Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
The Heirs' Love Game
Transcript
00:00:00I'm going to be an amazing person who's vying.
00:00:04We have a great love with the new people from 1% of the adventurers.
00:00:07I'm the one who's a girl.
00:00:14I'm a famous person who is a girl who is a girl who is a girl.
00:00:17I'm the one who's a girl.
00:00:23You're a good person.
00:00:26You're a good person.
00:00:27You're a good person.
00:00:29It's...
00:00:29It's...
00:00:31It's...
00:00:35It's...
00:00:35It's...
00:00:36It's...
00:00:36It's...
00:00:37It's...
00:00:37It's...
00:00:38It's...
00:00:43I'll do it now.
00:00:46What's your job?
00:00:48I'm a queen.
00:00:50It's a right thing.
00:00:50์ •์ •ํ•œ ๊ถŒํ•œ ํ–‰์‚ฌ๊ณ .
00:00:53ํ™ฉ์ œ์˜
00:00:56์ ˆ๋Œ€๋ช…๋žต๊ณ .
00:00:57๋‚  ๋ฐ”๋žŒ ๋งžํžŒ ์•ฝํ˜ธ๋‚จ์„
00:00:59๋„ˆ๋„ค ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค.
00:01:03์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐธํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์œ ๋”ธ์„ ๋ณด๋‚ด๋ ค๋‹ˆ
00:01:06์†์ด ์“ฐ๋ฆฌ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:08๋Œ€์‹  ์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ  ๋“ ๋“ ํ•œ ์•„๋“ค ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ƒ๊ธฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:01:11๋” ์ด๋“์ด์ฃ .
00:01:13ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:01:13์†ก์ค€ ๋„๋ ค๋‹˜์€ ์˜ค๋Š˜ ์ฐธ์„ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:17์‘?
00:01:18๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:01:21It's a solo choice.
00:01:23Your father is in the program program.
00:01:26What?
00:01:29What?
00:01:30A program program?
00:01:34How big business is this?
00:01:37It's not my fault.
00:01:38It's not my fault.
00:01:40I don't want you to run away.
00:01:42I don't want you to grow up.
00:01:44I don't want you to grow up.
00:01:45It's not my fault.
00:01:46It's not my fault.
00:01:47You won't go down the house.
00:01:50You'll never give up to me.
00:01:50I won't give up.
00:01:52I will give you all the money to the other.
00:01:54Don't let you do that.
00:01:57Whatever.
00:01:59You can never go down.
00:02:01You Oftentimes, you can't do it?
00:02:06You'll be okay.
00:02:06I can't do it.
00:02:07I don't want you to find them at home.
00:02:09You can help me.
00:02:10All of the participants will be seated at the swimming pool.
00:02:16Hi, grandma.
00:02:17Did you go there?
00:02:19You haven't been able to find the X yet?
00:02:21I think it's time to take a while.
00:02:24Then we'll find another partner.
00:02:26That's a good thing.
00:02:27If you don't want to be a young man.
00:02:31Wait a minute.
00:02:53Will you take a moment?
00:02:58You have to decide that you want.
00:03:01He's a power plant, but he doesn't want to bite us.
00:03:02We need to buy a box for a sixth line.
00:03:05We need to buy a box for more than a second.
00:03:06Who are you?
00:03:07No.
00:03:09Which one is different.
00:03:11You're so expensive to talk to me, isn't it?
00:03:13I thought it was a good thing to talk to me and to talk to me,
00:03:16but I thought it was nice to talk to you.
00:03:19But it wasn't.
00:03:20Who's your husband?
00:03:22I don't know.
00:03:23I know it's better than you know.
00:03:47Yerin, you're welcome.
00:03:51H-hotel's guest, E.G.H.
00:03:53It's not a big deal, but it's tight.
00:03:58I'm not a partner.
00:04:00Have you ever met you?
00:04:02We had a meeting.
00:04:04Ah, meeting.
00:04:06Hey.
00:04:07You're still waiting for me.
00:04:34You're already working for me.
00:04:35Thank you for coming.
00:04:36Why are you talking about my friend?
00:04:40Who would you think to be friends?
00:04:42That's ok, I didn't find my friend.
00:04:42You're just not happy.
00:04:46You're not my friend, you know?
00:04:51You're not playing with your brother.
00:04:55Don't you do this.
00:04:59Our relationship is done!
00:05:00Hey, it's your friend.
00:05:00It's been your time.
00:05:02Ah, it's been my friend.
00:05:04How are you doing?
00:05:06You're the same.
00:05:07You're the same.
00:05:08You're the same.
00:05:10The group of the group is...
00:05:12...and you're here to come?
00:05:17Well...
00:05:19I'm curious...
00:05:20You're the only one?
00:05:21You're the only one?
00:05:24You're the only one...
00:05:28You can't find this?
00:05:32It's a bit late.
00:05:34You're the only one who's a member of the group.
00:05:37Why are you a member of the group?
00:05:39The group is the only one.
00:05:42Why are you the members of the group?
00:05:43Oh, no.
00:05:47How are you?
00:05:49How does it be done?
00:05:50You can tell me here.
00:05:51The group is the asset and influence, but
00:05:53Why are you the most important part of the group?
00:05:55Well, we're the only one group.
00:05:58How are you?
00:05:59But you're your child?
00:06:03You're your father
00:06:04Yes
00:06:07You're your father
00:06:08You're not a real guy
00:06:08You're a mom
00:06:08If you have any repercussions
00:06:12You're your mum
00:06:14You're your daughter
00:06:14You're your father
00:06:18You're my father
00:06:21You're my father
00:06:21Your dad
00:06:22You're your dad
00:06:24Well, you're your mother
00:06:26Hey, how about your mother
00:06:26We were your family
00:06:27How can you end?
00:06:31But, my sister, are you going to do one more than one else?
00:06:35Why? You're not going to give me a good idea?
00:06:39I don't want to say that you're going to do one more than one else.
00:06:42Dad, my mother and I are always worried about it.
00:06:48I don't want to worry about it. It's a joke.
00:06:51It's a joke.
00:06:54She's a good guy.
00:06:54He's a good guy, but he's a good guy.
00:06:57He's a good guy.
00:06:59I don't have to worry about him anymore.
00:07:07He's a good guy.
00:07:09What are you doing?
00:07:11If you don't give up,
00:07:13you'll have to go home.
00:07:14What?
00:07:15Hayang,
00:07:17you'll make your husband for your husband.
00:07:20Can you do it?
00:07:24Oh, you're in the picture of the guy who was completely blown away.
00:07:30Thank you, brother.
00:07:33But don't worry about it.
00:07:37I'll never take care of you.
00:07:51Let's talk about it.
00:07:52You don't have to talk about it.
00:07:54You don't have to talk about it.
00:07:59You're a young person.
00:08:01You're a young person.
00:08:06Who are you?
00:08:06Who are you?
00:08:07Who are you?
00:08:07Who are you?
00:08:07Don't you follow me.
00:08:13I'm sorry.
00:08:16I'm not the one.
00:08:18You're the one.
00:08:25Don't you hold your hand.
00:08:32You're a young person.
00:08:35Don't you hold your hand.
00:08:35Don't you hold your hand.
00:08:37Don't you hold your hand.
00:08:40I'm not a former guy.
00:08:42I'm not a former guy.
00:08:43I'm not a former guy.
00:08:52Don't you hold your hand.
00:08:55Don't you talk to me.
00:08:57Talk to me about it.
00:08:57Are you going to talk to me?
00:08:59Yeah.
00:09:00He's going to talk to me.
00:09:01Yerin.
00:09:05Just...
00:09:05What did you do?
00:09:07What did you say?
00:09:14You guys are talking about the first one?
00:09:18You're talking about the first one.
00:09:18We're going to start the first one.
00:09:21First one.
00:09:23This is the first one.
00:09:32First impression of the best opponent, choose the first impression.
00:10:01My choice is...
00:10:02...Izuyu
00:10:06My choice is Izuyu
00:10:10Minjeri's choice is finished
00:10:12Izuyu
00:10:14Yes, my choice is...
00:10:17...Yerin's choice
00:10:18Congratulations
00:10:19The two of them are a couple of chosen
00:10:20I'm going to go with a date
00:10:28What are you doing?
00:10:30My choice is already finished.
00:10:32It doesn't matter. I chose you.
00:10:35I chose you.
00:10:36You can't do it.
00:10:38You can't do it.
00:10:39I'm going to go to your group.
00:10:43But I can't do it.
00:10:45What?
00:10:46This is right.
00:10:47This is the right law.
00:10:51The
00:10:54์ ˆ๋Œ€ ๋ช…๋ น.
00:10:56๋„ค ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:58์ตœ์„ฑ์ค€๋‹˜์€ ํ™ฉ์ œ์˜ ํŠน๊ถŒ์„
00:11:00์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฏผํ˜œ๋ฆฌ๋‹˜์„
00:11:01์ฒซ ์ธ์ƒ ๋ฐ์ดํŠธ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ง€์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:08์‹ซ๋‹ค๊ณ  ๋„๋ง๊ฐˆ ๋• ์–ธ์ œ๊ณ 
00:11:09์ด๋Ÿฌ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:11:12์ด์ œ์•ผ ๋งํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:11:14๋งน์„ธ์ฝ”
00:11:16๋„ค๊ฐ€ ์‹ซ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:11:18๊ทธ๋žฌ๊ฒ ์ง€.
00:11:18๋‚ด ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๊ธฐ๋„ ์ „์—
00:11:21๋‚ด ๋บ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:22๋ญ๊ฐ€ ๋๋“ 
00:11:23๊ทธ๋•Œ ๋‚ด ํ–‰๋™์€ ๋งค์šฐ
00:11:25์ž˜๋ชป๋๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:11:27์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ
00:11:28์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
00:11:38๊นœ์ง ๋ฏธ์…˜
00:11:40์„œ๋กœ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”?
00:11:48๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:50์„œ๋กœ์˜ ๋งˆ์Œ ํ™•์ธํ•˜๋Š”๋ฐ
00:11:51์ด๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋น ๋ฅด๊ณ  ํ™•์‹คํ•œ ๊ฒŒ ์—†์ž–์•„?
00:11:54๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:11:55์ตœ์„ฑ์ค€.
00:11:57์—ฌ์ž๋งŒ ๋ฐํžˆ๋Š”
00:11:58๊ฐœ ๋ง๋‚˜๋‹ˆ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ž์‹์•„.
00:12:01์™œ?
00:12:02์ž‘์—… ๋ฐฉ์‹์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ง„๋ถ€ํ•ด.
00:12:04์žฅ๊ธฐ์ˆ  ์•ˆ ๋ถ€๋ ค๋„
00:12:05์›ฌ๋งŒํ•ด์„  ๋‹ค ๋„˜์–ด์˜ค๊ฑฐ๋“ .
00:12:07๋‹ค๋งŒ์‹ฌ์ด ๊ฐ€๋“ํ•˜๋„ค.
00:12:08๋ณดํ†ต ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์ž์‹ ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€.
