time...
00:27:46We'll bet on our lives.
00:27:51The challenge is over!
00:27:54We're not taking this bet!
00:27:56Yes!
00:27:57We've already won!
00:27:59We just need the association to prove it!
00:28:01Prove it?
00:28:03One word from me, and tomorrow the whole city will know the Wilson family cheats.
00:28:09By then, not just the casino, but your whole family will be hunted down.
00:28:15You...
00:28:17You're threatening us!
00:28:18Beating me is the only option you've got to walk out of here alive.
00:28:24Otherwise...
00:28:24This casino will be your grave.
00:28:34This casino will be your grave.
00:28:38Alright.
00:28:39I'll take the bet.
00:28:42Let's play something new.
00:28:45We got six bullets each.
00:28:48The loser loads the bet into the cylinder.
00:28:51And point it at their own head.
00:28:55Then...
00:28:56Bang!
00:28:58No!
00:29:00You're killing Leo!
00:29:02We'll give you the Royal Casino instead!
00:29:05What?
00:29:06Too scared to play now?
00:29:11Leo, don't take the deal!
00:29:14He's third in the Gambling God's ranking.
00:29:17He's almost unbeatable!
00:29:19He has been defeating countless challengers in the last 20 years.
00:29:24You're only 20.
00:29:25No matter how good you are, you can't beat him.
00:29:28What's wrong?
00:29:30Weren't you so cocky earlier?
00:29:32Now you're scared?
00:29:33Just hand over your right hand and the Royal Casino then, you pussy.
00:29:40No, Leo!
00:29:41Mom, don't worry.
00:29:46Who says I don't dare?
00:29:49You're only ranked third.
00:29:51I'm not too scared, I too disdain to play with you.
00:29:54Young man.
00:29:56I hope your skills match your words.
00:30:00I guarantee...
00:30:02I'll crush you.
00:30:10Talk big, don't you?
00:30:12This time we're using a machine to deal the card, so no cheating.
00:30:16I don't mind.
00:30:18As you please.
00:30:27You didn't expect a hand like this.
00:30:30So whoever's got the ace of spades wins, right?
00:30:34Maybe.
00:30:34Maybe.
00:30:35I've already got four aces in my hand.
00:30:38Once I load the bullet, it'll be too late for him to fold even if he wants to.
00:30:50Two bullets.
00:30:52You can't wait to die, huh?
00:30:54If you're scared, it's not too late to fold.
00:31:05I call.
00:31:12A straight flush with ten JQKA is impossible now.
00:31:16We can only pray the ace of spades isn't in Silas's hand.
00:31:20Even if his whole cards are all hearts.
00:31:22With three aces on the table, he can only have a flush.
00:31:26No way to beat my four ace.
00:31:34Two more bullets.
00:31:37Leo, fold now.
00:31:39Just two bullets.
00:31:40We can still make it out alive.
00:31:48How cool.
00:31:52Very good.
00:31:53Let's keep going.
00:32:05I'm all in.
00:32:06Do you dare to call?
00:32:09Six bullets.
00:32:11The entire magazine is full.
00:32:14This isn't gambling.
00:32:15This is suicide.
00:32:16Whoever loses is dead.
00:32:27Of course, I call.
00:32:31I'm all in.
00:32:33I'm all in.
00:32:39I'm all in.
00:32:39Young man.
00:32:40You think I don't have the ace of spades.
00:32:43So you still had a chance?
00:32:46Too bad.
00:32:47You're wrong.
00:32:49Four aces.
00:32:51We've already won.
00:32:53Four aces.
00:32:55Three aces on the board.
00:32:57The rest is trash.
00:32:59You're not pulling another straight flush.
00:33:02You're dead.
00:33:05I told you not to bet against Silas.
00:33:10It's over.
00:33:11Leo, I'm sorry.
00:33:14We dragged you into this.
00:33:16Mom.
00:33:17Don't worry.
00:33:18We'll be fine.
00:33:19Kiddo.
00:33:19Still playing tough.
00:33:22Your best hand is a full house.
00:33:24You're done.
00:33:25Young man, you're biting off more than you can chew.
