- 5 hours ago
Body Heat (1981) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
đĽ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:14CastingWords
00:01:39CastingWords
00:01:53CastingWords
00:02:06CastingWords
00:02:42My God, it's hot.
00:02:44Stepped out of the shower and started sweating again.
00:02:48Still burning?
00:02:50Jesus, it's bigger.
00:02:54What is it?
00:02:56It's a seawater inn.
00:02:57My family was to eat dinner there 25 years ago.
00:03:00Now somebody's torched it to clear the lot.
00:03:02It's a shame.
00:03:03Probably one of my clients.
00:03:08I'm leaving.
00:03:10What do you care?
00:03:12You're watching the fire.
00:03:14You're done with me.
00:03:16You've had your fun.
00:03:17You're spent.
00:03:18My history is burning up out there.
00:03:21I don't mind.
00:03:22I'm leaving.
00:03:24I'm just getting into my uniform here.
00:03:29Why do they make these damn skirts so hard to zip?
00:03:37You're spent.
00:03:38Where did you hear that?
00:03:49Mr. Racine, I no longer care whether these alleged toilets were ever actually en route from Indiana or not.
00:03:55I think we're wasting our time here.
00:03:58Now it's pretty clear that your client has attempted to defraud the county in a not very ingenious manner.
00:04:04The assistant prosecutor has made what I consider a generous offer.
00:04:09And given that you failed to offer even the semblance of a defense...
00:04:11Judge Castillo, is it perhaps when I presented all the evidence...
00:04:14Yeah, yeah, yeah.
00:04:14Listen.
00:04:15If I were you, I would recommend to your client that he quickly do as Mr. Lowenstein here has suggested.
00:04:21Plead no low contender, file chapter 11, and agree never to do business with Ocalanta County again.
00:04:29He would look favorably on that?
00:04:30He could walk.
00:04:32But don't test my patience for even five more minutes.
00:04:35If he hesitates, I'll nail him.
00:04:37I'll talk to him.
00:04:39Now, Mr. Racine, the next time you come into my courtroom, I hope you've got either a better defense or
00:04:47a better class of client.
00:04:51Thank you, Your Honor.
00:04:53Thank you, Your Honor.
00:05:08I think I've underestimated you, Ned.
00:05:10I don't know why it took me so long.
00:05:12You've started using your incompetence as a weapon.
00:05:14My defense was evolving.
00:05:16You guys got scared.
00:05:18Castillo doesn't like me.
00:05:20Whatever do to him.
00:05:20Hey, Danny.
00:05:21He's an unhappy man.
00:05:22He thinks we should be circuit court by now.
00:05:23I mean, here he is in a state with really top-notch corruption.
00:05:26And he's stuck with the county toilets.
00:05:28I'm surprised you weren't in on that toilet caper.
00:05:30Could have been that quick score you've always been searching for.
00:05:32Maybe because Stanza was in on it.
00:05:34That's why he was so mad.
00:05:36What's the good word from the hallowed halls of justice?
00:05:39Anything juicy?
00:05:39Maybe Stella was in on it.
00:05:41Stella, when are you going to get a real air conditioner in here?
00:05:43You don't like it?
00:05:44There are lots of other places.
00:05:46They don't have you.
00:05:47I've got to go.
00:05:49Oh, you can't buy me.
00:05:52I don't come to you.
00:05:57Why does he do that?
00:05:58That's pretty good.
00:05:59That's the weird part.
00:06:00You hear about Dr. Block?
00:06:02No.
00:06:02Do I want to?
00:06:03Agnes Marshall.
00:06:05It must have been Mrs. Block's idea.
00:06:07Some kind of punishment.
00:06:08You know that's right.
00:06:09How did you know that?
00:06:10I guess.
00:06:10You are better plugged in than I am.
00:06:13I suppose you know about Mrs. Block's friend over in Ocean Grove.
00:06:16Oh, this is beneath even you.