00:12:10๋‚  ์„ ํƒํ•œ ๊ฑธ
00:12:12๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ›„ํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:15๊ธฐ๊บผ์ด
00:12:18๊ฐ์‚ฌํ• ๊ฒŒ.
00:12:20ํฐ ํ ์ด ์žˆ๊ธด ํ•ด๋„
00:12:21๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ์—” ์•„๊นŒ์šด ์นด๋“œ์ง€.
00:12:32์—„๋งˆ.
00:12:33๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ์ด ์ตœ์„ฑ์ค€์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:12:36๋ชฐ๋ผ.
00:12:37๋ฐฉ ์•ˆ์— ๋‘˜๋งŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:12:38๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋Š”์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:12:40๋‚˜ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด?
00:12:41๋‚˜ ๋ญ ํ•˜๋ฉด ๋ผ?
00:13:06์™œ?
00:13:08๊ฒ๋‚˜?
00:13:13์•„๋‹ˆ.
00:13:17์ฒซ ์ธ์ƒ ๋ฐ์ดํŠธ ์ข…๋ฃŒํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:19๋ชจ๋‘ ์ง€๊ธˆ ์ฆ‰์‹œ
00:13:21๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™€์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:26๋‚œ ์ข€ ๋” ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:13:29์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ํ†ตํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:13:32๊ณ ์ž‘ ํ‚ค์Šค ํ•œ ๋ฒˆ์œผ๋กœ?
00:13:35์ˆœ์ง„ํ•˜์‹œ๊ธด.
00:13:40์•„.
00:13:42๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์•ฝํ˜ผ์‹์— ์•ˆ ๊ฐ”์„๊นŒ?
00:13:51๋ฐ์ดํŠธ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:13:53๋‚œ ์›๋ž˜ ๋‚จ์˜ ๋ง ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:13:55๊ทธ๋Ÿผ ๋“ฃ๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ์ข€ ํ•ด.
00:13:57์–˜๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด.
00:14:00๊ทธ๊ฒŒ ๋„ค ์ทจํ–ฅ์ด์•ผ?
00:14:03๋ญ?
00:14:04์–ด๋ฅธ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‚จ์ž.
00:14:05๊ทธ๊ฒŒ ๋„ค ์ทจํ–ฅ์ด์•ผ.
00:14:07๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”๋ฐ?
00:14:09๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ฒ ์ง€.
00:14:12์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์• ์ฒ˜๋Ÿผ ์•ˆ ๊ตด์–ด.
00:14:16์™œ ์›ƒ์ง€?
00:14:19๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋˜๊ฒŒ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:14:26๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ์–ด๋ฅธ์ด์•ผ.
00:14:28ํŠนํžˆ ์Šคํ‚จ์‹ญ์€.
00:14:30๋„ˆ๋„ ๋ดค์ž–์•„.
00:14:39์ œ๋ฐœ.
00:14:52ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹
00:14:53์™œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์•ˆ ๋„๋Š”๊ฑฐ์— ์‚ด๋ ค๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:14:53์š”์™ธ๋กœ ๊ท€์—ฌ์šด ๊ตฌ์„์ด ์žˆ์–ด.
00:14:56์ €๊ฑฐ๋Š” ์—ผ์‹ฑ์ด.
00:14:58ํ—ค์–ด์ง„ ์•ฝํ˜ผ์ž์™€ ๋ฐ์ดํŠธํ•œ ์†Œ๊ฐ์ด ์–ด๋•Œ?
00:15:03You're so happy that I have to tell you, it's not bad.
00:15:06You're so happy, but you don't want to take care of me?
00:15:10You're so happy.
00:15:12You're so happy.
00:15:13You're so happy!
00:15:19Who's that?
00:15:22It's not...
00:15:23It's not...
00:15:24You're so happy!
00:15:26You're so happy!
00:15:27You're so happy!
00:15:29You're so happy!
00:15:31You're so happy!
00:15:35You're so happy!
00:15:36What do you think is where are you?
00:15:39I'm worried about her.
00:15:41Do you know where are you?
00:15:43You're so happy to see the guy who knows how to take care of you.
00:15:46You're so happy!
00:15:46What's that?
00:15:48You're so happy that you're all here.
00:15:50You're all there.
00:15:50You're like you're not there.
00:15:52You're so happy.
00:15:53You're so happy!
00:15:54What are you trying to get out of there?
00:15:57Are you going to get out of there?
00:15:59Doctor?
00:16:04What was happening?
00:16:10Did you do it?
00:16:13You're so good to take it out?
00:16:14You're sick of your friend.
00:16:15You're so fine to lose him.
00:16:21I can't wait for you.
00:16:24I can't wait for you.
00:16:27I can't wait for you.
00:16:27You're not going to be able to survive.
00:16:30You're not going to die.
00:16:31Don't you want to go.
00:16:33You're not going to die.
00:16:36I want you to see you.
00:16:44You're not going to die.
00:16:45์ตœ์„ฑ์ค€์˜ ์œ ์ผํ•œ ๋ฆฌ์Šคํฌ, ์˜ํ–ฅ๋ ฅ.
00:16:48L๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„ ๊ตฌ๋„์—์„ 
00:16:50๊ทธ๊ฐ€ ์–ธ๊ธ‰๋œ ์ ์€ ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์—†์–ด.
00:16:53์‹ฌ์ง€์–ด
00:16:53๋ง‰๋‚ด ์•„๋“ค์ด ์žˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ํƒœ๋ฐ˜.
00:16:57๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด
00:16:59๊ทธ๋Ÿฐ ์ ์—์„ 
00:17:00์ด์ฃผ์œ ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:17:08์ € ์ž์‹ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:17:12๋น„์ผœ. ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ž˜๋ผ์ €๋ž˜๋ผ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:17:16๊ฐ€์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:17:18๋ช…๋ น ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:17:20๋ถ€ํƒ์ด์•ผ.
00:17:23์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:17:25๋‚˜๋ž‘ ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:17:26์‹ซ์–ด. ์•ˆ ๊ฐ€.
00:17:27์–ด๋”˜ ์ค„ ์•Œ๊ณ ?
00:17:28์ƒ๊ด€์—†์–ด. ์–ด๋””๋“ .
00:17:29๋ฏธ์…˜์ด๋ผ๋ฉด?
00:17:30๋ฌด์Šจ ๋ฏธ์…˜?
00:17:32์™€์ธ ์‚ฌ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์—์š”.
00:17:35์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:37๋‹จ ๋‘˜์ด.
00:17:39์„ฑ์ค€ ์˜ค๋น ๋ž‘ ๋‚ด ๋ฏธ์…˜์ด๋ผ.
00:17:41๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋„ค.
00:17:42์•„๋‹ˆ.
00:17:45๋„ˆ๋ž‘ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:17:47๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์—์š”.
00:17:48๋‚ด๊ฐ€ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋กœ ์ง€์ •๋์ž–์•„์š”.
00:17:50์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:17:55๋‚ด ์•ฝํ˜ผ๋…€๋ž‘ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:56์ด๋ฏธ ๋๋‚œ ์‚ฌ์ด์ž–์•„์š”.
00:17:58์•„์ง ์‹œ์ž‘๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:18:00์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:18:01๋ฃฐ์ด์ž–์•„์š”.
00:18:02์ง€์ผœ.
00:18:04๊บผ์ง€๋ผ๊ณ .
00:18:06๋‹ˆ๋„ค ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:09์ตœ์„ฑ์ค€.
00:18:10๋‚˜ ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
00:18:12์•ผ.
00:18:14๋„ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€.
00:18:16๊ฐ€์š”. ์„ฑ์ค€ ์˜ค๋น .
00:18:21์—ญ์‹œ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:18:28์•ผ.
00:18:29์ตœ์„ฑ์ค€ ๋‹น์žฅ ์•ˆ ๋‚ด๋ ค๋†”.
00:18:31์•ผ.
00:18:32์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ.
00:18:34์•ผ.
00:18:36์ตœ์„ฑ์ค€ ๋‹น์žฅ ์•ˆ ๋‚ด๋ ค๋†”.
00:18:39์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ.
00:18:41์•„์ด์”จ.
00:18:41์ตœ์„ฑ์ค€ ๋‹น์žฅ ์•ˆ ๋‚ด๋ ค๋†”.
00:18:41๋ง ์•ˆ ๋“ฃ๋Š” ์•ฝํ˜ผ๋…€ ๊ต์œกํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:43๊ฐˆ๊ฒŒ ๋ฐ›์•„.
00:18:44๋‹ˆ๊ฐ€ ๋“œ๋””์–ด ๋ฏธ์ฒ™ ๋ˆ„๋‚˜.
00:18:46๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”.
00:18:49๋‚ด๋ ค์ค˜์š”.
00:18:51์‹ซ๋‹ค์ž–์•„.
00:18:52์ œ 3์ž๋Š” ๋น ์ ธ.
00:19:01๋›ฐ์–ด๋“ค์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€.
00:19:03๋‚ด๋ ค์ฃผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:19:07๋„ˆ๋‚˜ ๋น ์ ธ.
00:19:09๋›ฐ์–ด๋“  ๊ฑด ๋„ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:19:13๋‹ค์‹œ๋Š” ๋‚ด ๋ชธ์— ์† ๋Œ€์ง€ ๋งˆ.
00:19:21์–ด๋–กํ•ด.
00:19:22๋นจ๊ฐœ์š”.
00:19:24์† ์น˜์›Œ.
00:19:27์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ ์‚ฌ๋†จ๊ณ  ๊ฐ€๊ฒฉํ•œ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์ด๋ž˜์š”?
00:19:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋ž‘ ์™€์ธ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ”์—ˆ์œผ๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์ผ๋„ ์—†์ž–์•„.
00:19:33์†์ƒํ•˜๊ฒŒ.
00:19:35๋‚ด ์•ž์—์„œ ์—ฐ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:19:37์•ˆ ์†์•„.
00:19:43๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์„œ๋“  ์ „๋ถ€ ์†์— ๋„ฃ์—ˆ์–ด.
00:19:48์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ.
00:19:50๋Œ€ํ˜•์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:19:53์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์‚ฌ๋ž‘.
00:19:55๊ทธ๋ž˜.
00:19:56์–ด?
00:19:57์•„.
00:19:58์‘.
00:20:00์‘.
00:20:01๋˜๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜.
00:20:01๊ทธ๋ž˜.
00:20:11๋‚จ์ž์˜ ๋งˆ์Œ๊นŒ์ง€๋„.
00:20:19๊นŒ๋ถˆ์ง€๋งˆ, ์ตœ์„ฑ์ค€.
00:20:21๋„ˆ๋„ ๊ณง...
00:20:22It's my hand in my hand.
00:20:26Let's go.
00:20:34I'll be honest with you.
00:20:39What?
00:20:40Is this...
00:20:41What?
00:20:42Is this a car?
00:20:43No.
00:20:44It's a car I like.
00:20:46It's hard to find out.
00:20:49It's a good thing.
00:20:53You're so sorry.
00:20:55That's what I can say.
