- 9 minutes ago
Watch Lead Children Season 1 Episode 4 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04You
00:18They sure did a number on that car of yours didn't they
00:21Shouldn't you be collecting some evidence to conduct your investigation officer? We're responding to a call the investigation department
00:27We'll handle all that will they be here soon
00:30Hard to tell before Brezhnev's visit everyone has more important things to do can you arrest them though because I
00:35know who did it
00:37How would you know that well, I saw him it's shlewa the smelter engineer
00:43Shlewa
00:47Yes, please write it down shlewa
00:52Why did you tell him that that damn shlewa was acting like he was trying to
00:57Tell me something at the metalworks it had to be a provocation so you agree that someone had to have
01:02organized it of course
01:03That's why I mentioned him yola. You're unbelievable
01:06They won't do anything to him. They'll say he wasn't even here
01:09Yeah, but at least they'll know that I know and what will that accomplish you can see how these little
01:14games then with our car in flames
01:18So you would prefer to keep stum about who burnt your car up to avoid getting into trouble
01:26I'm going to bed
01:28I'm going to bed
01:47Efficiency discipline and great training are beaming out of these young militiamen and
01:54A parade is the best opportunity to demonstrate their teamwork
01:59Individual skills and the beauty of female militia officers
02:07Even science and technology are helping to hunt down criminals
02:11At the forensic department of the citizens militia headquarters
02:15The hardest cases are analyzed by high-class specialists and computers, which are also very high
02:25The militiamen enjoy a great level of trust in our society
02:30That's why both the elderly and the young know who to turn to for help
02:38But let's remember a militiaman's work is difficult and demanding and that's why it deserves our respect all the more
02:49It was the same men that heckled me that burn my car they're worried about their jobs yet
02:54No worries for their children's health apparently and they have no worries about hitting me in the head with a
02:58rock
02:58Yes, but doctor you see everyone does silly things out of fear
03:02Fisher look
03:04Schlewa burned my car, but you truly believe he did that because he was scared. Do you?
03:08Schlewa's just always been so quiet
03:11And he quietly threw a stone at me yesterday
03:17What's that?
03:18It's from the tapises
03:19Carol is much better
03:20The professor discharged him from the clinic and said he should be taken to the countryside for a while
03:54God bless
03:55God bless, governor
03:57What's new with you, Wilhelm?
03:59Well, the weather is the weather
04:00But it's great for fishing
04:02For fishing, governor
04:03No time for fishing today
04:05Got a ton of paperwork
04:08Sure
04:09Oh
04:10You hear what happened?
04:12You know about that mad doctor?
04:14Do you know the one?
04:15Her car was set on fire
04:16It's entirely burned
04:17Okay, when?
04:18Oh, I heard it was actually just after the speech that she gave over at the smelter
04:22Oh, you fishy son of a bitch
04:42Good morning, comrade first secretary
04:46If you're calling me, Zizek, this day is about to stop being nice
04:52What is it?
04:54Edward, you're aware
04:56You know, I wouldn't bother you with anything stupid
05:00But we have some trouble
05:07Irresponsibility from Zizek has provoked public unrest here
05:15Well, yesterday the metal workers threw rocks and burned a car up
05:21Um, Edward, I'm doing everything to stop this from escalating
05:25Do you remember what happened on the coast in 1970?
05:30And all this just days before the visit from Brezhnev
05:42So, I have here a written confirmation from the shift manager
05:46Showing that comrade Schliwa was working after hours
05:50Which means he couldn't have been outside your apartment at the same time
05:53If you don't believe me, here's the statement
05:56With a signature and a stamp
05:59See?
06:03Thank you
06:03Goodbye
06:05Goodbye
06:15Mrs. Yola
06:15Mrs. Yola
06:16Mrs. Yola
06:23I was told your car was burned
06:25What a terrible situation
06:26My husband
06:28Zizek Kroll
06:29Master of Engineering, Mitska
06:31So, what are we going to do about the kids?