00:06:18Things must be slow.
00:06:21It's the heat.
00:06:48It's the heat.
00:06:50You have somebody.
00:06:54It should beěŚatic.
00:06:56Yes.
00:06:57Yes.
00:06:57Yes.
00:06:59Yes.
00:07:01Yes.
00:07:06Yes.
00:08:07You can stand here with me if you want, but you'll have to agree not to talk about the heat.
00:08:17I'm a married woman.
00:08:19Meaning what?
00:08:20Meaning I'm not looking for company.
00:08:22You should have said I'm a happily married woman.
00:08:25That's my business.
00:08:27What?
00:08:28How happy I am.
00:08:29And how happy is that?
00:08:32You're not too smart, are you?
00:08:35I like that in a man.
00:08:36What else do you like?
00:08:37Lazy?
00:08:38Ugly?
00:08:39Corny?
00:08:40I got them all.
00:08:41You don't look lazy.
00:08:44Tell me, does chat like this work with most women?
00:08:48Some, if they haven't been around much.
00:08:50I wondered.
00:08:51Thought maybe I was out of touch.
00:08:53I'm going to buy you a drink.
00:08:54I told you, I've got a husband.
00:08:57I'll buy him one, too.
00:08:59He's out of town.
00:09:01My favorite kind.
00:09:02We'll drink to it.
00:09:04Only comes up on weekends.
00:09:06I'm liking him better all the time.
00:09:13You're going to take me up on this quick.
00:09:15In about 45 minutes, I'm going to give up and go away.
00:09:17You want to buy me something?
00:09:18Yeah.
00:09:18I'll take one of those.
00:09:20What kind?
00:09:21Cherry.
00:09:22Cherry, make it, too.
00:09:25You're not staying in Miranda Beach.
00:09:28I would have noticed you.
00:09:29Is this town that small?
00:09:31Oh.
00:09:38Pinehaven?
00:09:41You're staying down in Pinehaven.
00:09:44On the waterway.
00:09:50You have a house.
00:09:51How'd you know that?
00:09:53You look like Pinehaven.
00:09:56How does Pinehaven look?
00:09:58Well-tended.
00:10:00I'm well-tended, all right.
00:10:02Well-tended.
00:10:06What about you?
00:10:07Me?
00:10:10I need tending.
00:10:12I need someone to take care of me.
00:10:14Someone to rub my tired muscles, smooth out my sheets.
00:10:18Get married.
00:10:20I just need it for tonight.
00:10:23Oh.
00:10:25Oh, nice move, Maddie.
00:10:27Maddie?
00:10:28I like it.
00:10:29It's right over your heart.
00:10:31At least it's cool.
00:10:32I was burning up.
00:10:33I'm actually not to talk about the heat.
00:10:35Won't you get me a paper towel or something, dip it in some cold water.
00:10:38Wait a way.
00:10:39I'll even wipe it off for you.
00:10:42You don't want to lick it?
00:10:47You don't want to lick it.
00:10:54You don't want to lick it.
00:10:55You don't want to lick it.
00:10:55You don't want to lick it.
00:10:56You don't want to lick it.
00:10:59You don't want to lick it.
00:10:59You don't want to lick it.
00:11:00You don't want to lick it.
00:11:01You don't want to lick it.
00:11:01You don't want to lick it.
00:11:02You don't want to lick it.
00:11:04You don't want to lick it.
00:11:04You don't want to lick it.
00:11:05You don't want to lick it.
00:11:06You don't want to lick it.
00:11:11You don't want to lick it.
00:12:47Look who's here. Isn't this a coincidence?
00:12:49I know you.
00:12:51You're the one that doesn't like to talk about the heat.
00:12:53Too bad I tell you about my chimes.
00:12:56What about them?
00:12:58The wind chimes on my porch.
00:12:59They keep ringing, and I go out there expecting a cool breeze.
00:13:03That's what they've always meant.
00:13:04But not this year.