00:20:58What's that?
00:21:00It's a good thing.
00:21:02You're so beautiful.
00:21:03You're so happy to be here.
00:21:05You're so happy to be here.
00:21:10You're so happy to be here.
00:21:15You're so tired.
00:21:16You're so tired.
00:21:17Who's he?
00:21:19You're so happy to be here?
00:21:24Yeah, Izhu. What do you want to do? What do you want to do?
00:21:27You're so scared, Mom. I'm so scared.
00:21:30I'm so scared. I'm so scared.
00:21:33Mom, if you don't want to help me out here, what do you want to do?
00:21:39Who did you want to do?
00:21:41What did you want to do?
00:21:43You're so scared!
00:21:43I'm so scared.
00:21:48Do you know what you want to do?
00:21:53I'm so scared. I'm so scared. I'm so scared.
00:22:03You were so scared, Izhu.
00:22:07But you were the one?
00:22:09You were so scared.
00:22:10I know you were the H-hotel manager.
00:22:14We were going to go to the house.
00:22:17You're okay.
00:22:20You're a grown man.
00:22:23You were the one who were the one who was born.
00:22:30I'm so scared.
00:22:31You're a keeper.
00:22:32You're the one who helped me.
00:22:34You're the one who happened.
00:22:37I'm so scared.
00:22:48I'm so scared.
00:22:50Why did you do that?
00:22:53Do you want to play some fun?
00:23:00Do you want to go?
00:23:02What do you want to go?
00:23:03I was just going to have a mission for you.
00:23:05You and Izhue are going to go to the gym and go to the gym and go to the gym.
00:23:09Have you ever heard of it?
00:23:11Yes, I was thinking about it.
00:23:14Where are you going to go?
00:23:16What do you want to go?
00:23:18Izhue is waiting for you.
00:23:34I'm going to go.
00:23:36I'm going to go.
00:23:47There is a place where it's going.
00:23:48It's too late.
00:23:49It's dry and cold and cold.
00:23:49I prepared you to do everything you want.
00:23:50I prepared you to wait for it.
00:23:51What's the point of the room you want to be here?
00:23:55Here we go!
00:23:56There are no people here?
00:23:58There is no people there?
00:24:01There is no person?
00:24:05There is no people there!
00:24:06There is no people here!
00:24:06You can't take that one.
00:24:07You can't put it on the floor to the gym.
00:24:09I'll find the ๋ฐฉ๋ฒ• I need you.
00:24:15You know what the hell is going on, right?
00:24:18It's been at least a week.
00:24:21If you didn't get the wrong thing, you didn't get the wrong thing.
00:24:25You know what?
00:24:43I don't want to keep it in the same way.
00:24:49It will not end up.
00:24:58Yerini?
00:24:59Why don't you ask us to ask us?
00:25:02You've ever been together with us?
00:25:05No, I'm going to interview with you.
00:25:07Then I'll go where to go.
00:25:08There's no way to go.
00:25:10There's no way to go.
00:25:11It's pretty good.
00:25:13You're going to kill someone.
00:25:15You're going to kill someone.
00:25:18Yerini will be completely alive.
00:25:21I'm going to go back.
00:25:23What's that?
00:25:27You're going to drink.
00:25:29I'm going to drink.
00:25:32It's the same thing.
00:25:34I'm going to sit in the kitchen.
00:25:36What?
00:25:38Yerini, you can't do it.
00:25:40There's no way to go.
00:25:48There's no way to go.
00:25:49There's no way to go.
00:26:00There's no way to go.
00:26:09Yerini, you're going to kill someone.
00:26:11I'm going to kill someone.
00:26:20I guess what you think he is going to kill someone.
00:26:26How do I get it?
00:26:26I'm going to kill someone.
00:26:27I'm going to kill someone.
00:26:32Yerini, ok?
00:26:32Yerini, okay?
00:26:43I can't believe it.
00:26:46I'm lying.
00:26:47I want to be a number of people.
00:26:56I'm lying?
00:26:58Yes.
00:26:58์—ญ์‹œ
00:26:59๋‚  ์ƒ๊ฐํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฑด
00:27:02๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†๊ตฌ๋‚˜
00:27:03๋‚˜ ์ข€ ์ผ์œผ์ผœ์ค˜
00:27:29No, it's not there.
00:27:31What are you doing?
00:27:34Why are you doing this?
00:27:37It's a lot of pressure.
00:27:40I really don't want to do it.
00:27:43I'm going to do it today.
00:27:46Why are you here?
00:27:52It's a dream?
00:27:53It's a dream?
00:27:55This is my face.
00:27:58Why are you on this face?
00:28:00I can't do it.
00:28:03The enemy is a disease.
00:28:05You're a demon.
00:28:07No, it's not.
00:28:09No, it's not.
00:28:17You're talking about this.
00:28:20This is your fault.
00:28:32Why are you so bad?
00:28:35Who wants to go?
00:28:35You're stupid.
00:28:39I can't believe in it.
00:28:40Why is not you so bad?
00:28:42We're here at this point.
00:28:43You're good.
00:28:46You're a demon.
00:28:47You're stupid and you're good.
00:28:49You're so bad.
00:28:49You're so bad.
00:28:50You're so bad.
00:28:51I'm bad.
00:28:56How cute is this?
00:29:00How cute is this?
00:29:11What are you doing?!
00:29:16I don't think I'm going to be surprised
00:29:17I don't know.
00:29:18It's just...
00:29:20I just opened the door and opened the door.
00:29:22What the hell?
00:29:24Why are you doing that?
00:29:26I don't think it's a weird thing.
00:29:29I was talking about it.
00:29:31I'm talking about it.
00:29:33I actually...
00:29:36I love you.
00:29:38I love you.
00:29:39What?
00:29:41When I was married,
00:29:43I don't know how sad I was.
00:29:45Peyton Black,
00:29:46I hope you don't get married.
00:29:49If you're married,
00:29:50you don't have to get married.
00:29:51If I'm a player
00:29:53, I'll try to help.
00:29:58You don't need to.
00:30:02If you're married,
00:30:03you don't have to contribute.
00:30:04So you, you don't have to kill yourself?
00:30:05You don't have any future.
00:30:13You don't have to marry me.
00:30:14Why are you so funny?
00:30:15Oh, you're a kid.
00:30:18You're too serious.
00:30:19You're too serious.
00:30:20You're too serious.
00:30:20You're too serious.
00:30:21You're too serious.
00:30:22You're too serious.
00:30:23You don't like this.
00:30:31How do you think about it?
00:30:32What?
00:30:42๋‚จ์ž๋กœ์„œ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒฐํ˜ผ ์ƒ๋Œ€์•ผ.
00:30:45์ž์ƒํ•˜๊ณ , ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๊ณ .
00:30:48๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€
00:30:53ํ‚ค์Šค๋„ ์ข‹์•˜์–ด.
00:30:55์ตœ์„ฑ์ค€๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด ํ ์žก์„ ๋ฐ ์—†์–ด.
00:30:58์ด์ œ๋Š” ์ข€ ๋” ์ด์ง€์šฐ์—๊ฒŒ ์ง‘์ค‘ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:31:03์„œ๋กœ์˜ ์žฌ๋ ฅ์„ ๊ณผ์‹œํ•  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:06์ด๋ฒˆ ๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ๊ฒฝ๋งค ๋ฐ์ดํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:09๋ˆ„๊ฐ€ ์ด ๋‚™์ฐฐ ๊ฒฝ์Ÿ์—์„œ ์Šน๋ฆฌ์ž๊ฐ€ ๋ ๊นŒ์š”?
00:31:22์ด๋ฒˆ์—” ๋ฌด์Šจ ์ˆ ๋กœ ์จ์„œ๋ผ๋„ ์ตœ์„ฑ์ค€์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธํ•ด.
00:31:26๋ฏธ๋„ค๋นˆ ๊ณ  ๊ฐœ์ง‘์• ํ•œํ…Œ ํ™€๋ž‘ ๋บ๊ธฐ๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด.
00:31:38๋ฐฑ๋งŒ ์›.
00:31:39๋„ค.
00:31:41๋ฐฑ๋งŒ ์› ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:42๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„ ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”?
00:31:44์ฉŒ๋Š”์ง€.
00:31:51๋ผ์ŠคํŠธ ์ฝœ.
00:31:523.
00:31:532.
00:31:541.
00:31:55์ข…๋ฃŒ.
00:31:56๋ฐฑ๋งŒ ์› ๋‚™์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:07๋ผ์ŠคํŠธ ์ฝœ.
00:32:093.
00:32:102.
00:32:10๋ฐฑ๋งŒ ์› ๋‚™์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:136์ฒœ.
00:32:14๋„ค.
00:32:156์ฒœ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:17์ตœ์„ฑ์ค€๋‹˜.
00:32:188์ฒœ.
00:32:199์ฒœ.
00:32:201์–ต.
00:32:211์–ต 2์ฒœ.
00:32:252์–ต.
00:32:27๋„ค.
00:32:282์–ต์ด ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:323์–ต.
00:32:33์†”๋กœ์˜ ์„ ํƒ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€ ๊ฒฝ์‹ .
00:32:363์–ต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:38์ž.
00:32:38์ตœ์„ฑ์ค€๋‹˜์€ ๋” ๋ฐฐํŒ…ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:41์•„๋‹ˆ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํฌ๊ธฐํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:45๋‚ด ์ง€๋ถ„์˜ 30%
00:32:48๋‹ค ๊ฑธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:53์ด์ง€ํ›ˆ๋‹˜.
00:32:54๊ณ„์† ๋ฐฐํŒ…ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:56์ตœ์„ฑ์ค€๋‹˜.
00:32:56์ตœ์„ฑ์ค€์„ ์ด๊ธฐ๋ ค๋ฉด
00:32:57๋‚ด ์ง€๋ถ„์ด 60% ์ด์ƒ์„ ๊ฑธ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:32:59๊ทธ๋Ÿผ ์ถœํ˜ˆ์ด ๋„˜๊ณ 
00:33:03์ด์ง€ํ›ˆ๋‹˜์ด ๋ฐฐํŒ…์„ ํฌ๊ธฐํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:05์ตœ์ข… ๋‚™์ฐฐ์ž๋Š” ์ตœ์„ฑ์ค€๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:17์‹ ๊ฒฝ ์ข€ ์ผ์–ด.
00:33:18๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:33:28์™œ ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:33:30์Œ์‹์ด ๋ณ„๋กœ์•ผ?
00:33:32์•„๋‹ˆ
00:33:33์ข€ ๋†€๋ž์–ด.
00:33:35์—ฌ๊ธฐ ์˜ฌ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๊ฑฐ๋“ .
00:33:39๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ž˜.
00:33:40๋ชป ๋ฐ๋ ค์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:33:42์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์œ ๋ช…ํ•ด์„œ
00:33:43์˜ˆ์•ฝ์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š๋”๋ผ๊ณ .
