Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Desperate Mrs. Seonju ep 2 eng sub [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:18And the award goes to...
00:20And the winner is...
00:22Namjoon John!
00:26From Columbia University's Graduate School of Architecture, Natural Surrounding Landscape in his design.
00:33์ง€์—ฐ์ด ์•„๋น  ๋‚ด์ผ ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”!
00:36๋ญ? ๋ญ์•ผ? ์ง„์งœ?
00:38๊ทธ๋Ÿผ, ์ง„์งœ๋ฐ!
00:46๋“œ๋ ค! ๋“œ๋ ค!
00:47์ด๊ฒŒ ๋‚ด์ผ์ด ๋””๋ฐ์ด ๋‚˜!
00:50์ด๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ฑฐ๋‚˜!
00:52๋ง‰ ๋ถ€์ •ํƒ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ž–์•„์š”!
00:54์ด๊ฑฐ ๋ง‰ ์ฐ์ฐํ•˜์ž–์•„์š”!
00:58๊ทธ๋Ÿผ...
00:59์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜๋ž‘ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ˆ?
01:26์•„๋น ๊ฐ€ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‚ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋†€์ž!
01:31์‘!
01:34์•„๋‹ˆ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค์‹ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
01:38์•„ํœด, ์ด๊ฑด...
01:40์ธ์‚ฌํŒ€์ด๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•˜๋‹ค ์•Œ์•˜์ง€.
01:43์ด๋Œ€๋กœ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ง„ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ถœ๊ทผํ•˜์…”์„œ ๋ด.
01:45๋ฒผ๋ฝ ๋–จ์–ด์งˆ ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
01:47์•„๋‹ˆ, ๊น€ ํŒ€์žฅ๋‹˜๋„ ์–ด์ œ๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด ์–˜๊ธฐ ์—†์œผ์…จ์ž–์•„์š”.
01:50์•Œ์ž–์•„.
01:51์ง„์‹œ์›, ์›Œ๋‚™ ์ฆ‰ํฅ์ ์ธ ๋ถ„์ธ ๊ฑฐ.
01:53์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ญ”์ง€ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๋„ค์š”.
01:56์ž๊ธฐ ๋ฒ•๊ทœ ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ ˆ๋Œ€ ๋ฌด๋ฐฉ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
02:00๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
02:02๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Œ€๋กœ ๋‘ฌ ๋ด.
02:05๋‚œ๋ฆฌ ๋‚ ๊ฑธ?
02:06๋– ๋“ค์ง€ ๋ง๊ณ  ์ผ๋‹จ ๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ๋จผ์ง€๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ฆ์•„๋‚ด์ž๊ณ ์š”.
02:11์ฃผ์ธ ์—†์ด ์ธ์—ฐ์„ ํ”ผ์›Œ๋‘” ๋ฐฉ์ด๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
02:14์•„๋‹ˆ, ๋จผ์ง€๊ฐ€...
02:16์•„๋‹ˆ, ๋‹ฆ์•„๋„ ๋‹ฆ์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ์š”?
02:20์ด ๊ฑธ๋ ˆ ์ข€ ๋” ๊ฐ€์ ธ์˜ค์‹ค ๋ถ„?
02:23๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
02:27์–ด?
02:29๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๋„ค?
02:31๋ญ์ง€?
02:40์–ด?
02:41ํŒ€์žฅ๋‹˜.
02:43์•„๋‹ˆ, ์™ธ๋“ค ๋‹ค ๋‚˜์˜ค์…”์„œ.
02:45์˜ค์…จ์–ด์š”?
02:46์•ˆ๋…•?
02:47์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๊น€ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์˜ค์‹  ๋ฐ์„œ.
02:49ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ํํŠธ๋Ÿฌ์ง€๋ฉด ๊น”๋”ํ•˜์‹  ์šฐ๋ฆฌ ๊น€ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ง„๋…ธ.
02:53์•„, ์•„๋‹ˆ.
02:54์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ •๋ฆฌ ์ค‘์ด์—ˆ์ฃ .
02:58๋„ค.
02:59๋ญ, ๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋„ ๊ฐ™์ด ํ• ๊นŒ์š”?