00:13:06This year, it's just hot air.
00:13:08Do I remind you of hot air?
00:13:12Bourbon, any kind on the rocks.
00:13:14Do you want another?
00:13:16Yeah.
00:13:19What are you doing in Pine Haven?
00:13:20I'm no yokel.
00:13:21I was all the way to Miami once.
00:13:24There are some men, the ones they get a whiff of it.
00:13:26They trail you like a hound.
00:13:29I'm not that eager.
00:13:31What's your name, anyway?
00:13:33Ned Racine.
00:13:34Maddie Walker.
00:13:37Wow.
00:13:38You all right?
00:13:39Yes, I'm fine.
00:13:40My temperature runs a couple of degrees high, around 100.
00:13:43I don't mind.
00:13:45It's the engine or something.
00:13:46Maybe you need a tune-up.
00:13:48Don't tell me.
00:13:50You have just the right tool.
00:13:52I don't talk like that.
00:14:00How'd you find me, Ned?
00:14:05This is the only joint in Pine Haven.
00:14:09You shouldn't have come.
00:14:11You're going to be disappointed.
00:14:14You're going to be disappointed.
00:14:19What did I do?
00:14:22A lot of them have tried that seat.
00:14:25You're the first I've let stay.
00:14:28They must come here a lot.
00:14:31Most men are little boys.
00:14:33Maybe you should drink at home.
00:14:35Too quiet.
00:14:35Maybe you shouldn't dress like that.
00:14:38This is a blouse and skirt.
00:14:39I don't know what you're talking about.
00:14:42You shouldn't wear that body.
00:14:48Sometimes, I don't know.
00:14:50I just get so sick of everything,
00:14:52I'm not sure I care anymore.
00:14:56Do you know what I mean, Ned?
00:14:59I know that sometimes the shit comes down so heavy,
00:15:02I feel like I should wear a hat.
00:15:07Yeah, that's what I mean.
00:15:12I'm going to get out of here.
00:15:13I've got to go home.
00:15:14I'll take you.
00:15:15I have a car.
00:15:16I'll follow you.
00:15:19I want to see the chimes.
00:15:23You want to see the chimes?
00:15:26I want to hear them.
00:15:31That's all.
00:15:33If I let you, then that's all.
00:15:35I'm not looking for trouble.
00:15:40This is my community bar.
00:15:41I might have to come here with my husband sometime.
00:15:45Would you mind leaving before me, waiting in your car?
00:15:49I know it seems silly.
00:15:51I don't know who you think we're going to fool.
00:15:54You've been pretty friendly.
00:15:59Now leave me alone.
00:16:09I don't know who you are.
00:16:14I don't know.
00:16:39Jesus.
00:16:54Jesus.
00:17:28He's just like my place.
00:17:59No help?
00:18:00She goes home nights.
00:18:02You're not nervous here alone?
00:18:05No.
00:18:10They do have chimes.
00:18:20What's that?
00:18:22Gazebo.
00:18:23No, no, out there.
00:18:24Boathouse.
00:18:26What's in it?
00:18:28Boat.
00:18:39It's a mess, really. It's, uh...
00:18:42Here's an old rowboat and some lounge chairs, things like that.
00:18:58I think you should run out.
00:19:01I just got here.
00:19:05You've seen them. Please go.
00:19:25Thank you. I'm sorry.
00:19:27I shouldn't have let you come.
00:19:32You're not so tough after all, are you?
00:19:34No, I'm weak.
00:20:09You're right.
00:20:12I don't have to do it.
00:20:13Your other one.
00:20:14Take care.
00:20:14Let's go.
00:20:15Let's go.
00:20:15Okay.
00:20:16There you go.
00:20:17I don't know.
00:20:18Well, I don't know.
00:20:24Here you go.
00:20:33Oh, my God.
00:21:03Oh, my God.
00:21:32Yes.
00:21:34Yes.
00:22:19That's not right.