00:33:29Now, time to die.
00:33:33You're just like your useless apprentice.
00:33:39What do you mean?
00:33:40You both love jumping the gun.
00:33:53A two of hearts and a four of hearts?
00:33:56It's just a flush.
00:33:59How can you beat four aces?
00:34:06Ace of hearts.
00:34:07Two of hearts.
00:34:08Three of hearts.
00:34:09Four of hearts.
00:34:10Five of hearts.
00:34:11A flush.
00:34:18A straight flush.
00:34:23Yes.
00:34:24Straight flush.
00:34:26It's a straight flush.
00:34:31Impossible.
00:34:33How can it be straight flush?
00:34:36I'm sorry.
00:34:37But you.
00:34:40Lost.
00:34:48Young man, I can give you anything.
00:34:51Just don't make this the bet.
00:35:01Sure.
00:35:04You're not letting him go, right?
00:35:05Wait.
00:35:21You can pull the trigger, or...
00:35:25I'll do it for you.
00:35:36I can't believe I, Silas, got beaten by a little brat.
00:35:43A bet's a bet.
00:35:45I accept it.
00:36:12I accept it.
00:36:14Silas!
00:36:15Well, Silas said it himself.
00:36:17A bet's a bet.
00:36:18Show him out.
00:36:20What happened today?
00:36:22One day, I'll make him pay it all.
00:36:31Curry, have you ever heard of Nine Finger Jack?
00:36:39Leo, you saved the Wilson family today.
00:36:42You...
00:36:43I didn't do it for Wilson's name.
00:36:54It was because of them.
00:36:56I treated you wrong before.
00:36:58I'm sorry.
00:37:00Leo, you're a Wilson.
00:37:01It's your duty to carry this family's name.
00:37:04I was done with the Wilson family the moment you abandoned me.
00:37:09Was I really wrong?
00:37:12Leo, I'm sorry.
00:37:14I failed to protect you.
00:37:16I don't expect you'll forgive me.
00:37:19But I just got to see you.
00:37:21So please.
00:37:24I'm not leaving for now.
00:37:28Good.
00:37:28Good.
00:37:32It's just been a few days.
00:37:34And you're already leaving?
00:37:36Old man raised me.
00:37:37I owe him one visit.
00:37:39Then I'm coming back to you and Mom.
00:37:41Yeah.
00:37:43He raised you for 18 years.
00:37:45We owe him too much.
00:37:46Well, well, well.
00:37:54You're Leo?
00:37:57Who are you?
00:38:00Jesus!
00:38:01Nine Finger Jack!
00:38:04He is second only to Gambling God Kane.
00:38:07All underground gamblers call him the living Endgame.
00:38:10Been hearing about you.
00:38:11The kid who flipped a casino overnight and took down Simus.
00:38:15So?
00:38:19Someone wants you broken.
00:38:22But first...
00:38:25I gotta see if you're worth the trouble.
00:38:30Try me.
00:38:43Let's test your eyes.
00:38:47Count.
00:38:48Count.
00:38:56Visual blocks.
00:38:58Then merge.
00:39:00That's...
00:39:02152.
00:39:04Wrong.
00:39:07153.
00:39:10You count.
00:39:13You know Kane?
00:39:15He's my master.
00:39:16Wait!
00:39:17Your master is Kane?
00:39:18The undefeated gambling god?
00:39:20Miss...finished?
00:39:23153.
00:39:27You counted wrong.
00:39:29I was gonna walk away cause you didn't look worth my time, but now I'm interested.
00:39:32Tomorrow.
00:39:33Wilson Casino.
00:39:34I'll see you there.
00:39:36This finger is the only thing I ever lost.
00:39:38To Kane.
00:39:39He owed me blood and now it's your turn to pay back.
00:39:42I'll be waiting at the table.
00:39:52Are you insane?
00:39:53He only lost once in his life to Kane.
00:39:56Even if you trained under him, you're not...
00:40:01Don't mix glass with chocolate anymore.
00:40:09You just won that round, didn't you?
00:40:16Leo.
00:40:17Just run.
00:40:18You can't beat him.