03:00์–ผ๋ฅธ ํ•˜๊ณ  ๋๋ƒ…์‹œ๋‹ค.
03:03๋„ค.
03:03๋„ค.
03:03๋Œ€๋ฆฌ์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ ์•‰์•„์žˆ์–ด.
03:07๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ฆฌ ์†Œ๋ž€ํ•ด?
03:09์•„, ์ €๊ธฐ.
03:11์ง„ ํŒ€์žฅ ๊ธฐ์šฑํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ง์›๋ถ„๋“ค์ด ๋ฐ”๋น ์ง€์…จ์–ด์š”?
03:15์ด ๋…€์„์€ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์„ ํ•  ๊ฒƒ์ด์ง€.
03:17๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์ด ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋„ค.
03:20๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ตฌ๋งŒ.
03:21์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
03:22์„ฑ์‹ฌ๊ป ์ž์˜๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:24๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
03:25์ ˆ๋Œ€ ์ง„ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋‘๋ ค์›Œ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
03:27๊ทธ๋ž˜, ์• ์จ์ค˜์š”.
03:30๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
03:32๋‚จ์€ ์ผ ์ข€ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:34๊ทธ๋Ÿฌ์ง€?
03:35๋„ค.
03:37์ž, ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
03:57์•„๋น , ๊ฑฐ์˜ ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
04:01์—„๋งˆ, ๋‚ด์ผ ์™€?
04:03์‘.
04:05๊ฐ™์ด ๋งˆ์ค‘ ๊ฐ€์ž.
04:14๋‚ด์ผ ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
04:21๊ทธ๋ž˜๋„ ํŠธ๋ฆฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
04:38๊ทธ๋ž˜๋„ ํŠธ๋ฆฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
04:40What's up?
04:44I'm not sure if you're in Korea.
04:52I'll go back to Korea.
04:53Can I get it?
04:55I'm going to go back to Korea.
04:56You can go back to Korea?
04:56The plane...
04:57... will it turn?
04:59Yeah, go ahead.
05:00Really?
05:01Okay.
05:03Sorry.
05:03What's up?
05:06What's up?
05:15Career
05:17่–ๅ›ฝ
05:17่–ๅ›ฝ
05:18่–ๅ›ฝ
05:21่–ๅ›ฝ
05:26่–ๅ›ฝ
05:29ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซ
05:31่–ๅ›ฝ
05:32่–ๅ›ฝ
05:34ใฎ
05:34่–ๅ›ฝ
05:35่–ๅ›ฝ
05:36Why?
05:37The apartment was in the front of the house.
05:41Right?
05:42But I got to go.
05:45The apartment was in the front of the house.
05:46I got to go.
05:47So?
05:48I got to go to the house?
05:50Yes.
05:51You're in the house.
05:52And the bathroom was a little.
05:56The back of the house was all over.
05:58The bathroom was all over.
06:00The bathroom was a size.
06:01The bathroom was a size for the house.
06:06I'm going to buy you.
06:34How many people do your job,
06:36and you don't have to deal with it?
06:38You don't have to deal with it,
06:39and I'll get to you with the job.
06:44I'll pay for the job.
06:44I'll pay you for the job.
06:45I'll pay you for 3-3-3-3.
06:46Okay.
06:52I wonder if I'll go out a little bit soon.
06:59How dare you.
07:04Oh
07:31I can't see you.
07:46Hi.
07:47Where are you?
07:50You're going to get your house.
07:55You're going to get your house.
07:56You're going to get your house.
08:01I was just...
08:02I know.
08:04No.
08:07I'm going to go for it.
08:15I'm not going to go for the night.
08:17No, I'm not going for it.
08:19I'm not going to go for the night.
08:22I'm not going to go for the night.
08:24Yes, I'll get home.
08:24I don't mind even if I can't.
08:26I'm not going to go for the night.
08:27P Illinois, I'm not going to go to the night.
08:30Oh, my God.
08:30Hey, it's a girl who's like, baby.
08:30I have to go.
08:31Hey, I think it's not fun.
08:34And I'll go.
08:36Just let me see.
08:40Oh,
08:42this car has been so bad.
08:44It's not too bad.
08:49It's not bad.