06:33Because, look, you were supposed to try to convince the parents
06:36I'm looking at sanatoriums and the buses are ready
06:39But after what happened yesterday, I feel like...
06:40More time is needed to convince them
06:42I know, but I have people and buses on standby
06:44And we could use them for something else, I'm sure of it
06:46Mrs. Yola
06:48Perhaps I should cancel it
06:49Mr. Mitska, please do not cancel any of it
06:51Tomorrow, someone will go
06:54All right, the buses will wait until ten
07:02Buses
07:03Yesterday, they broke our windows and burned our car to pieces
07:06Tomorrow, what will they do?
07:08Carol Taffis has recovered and the boy is now at home
07:11I have to go
07:12Yola
07:39I have to go
07:43Hello
07:43Hello, Governor
07:46Is Comrade First Secretary in?
07:49No, I'm afraid he's not
07:50And his schedule is full today
07:54Oh, but he'll see me
07:58I'll wait here
08:19Hello
08:21Hello
08:22Hello
08:25Things have only just settled back down
08:27She sticks her fucking nose in again
08:33Come straight in
08:35Good morning, Mrs. Taffis
08:36Morning
08:38I wondered if I might say hi to Carol
08:39He's playing, out the back
08:41Where is he?
08:43Yeah, well, they didn't release him so he could stay home the whole time, did they?
08:46Professor Berger said to take him to the countryside
08:48And he'll go, in three days, to my sister's
08:50Mrs. Taffis, he cannot play around the marketplace, it's not safe
08:55Are you listening to me?
09:02Carol, look
09:04Come over here, son
09:08Hi, Carol
09:09How are you doing?
09:10I'm all right
09:12Can I carry on?
09:13Yeah, go play
09:18He'll go in three days
09:20The other kids should also leave shop in ease
09:22Would you please talk to them?
09:24But the parents can see that Carol's doing fine
09:27And he recovered because he wasn't here for a month
09:42Hello
09:43Hello
09:45Come back, Piotrek
09:47What did I tell you?
09:48Don't do that
09:51Mrs. Piotek, say something, please
09:56What will folks say if it's just me sending Casca away?
09:59I also sent away my kids
10:00As much as they may laugh, at least our kids will be safe
10:05She'd be too afraid to go without me
10:07She won't go anywhere
10:09What's gonna happen if she doesn't go?
10:11Loss of hearing, paralysis, even death
10:23I should go
10:26The buses will be there tomorrow at ten
10:49Mrs. Bukta
10:50Mrs. Bukta
10:54Please let me in
10:56Mrs. Bukta
10:56The buses will be at the metalworks at ten
10:58Can you hear me?
11:00Hey, kids, don't play in that bin
11:05Dr. Podolska, crawl
11:14The buses will be at the metalworks at ten
11:16Oh, hello
11:17The buses will be at the metalworks at ten
11:19Please bring your children, okay?
11:27The buses leave tomorrow at ten
11:48Mrs. Jarosz
11:51Mrs. Jarosz
11:54Mrs. Jarosz
11:55Please open the door
11:56Oh, just know the buses will be leaving the metalworks at ten
12:01Can you hear me?
12:26You and the other men would rather not to listen but to heckle
12:29And in place of speaking to me would burn my car
12:32All these people like you refuse to move their families to a safe place
12:34Meaning they'll all stay unwell and may never recover
12:37You should be ashamed
12:37I should be ashamed
12:39The likes of you
12:40Coming here stinking
12:42Of all your expensive perfume
12:45Making out these somehow better than us lot here
12:48People like you, doctors, don't get it
12:51That smelter was built by my granddad
12:54The smelter has put decent food on our tables for years
12:57You're unable to hear us when we say people here get sick
13:00Because that's how life is here
13:01Our world's full of disease, pain and death
13:04You have never listened to us
13:06So what makes you assume we'll listen?