00:40:19Yeah, Leo.
00:40:20This isn't your war.
00:40:23Too late to run now?
00:40:25Curry.
00:40:26This is between our families.
00:40:28Outsiders don't get a seat.
00:40:32Today, Mr. Jack stands for Silas and the Blackwood family.
00:40:36We're putting up our last piece of land to challenge Leo Wilson for the Royal Casino and every damn inch
00:40:44of the East Side we lost.
00:40:46Three rounds.
00:40:47You just need to win one round and I'll consider you the winner.
00:40:50No. Best of three.
00:40:52Fair is fair.
00:40:54Bold.
00:40:55You won't make it to round three.
00:40:57First round, we got a new deck each and show it to each other after shuffling.
00:41:01Then select five cards facing down on the table.
00:41:04Then we'll take turns calling out the rank and suit of others five cards.
00:41:09Whoever makes the most mistakes, loses.
00:41:11Five seconds to remember the full deck?
00:41:15That's insane.
00:41:18Ready?
00:41:20Bring it on.
00:41:22Five, four, three, two, one.
00:41:28Go.
00:41:41Call.
00:41:43Nine finger spades.
00:41:46King of hearts.
00:41:49Ten of hearts.
00:41:51Three of hearts.
00:41:54Jack of diamonds.
00:41:56King of clubs.
00:41:59Five of clubs.
00:42:02Seven of diamonds.
00:42:05Mum, trust him.
00:42:09Fifth card.
00:42:11Fifth card.
00:42:12Your last card.
00:42:13Ace of diamonds.
00:42:15Your last card.
00:42:16Queen of clubs.
00:42:18Fifth card.
00:42:20Reveal.
00:42:24Wait.
00:42:25Wasn't that...
00:42:26You got it wrong.
00:42:38You got it wrong too.
00:42:43What?
00:42:47Fifth cards.
00:42:48Neither side was correct.
00:42:50This round is a draw.
00:42:52A draw with nine finger jack was already a miracle.
00:42:56Yesterday you couldn't even count chocolate beans.
00:42:58Today you memorize 52 cards in five seconds.
00:43:01And switch cards mid-air.
00:43:02I underestimate you indeed.
00:43:05Now you've seen my skills.
00:43:06Stop playing tricks.
00:43:08Or you'll lose a lot worse.
00:43:09What are they talking about?
00:43:11Switching cards?
00:43:12When did that happen?
00:43:14This game's beyond me now.
00:43:16It's all between them.
00:43:17I just hope Leo stays lucky.
00:43:19Not bad.
00:43:20You didn't shame Cain.
00:43:24You can barely stand against me.
00:43:26You don't deserve to even stand against my master.
00:43:28You'll never beat him.
00:43:30Big words.
00:43:31Leo.
00:43:32Your master is Cain?
00:43:34The undefeated gambling god?
00:43:36Yeah, he raised me.
00:43:38So this means...
00:43:40It can't be that easy.
00:43:41There's a reason why Cain is Cain.
00:43:44Leo's only 21.
00:43:45How can he beat nine finger jack?
00:43:48I must protect Leo this time.
00:43:51Your master is Cain?
00:43:54What?
00:43:55You think I can't win?
00:43:57Of course not.
00:43:58Leo's just Cain's student.
00:44:01Mr. Jack could beat him with a snap.
00:44:04I was just fooling around, but now I'm going all in.
00:44:07Show me what Cain taught you.
00:44:09You better go all out.
00:44:11Loosing badly won't do your name any favors.
00:44:15Round two.
00:44:17Texas Hold'em.
00:44:18Two cards down.
00:44:19Five up.
00:44:20This round is about composure and card sense.
00:44:24Hope Leo keeps his cool.
00:44:27Please cut.
00:44:41You remember the deck.
00:44:43You know this game's already mine.
00:44:45Don't waste time and just fold.
00:44:48The cards in my head say one thing.
00:44:51I win.
00:44:52Raise the stakes.
00:44:54If you lose, you lose a finger.
00:44:56Just like I did back then.
00:44:59Leo...
00:45:00No!
00:45:01Deal.