08:51It's not bad.
08:51It's not bad.
08:52It's a mic!
08:54It's not bad.
08:56I was born here and used to explain in this a way.
08:57What?
09:03What?
09:06What are you waiting for?
09:08What am I waiting for?
09:09What are you waiting for?
09:10Do you need to come and help me?
09:11What am I waiting for?
09:12I'm not a teacher.
09:14I'm going to be a teacher.
09:16I don't have to do it.
09:18I'm driving a car on the air station.
09:21Why are you an Obama or I'm not on the phone?
09:25I don't know.
09:25And I'm not just writing a book.
09:25I'm not.
09:25No, you don't have to, like.
09:28No, you don't want to, like.
09:30Me, I don't want to.
09:31I don't want to get married anyway, I don't want to.
09:35It's gone, you don't want to get married.
09:38I don't want to get married now.
09:46Not really.
09:49You want to get married now?
09:51I want you to take care of it right now.
09:53That's right.
09:54Mom, my sister's mom, you need to take care of it.
10:02See you later.
10:03Mom, you come to a safety one.
10:05Then, I'll come back to you.
10:09Let's wait.
10:10Oh my god!
10:35Why did you leave here?
10:36How did you get out of here?
10:39What?
10:41What?
10:42How did you get out of here?
10:44What?
10:46What?
10:46He had to get out of here and say,
10:50Where did he come from?
10:53The sea of the sea.
10:57He came from the sea.
10:59He came from the sea and came to the sea.
11:03He's so far, because he's a kid, he's usually a kid.
11:05He's a kid.
11:06He's not a kid, too.
11:08He's a kid.
11:08INet him, too.
11:18We have to!
11:20He's a kid.
11:21He's a kid.
11:26He's a kid.
11:29Oh!
11:30He's kind of a kid.
11:33He's a kid.
11:33Inferior ๋””์ž์ด๋„ˆ?
11:34์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋””์ž์ด๋„ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
11:36์œ ์น˜์› ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์งฑ ๋ฉ‹์žˆ๋Œ€
11:38์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ด๋ฆ„ ์ข€ ์ด์ƒํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ ์•„๋Š”๋ฐ
11:42์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ๋””์ž์ด๋„ˆ
11:43๊ทธ๊ฑฐ ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
11:45๊ทธ๋Ÿผ!
11:46์—„๋งˆ๊ฐ€ ์งฑ ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๋””์ž์ด๋„ˆ์ง€
11:48๊ทธ๋ฆผ๋งŒ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด์„œ
11:49๋ฌด์Šจ ๋””์ž์ธ ์ž์ฒด๋‚˜ ๋’ค์ ์ด๊ณ  ์•‰์•˜์œผ๋ฉด
11:52๊ทธ๊ฒŒ ๋””์ž์ด๋„ˆ๋ƒ?
11:56๋ฉ‹์žˆ๋Š”...
11:57์ง„์ •ํ•œ ๋””์ž์ด๋„ˆ๋Š”
11:59์—„๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
12:00์–ด๊นจ๋„ˆ๋จธ๋กœ ๋ฐฐ์šด ๋„๋ฐฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
12:08ํƒ€์ผ ์ž‘์—…๋„ ํ•˜๊ณ 
12:09ํ˜„์žฅ์—์„œ ์“ธ๊ณ  ๋‹ฆ๊ณ 
12:13๋ฐ”๋‹ฅ๋ถ€ํ„ฐ ๊ตฌ๋ฅด๋ฉด์„œ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ
12:15์ง„์งœ ๋””์ž์ด๋„ˆ๋ผ๊ณ 
12:16๋งž์•„ ๋งž์•„
12:17์—„๋งˆ๊ฐ€ ์งฑ ๋””์ž์ด๋„ˆ์ง€
12:19์—„๋งˆ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
12:21์ผ๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ 
12:22์‹ธ์›€๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ 
12:26์‹ธ์›€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
12:27๊ถŒํˆฌ
12:28์šด๋™์ด์•ผ ์šด๋™?
12:33์ž ๊น๋งŒ
12:37์˜ˆ ์–ด๋จธ๋‹˜
12:38๋‚ด์ผ ๋‚จ์ง„์ด ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค๋ฉฐ
12:40์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ?