00:33:45์ด๊ฒƒ๋„ ๊ฐ„์‹ ํžˆ
00:33:46์—ฌ๊ธฐ
00:33:48์šฐ๋ฆฌ ์•ฝํ˜ผ์‹ ์žฅ์†Œ์•ผ.
00:33:54๋จน์ž.
00:33:55์—ฌ๊ธฐ ๋ง›์žˆ์–ด.
00:33:58๋”ด ๋ฐ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:33:59์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:01์–ด๋ ต๊ฒŒ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:34:02์ด๋ฏธ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์ผ์ด์•ผ.
00:34:04์ฝœ๋ผ๋„ ํ•˜ํ•„.
00:34:09๊ทธ๋Ÿผ ์ผ๋‹จ.
00:34:11์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
00:34:18๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ.
00:34:19๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:21๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:24๊ทธ๊ฒŒ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋นจ๋ฆฌ ๋‹ฆ์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์—.
00:34:29์‚ฌ์‹ค์€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:34:32์ง‘์€ 30% ๋ง์ด์•ผ.
00:34:34๋ญ๊ฐ€?
00:34:34๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ชจํ•˜์ž–์•„.
00:34:37๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ชจํ•˜์ž–์•„.
00:34:37์ž์นซํ•˜๋‹จ L๊ทธ๋ฃจ ํฌ๊ธฐ์ž ๊ตฌ๋„๊ฐ€ ๋’ค๋ฐ”๋€” ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:34:41์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:34:42์™„์ „ํžˆ ์ซ“๊ฒจ๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:34:43๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„.
00:34:44์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์žƒ๊ฒŒ ๋ ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:34:47๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:34:48๋Œ€์‹  ๋„ ์–ป์—ˆ์ž–์•„.
00:34:52๋ญ?
00:34:53๊ทธ๊นŸ ์ง‘์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์•„๊นŒ์›Œ.
00:34:55๋” ๋งŽ์ด ๋ฐฐํŒ…ํ•  ๊ฐ์˜ค๋„ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:57๋„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ๋”ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ž์‹  ์žˆ์–ด.
00:35:01๋ญ๋“ .
00:35:02๋ญ๋“ .
00:35:03๋ง๋งŒ ํ•ด.
00:35:06๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:35:08์ด ์ •๋„๋กœ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฌด๋„ˆ์ ธ.
00:35:10๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:13์ง€๊ธˆ์€ ๋” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์— ์ง‘์ค‘ํ•ด์ค˜.
00:35:17๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:35:18๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜.
00:35:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„.
00:35:22๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ด ๋ฐ์ดํŠธ ๋ง์น ๊นŒ๋ด ์กฐ๋งˆ์กฐ๋งˆํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:35:29์ƒ์† ๋”ฐ์œ„์—” ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ž์‹์€.
00:35:32๋ถ„๋ช….
00:35:33๋ฉ€๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š”๋ฐ.
00:35:35์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ์žฅ์ด ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๋›ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:38์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:45์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:35:47์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:35:48์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:35:49์•„๋‹Œ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:35:51๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž.
00:35:51์•„๋‹ˆ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:35:53๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:35:55๊ทผ๊ฑฐ ์—†๋Š” ์ž์‹ ๊ฐ์ด์•ผ.
00:35:57์–ด?
00:35:58์ง‘์€ 30%๋‚˜ ๋ฐฐํŒ…ํ•˜๊ณ ๋„ ๋ฌด๋„ˆ์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:36:02๋ฏฟ๋Š” ๊ตฌ์„์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:36:04๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:36:06๋‚˜.
00:36:09์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:36:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๋ฏฟ๋Š” ๊ตฌ์„์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:36:14๋„ˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ํšŒ์‚ฌ ์ง€์ผœ์•ผ ๋˜์ž–์•„.
00:36:17๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:36:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:19๋‚ด ํž˜์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋งํ•ด.
00:36:23์ œ๋ฐœ.
00:36:25์ •์‹  ์ฐจ๋ ค ๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ.
00:36:27์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:36:28๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž.
00:36:29๋„ˆ ์–ผ๊ตด์ด ๋” ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:36:30๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:36:31์ฒดํ–ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:36:32๊ทธ๋Ÿผ ์•ฝ์ด๋ผ๋„ ์‚ฌ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:36:34์•„.
00:36:34์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:35์ œ๋ฐœ.
00:36:37์•„๋ฌด๋ฐ๋„ ๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:36:39์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์ค˜.
00:36:50๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:53์˜จ๋„ ์ฒดํฌ.
00:36:55๋„ˆ ์—ด๋‘”์•„.
00:37:01์–ด.
00:37:04๋‚ด ์† ์ฐจ๊ฐ€์›Œ.
00:37:05์•ฝ ๋จน์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค˜.
00:37:08๊ฑฑ์ •๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:19๋ง‰ํ˜€์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข€ ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:21์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:37:23์–ด๋ฆด ๋•Œ ๊ฐ€์‚ฌ๋„์šฐ๋ฏธ ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ํ•ด์ฃผ์…จ์–ด.
00:37:27์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ์œ ์‹ฌํžˆ ๋ฐ›์•˜์ง€.
00:37:32์•„.
00:37:33์ด์ œ์•ผ ๋น›์„ ๋ฐœํ•˜๋„ค.
00:37:35์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต๋„ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:37:38๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋ก ๋งค๋ ฅ์ ์ด์ง€.
00:37:41์‘.
00:37:45ํ•  ๋ง์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:37:47์‚ฌ์‹ค ๋ง์ด์•ผ.
00:37:50์–ด.
00:37:50์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:37:52์ž˜๋๋‹ค.
00:37:54ํ•ฉ์„ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:38:01๋ฐฉํ•ด๊พผ์ด ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:04๋ง์€ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด.
00:38:05๋ถˆ์ฒญ๊ฐ์€ ๋„ˆ๋„ค์•ผ.
00:38:07๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:38:09๊ณผ๊ฑฐ๋กœ ๋‚ด ๋ฐœ๋ชฉ ์žก์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:38:12๋‚˜ ๋‹ค์˜์ด๋ž‘ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๋ ค๊ณ .
00:38:14์ง€๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋˜ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
00:38:16์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ .
00:38:18์Ÿค ๊ด€์ˆ˜๋‚˜ ์ž˜ํ•ด.
00:38:20์ข€ ์žˆ์Œ.
00:38:21๋‚ด ํŒŒํŠธ๋„ˆ ์†์žก๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ ๊ธฐ์„ธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:23๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:38:27๋ณ„๋กœ.
00:38:28์•„์‰ฌ์›Œ์š”.
00:38:30ํ—ค์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ„์† ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:33์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„๊ทœ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์›Œ๋‚™ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด.
00:38:36๊ทธ๋Ÿผ ์ž˜ํ•˜์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:38:37์• ๊ฐ€ ์ฐฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:39๋‹ค์˜์•„.
00:38:40๋„ ๋จผ์ € ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ๋„ˆ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:42์š•๊ฒจ์›Œ์„œ ๋ชป ๋“ค์–ด์ฃผ๊ฒ ๋„ค.
00:38:44๋„ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ ๋‚ด ์ธ์ƒ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์ดˆ์ด์Šค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
00:38:47์ง„์งœ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:38:48์ด์ œ๋ผ๋„ ์ œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ.
00:38:51์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ๋ชป ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:53์ž˜ํ•ด๋ด์š”.
00:38:55์žฌํ™œ์šฉ์ด ๋ ์ง„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:39:00์“ฐ๋ ˆ๊ธด ๋„ˆ์•ผ.
00:39:03์ฉ์€ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ง„๋™ํ•˜์ž–์•„.
00:39:07์•ผ!
00:39:09์šฐ๋ฆฐ ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚ ๊ฒŒ.
00:39:11๋‘˜๋งŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ฐฉํ•ด๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋“ .
00:39:18์ž ์‹œ ํ›„ ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€.
00:39:25์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ ์ €๋Ÿฌ์ง€?
00:39:27์„ค๋งˆ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:39:31์ง์ ‘ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:39:35์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:41๊ฒจ์šฐ ๊ทธ ์ •๋„๋กœ ์ •์‹ ์ด ๋“ค๊ฒ ์–ด?
00:39:44๋‹ˆ ์•ฝํ˜ผ๋‚จ์ด ์ „๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ์‹ ๊ฒฝ์ „์„ ๋ฒŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:47์žฌ๋ฐŒ์–ด ์ฃฝ๊ฒ ๋‚˜๋ด.
00:39:50์–ด.
00:39:51์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:39:53๋‹ˆ๊ฐ€ ์งˆํˆฌ๋‚˜์„œ ์•ˆ๋‹ค๋ฅธ๊ฒŒ.
00:39:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋ฝํ•ด๋„ ์†Œ์šฉ์—†์–ด.
00:39:56์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚œ.
00:39:58๊ฒฐ๊ตญ ๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:00๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ์ตœ์„ฑ์ˆœ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:40:03๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:40:03๊น€๋„๊ทœ์ค€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์™”์ž–์•„.
00:40:06๋„ˆ๋Š” ๋ฌด์Šจ ๊ฟˆ์†์˜ ์ƒ์ด์•ผ?
00:40:08๊ฑ” ๋ˆˆ๋น› ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:40:10์ •๋ง ๋„ˆํ•œํ…Œ ์™„์ „ํžˆ ๋„˜์–ด์™”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:40:13์ข€ ๋” ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:40:15๊ทธ๋ž˜๋„ ์„ฑ๊ณต์€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:40:17์•ผ!
00:40:18๋ญ๋ผ๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตถ์ง€ ๋งˆ.
00:40:19์žฌ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:21๋˜ ์‹œ์ž‘์ด๋„ค.
00:40:22๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ ์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:40:24๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:40:39๋ณ„์ง“์„ ๋‹คํ•˜๋„ค.
00:40:42๋„Œ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:40:45์—ฌ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ.
00:40:47์ด๋Ÿฌ์ง€๋งˆ.
00:40:51๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ.
00:40:52ํ”ผ ํ”ผ.
00:40:53๋„ˆ ํ”ผ๋‚˜ ๋‹คํ•ด์™€.
00:40:56์—ฌ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ.
00:40:57์™œ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๊ตด์–ด.
00:40:59๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์›๋ฃŒ๋ฅผ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋„ˆ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:41:02๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:41:04์—ญ์‹œ ๋„ค ์ง“์ผ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:41:05๋ฏธ์ณค์–ด?
00:41:06๋ถ„๋ช… ๋ชฐ๋ผ?
00:41:07ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ์ญˆ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:09๋ญ๋ผ๊พธ๋‚˜ ๋„ˆ.
00:41:13์ด๋ฒˆ์— ๊บพ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์•ˆ ๋๋‚˜.
00:41:15ํ’€์–ด์ง€๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๊ณ„์† ํ•  ๋ป”.
00:41:18๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋„˜์–ด๊ฐ€.
00:41:20์–˜๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ณด๊ณ ๋„ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:23์ฆ๊ฑฐ๋Š”?
00:41:24๋ญ?
00:41:26๋ฏผ์œ ๋ฆฐ์ด ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:41:28๊ทธ๋Ÿผ.