00:45:02If you lose, I take your ring finger.
00:45:08Good.
00:45:10Cut that bullshit and open the cards.
00:45:13Ten and Jack of Clubs.
00:45:15Ten of Clubs.
00:45:17Jack of Clubs.
00:45:19He really remembered the whole deck.
00:45:22He's way more terrifying than I thought.
00:45:24But what about Leo?
00:45:26My whole card is Queen of Spades and ten hearts.
00:45:29Final hand, four queens.
00:45:31It really is four queens.
00:45:33It is, Leo.
00:45:35You're finished this time.
00:45:36And your whole cards are King of Clubs and seven of hearts.
00:45:40You're not making a straight.
00:45:47What are you stalling for?
00:45:49Four.
00:45:51You've already lost.
00:45:56You've already lost this round.
00:45:59Even if you win the third, you'll only tie it best.
00:46:03Too bad.
00:46:05No extra rounds for you.
00:46:07No wonder you lost to my master.
00:46:09You had it coming.
00:46:12You're nowhere near him.
00:46:13Why is he still so confident?
00:46:15Does he really have a move?
00:46:17I've studied all of Kane's games.
00:46:20Every habit, every move burned into my memory.
00:46:24You cut cards just like him.
00:46:28I can't be wrong.
00:46:30There's no way you could win.
00:46:31You're saying my whole card is seven of hearts, right?
00:46:36That's right.
00:46:38My final card was never the seven of hearts.
00:46:42It's the ace of clubs.
00:46:45It really is the ace of clubs.
00:46:47Ten, Jack, Queen, King, Ace.
00:46:51Straight flush!
00:46:54Leo's final card is the ace of clubs.
00:46:57Round two.
00:46:59I won.
00:47:02Ace of clubs.
00:47:04How could it be?
00:47:14Impossible.
00:47:15The last card was definitely the seven of hearts.
00:47:18You cheated.
00:47:19You touched the cards.
00:47:21Leo was cheating.
00:47:26That's all you've got?
00:47:28Looks like Kane only taught you cheap tricks.
00:47:31You have no real skill at all.
00:47:35You don't deserve to say his name.
00:47:37You didn't lose because I cheated.
00:47:39You lost because you were thinking about my master, but not me.
00:47:42And that's how you memorized it, that I put it above.
00:47:45But I moved the ace of clubs into becoming the seven of hearts.
00:47:48In your head, you call that cat card, you're just lying to yourself.
00:47:52You deliberately cut against his habits.
00:47:56From the moment you walked in, you were playing against his shadow, not me.
00:48:02I studied him for years, thinking I had figured him out.
00:48:06First I lost to him.
00:48:09Now I've lost to his student.
00:48:13All my life do I mean to live in his shadow forever.
00:48:23Do it.
00:48:27If even Jack can't beat him,
00:48:30then go after that old guy.
00:48:33My master once told me,
00:48:35at the table,
00:48:37the only opponent that matters is the person in front of you.
00:48:41Everything else just makes you lose faster.
00:48:54You don't respect your opponent.
00:48:56That's why you'll never beat me.
00:49:02Only the person in front of you, huh?
00:49:04You really think I'd lose to a kid like you?
00:49:06Oh no.
00:49:08Leo just pushed him too far.
00:49:10He's not going to go easy on Leo.
00:49:12Don't worry.
00:49:13Even if Leo loses this round, it's still a tie.
00:49:15Then we go to the tiebreaker.
00:49:18No one beats a raging nine-fingered Jack.
00:49:20Tiebreakers are pointless.
00:49:23Third round.
00:49:25You'll see me smashing you to the ground.
00:49:28Third round.
00:49:29I'll crush you.
00:49:33Round three.
00:49:34Dice.
00:49:35We got six dice each,
00:49:37and we shake together.
00:49:38Whoever has the highest points wins.
00:49:40Oh no.
00:49:42Nine-fingered Jack's skill of dice surpasses even his card play.
00:49:45He cleared Ghost Hand's century-old puzzle in half an hour.
00:49:49Leo has absolutely no chance in a dice match.
00:49:52Finally.
00:49:53We're playing Jack's game now.