12:41๊ฐ™์ด ๋ฐฅ์ด๋ผ๋„ ๋จน์œผ๋ ค๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์Œ์‹์„ ํ•ด์˜ค๋“ 
12:44์•„๋‹ˆ๋ฉด ์–ด๋””๋‹ค ์˜ˆ์•ฝ์„ ํ•˜๋“  ํ•ด์•ผ์ง€
12:47๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋„ค ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ?
12:49์•„์šฐ ์ €๋Š” ์–ด๋จธ๋‹˜ ์นœ๊ตฌ๋ถ„๋“ค์ด๋ž‘ ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์…จ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
12:53ํ• ๋ง๊ตฌ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์†์„ ๊ธ์–ด์„œ ์ค‘๊ฐ„์— ์™€๋ฒ„๋ ธ์–ด
12:56์•„๋‹ˆ ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
12:57์—„๋งˆ๊ฐ€ ์นจ์žฅ ๋“ค๋Ÿฌ์„œ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ์š”
13:00๋“ค๋ฅด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”
13:01๊ทธ๋ž˜?
13:02์นจ์žฅ ๋“ค๋ €๋‹ค๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ์–ด๋จธ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
13:04์•„๋‹ˆ
13:06์ด์™• ์Œ์‹ํ•ด์„œ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์‘?
13:09๋‚˜๊นŒ์ง€ ์ฑ™๊ธฐ๋ฉด ์ข€ ์ข‹์•„
13:10์•„ํœด ๋ฏธ๋ จ์— ๋น ์ ธ์„  ํ•˜์—ฌํŠผ
13:13์‚ฌ๋‘”์ด๊ณ  ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๊ณ  ์„ผ์Šค๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ง์ด์•ผ
13:17์•„ํœด
13:17์ด ์™•๋…„์• ๊ฐ€ ์™•๋…„์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์•˜๋Š”๋ฐ
13:21์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์•ˆ ๋งํ–ˆ์œผ๋ฉด
13:23๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์•ค ์šฐ๋ฆฌ ๋‚จ์ง„์ด ์ง์œผ๋กœ ์–ด๋ฆฌ์›€๋„ ์—†์—ˆ์–ด
13:27๋„ˆ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋ƒ?
13:30๋ญ์•ผ? ์–ธ์ œ ๋Š์—ˆ๋Œ€?
13:36์—„๋งˆ ์กธ๋ ค
13:38์‘ ์ €๊ธฐ ๊ฐ€์„œ ์ข€ ๋ˆ„์›Œ์žˆ์–ด ์ง€์—ฐ์•„
13:40์—„๋งˆ ์ด๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ
13:42์‘
13:55๋‹น์‹ ์€ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด?
13:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด
13:59๋งํ•ด๋ด
14:00๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด
14:02ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ?
14:05๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ?
14:07๋‹จ์ง€ ๊ปด์ฃผ๋ฉด์„œ?
14:09์•„๋‹ˆ
14:09๋ฐ”๋‹ค์—์„œ
14:11๋ฐ”๋‹ค?
14:14์‘
14:15์ž ๊น ๊ฑฐ๊ธฐ ์‚ด์•˜์—ˆ๊ฑฐ๋“ 
14:17์ง‘์€ ์ข€ ๋‚ก์•˜์—ˆ๋Š”๋ฐ
14:20์–ธ๋• ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด๋ฉด
14:22๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ํ•œ๋ˆˆ์— ํŽผ์ณ์ ธ์„œ
14:24๋™๋„ค๋Š” ๋˜๊ฒŒ ์˜ˆ๋ปค๊ฑฐ๋“ 
14:28๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์˜ˆ์œ ๋™๋„ค์—์„œ
14:31ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณด์ด๋Š” ๋ฐ”๋‹ค ๋ณด๋ฉด์„œ
14:35ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณด์ด๋Š” ๋ฐ”๋‹ค ๋ณด๋ฉด์„œ
14:36๋‚˜๋ž‘ ์‚ด์ž ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค
14:39๊ทธ๋žฌ์–ด?
14:53๊ทธ๋žฌ์–ด?