00:41:30์Šค์Šค๋กœ ์ž๊ธฐ ํŒ”์„ ๊ทธ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:32์•ˆ ๋  ๊ฒƒ๋„ ์—†์ง€.
00:41:35ํ‰๊ธฐ๋กœ ์“ฐ์ธ ๊ฒƒ๋„ ๋ณธ์ธ ์†์— ๋“ค๋ ค ์žˆ์ž–์•„.
00:41:38์šฐ๋ฆฌ ์ฐฉํ•œ ๋‹ค์˜์ด๊ฐ€ ์™œ.
00:41:40์ž๊ธฐ ์–ธ๋‹ˆ ์—‡๋จน์ด๋ ค๊ณ ?
00:41:42๋ง์ด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
00:41:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:41:44์šฐ๋ฆฐ ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:41:46์˜ค๋น .
00:41:47ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ์ €๋ผ๊ณ ์š”.
00:41:48์ด ์ƒ์ฒ˜ ๋ด๋ด์š”.
00:41:50๋‘˜์‡ .
00:41:52๋‚œ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์—ฌ์ž ์ƒ์ฒ˜๋ฐ–์— ์•ˆ ๋ณด์˜€์€ ๋ง์ด์•ผ.
00:42:10์ด๋งŒํ•˜๋ฉด ๋์–ด.
00:42:11์† ๋‚˜์ค˜.
00:42:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:42:15๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:17์น˜๋ฃŒํ•˜๋Š” ์ค‘์ด์•ผ.
00:42:18๋„ˆ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:42:21์ž ์‹œ๋งŒ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์ž.
00:42:23๋„ˆ ๋งˆ์Œ ํ’€๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ.
00:42:26๋‚˜.
00:42:28์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋…ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์œ ๋…„์ด์•ผ.
00:42:31์‘.
00:42:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:33๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ž๋’ค ์—†์ด ๋ฌดํ„ฑ๋Œ€๊ณ  ๋ฏฟ์ง€ ๋ง๋ž€ ๋œป์ด์•ผ.
00:42:36์•Œ์•˜์–ด.
00:42:38ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋‚ด ํŽธ์ด ๋˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:42:40๋„ˆ๋„ ๋‹ค์น˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:47์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:42:50๋„ˆ.
00:42:54๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:42:57์ง„์งœ ๋…ํ•˜๊ณ  ๋ชป๋œ ์‚ฌ๋žŒ์€.
00:42:59๋ณธ์ธ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:43:02๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:43:04๋…ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋Š” ๋งŒํผ.
00:43:06๋„ค ๋งˆ์Œ์˜ ์ƒ์ฒด๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์ž–์•„.
00:43:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์•ˆ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด.
00:43:13๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ ๋ฏฟ์–ด์ค˜?
00:43:16I'll trust you.
00:43:17You know what I'm saying.
00:43:18I'll trust you.
00:43:24Oh, how are you?
00:43:26Oh, it's too much.
00:43:28Oh, I'm so sorry.
00:43:29Oh, my hair is so bad.
00:43:32Oh, my god.
00:43:35Oh, my god.
00:43:37Oh, my god.
00:43:38I'll protect you.
00:43:40I'll protect you because your head is so slow.
00:43:42I'm so scared.
00:43:57I'm so scared.
00:43:59I'm so scared.
00:44:00What?
00:44:01Oh, my brain will stay in trouble.
00:44:01Why did you like it?
00:44:01So we're going to stop.
00:44:03I'm so scared.
00:44:04I forgot the story.
00:44:05I didn't know.
00:44:06I've done it.
00:44:09I've done it.
00:44:10I've done it.
00:44:11I've done it.
00:44:12You're still thinking of it?
00:44:14What?
00:44:15You're finally thinking about it.
00:44:17You can't get a friend of a friend and I can't find you anymore.
00:44:20You're still thinking about it?
00:44:22Yes.
00:44:26You're a sister and a sister and a sister,
00:44:29a sister and a sister.
00:44:31If you're alive and you can't stop it,
00:44:34I can't help you.
00:44:34I can't help you.
00:44:37You can't help me.
00:44:39You can't help me?
00:44:46What?
00:44:49You can't help me.
00:44:51You'll be a woman.
00:44:52You'll be a woman.
00:44:53You'll be a woman.
00:44:55You'll be a woman.
00:44:59I've had a gift to you.
00:45:06I love you.
00:45:08You haven't said anything?
00:45:11That's right.
00:45:19Don't get lost in the flu.
00:45:20Then go so I can go.
00:45:21Keep a lot of time like
00:45:24if there's a lot than talk about it.
00:45:26Um
00:45:32You had a date on it?
00:45:35You're...
00:45:37You're a young man
00:45:40Your mother is sick and sick
00:45:42You're a young girl
00:45:43You're a young girl
00:45:44What?
00:45:47What?
00:45:54You're a kid.
00:45:56You're a kid.
00:45:57You're a kid.
00:45:59You know what I'm doing?
00:46:06You're a kid.
00:46:09You're a kid.
00:46:10I didn't know what to do.
00:46:13I can't do it.
00:46:14What was that?
00:46:15Our mom's here.
00:46:22Where do you know what to do?
00:46:24You're a kid.
00:46:26You're a kid.
00:46:28I'm a kid.
00:46:30You're a kid.
00:46:31I'm a kid.
00:46:33You're a kid.
00:46:35So, it's fun.
00:46:39You can't save the CCTV.
00:46:40You can't save the CCTV.
00:46:43You can't save it.
00:46:45You're better than that.
00:46:47I'll give you a good girl.
00:46:49I'll give you a title.
00:46:50It's not really good.
00:46:57You're so sorry.
00:46:59You're so sorry.
00:47:00You're so sorry.
00:47:01You're so sorry.
00:47:02You're so sorry.
00:47:02Go with your girl.
00:47:05Please give it up.
00:47:06You Let me see.
00:47:07Why can't you guys come to your boy so she got a Teddy enjoyed it?
00:47:14Jakin please!
00:47:16Have a camera for me.
00:47:22You'll bring the camera.
00:47:26Mine.
00:47:27Now it's done.
00:47:40You'll get it later.
00:47:43Now you have time to take your time.
00:47:47Mom, don't let you go.
00:47:50You won't let you go.
00:47:53How do you feel?
00:47:59Are you all right?
00:48:08Where are you from?
00:48:10After all, you're going to put on your side.
00:48:14I'm going to protect you.
00:48:17The next mission is a special person.
00:48:20It's your mother.
00:48:30You're going to get your own way.
00:48:33You're going to get your own way.
00:48:34Of course, you're going to be my own way.
00:48:51I'll go to the room.
00:49:09No.
00:49:11Are you kidding me?
00:49:11You're going to struggle with our friend.
00:49:13One thing is that you're watching my son's family,
00:49:17one thing is that you're not going to do this.
00:49:18What are you doing to my son's family,
00:49:19You're in charge of my son's family,
00:49:19No, it's not a matter of fact.
00:49:22Actually, there's a lot of attention to ์ง€ํšจ.
00:49:27I'm a kid, so I'm going to tell you about it.
00:49:30What?
00:49:32You're not going to die!
00:49:42You know, you really like me.
00:49:46You don't want to leave me alone, you know?
00:49:56It's been a long time for a long time.
00:50:08What's your deal?
00:50:09Yerina,
00:50:10ํˆฌ์ž์ž ์—‘์Šค ์ฐพ์•˜์–ด.
00:50:14ํˆฌ์ž์ž ์—‘์Šค๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ?
00:50:17Where is it?
00:50:18I don't know where we are.
00:50:26What's your deal?
00:50:28What's your deal?
00:50:29What's your deal?
00:50:29What's your deal?
00:50:30์˜ค๋น ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ๋งŒ๋‚˜์•ผ์ง€.
00:50:32๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:50:34๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋„ค ์ž๋ฆฌ๋Š” ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:43๊ฐ€๊นŒ์ด ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:50:46์—‘์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ค๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ช‡ ๊ฐœ ์ฐพ์•„๋ƒˆ์–ด.
00:50:48๋‚˜์ด๋Š” 20๋Œ€ ์ค‘ํ›„๋ฐ˜.
00:50:50๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ  ์›ƒ๋Š” ๊ฒŒ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋‚จ์ž์•ผ.
00:50:54์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ๋Š” ํŠน์ •์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:50:56๋ƒ‰์ฒ ํ•œ๋ฐ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์—„๋ณ€์œผ๋กœ ๋‚จ๋“ค์„ ํœ˜์–ด๊ฐš๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚˜๊ณ 
00:51:00๋งˆ์Œ์ด ์›€์ง์—ฌ์•ผ ํˆฌ์žํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…์ธ๋ฐ
00:51:03๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ง์ฃผ๋ณ€์„ ๋‹นํ•ด๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†์–ด.
00:51:06์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:51:09๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด?
00:51:10์—ฌ์„ฑ ๋ณ„๋ ฅ์ด ์‹ฌํ•˜๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ๊ฑฑ์ •์ด์•ผ.
00:51:16์ž˜ ๋๋„ค.
00:51:17๊ทธ๊ฑธ ์ž˜ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:51:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:51:23๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:51:24๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์žฌ๋ฒŒ ํ›„๊ณ„์ž์•ผ.
00:51:28๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์žฌ๋ฒŒ ํ›„๊ณ„์ž์•ผ.
00:51:35๋ฏธ์…˜ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž๊ณ .
00:51:39๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:51:41์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:51:42๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ.
00:51:44์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:51:45๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:51:47์–ด?
00:51:48์ด๋ชจ.
00:51:49๋‚˜์ค‘์— ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:51:52์„ค๋งˆ...
00:51:53์ตœ์„ฑ์ค€์ด...
00:51:54์—‘์Šค?
00:51:57์„ค๋งˆ...
00:51:58๋ญ๊ฐ€?
00:52:01์•„๋ƒ.
00:52:02๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž๊ณ ?
00:52:05ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:52:06ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:52:06์•„์ด๊ณ .
00:52:07๋“œ๋””์–ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ท€ํ•œ ์˜ˆ๋น„์‚ฌ์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๋„ค.
00:52:10ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:52:11๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ
00:52:13์•ฝํ˜ผ์‹์ผ์€ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:15์•„๋ƒ. ์•„๋ƒ. ์•„๋ƒ.
00:52:16๋‹ค๋“ค ๋ฐ”์˜๋‹ค๋Š” ํ•‘๊ณ„๋กœ ์ƒ๊ฒฌ๋‚ด๋„ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„.
00:52:19์ •์„ฑ์ ์œผ๋กœ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ๋„ ์—†์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:52:22ํ•œ๋™์•ˆ ๋ถ„ํ•ด์„œ ์ž ๋„ ๋ชป ์žค์œผ๋ฉด์„œ.
00:52:25์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ๋‹ค์˜์ด ์ด ๊ธฐ์ง‘์• ๋Š” ์–ด๋”œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:29์ตœ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ž˜ ๊ณ„์‹œ์ง€?
00:52:30์š”์ฆ˜ ๋ฐ”์œ์ง€ ํ†ต ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๋”๋ผ๊ณ .
