00:00Okay Murph, I have to tell you something.
00:03It's so, Russ and I are...
00:06Are I going to go together?
00:08Everything will be fine.
00:11You're going to get to a trap.
00:14No, that's not.
00:15I feel right now with myself very well.
00:20I love you.
00:22Murph, everything okay?
00:24You don't want to play?
00:25You don't want to get into it.
00:26Hunde reagieren sehr sensibel auf alles,
00:29was ihre Routine durcheinanderbringt.
00:30Eine Trennung.
00:31Zum Beispiel.
00:33Sie glauben Murph ist depressiv,
00:34weil wir uns getrennt haben?
00:36Murph muss deine Lebenslust wiederfinden.
00:40Wir machen einen Männertrip.
00:41Wohin?
00:42Zu einem Hundestrand in Florida.
00:44High Five!
00:45Ihr hasst Strände.
00:46Die Strandhasserin bist du.
00:50Komm schon Kumpel, Kopf.
00:52Wir können so viele coole Dinge tun.
00:59Ich...
00:59Was...
00:59Was machst du hier?
01:01Du tauchst hier auf wie eine schräge Lady Spionin.
01:04Wir wissen doch, dass er am glücklichsten ist,
01:06wenn wir alle zusammen sind.
01:07Das wissen wir nicht.
01:08Es ist nur eine Woche.
01:09Wie schwer kann's sein, ha?
01:12Verreist du immer mit deiner Ex?
01:13Wir machen eine Art Aufmunterungstrip.
01:19Hast du noch Gefühle für ihn?
01:20Wir sind bloß zwei Menschen, die sich einen Hund teilen.
01:22Einen Hund teilen?
01:22Das ist ein rotes Tuch für mich.
01:24Sie sehen traurig aus.
01:26Tja, ich sag's Ihnen wirklich nicht gern, aber...
01:28Sie können kaum was sehen.
01:29Ich muss es nicht sehen, Schätzchen.
01:31Ich kann's spüren.
01:42Das sind noch Gefühle für Russ, glaube ich.
01:44Weil ihr das perfekte Paar seid.
01:47Vielleicht könnte Murph heute Nacht in meinem Zimmer schlafen.
01:50Oh, tut mir leid.
01:51Nein, er ist gerade eingeschlafen.
01:54Das Schlafbild.
01:55Ich glaub nicht, dass es das gibt.
02:13Wenn etwas kommunizieren, das könnte ein Fenster in sein Trauma sein.
02:16Was sagt er?
02:17Ich liebe jeden von euch.
02:19Oh, Murph ist ein viktorianisches Straßenkett.
02:21Oh, Murphrendo.