00:49:55The first two rounds, a draw and a loss.
00:49:58I admit I got careless.
00:49:59But this round, it won't happen again.
00:50:04I told you, I'll crush you.
00:50:21It sounds so messy.
00:50:23He doesn't even have basic control.
00:50:25Just a brute with strength.
00:50:33Six sixes?
00:50:34Thirty six.
00:50:36The highest possible score.
00:50:39You can't beat me, kid.
00:50:41I heard it loud and clear just now.
00:50:43The sound of your dice cup was all over the place.
00:50:45No way you hit thirty six.
00:50:46Cup still closed.
00:50:48How are you so sure I lost?
00:50:50Talk is cheap.
00:50:51I can tell the numbers just by the sound.
00:50:53No way you rolled six sixes.
00:50:56I'm not six sixes.
00:50:57Your little tricks.
00:50:59I was done with them at five.
00:51:08Thirty-three points.
00:51:10He's three points short.
00:51:15It's a tie.
00:51:17If the tiebreaker isn't dice, there's still hope.
00:51:21Kid.
00:51:22Thirty-three points.
00:51:24You lost.
00:51:27What's the rush?
00:51:29Huh.
00:51:48Six sixes.
00:51:49And a one.
00:51:50Thirty-seven?
00:51:52He won.
00:51:53Leo won.
00:51:55Impossible.
00:51:56How could he do this?
00:51:59There's always someone better
00:52:00Losing that arm
00:52:02You earned it
00:52:07I couldn't even beat his damn student
00:52:10A gambler without both arms
00:52:13I may as well be dead
00:52:32You're trying to humiliate me?
00:52:33You're overthinking it
00:52:34The bet was your arm and it's mine now
00:52:37But it seems more useful if you keep it for now
00:52:40I'll decide when I collect it
00:52:43You're more like him than I thought
00:52:49I lost this round
00:52:52Fair and square
00:53:01Good
00:53:02Good
00:53:04Even one arm Jack lost
00:53:08What a shame
00:53:12But nobody's walking out of here alive
00:53:16Curry, have you lost your mind?
00:53:19Curry, what are you doing?
00:53:21I've lost everything
00:53:22So you're all coming down with me
00:53:28If you dare to move
00:53:31Kane's gone with me
00:53:32Right now
00:53:33What?
00:53:37By my count
00:53:38My men are already outside his door
00:53:47If I don't call them in ten minutes
00:53:50They'll kill him
00:53:51What do you want?
00:53:53Cripple your own hands
00:53:54Then kneel and bow for me three times
00:53:57Maybe I'll spare his life
00:54:27tie him up
00:54:28Try that again and I'll snap your legs.
00:54:41How's that?
00:54:43That's not my master's stuff.
00:54:45That's the Galaxy Casino Core Badge.
00:54:48Galaxy Casino, that's the largest and most secretive casino empire in the world.
00:54:52Only their inner circle can wear that.
00:54:54Golden Snake.
00:54:56That's his code name.
00:54:57So, Cain is in their hands?
00:55:01I don't care who the hell they are.
00:55:04Nobody touches my master.
00:55:07Galaxy isn't like the local clans here.
00:55:09Each core member could run an entire city alone.
00:55:11They're monsters.
00:55:14Leo.
00:55:15Mom.
00:55:17I'm bringing my master back safe.
00:55:28Mr. Wilson.
00:55:30Your family's asset ranking qualifies for the floor one.
00:55:40Big or small.
00:55:42Damn it.
00:55:43I've been losing all night.
00:55:4517.
00:55:47What?
00:55:48Bet 17.
00:55:50All in.
00:55:50Cocky little brat.
00:55:52Cocky little brat.
00:55:52Only sees the 60x payouts.
00:55:55Doesn't see the odds are trash.
00:55:58You barely see a 17 once a night.
00:56:01He's trying to bury you.
00:56:04Who the hell are you?
00:56:06You want to flip your luck?
00:56:09Trust me.
00:56:10If you dare.
00:56:15Oh my god.
00:56:17Fuck it.
00:56:18I like your balls.
00:56:1917 it is.