00:52:33์ œ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ•œ ํ†ต ๋“œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:36์ตœ์„ฑ์ค€์€ X ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:38X๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ๋‚˜์˜ฌ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:40๊ทผ๋ฐ...
00:52:41๋ฐ์ดํŠธ ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ง€๋ถ„์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฑด...
00:52:44X๋ฐ–์— ์—†๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:52:54์™œ๋“ค ๊ทธ๋ž˜?
00:52:55๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ์˜ฌ ๋•Œ ์™”์–ด?
00:52:56๋‚˜๋„ ๊ฐ€์กฑ์ด์ž–์•„.
00:52:58๋Œ€์ถฉ ๊ฐˆ์ณค๋Š”๋ฐ.
00:52:59๊ผญ ๋งž์ถฐ ํ•ด๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:53:01๊ทธ์น˜?
00:53:03์šฐ๋ฆฌ ์…€์นด ์ฐ์ž.
00:53:06์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋•Œ?
00:53:07์„ฑ์ค€์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์˜์ด๋ž‘ ํ›จ์”ฌ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ธด ํ•ด?
00:53:11๋ฐ˜์‘ ๋‚œ๋ฆฌ๋‚ฌ์–ด.
00:53:13์‚ฌ๊ธฐ๋‚˜๋Š”๋ฐ?
00:53:14์‚ฌ๊ธธ๊นŒ?
00:53:15์•„๋น .
00:53:16์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค ์š”์ฆ˜...
00:53:18์„ฑ์ค€ ์˜ค๋น  ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ผฌ์‹œ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:53:21๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž๊ณ .
00:53:22์•„์ด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋น„ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋”ธ๋“ค ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋…์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:53:27์ฒ˜์ œ ๋ง๊ณ  ๋ถ€์ธํ•˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:53:32์ด ๋•€์œผ๋กœ.
00:53:34๋†๋‹ด์ด์—์š”.
00:53:35๋†๋‹ด.
00:53:36๋†๋‹ด.
00:53:36๋†๋‹ด๋„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:53:38๋†๋‹ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:40์ € ์‚ฌ์‹ค ์„ฑ์ค€ ์˜ค๋น  ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:53:42๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:44์†”์งํ•ด์ง€์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:46์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค ์„ฑ์ค€ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์ž–์•„.
00:53:50๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:53:51๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์ด๋ฏธ ๋„ค ์–ธ๋‹ˆ์•ผ ํ˜ผ์ž์•ผ.
00:53:54๋งˆ์Œ ์—†๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ดด๋กœ์šด์ง€ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ž˜ ์ž˜ ์•Œ์ž–์•„.
00:53:58์–ด์ฉŒ๋ฉด ์–ธ๋‹ˆ๋„ ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๋Š” ๊ธธ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:54:04ํ•˜๊ธด ์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋Š” ๋ง˜์—๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์„ฑ์ค€์ด๊ฐ€ ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€.
00:54:10์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์˜์ด๋„ ๋ถˆ์Œํ•˜๊ณ .
00:54:12๋‹ค์˜์ด๋Š” ๋‹น์‹  ๋”ธ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:54:14์•„๋‹ˆ ์„ฑ์ค€์ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋“  ๋‹น์‹ ์€ ์†ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ ์—†์ž–์•„์š”.
00:54:19์ด์™•์ด๋ฉด ๋ง˜์— ๋งž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋ผ๋ฆฌ ์ง์„ ์ง€๋ฉด ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:54:27์˜ˆ๋ฆฐ์•„ ๋„Œ ์ •๋ง ๋งˆ์Œ์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:54:47์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€
00:54:50์˜ค์ง ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ํ•œ ๋ช… ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:53์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋งˆ์Œ์€
00:54:55์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:54:56์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๋‚ด ๋ง˜์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:00์‹ซ์–ดํ•˜์ง€๋งŒ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:55:03์•ˆ ์‹ซ์–ดํ•ด.
00:55:05๊ทธ๋Ÿผ ๋์–ด.
00:55:07์•ฝํ˜ผ๋„ ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ์˜ˆ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜๋ฏธ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:11์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‚ด๋†“์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ
00:55:17๊นŠ๊ฒŒ ๋น ์ ธ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:55:18์•„ํœด ๋“ฌ์งํ•˜๊ตฌ๋งŒ.
00:55:21์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋„ ๋˜๊ฒ ์–ด.
00:55:23์ž ํ•œ ์ž”์”ฉ ๊ฐ€์ง€.
00:55:31์•Œ์•„. ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:55:35์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์ •์ด ๋‹ค ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ ๋ƒ‰์ฒ ํ•œ ์—‘์Šค์ผ์ด ์—†์–ด.
00:55:40์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ๋ฏธ์…˜์„ ์ข…๋ฃŒํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:46์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ์–ด๋• ์–ด?
00:55:47๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ๋˜ ๋‚˜๋์–ด?
00:55:49์–ธ๋‹ˆ.
00:55:50๋‚œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:55:52์–ธ๋‹ˆ์˜ ํ–‰๋ณต์„ ๋บ์–ด๊ฐ„ ๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ์€
00:55:55ํ–‰๋ณตํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:56:03์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธด์žฅํ•ด.
00:56:06์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ฒ˜์Œ ๋ต™๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:56:07์•„๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๋–จ๋ ค.
00:56:09๋‚˜ ๋„ˆ๋„ค ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋ฌด์„œ์›Œํ–ˆ์ž–์•„.
00:56:13๋„ˆ ์ด์ œ ์˜ˆ์ „์˜ ์ด์ง€์šฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:16๊ฐ€์‚ฌ๋„์šฐ๋ฏธ ์•„๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:56:18์—์ด์น˜ ํ˜ธํ…” ํ›„๊ณ„์ž ์ด์ง€์šฐ์•ผ.
00:56:20์•Œ์•„.
00:56:21์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋–จ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:56:24์–ด๊นจ ํŽด๊ณ  ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ.
00:56:27๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ์–ด.
00:56:36๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์ง€๋งˆ.
00:56:38๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:39๊ณ ๋ฐฑํ•  ๋• ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธด์žฅํ• ์ง€ ๋ˆˆ์ด ํ™˜ํ•˜๋‹ค.
00:56:43๊ธด์žฅ ์•ˆ ํ•ด.
00:56:43์‹œ๋ฎฌ๋ ˆ์ด์…˜ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:56:46์‘?
00:56:47๋–จ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ณ ๋ฐฑ
00:56:50๋ฐ›์•„์ค„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:56๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ.
00:56:57์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:56:59์–ด๋””?
00:57:00๋ณ‘์›.
00:57:01์–ด๋จธ๋‹ˆ ์œ ๋…ํ•˜์‹œ๋Œ€.
00:57:06์ง€์šฐ์•ผ.
00:57:07๋‚˜ ๊ฐ€์•ผ ํ•ด.
00:57:09๋‹น์žฅ.
00:57:16์—„๋งˆ.
00:57:27๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:57:30์‘.
00:57:31๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:57:33๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:57:35๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:57:41๊ฒ€์‚ฌ ๋ช‡ ๊ฐœ๋งŒ ๋” ํ•˜๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ํ‡ด์›ํ•˜์ž.
00:57:45์—„๋งˆ ์ž๋ฆฌ๋„ ๋˜์ฐพ์•„์•ผ์ง€.
00:57:47์•„์ง์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:57:49์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:57:49์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:57:50๋‚ด๊ฐ€ ๊นจ์–ด๋‚œ ๊ฑฐ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜์ž.
00:57:53์™œ?
00:57:54๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰ ๊นจ์–ด๋‚ฌ์„ ๋•Œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์™”์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:57:58์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๊นจ์–ด๋‚œ ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์‚ฐ์†Œํ˜ธํก๊ธฐ๋ฅผ ๋—๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:05๋ˆ„๊ตฌ ์ง“์ธ์ง€ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:58:07์—„๋งˆ.
00:58:08์—„๋งˆ.
00:58:09์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์‹œํ‚ฌ๊ฒŒ.
00:58:12์ € ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‹ˆ?
00:58:17์ € ์‚ฌ๋žŒ ๋‚˜๋ž‘ ์•ฝํ˜ผํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:58:21์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ?
00:58:29์‘.
00:58:31์ข‹์•„ํ•ด.
00:58:46๊ณ ๋‹จํ•œ ํ•˜๋ฃจ์˜€๋‚˜ ๋ด.
00:58:48๊ณ ๋‹จํ•œ ํ•˜๋ฃจ์˜€๋‚˜.
00:58:54๊ณ ๋‹จํ•œ ํ•˜๋ฃจ์˜€๋‚˜?
00:58:55๊ณ ๋‹จํ•œ ํ•˜๋ฃจ์˜€๋‚˜?
00:58:56๊ฐ์ •์ ์œผ๋กœ ๊ตด์ง€๋งˆ.
00:58:57์•„์ง์€ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:59:00์‘.
00:59:02๋•๋ถ„์—.
00:59:03์—„๋งˆ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์™”๋‹ค๋ฉฐ.
00:59:05๋‚˜ ๋“ฃ๊ณ  ๋†€๋ผ ์ฃฝ๋Š” ์ค„.
00:59:08๋ˆ„๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ์‚ฐ์†Œํ˜ธํก๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ—๊ฒผ๋Œ€?
00:59:10๋ณ‘์› ์˜ฎ๊ฒจ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:59:11Don't you? The truth is feeling like it's not really cool
00:59:15It's something that's true, reading it
00:59:18That's speaking of emotions
00:59:18We don't have Double up
00:59:22We don't have self-redued
00:59:23We don't have strength
00:59:27We don't have to go
00:59:32We don't have to go
00:59:35We don't have to go
00:59:36We don't have to go
00:59:41You're not as big as you
00:59:41It's time to end
00:59:43It's a difference
00:59:45It's a difference
00:59:49It's now you and me
01:00:01Why are you here?
01:00:17For that
01:00:17Sorry
01:00:19What's your dream?
01:00:21I'm going to tell you
01:00:22You gave me something
01:00:24You're partying
01:00:24She's not up
01:00:25I was told
01:00:29You're partying
01:00:29You're partying
01:00:30You're partying
01:00:31You could be a different
01:00:34I know
01:00:35I really didn't know how this would happen.
01:00:39Actually, I wanted to love you and love you.
01:00:44But at some point, I had all of you in your life.
01:00:49You can't get it.
01:00:51You can't get it.
01:00:52You can't get it.
01:00:56I know.
01:00:58But in your life, you don't want to live together.
01:01:02Don't want to live together.
01:01:05You can't get it.
01:01:11It's the last gift.
01:01:13We used to drink a lot of times.
01:01:36You can't get it.
01:01:38I'm so excited.
01:01:41I'm so excited.
01:01:57I'm so excited.
01:01:59I'm so excited.
01:02:00You need it.
01:02:02Yerina.
01:02:04I like it.
01:02:05Chae Songz.
01:02:11Goodbye Kiss ์ •๋„๋Š” ํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ ์ง€?