14:54์–ด?
14:55์–ด?
15:00์–ด?
15:01์–ด?
15:01์–ด?
15:01์•„ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด
15:02์™œ?
15:02์•„ ์ง„์งœ ๋ฉ€์—ˆ์–ด
15:03์–ด?
15:06์–ด?
15:07์–ด?
15:09์–ด?
15:11์–ด?
15:12๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๋„ค ๋™๋„ค์•ผ?
15:14์–ด?
15:14์–ด?
15:14์ € ๋ญ ๋‹ฌ ๋™๋„ค์ง€
15:15์ด์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋ˆˆ์˜ค๋ฉด์€ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ๋‹ค
15:19๊ฒจ์šธ์—๋Š” ์ข€ ๋งŽ์ด ๋น„๋„๋Ÿฝ์ง€
15:22๋น„๋‹์žฅํŒ ๊น”๊ณ  ๋ˆˆ์‚ด ๋งทํ•˜๋ฉด์€ ์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ๋Œ€๋ฐ•์ด๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
15:25๊ทธ๋Ÿฐ ์• ๋“ค ์ง„์งœ ์žˆ์–ด ์—ฌ๊ธฐ
15:27๊ทธ์น˜? ๋‚˜๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
15:30์™„์ „ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค
15:32์•ผ ์ด๊ฑฐ ์Šคํ”ผ๋“œ ์ข€ ๋‚˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
15:34๋„ˆ๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•  ๊ฐ™์•„์„œ ์•  ๋‚ณ์œผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‚ค์šธ๋ž˜?
15:40๋ญ์•ผ
15:41๋ญ๊ธด ๋ญ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ์• ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‚ค์šธ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ 
15:46์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ
15:49ํ”„๋Ÿฌํฌ์ฆˆ?
15:50์‘?
15:51์–ด
15:52์–ด
15:54๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด
15:55๋ญ์•ผ
15:56๋ง๋กœ๋งŒ ๋ง๋กœ๋งŒ
15:58์–ด?
16:00์‰ฌ์ด์ด์ด์ด์ด์ด์ด์ด์ด์ด์ด
16:02์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ
16:02์–ด?
16:05์–ด?
16:12๋ญ์•ผ?
16:14ํ”Œ๋Ÿฌ์‹œ๋ฐฑ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋„ค?
16:18์ง€๊ธˆ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด
16:21์ƒํ•˜๋…ธ์•ผ
16:28Oh, my God.
17:01It's just a little bit better...
17:16It's just a little bit better...
17:18I'm going to go for a while...
17:19They're good...
17:20I'm going to go for it...
17:20She's good...
17:21She's good...
17:22She's good...
17:23She's good...
17:23She's good...
17:24This way...
17:26I'm going to wash my hands.
17:27I'll put it in my hands.
17:28Let's wash my hands.
17:31Okay.
17:34Okay.
17:37Mom, I'm so excited?
17:39Then I'm so excited.
17:42I'm so excited.
17:43I'm so excited.
17:45I've been so excited about this.
17:47I've been so excited about this.
17:48But I'm so excited.
17:51I'm so excited.
17:54She's gonna hang with me.
17:56She's the wrong place.
17:57She's the wrong place.
17:58She's the wrong place.
18:01What's your mind?
18:03She's the wrong place.
18:06She's the wrong place.
18:17My entire world has to be in my home.
18:20I love her.
18:21I've ever had the battery.
18:21Or is it good to eat?
18:25Is it the movie?
18:27It's cheese ST.
18:28That's what they're supposed to do with the game.
18:29But I hope they all are nice, too.
18:30I hope you enjoyed that dabbling.
18:35I am so afraid to get there.
18:38I've been a
18:38Isn't that great?
18:40We've got to get it with so much.
18:43It's an easy thing.
18:44That's all for a while.
18:45She never went to go.
18:49She never went to the same time.
18:52She never went to see.
18:53How can I go?
18:55I was never wrong with the bread.
18:59I don't think I'm going to go.
19:01I'll never go to the bread.
19:02I'll go.
19:04In my case.
19:08Maybe it's not the bread?
19:09Then you go for it.
19:10Then you go for it.