13:11Whatever you think, tell your neighbors if you see them
13:13That the buses will be there tomorrow at ten
13:15Come on, give it a rest, woman
13:18No one's coming
13:31York?
13:33You in the capital?
13:35As you can see
13:37Greetings
13:38That's good
13:39Come on in
13:42York
13:45Three Silesian uprisings weren't enough for you
13:47You want a fourth one
13:50I'm too old for that
13:52Edward
13:54Something happened, I should tell you
13:55I heard about it, but go on
13:57I'm listening
13:59Probably could say it was a provocation
14:02That this could be slander
14:05I'll say I'm responsible
14:07We are just days away from the visit from comrade Brezhne
14:11It does not matter who's at fault
14:13Who's a saint
14:14It should be about managing this
14:17Shit show
14:18That's right
14:21So you're saying, York
14:23That you're too old for an uprising
14:26But perhaps
14:29Perhaps you're too old
14:32To govern Silesia
14:34Perhaps I am
14:35Edward
14:38However, is this the right moment
14:42To, um
14:45Let that dick
14:46Khrushchev
14:47I mean comrade Khrushchev
14:49Govern Silesia
14:50On his own
14:50Then
15:03Step up
15:04Is this the right moment
15:05To be clairvoyant
15:06I'm
15:07I'm
15:07I'm
15:11I'm
15:15I'm
15:17Good
15:18I'm
15:20I'm
15:24The door's unlocked.
15:27I'm going in.
15:28Wait here.
15:46Yo, Usher, what are you doing here?
15:49Okay, now.
15:58What's going on?
16:00Well, actually, nothing.
16:02I mean, you guys panicked, I know,
16:03and no one from Chopinies wants to send their kids away,
16:06so what was the point of me going away?
16:08You ran away from your aunt and grandma.
16:10Did they know?
16:12Well, I told them you said it was okay over the telephone.
16:15Pack your things. Your dad's taking you back.
16:16Sure, on a bike.
16:17Push me away if you like. I'll just come back every time.
16:22Oh, why is there a piece of cardboard instead of a window?
16:25Ah, so in Lublin, you heard that no one wants to send their children away to the sanatoriums.
16:29Yet you didn't manage to hear that they burned our car.
16:32They set fire to it and pelted us with rocks.
16:36And on top of that, it was done by the people your mother wants to save by force.
16:43Is that true?
16:47I'm afraid so.
16:52Aren't you a little mad at me, at least?
16:55I mean, when you leave to take out the rubbish, then a little, but I get why you do it.
17:00But you have to promise me not to swim.
17:32I'll be away if you don't have to.
18:14So?
18:15Shall we?
18:16Let's do it.
18:17Come on.
18:29So here's last week's test results.
18:31It's for the professor, okay?
18:33Wonderful.
18:33Of course.
18:38Ward nurse, we're back from the blood transfusion.
18:42Everything will be fine.
18:49Doctor, I'm not-
18:51Your husband threw a rock about this close to my head, you know?
18:54My Kajic would never do that.
18:58Nigella made him do it.
19:10Who but Nigella?
19:11Yeah.
19:12Well, he told Kajic if he didn't do it, he would-
19:14He would arrest our son.
19:16Come on.
19:17Come on.
19:27Come on.
19:30Come on.
19:34Come on.
20:04We'll go to the cafe.
20:07Drink cognac, maybe dance a little.
20:10And then you'll go to Shliwa.
20:12What will you make him do now?
20:15You set fire to the car, maybe the apartment next.
20:23Ever since we met, strange things have been happening to me.
20:32I'm aware you're a secret police pig.
20:36But I'm not afraid of you.
21:14I'm not afraid of you.
21:15I'm not afraid of you.
22:04It's polite to knock.
22:12No need to worry. I can't talk about your career.
22:16How long since you were last promoted?
22:21It must have been...
22:23In January 1971, three years ago.