01:02:32I like it.
01:02:34Do you want the water?
01:02:38I like it.
01:02:40It's what you love.
01:02:42You love the water?
01:02:43I like it.
01:02:44Why?
01:02:45Why do you think I'm not going to fall asleep?
01:02:49I don't think you were going to be the best.
01:02:51That's the best!
01:02:52That's not enough.
01:02:52You don't want to kiss.
01:02:54What?
01:02:55You're going to kiss someone else.
01:02:58What?
01:02:59You, I'm going to die when I was the kid that I was the kid that I was wrong.
01:03:06I thought it was the kid that I was wrong.
01:03:08What is that?
01:03:11That's when it was you?
01:03:12What?
01:03:12So, it's me!
01:03:16I don't remember a kiss.
01:03:17I don't remember a kiss.
01:03:20I was very strong.
01:03:23I didn't have a kiss before.
01:03:25I didn't have a kiss before.
01:03:31The kiss is better than me.
01:03:42P.D.๋‹˜,
01:03:43์ „์— ๋งํ–ˆ๋˜ ํŠน๋ณ„ ๋ฏธ์…˜,
01:03:45์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ์ง„ํ–‰ํ•˜์ฃ .
01:03:50์˜ค๋Š˜์˜ ํŠน๋ณ„ ์ฝ”๋„ˆ,
01:03:52ํ›„๊ณ„์ž์˜ ๋ฐค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:54๋ฏธ์…˜์€ ๋ฐค์„ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋‚ด๋ฉด์„œ
01:03:57์„œ๋กœ์˜ ์ž ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋งž๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:13๋˜ ๋„ˆ์•ผ?
01:04:15๋„ˆ ์ด ์ •๋„๋ฉด ์Šคํ† ์ปค์•ผ.
01:04:17์—ฌ๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
01:04:19๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
01:04:20์•Œ๋ฉด ๋“ค์–ด์™”๊ฒ ๋‹ˆ?
01:04:22๋„ค๊ฐ€ P.Dํ•œํ…Œ ์† ์“ด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
01:04:26๋Œ€๊พธํ•  ๊ฐ€์น˜๋„ ์—†๋‹ค.
01:04:28๋‚˜๊ฐ€.
01:04:39๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ ์ž์ค„ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์–ด.
01:04:42๋ญ?
01:04:43์• ์ •์ด ๋‚˜์™€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
01:04:45ํ•˜๋ฃป๋ฐค ์ •๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
01:04:48๊บผ์ ธ.
01:04:51์•„๋‹ˆ,
01:04:52์—ฌ๊ธฐ ๋‚ ๊ณ ๊ธด๋‹ค๋Š” ์žฌ๋ฒŒ์ง‘ ์•„๋“ค ๋†ˆ๋“ค์ด
01:04:55๋‹ค ๋„ ํƒ๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ
01:04:56์†”์งํžˆ
01:04:56์กฐ๊ธˆ ์งˆํˆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
01:04:59๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์ฐฉ์ฐฉํ•ด.
01:05:01์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
01:05:02์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ
01:05:04๊ตฟ๋ฐ”์ด ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„.
01:05:06์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต๋งŒ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ 
01:05:08๋‚˜์œ ๊ธฐ์–ต์€ ์‹น ๋‹ค ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
01:05:11์ข‹์€ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ๊บผ์ ธ.
01:05:14๋งž์•„.
01:05:15๋„Œ ์ด ์•™ํƒˆ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด์—ˆ์–ด.
01:05:22๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:05:24๋†”!
01:05:24๋†”๋ผ๊ณ !
01:05:27์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ.
01:05:29๋„Œ ๋๊นŒ์ง€ ๋ณ€ํ•˜์งˆ ์•Š๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
01:05:31์ง„์งœ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๋ณด์—ฌ์ค„๊นŒ?
01:05:40๋„ค๊ฐ€ ๊พธ๋ฏผ ์ง“์ด๊ตฌ๋‚˜.
01:05:42๊ธฐํŠนํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
01:05:44๋‚œ ์˜ค๋น  ๋งˆ์Œ์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„  ๋ญ๋“  ํ•˜์ž–์•„.
01:05:47๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์ง‘์ฐฉ์ด์•ผ.
01:05:48์ง‘์ฐฉ?
01:05:49๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์œ ๊ฑด๊ฐ€?
01:05:51์กฐ๊ธˆ ๋” ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
01:05:55๋‚˜์˜์ง€.
01:05:56๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ˆ๋ฆฐ์ดํ•œํ…Œ ์ง‘์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:59์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ.
01:06:01์ฒ˜์Œ์—” ๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ํƒ๋‚ฌ๋˜ ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ.
01:06:04๊ทผ๋ฐ ์ด์   ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:06:06๋‚˜ ์ง„์งœ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ข‹์•„์กŒ์–ด.
01:06:10๋‚จ์ž๋Š” ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์•„.
01:06:13์ฒ˜์Œ์—” ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๊ตด๋‹ค๊ฐ€๋„ ๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค ๋‚ด ์œ ํ˜น์ด ๋„˜์–ด์˜ค๊ณ  ๋ง๊ฑฐ๋“ .
01:06:18๋‚œ ์˜ค๋น ๋ผ๊ณ  ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์€๋ฐ.
01:06:22ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด.
01:06:24์ด๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์ž˜ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๋ฏธ์…˜์ด์•ผ.
01:06:26๊ทธ๊ฑด ๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ์—๊ฒŒ๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ ์šฉ๋˜๋ด.
01:06:30๊ฑฐ๋ด.
01:06:32์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋ฒŒ์จ ์งœ๋ฆฟํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
01:06:36๋กœ๋งจ์Šค๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ์•„๋‹ˆ๋„ค.
01:06:38ํ”ผ์ผœ.
01:06:39๋‚˜ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
01:06:41๋‚˜ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
01:06:47์•ผ!
01:06:49์•ผ!
01:06:49๋””๋”” ์ฐจ ๋ง๊ฐ€์งˆ๋ ค๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
01:06:50์ง€๊ฒจ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
01:06:55์˜ˆ๋ฆฐ์•„!
01:06:56๋†€์•„ ๋ด!
01:07:00๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ!
01:07:05๊ธฐ, ๊ธฐ์ ˆํ–ˆ์–ด.
01:07:18๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:07:19๋‹ค์นœ ๋ฐ๋Š”?
01:07:20์—†์–ด.
01:07:21๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:07:22๊ทธ๋ž˜๋„.
01:07:24์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:07:26์กฐ๊ธˆ ๋†€๋ž€ ๊ฒƒ๋ฟ์ด์•ผ.
01:07:28๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ์–ด.
01:07:29์œ„ํ—˜ํ•  ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„!
01:07:33๋ฏธ์•ˆ.
01:07:34๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:07:37ํ˜ผ์ž ๋‘ฌ์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:07:49๋˜ ํ•œ ๋ฐœ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค.
01:07:53X์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:54D๊ฑด์„ค์— ๋„ฃ์—ˆ๋˜ ํˆฌ์ž๊ธˆ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋นผ์ฃผ์„ธ์š”.
01:08:00ํˆฌ์ž์ฒ˜๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:13๋ฏผํ˜ˆ์ธ.
01:08:14์ „๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ๊ธฐ๋กœ ๋‚  ์ด?
01:08:16๋„ˆ ๋Œ์•˜์–ด?
01:08:17์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š์€ ๊ฑธ ๋‹คํ–‰์ด๋ผ ์ƒ๊ฐํ•ด.
01:08:19์•ผ!
01:08:20๋„ˆ ๊ณ ์†Œ์žฅ ๋ฐ›์„ ์ค€๋น„ํ•ด.
01:08:21์šฐ๋ฆฌ ๋ฒ•๋ฌดํŒ€์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ํญํ–‰ ์งธ!
01:08:23๊ทธ๊ฑฐ ์„ฑ๋ฆฝ๋  ๊ฑฐ๋ž˜!
01:08:25๊ทธ๋ž˜!
01:08:26๋‚˜๋„ ๋ง‰ ๊ณ ์†Œํ• ๊ฒŒ.
01:08:28์„ฑํญํ–‰ ๋ฏธ์ˆ˜๋กœ.
01:08:30์•ผ!
01:08:30๋‚œ ๋ฏธ์…˜์— ์ถฉ์‹คํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:08:33๋ฏธ์…˜!
01:08:33๋”๋Š” ๊ทธ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ ๋ชป ๋“ค์–ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค.
01:08:38๊ณ ์†Œํ•  ๋ˆ์€ ์žˆ๊ณ ?
01:08:40์ด ์ž์‹์ด ์ง„์งœ.
01:08:42L๊ทธ๋ฃจ ๋ฐ˜์ด ๋‹ค ๊ทธ์ง„ ์ค„ ์•„๋‚˜.
01:08:44์ดˆํ˜ธ์™€ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ๋‹จ์œผ๋กœ ๊พธ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:08:46๋„ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊นŒ?
01:08:47๋„ˆ ๊ทธ ๋ˆ ์—†์–ด์„œ ๋ชปํ•ด.
01:08:49๊ตญ์„ ์ด๋‚˜ ์•Œ์•„๋ด.
01:08:51๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:08:52๋‚ด ์žฅ๊ณ  ๋ณด์—ฌ์ค˜?
01:08:57์–ด.
01:08:58ํ”ผ๋””๋‹˜.
01:08:59์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์•˜๋Š”๋ฐ
01:09:00๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ œ ํญํ–‰์„ ๋‹นํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
01:09:02๊น€๋ณ‘ํฌ๋‹˜์€ ์†”๋กœ์— ์„ ํƒํ•ด์„œ ํ‡ด์ถœ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:04๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:09:05ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๋‚œ๋ฐ.
01:09:06ํญํ–‰ ์–˜๊ฐ€ ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:09:08๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์žฌ๋ฒŒ ์ž๊ฒฉ์—์„œ ๋ฐ•ํƒˆ๋ฆฌ์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
01:09:11๋ญ?
01:09:12๋ฐฉ๊ธˆ ๊ธฐ์‚ฌ ๋–ด์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ™•์ธํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
01:09:16์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
01:09:18์™œ ์—‘์Šค๊ฐ€ ๋‚ด ๋ˆ์„ ๋‹ค ๋บ€ ๊ฑฐ์•ผ?
01:09:20๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋ชฐ์นด ์ง€?
01:09:21์•ผ ์žฌํ•™์ง„.
01:09:24๋Œ์–ด๋‚ด.
01:09:26๋ญ์•ผ?
01:09:27์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
01:09:29๋†”!
01:09:29๋…ธ๋ผ๊ณ !
01:09:30์ด๊ฑฐ ๋…ธ๋ผ๊ณ !
01:09:31์•ผ!
01:09:32๋†”!
01:09:33์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
01:09:35๊น€๋™ํฌ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ?
01:09:43์ œ ์ง€๋ถ„ ๋ชจ๋‘ ๋งค๊ฐํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:09:46์ €ํฌ ์—„๋งˆ ๊ฑฐ๋ž‘
01:09:47์ €ํฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ €ํ•œํ…Œ ์ž„์‹œ๋กœ ๋„˜๊ธด
01:09:49๋ฏผ๋…€๋ฆฐ ์ง€๋ถ„๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€์•ผ!