19:11I'm gonna try again.
19:14It's amazing.
19:17I'm gonna try again.
19:21Here we go.
19:24Now, you're going to take a little bit.
19:25Well, I mean what?
19:29It's delicious.
19:31Instead, eating rice wine with my strawberry?
19:34It's delicious.
19:36I have to go with rice wine.
19:38And we will try again,
19:40Okay, let's go.
19:44Then come on.
19:46Yes, come on.
19:47Come on.
19:48Come on.
19:48My wife is going to go home, then I'll take you home.
19:50Yes.
20:09I'm sorry.
20:10I'm so happy about that.
20:11Are you feeling good?
20:13Yeah.
20:19I'm really good.
20:22She hasn't been in the house to go.
20:26I can't wait.
20:28If you're a kid,
20:31you need to have to get me to get me back.
20:33It's a big thing to get me back.
20:35I'm going to get you to the right side.
20:38How do I get to you?
20:40I can't find any difficulty with the job.
20:43I'm not sure what you'll see.
20:46But who are you?
20:49I don't think he's in the job.
20:52He's in the job.
20:54He's in the job.
20:55He's in the job.
20:55He's in the job.
20:56He's in the job.
20:57He's in the job.
21:00He's in the job.
21:07He's in the job.
21:09It's not a job.
21:10Come on.
21:12You are not so good.
21:14I can't think you're a dog.
21:17I'll never think about you.
21:18I can't believe it.
21:19No, I can't believe it.
21:21I can't believe it.
21:22What a joke about him.
21:23I'd never think he's just a kid.
21:28I know.
21:29I'm fine.
21:31I'm gonna love him.
21:34I'm not sure what he's doing.
21:36I'm fine.
21:38Well, it's time for me to be more grateful for you.
21:41You can't do it.
21:43You can't do it.
21:45You can't do it.
21:48You can't do it.
21:49You can't do it.
21:49You can't do it.
21:51Come on.
21:54Yes, I'll do it.
21:55I can't do it.
22:02Are you ready?
22:05Yes.
22:05Punch it.
22:08Prince Anะฑะธ, don't you please.
22:10Oh, I've got...
22:11I've got...
22:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์™ธ๊ตญ์— ์œ ๋ช…ํ•œ ๋Œ€ํ•™
22:14์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ์˜จ๋‹ค๊ณ .
22:16์–ด๋จธ๋‚˜.
22:17๊ฑ” ์ดํ˜ผ ๋‹นํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ตฌ๋‚˜?
22:19๋ญ์•ผ?
22:20์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ญ...
22:24๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค,
22:25๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ .
22:26์•„์œ , ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ฐธ...
22:28์•„๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ธ์ƒ์„
22:30๋˜‘์†Œ๋ฆฌ๋‚˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ์•ค๋ฐ.
22:31์™œ ์ดํ˜ผ์„ ๋‹นํ•ด?
22:32๊ฑ”๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์–ด๋ถ€ํ„ฐ ์˜ํŠนํ–ˆ์–ด.
22:39I don't know.
23:05You don't want to go to the house.
23:07You don't want to go down the house.
23:08You're not angry.
23:10You're so sick.
23:13I'm sorry.
23:14I'm okay, you're going to be sick.
23:15You're not right, you're listening to my house.
23:19Okay, whenever I have a house,
23:24I'm going to get you.
23:24Have a nice day.
23:25I'll have the house and take care.
23:25Then I'll go.
23:25Oh, yes.
23:32Even the things like I'm a man anyway.
23:35It's like a nice thing.
23:38Aren't you?
23:39I really feel like I'm going to do this anyway.
23:43I didn't have a bad feeling like that.
23:47I don't think it's just a good feeling.
23:50I don't think it's a good feeling.
23:52That's right.
23:57You don't want to marry to like this.
23:58You don't want to marry me.
23:59I'll marry you later, but it's a bit different to you.
24:02You and I'll be talking to you later.
24:07I want to marry you later.
24:08Said I'm not gonna gonna take you home anymore,
24:15because I'm so sorry.
24:17You're really good.
24:18I'll go to my 2007 class.
24:18Okay, I'm gonna come here.