00:56:22He's out of his mind.
00:56:48Total 17.
00:56:51No way.
00:56:52That's dead on.
00:56:54Who the hell is this kid?
00:56:56I hit it?
00:56:5860 times?
00:56:59Yo.
00:57:00Kid.
00:57:01What's next?
00:57:04Mr. Leo.
00:57:06The manager would like to see you upstairs.
00:57:09Alright.
00:57:19So you're the young legend everyone's talking about.
00:57:23Not bad.
00:57:25Let's play.
00:57:27If you win,
00:57:29I take you to the person you want to see.
00:57:43But if you lose,
00:57:45I'll take your right hand.
00:57:47Then you crawl back to your little hole.
00:57:50Deal.
00:57:55Take your coat off.
00:57:58Excuse me?
00:58:00Anyone who makes it to floor six
00:58:02can cheat.
00:58:04Seams.
00:58:05Pants.
00:58:06Shoes.
00:58:08Hair.
00:58:09They can hide things anywhere.
00:58:15In this room,
00:58:17you gotta strip before you play.
00:58:19Follow the rules
00:58:20or get gone.
00:58:33Nice body.
00:58:35Hear that?
00:58:36Your heart's pounding like you're about to beg.
00:58:39Not bed.
00:58:42Start the game.
00:58:47What's the game?
00:58:49We hold one deck each.
00:58:51After shuffling,
00:58:52we switch sides.
00:58:54The system calls out ten cards.
00:58:57Ten seconds.
00:58:58First one to pull all ten from the opponent's deck wins.
00:59:02Fine.
00:59:22Who are these people?
00:59:23What do they have to do with Master Kane?
00:59:26You're not even watching me.
00:59:28How the hell are you going to count cards?
00:59:35Time out.
00:59:37No man can keep calm in front of me.
00:59:39You're so young
00:59:41and your right hand worths a fortune.
00:59:45Say you quit now
00:59:47and I'll pretend this never happened.
00:59:50I'd hate to see such a pretty boy
00:59:52lose a hand in my room.
00:59:56No matter what,
00:59:58I have to try.
01:00:01Okay, let's play.
01:00:15Call the cards.
01:00:24Ace of Spados.
01:00:25Three of Hearts.
01:00:26Ten of Diamonds.
01:00:27Queen of Clubs.
01:00:28Seven of Spades.
01:00:29King of Clubs.
01:00:30Two of Diamonds.
01:00:31Jack of Hearts.
01:00:32Nine of Clubs.
01:00:33Five of Spades.
01:00:35Lucky you.
01:00:36Suits are all scrambled
01:00:37and the points are a pain to remember eyes.
01:00:42Game on.
01:00:44Ten.
01:00:45Nine.
01:00:47Eight.
01:00:49Seven.
01:00:50He can actually keep up with my pace?
01:00:54Three.
01:00:56Two.
01:00:58Damn.
01:00:59My rhythm's off.
01:01:00One.
01:01:08Time's up.
01:01:09No way.
01:01:11Your heartbeat, rhythm, and breathing were all off.
01:01:14How the hell were you still faster than me?
01:01:18From the moment I walked in,
01:01:19your attention was on me,
01:01:21but mine was on the cards.
01:01:22Wasn't it obvious you'd lose?
01:01:27You win.
01:01:32Take me to the Golden Snake.
01:01:40Follow me.
01:01:49So this is Cain's proud student.
01:01:53Interesting.
01:01:54He might just replace Cain.
01:02:08You're Cain's new student?
01:02:10Where is my master?
01:02:12No comment.
01:02:15But if you can beat me,
01:02:17you'll get the answers you want.
01:02:20So what do you want to bet this time?
01:02:25Cheating.
01:02:30Tell me the card
01:02:31and when I cheated.
01:02:34If you get both right,
01:02:36you win.
01:02:37Then we switch.
01:02:39Sounds easy.
01:02:55They're both your students.
01:02:58Who do you think would win?
01:03:00Golden Snake.
01:03:05I'm actually hoping
01:03:07Leo wins.
01:03:10Go on.
01:03:11Call it.
01:03:12King of Spades.