01:09:50์•„์ด์”จ!
01:09:52์•„์ด์”จ!
01:09:54์ตœ์„ฑ์ค€์€ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์ญ‰ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ์–ด.
01:09:59์ธํ„ฐ๋„ท๋„ ์ „ํ™”๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ .
01:10:01๊ทผ๋ฐ ๊น€๋™ํฌ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„
01:10:04์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€?
01:10:06๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ๊ฐํ•ด?
01:10:08๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ธธ๋ž˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
01:10:12์•„๋‹ˆ...
01:10:14๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
01:10:17๋‚˜ ํ‡ด์†Œํ•ด.
01:10:18์ž‘๋ณ„์ธ ์‚ฌ๋Ÿฌ ์™”์–ด.
01:10:19ํ‡ด์†Œ?
01:10:20์™œ?
01:10:21์•„์ง ํ•˜๋ฃจ ๋‚จ์•˜์ž–์•„.
01:10:23๋˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์˜๋ฏธ ์—†์ž–์•„.
01:10:26๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ตฌ๋‚˜.
01:10:28๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:10:33๋„ˆ๋•Œ๋ฌธ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:10:35๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:10:36์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:10:36๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚˜ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:10:44์ž˜ ์ง€๋‚ด?
01:10:45์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ์ „ํžˆ ์นœ๊ตฌ๋‹ค.
01:10:47์•Œ์ง€?
01:10:49๋„ˆ๋„ค ํ˜ธํ…” ํ• ์ธ ๋งŽ์ด ํ•ด์ค˜.
01:10:51๊ทธ๋ž˜.
01:10:52๋Œ€์‹  ํ˜ผ์ž ์™€.
01:10:53๋”ด ๋†ˆ์ด๋ž‘ ์˜ค๋ฉด ์•Œ ์ค„ ์—†์–ด.
01:10:56์•„...
01:10:57๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:10:58๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ ๋‹ค ๋‚ผ๊ฒŒ.
01:11:03๋‚ผ๊ฒŒ.
01:11:17์ด๋ชจ.
01:11:19์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
01:11:20์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:11:21ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด.
01:11:22ํšŒ์‚ฌ ์ง€๋ถ„ 70%๊ฐ€ ๋งค๊ฐ๋์–ด.
01:11:25๋ญ?
01:11:30๋ฏผ๋‹ค์˜ ์ง“์ด์•ผ.
01:11:34์–ด๋”” ๊ฐ€?
01:11:36๊ทธ ์ž˜๋‚œ ํšŒ์‚ฌ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€?
01:11:38๋„ˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ.
01:11:46๋ฏผ๋‹ค์˜.
01:11:47์ง„์ •ํ•ด.
01:11:48๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ œ์ •์‹  ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:11:49๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ œ์ •์‹ ์ด๊ฒ ์–ด?
01:11:51๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:11:53์ง‘์€ ์™œ ๋‹ค ๋งค๊ฐํ–ˆ์–ด?
01:11:56์•ผ ์žˆ์ž–์•„.
01:11:57์•„๋น ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋งŒ
01:12:00์‚ฌ์‹ค ๋„ ๋” ์ข‹์•„ํ•ด.
01:12:03์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋งค๊ฐ ์ทจ์†Œํ•ด.
01:12:06๊ฒฐ๊ตญ!
01:12:07ํ›„๊ณ„์ž ์ž๋ฆฌ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋๊นŒ์ง€ ์ฃผ์ง€ ์•Š๊ฒ ์ง€.
01:12:10์‹œ๊ฐ„ ์—†๋‹ค๊ณ !
01:12:12์ด๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
01:12:14์ตœ์„ฑ์ค€๋„ ๋‹ˆ ์ฐจ์ง€๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ.
01:12:16์‚ฌ๋ž‘๊นŒ์ง€ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•˜์ž–์•„.
01:12:19์ •์‹  ์งœ๋ ค!
01:12:20๋Œ€๊ฐ ์ทจ์†Œํ•˜๋ผ๊ณ .
01:12:27์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด.
01:12:29S๊ทธ๋ฃน์€ ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ !
01:12:32๋ฏธ์นœ๋…„.
01:12:33๋„ˆ ์™„์ „ํžˆ ์กธ์•˜์–ด.
01:12:37๊ฐ€์ง€์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ๋ถ€์…”๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ด์•ผ.
01:12:40๋ชจ๋‘ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ ค ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:12:45์—„๋งˆ.
01:12:46๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:12:48ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฒฐ๊ตญ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
01:12:51๋‚˜ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด?
01:12:53์•ผ ์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:12:54๋ฌธ ์˜ˆ๋ฆฐ!
01:12:55์ด๊ฑฐ์•ผ!
01:12:57์ด ํ‘œ์ •!
01:12:58๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ!
01:13:01์ ˆ๋งํ•˜๋Š” ์ด ํ‘œ์ •!
01:13:03์ด์ œ ๋‹ค ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:13:05๊ทธ๋งŒ ๋‚ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ๊บผ์ ธ.
01:13:10๋ถˆ์–ด์†Œ ๋ด.
01:13:11์ œ๋ฐœ!
01:13:11๋‹ค ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ž์ดˆํ•œ ์ผ์ด์•ผ.
01:13:14์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ ค.
01:13:14์•ผ, ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:13:16์–ด?
01:13:16์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋ƒ๊ณ !
01:13:18์‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋‚˜๋„ ๋ฐ€์–ด๋ด.
01:13:19๋ฐ€์–ด๋ณด๋ผ๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ!
01:13:22์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ๊ณ !
01:13:23์œผ์•…!
01:13:26์˜ˆ๋ฆฐ์•„!
01:13:29์œค๋…€๋ฆฐ!
01:13:30์˜ˆ๋ฆฐ์•„!
01:13:32์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„!
01:13:40์œค๋…€๋ฆฐ!
01:13:46์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:13:47์ •์‹  ๋“ค์–ด?
01:13:48๋‚˜ ๋ณด์—ฌ?
01:13:50๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:13:51๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:13:57๋ˆ„๊ฐ€?
01:13:59๋†“์œผ๋ผ๊ณ !
01:14:00๋‚ด ์†์œผ๋กœ ์†์ด์ž๋Š” ๋‚˜์•ผ!
01:14:03์œค๋…€๋ฆฐ์„ ๊ฐ–์ž!
01:14:04๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ๋ผ๊ณ !
01:14:05๋ˆ„๊ฐ€!
01:14:06์•„, ๋†”!
01:14:07์•„, ๋†“์œผ๋ผ๊ณ !
01:14:14๋‚˜ ์–ด๋–กํ•ด?
01:14:16์ด์ œ ๋๋‚ฌ์–ด.
01:14:18์—„๋งˆ ํšŒ์‚ฌ ๋ชป ์ง€์ผฐ์–ด.
01:14:24์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ์–ด.
01:14:26์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ์–ด.
01:14:30์˜ˆ๋ฆฐ์•„, ์ž˜ ๋“ค์–ด.
01:14:34๋„Œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ์žƒ์–ด.
01:14:36S๊ทธ๋ฃน์€ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:14:38์•ˆ ๋ผ.
01:14:40๋ฏผ๋‹ค์˜์ด ์ด๋ฏธ ๋‹ค ํŒ”์•„๋ฒ„๋ ธ์–ด.
01:14:43๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ€์–ด.
01:14:45๋ญ?
01:14:48๋„ˆ ์„ค๋งˆ...
01:14:49๊ทธ ์ง€๋ถ„์„ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.
01:14:52๋‚ด๊ฐ€ ํˆฌ์ž์ž ์—ญ์‚ฌ์•ผ.
01:14:54๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
01:14:58๋„ˆํ•œํ…Œ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๊น์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ .
01:15:04๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์„ฑ์ฃผ.
01:15:09์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด ๋•์— ์‚ด์•˜์–ด.
01:15:11์ด ์€ํ˜œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ.
01:15:15์ „ ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ ์ผ์„ ํ–ˆ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:18ํ•˜...
01:15:19๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ์ฃผ๋‹ˆ ๋ฒŒ์จ ํ•œ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์ด์•ผ.
01:15:23์ด์ œ ์ตœ์†Œ๋ฐฉ ์ง€๋ถ„์„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งค์ˆ˜ํ•˜๊ฒ ๋„ค.
01:15:26๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:27์‘?
01:15:30์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:15:31์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๋„
01:15:32๊ณ„์‚ฐ์€ ์ •ํ™•ํžˆ ํ•ด์•ผ์ง€.
01:15:34์ˆ˜๊ฑฐ๋น„๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋‘๋‘‘ํžˆ ์ฑ™๊ฒจ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:15:37์•„๋‹ˆ์š”.
01:15:40์ œ๊ฐ€ ๋งค์ˆ˜ํ•œ S๊ทธ๋ฃน ์ง€๋ถ„ ๋ชจ๋‘
01:15:43์˜ˆ๋ฆฐ์ด์—๊ฒŒ ๋„˜๊ธฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:46๋ญ?
01:15:47๋ญ?
01:15:49๊ทธ๊ฒŒ
01:15:52์ œ๊ฐ€ S๊ทธ๋ฃน์„ ์‚ฐ ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:57๋ญ?
01:16:07๋“ค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋Š” ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
01:16:10์ž˜ ์ง€๋‚ด.
01:16:11๋‹ค์‹  ๋„ค ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ.
01:16:20์†”๋กœ์˜ ์„ ํƒ ์ตœ์ข… ์ปคํ”Œ์€
01:16:22์ตœ์„ฑ์ค€, ๋ฏธ๋„ค๋ฆฌ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:16:28์ตœ์ „ํ˜•
01:16:39์ตœ์ƒ์œ„
01:16:41์›ƒ์ง€๋ฐ”.
01:16:43์•„๋‹ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธด์žฅํ•ด.
01:16:45๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
01:16:47๋„Œ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธด์žฅ์„ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:16:49๋‚จ์นœ ์ž์ฃผ ์†Œ๊ฐœํ•ด๋ณธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:16:51It's the first time.
01:16:53And this is the first time.
01:16:56If you don't have a word,
01:16:58if you don't have a word...
01:17:10I'll have a word for you.
01:17:11Before you meet your mother,
01:17:15you first...
01:17:18Yerina...
01:17:19I'll marry you.
01:17:31Why?
01:17:32It's not bad?
01:17:33Yes.
01:17:35I'm so good.
01:17:36Do you think you have a way to change the way?
01:17:46No.
01:17:48If you don't have a word,
01:17:50you can't change the word.
01:17:52What is it?
01:17:53What is it?
01:17:55What is it?
01:17:56What is it?
01:17:57What is it?
01:17:59The eyes that come to me
01:18:00is the one that lives in love.
01:18:04What is it?
01:18:09I'll never forget you.
01:18:13I'll never forget you.
01:18:14I'll never forget you.
01:18:39I'll give you a chance.
Comments

Recommended