22:26Bit of a while ago.
22:30It's burning.
22:38And I heard that you're ambitious.
22:41Can I help you with something?
22:44Very good.
22:45Officer?
22:51I want to see the results of the assessments you've been doing for Vidovska.
23:04Here.
23:14Would you like to see Vidovska's results?
23:18Because there's something you may think is interesting.
24:00Mrs. Kurek is filing a denunciation today.
24:02What should she write about?
24:04That I go around Chopinese, saying Nijella organized the metal workers to burn my car
24:08through intimidation.
24:09You're supposed to write that, really?
24:10I mean it.
24:12Mid-school will cancel the buses in five minutes.
24:15I'm sorry, Doctor.
24:16No one is coming.
24:18Everyone knows that little Carol got better, and yet you still want the kids to leave.
24:23There isn't any proof the smelter's poisoning.
24:25There's plenty of results from assessments.
24:28What other proof do they expect me to give them?
24:47So, I'm very sorry, Doctor.
24:49I must, unfortunately, cancel the buses.
24:57Boys, you can head off now.
24:59Wait, Doctor.
25:01The peer techs are here.
25:08Two children are leaving, Mr. Mitzker.
25:11You have to be joking.
25:12There's only two of them.
25:13We can't send a whole bus.
25:14Mr. Mitzker, you can rent out a helicopter for all I care.
25:18What's important is that the smelter gets those children to the sanatorium today, just like you promised.
25:22It's alright.
25:23Come on.
25:24Well, we'll go.
25:25It'll be alright.
25:26I'll see you soon.
25:32Let me check.
25:33Take this.
25:35Thanks.
25:36Thanks.
25:36Bye.
25:46Bye.
25:53Bye.
25:55Bye.
26:09even if you were forced to do this by nigella you are still a common thug but i'm not here
26:13to talk about that coming here was a bad idea miss could you just tell me what you meant
26:16i don't know what you're talking about go on it's about the draft you're not just putting
26:19me at risk you're endangering my whole family what is going on with the draft i'll explain
26:23i work the late shift tonight but tomorrow come to my home just wait till tomorrow first
26:26thing we'll talk last time you didn't let me in to talk to you but i will now i swear
26:29i will how can i believe you i swear on the health of my children i will let you into
26:32my home i just i implore you not to speak about this here all right very well i'll be there
26:40tomorrow
27:04your plan is a complete and utter disaster jetik is staying and they've even asked me
27:12to stop undermining him to keep everything calm and so i've concluded so to speak that you
27:17are fucking useless and i thought i could trust you in each other comrade secretary i'll straighten
27:25it all out please do straighten it out but it looks to me like warsaw isn't you know right for
27:32you nigella
27:40what not now
27:44i was stupid helping her to speak to the people of the metalworks they burned her car and i was
27:53almost forced into
27:54retirement if you hadn't helped her in she would have spoken outside with that woman if you don't
27:59open the door she'll climb through the window she does not understand this isn't the way
28:04but if she wants to achieve anything sometimes you have to wait work from another angle but she
28:10examined about a thousand children please she has the proof of how bad everything is
28:14you see now your lanta must keep quiet i'm sorry
28:25i'll suggest that she puts her focus on her doctor's thesis
28:29just know she isn't the type of like sitting behind her desk typing all day
28:32she'll have to get used to it
28:34because otherwise it's a disaster for all of us
28:39or
28:44i
28:45i
28:50i
28:52I don't know what to do.
29:21Major, only two kids left and the doctor talked to Schliever.
30:03what did the doctor want? she was angry with me she saw me by her car. that all you
30:09talked about then? yeah. Kajic, I'm not just asking you because I want information. I
30:17want to know if you're lying to me.
30:21she asked about the draft in the chimney and if the smelter is polluting. so is it
30:31then?
30:33well like you don't know
30:44you will leave Chopinese by morning.