24:20Look at this camera.
24:25Let me see you later.
24:26Okay, this has been a bitรญculo.
24:28See you later.
24:32And I'm coming back.
24:34Yes, I'm coming back.
24:39I'm coming back to see you later.
24:44Okay?
24:45It's me.
24:45Oh, no, no, no.
24:46I'm coming back a little.
24:46That's how I got to go.
24:49You guys, our plane is at Hanan๊ณตํ•ญ.
24:53The plane is completely closed.
24:56The plane is closed.
24:57The plane is closed.
25:00Dad, can you go home?
25:05Yes, that's it.
25:08That's it.
25:09That's it.
25:10Let's go.
25:11Let's go.
25:30Let's go.
25:33Let's go.
25:34๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค.
25:34๋‚˜์˜ค๊ฒ ๋‹ค.
25:39์—„๋งˆ ์–ธ์ œ ๋‚˜์˜ค์ง€?
25:41์ด๊ฑฐ ์˜ฌ๊ฒŒ.
25:43Have a light.
25:44์•„, ๋ง ์ข€ ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ์™”์„ ๊ฑฐ์•ผ.
25:49๊ณตํ•ญ๋ฒ„์Šคํ„ฐ์— ๊ฐ€์ž.
25:53๋ญ ์™”์–ด?
26:00์šฐ๋ฆฌ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด.
26:03์•„๋น , ๋นจ๋ฆฌ ์™€์š”.
26:05์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„์š”.
26:06์•„๋น , ๋นจ๋ฆฌ ์™€์š”.
26:08์•„๋น , ๋นจ๋ฆฌ ์™€์š”.
26:12์•„๋น , ๋นจ๋ฆฌ ์™€์š”.
26:13์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
26:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
26:29์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
26:33์šฐ๋ฆฌ ๊ณตํ•ญ ๊ฒŒ์ดํŠธ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด
26:35๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
26:36์ด์ œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ชป ๋งŒ๋‚˜.
26:37์•„๋‹ˆ ๋ญ, ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ณด์ž.
26:41์ข€๋งŒ ๋” ์ด๋”ฐ ๊ฐ€์ž.
26:51์—„๋งˆ, ์‹œํ—˜ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
26:55์•„๋‹Œ๋ฐ?
27:01๋‚˜ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ๋†“์ณค์–ด.
27:03๋Œ€๊ธฐ ์ค‘์ธ๋ฐ ์ž๋ฆฌ๋Š” ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
27:06๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
27:08์–ด์ฉŒ์ง€?
27:09์ฐฉ์˜ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
27:15๋Šฆ๊ฒŒ ์–ธ์ œ?
27:16๋ช‡ ์‹œ ๋ฐ˜์ด๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ.
27:19์•„๋‹ˆ์•ผ. ์ผ๋‹จ ์ง‘์— ๊ฐ€์žˆ์–ด.
27:21๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
27:22์‘.
27:28์šฐ์„  ๋‚ด๋ ค์™€๋ด.
27:54์•„๋น ๋ฅผ ์™œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ๋†“์ณ?
27:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
27:58์•„๋น ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ •์‹ ์ด ์—†์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
28:01๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์ธ๋ฐ.
28:03์šฐ๋ฆฌ ์—ฌํƒœ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๋” ๋ชป ๊ธฐ๋‹ค๋ ค?
28:07์–ด?
28:08๋„ˆ ๊ทธ ํ”ผ์ผ“.
28:10์•„, ๋‘๊ณ  ์™”๋‹ค.
28:11๊ณ ๋””, ์•„๊นŒ ๊ทธ ์นดํŠธ์—?
28:13์•„์ด, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
28:16์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€.
28:17์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€.
28:17์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€.
28:17์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€.
28:18์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€.
28:18์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€.
28:18์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€.
28:19์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€.
28:58๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:02๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:06๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:08๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:10๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:16๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:18Oh, you are wearing the one,
29:19and you're both wearing the front.
29:21Oh, it's done.
29:23I can't get her in the pants.
29:25I'm so handsome.
29:27I'm so handsome.
29:29I want to wear a wedding dress.
29:30Won't you get the wedding dress.
Comments

Recommended