01:03:14Too bad.
01:03:16Wrong.
01:03:17That card is the Ace of Hearts.
01:03:19Show the cards.
01:03:37Impossible.
01:03:38That card was supposed to be the Ace of Hearts.
01:03:40You cheated on the draw.
01:03:42The second your fingers slimmed the back of the card,
01:03:44you swapped it with the Ace of Hearts you had hidden in your sleeve.
01:03:49And when did you switch it back?
01:03:51The moment you thought you'd already won.
01:03:58You trained yourself a hell of a student.
01:04:00Not even close.
01:04:02His tricks aren't worth my attention.
01:04:09My turn.
01:04:23What's that?
01:04:24You think you're better than me?
01:04:27Then go ahead.
01:04:29Tell me what card it is.
01:04:31Excuse me?
01:04:32At your speed,
01:04:33even a waiter could track it.
01:04:35I...
01:04:35Do you really know or not?
01:04:40Seven of Diamonds.
01:04:42Flip it yourself.
01:04:46I haven't missed a card call since I was eight.
01:04:55How is that possible?
01:04:57You lost.
01:05:00Looks like I underestimated you.
01:05:02Get him.
01:05:03Now!
01:05:05No rules anymore?
01:05:07If this gets out,
01:05:08the Abyss is finished.
01:05:10Rules?
01:05:11I follow my own rules.
01:05:12This round was about cheating,
01:05:14and you didn't cheat at all.
01:05:15Of course I cheated.
01:05:16You just didn't catch it.
01:05:20That's impossible.
01:05:21Go ahead and flip it.
01:05:23Besides this seven of hearts,
01:05:24there's another one in...
01:05:31Two sevens of hearts.
01:05:34How the hell did you do that?
01:05:36Basic stuff.
01:05:43So that's it.
01:05:45Kane's been holding back all along.
01:05:47He never taught me that move.
01:05:49But he handed it all to you.
01:05:52What exactly is going on between you and Kane?
01:05:58Take Mr. Golden Snake away.
01:06:01Then you better not lose to that person either!
01:06:09I won.
01:06:12Time to redeem your promise.
01:06:14Please be patient, Mr. Leo.
01:06:17The person you want is coming.
01:06:32Old man!
01:06:33Long time no see.
01:06:37Old man?
01:06:38What did they do to you?
01:06:40No one did anything to me.
01:06:41I went with them on my own.
01:06:43What?
01:06:45You know who they are?
01:06:46Of course I know.
01:06:48And I also know I never told you to come.
01:06:57Heroes come young, huh?
01:06:59So young and even Golden Snake couldn't beat you.
01:07:03Interesting.
01:07:03I'm here just to take my master back.
01:07:06That won't do.
01:07:08Kane was raised by our family from childhood.
01:07:11The abyss needs someone to hold the table.
01:07:14Then what exactly are your so-called rules?
01:07:17Simple.
01:07:18Anyone who steps into this room plays Kane.
01:07:22Whoever wins stays here, takes a seat and lives well.
01:07:25And status, money, a future.
01:07:29And the loser.
01:07:30The loser loses a finger, an eye and their tongue.
01:07:35And then we feed them to the sharks.
01:07:37So either I die, or he dies.
01:07:42But one of you will walk away with fame and fortune.
01:07:48Old man.
01:07:49I know you won't go easy on me.
01:07:53And neither will I.
01:07:55I'm sorry.
01:07:58But with all of them here.
01:08:03Everyone wants to live.
01:08:08This is the fun part.
01:08:11A life and death gamble.
01:08:13So, let's begin.
01:08:18New game.
01:08:19Two decks of Texas Hold'em.
01:08:22I keep one ace of Spoh.
01:08:24Recall four cards.
01:08:26Ace enters as the fifth.
01:08:28Highest hand win.
01:08:31Mr. Kane, your pick first.
01:08:34Sixth from the left.
01:08:41Mr. Leo.
01:08:43Tenth from the right.
01:08:53You and I both know the only card that matters in this round is the final ace of speeds.
01:08:58If the first four can't even build a straight flush shape, what are we fighting for?