30:48I hope my shift hasn't ended yet. you no longer work here. time to fuck off out of
30:54Chopinese because you lose more than your job if you're here tomorrow.
31:08yeah
31:09yeah
31:35would you go to your room please?
31:46maybe you're right. why don't you move out? it could be good for us to take a break from each
31:51other for a bit.
31:52Yala, why didn't you want to tell me?
31:54about what?
31:58that we're having another child.
32:12I wanted to but
32:17you wouldn't ask my opinion. you'd say I should leave here. but I'd say no to that.
32:22you'd have stopped talking to me.
32:23the kids would have been terrified and they'd see everything.
32:26Yola, whatever is going on, no matter how mad I am at you, I am always right by your side,
32:32okay?
32:45So, how are you doing?
32:49I'm good, I'm just a little bit too tired.
32:52I'm sorry, should we be shook?
33:02We definitely can't live so close to the metalworks now.
33:06I've discussed it with Herman.
33:08We can move in with them for now and I'll look for something to rent.
33:12So Herman told you.
33:14Come on, it just slipped out.
33:17So what should I pack?
33:42Ile razem dróg przebyte,
33:45Ile ścieżek przedeptanych.
33:50Ile deszczu, ile śniegu wiszących nad latarniami.
33:58Ile listów, ile rosną, ciężkich godzin w miasta i ujęli.
34:05I znów upór, żeby powstać.
34:08I znów iść i dojść do cenu.
34:16Paris or Rome?
34:20Paris.
34:26You know, one day I shall visit these places.
34:31I'll visit these places.
34:36I'll visit these places.
34:42Oh my God, stop it.
34:46Oh my God.
34:53Mr. Shliwa?
34:55Vydovska Kroll.
34:58Good morning.
34:59Good morning.
35:01They've all left, late last night.
35:03Where to?
35:04Their car was loaded up.
35:05I swear it was near to bursting.
35:07I'm sure you'll never see them here again.
35:19Bye-bye.
35:20It's a white-clock thing in the room.
35:23You took $0,000 to $0.000.
35:28Bye-bye.
35:58Transcription by CastingWords
36:21Transcription by CastingWords
36:45Transcription by CastingWords
36:48Transcription by CastingWords
36:49Transcription by CastingWords
36:57Transcription by CastingWords
37:26Transcription by CastingWords
37:27Transcription by CastingWords
37:40Transcription by CastingWords
37:51Transcription by CastingWords
38:04Transcription by CastingWords
38:36Transcription by CastingWords
38:40Transcription by CastingWords
38:51Transcription by CastingWords
39:01Transcription by CastingWords
39:36Transcription by CastingWords
40:05Transcription by CastingWords
40:20Transcription by CastingWords
41:06Transcription by CastingWords
41:24Transcription by CastingWords
42:05The Almighty God
42:35Transcription by CastingWords
42:44Transcription by CastingWords
43:02Transcription by CastingWords
43:05CastingWords
43:35CastingWords
43:48Transcription by CastingWords
44:19CastingWords
44:35Transcription by CastingWords
44:39CastingWords
44:41CastingWords
44:53CastingWords
45:15CastingWords
45:45CastingWords
46:14CastingWords
46:44CastingWords
47:12CastingWords
47:16CastingWords
47:24CastingWords
47:25CastingWords
47:27CastingWords
47:53CastingWords
48:07CastingWords
48:08CastingWords
48:17CastingWords
48:29CastingWords
48:44CastingWords
48:58CastingWords
49:10CastingWords
49:40CastingWords
50:10CastingWords
50:22CastingWords
50:37CastingWords
50:51CastingWords
51:04CastingWords
51:19CastingWords
51:48CastingWords
52:04CastingWords
52:18CastingWords
52:30CastingWords
53:00CastingWords
53:09CastingWords
53:44CastingWords
54:29CastingWords
55:00CastingWords
55:30CastingWords
55:49CastingWords
Comments