01:09:02If I can't even do this, I'd be shaming your name.
01:09:06Good.
01:09:08You're already matching each other from the opening draw.
01:09:11Ninth from the left.
01:09:15Seventh from the right.
01:09:20All four are on the table now.
01:09:22Who takes the last one, Master?
01:09:24That depends on skill and nerve.
01:09:32No wonder you're Kane's proud student.
01:09:34Keep this up and you just might surpass your Master.
01:09:37He's still young.
01:09:39There's a lot I never taught him.
01:09:41He's nowhere close to beating me.
01:09:44Your style was unbeatable ten years ago, Master.
01:09:48But the table has changed.
01:09:50What I've learned on my own, go ahead and see if you can break it.
01:09:54Good, good.
01:09:55One says the Master's too old.
01:09:57The other says the student's too green.
01:10:02I'm putting this ace of smodes back into your deck.
01:10:07Whoever takes it wins.
01:10:13You've gotten stronger, but I trained you.
01:10:16I know your fatal weakness better than anyone.
01:10:20What weakness?
01:10:22Leo.
01:10:24You were destined to lose to me today.
01:10:30Remember that mid-air card pick I taught you?
01:10:36Pick cards in mid-air.
01:10:38Kill one fly with each card, pin it to the wall.
01:10:44You're only looking at card values.
01:10:46You didn't even clip the fly's wings.
01:10:51You never beat me in that drill.
01:10:53This time won't be any different.
01:10:55I've already won.
01:10:57This time is different.
01:10:59I won't miss again.
01:11:01Miss even one.
01:11:03And you lose.
01:11:05Of course.
01:11:07Though you are getting older, Master.
01:11:09Your hands probably aren't what they used to be.
01:11:13Then today, I'll show you what I can really do.
01:11:16Looks like this game really is worth watching.
01:11:20Master.
01:11:21Let's begin.
01:11:24Begin.
01:11:25You won't miss again.
01:11:25Begin.
01:11:28Get ready.
01:11:30Begin.
01:11:59You two.
01:12:01You can actually kill with cards.
01:12:04Didn't I say it?
01:12:06See if you can break what I learned.
01:12:08Kane, so you never gave the family your real skills after all.
01:12:12You've been disloyal from the start.
01:12:15What makes you think I'd die for your family?
01:12:18Your family launders money, traffics organs, and rigs gamblers into jumping to their deaths.
01:12:25I ran because I refused to be your accomplice.
01:12:28You think you can get away? The family's reached.
01:12:30But you wouldn't let me go, so I came back to tear this place down.
01:12:34This ship is full of my men.
01:12:36Even if you kill me, you won't make it out of these waters.
01:12:40Let me go, Kane.
01:12:42You can control all tables here.
01:12:45Everyone will call you sir.
01:12:47Three overseas casinos, you get 40%.
01:12:51What do you want?
01:12:53Money?
01:12:54Women?
01:12:55Fame?
01:12:56I can give you all of it.
01:12:57The world will know your name, Leo.
01:13:00Even what you did here, I can wipe it all clean.
01:13:03But I prefer that run-down cabin in the countryside.
01:13:06What you're offering doesn't tempt me.
01:13:12The first thing my master taught me was cheating.
01:13:14Your tricks don't even count as basic training.
01:13:17Kane, you dare!
01:13:38I'll make a mess here.
01:13:39You hide in the chaos, then make your move when the ship docks.
01:13:43I came here to take you out alive, not to collect your body.
01:13:47Don't be stupid.
01:13:50There's no way both of us make it out alive.
01:13:57If I had a way in, I've got a way out.
01:13:58Go!
01:14:04This is your plan?
01:14:05Less talking.
01:14:06Jump.
01:14:07You may not know this, but these waters are full of sharks.
01:14:18Why didn't you tell me you had a boat ready?
01:14:20I thought I was about to get fed to the sharks.
01:14:21There was no time.
01:14:23From today, there is no gambling god, Kane.
01:14:26From now on, there is only farmer Kane growing crops in the countryside.
01:14:30Deal.
01:14:30The farmer works the fields, and the student fixes the cabin.
Comments