00:22:21Please do it.
00:22:25Please do it.
00:22:26Please do it.
00:22:46Please do it.
00:23:10Please do it.
00:23:13Please do it.
00:23:14Please do it.
00:23:47Please do it.
00:23:52Please do it.
00:23:53We'll find a doctor who's more understanding.
00:23:55Could we do that?
00:23:56Is it bad today?
00:23:57Oh, you just can't imagine.
00:24:00Nobody can repay me for the pain I've been through.
00:24:02Oh, well, I know.
00:24:03We'll sue those reckless bastards dry.
00:24:06Excuse my language.
00:24:08Oh, no.
00:24:09Don't apologize.
00:24:10You have to have an attitude like that these days.
00:24:25I like this place.
00:24:26It's got a nice feel.
00:24:28You were on top.
00:24:29So I could use a better mattress seat to it, will you?
00:24:31Yes, sir.
00:24:45Give me a break here.
00:24:47It takes a little while.
00:24:48It's your own fault.
00:24:50I've never wanted it like this before.
00:24:53It was everything else on a whack.
00:24:56It takes me a good 30 seconds.
00:24:59Are you sure?
00:25:00I just want to be sure.
00:25:17What are you doing?
00:25:18I have to wash these.
00:25:20You're afraid of your maid?
00:25:22That's right.
00:25:24My mother told me knowledge is power.
00:25:27This is an interesting interpretation.
00:25:30Is that why you started smoking my brand?
00:25:34No one must know, Ned.
00:25:37Promise me.
00:25:38No one.
00:26:00Take it easy, all right?
00:26:05Oh, boy.
00:26:06You look terrible.
00:26:07Don't you sleep?
00:26:08I had a dream last night.
00:26:09It's so boring it woke me up.
00:26:10I was afraid to go back to sleep.
00:26:13Where the hell have you been?
00:26:14I've been around.
00:26:15I've barely seen you for a month.
00:26:17Oh, wait a minute.
00:26:18Some new quip, isn't it?
00:26:19What's wrong with me?
00:26:21How come you've never been shy about this before?
00:26:23Oscar.
00:26:24You weren't at Dwyer last week.
00:26:26We lost.
00:26:27It's getting discreet.
00:26:28I can't believe it.
00:26:30What you got in the pie today, Stella?
00:26:32I got cherry.
00:26:33Cherry and cherry.
00:26:35What do you recommend?
00:26:36I like the cherry.
00:26:37Bring it on.
00:26:39The gigantic Coca-Cola.
00:26:40I'm really disappointed in you, Racine.
00:26:42I've been living vicariously off of you for years.
00:26:44You shut up on me now.
00:26:45I only have my wife.
00:26:46There's nothing to tell.
00:26:47I'll lead a lonely life.
00:26:48Right.
00:26:49Let's go slow later on today.
00:26:50People are basically decent.
00:26:51All right.
00:26:52Probably somebody I know.
00:26:53Somebody in uniform.
00:26:54Oh, come on.
00:26:55No army personnel around?
00:26:57Waitress?
00:26:59Could it be?
00:27:03Oh, I know.
00:27:04I know.
00:27:05You finally got to Glenda.
00:27:06How was it?
00:27:07Did she let you into the no parking zone?
00:27:09I happen to know that Glenda is seriously involved in a narc from Palm Beach.
00:27:13There you are.
00:27:13A narc from Palm Beach?
00:27:14What is that?
00:27:15A hobby?
00:27:15That's a cod business house.
00:27:16Real good.
00:27:18Always starts happening in weather like this.
00:27:20When it gets out, people try to kill each other.
00:27:22That's right.
00:27:23I know some people who'll be dead if we don't get a break soon.
00:27:26Ooh.
00:27:27Got more of everything bad since the wave started.
00:27:30It's that crisis atmosphere, you know?
00:27:32People dress different, feel different.
00:27:34They sweat more.
00:27:35Wake up cranky and never recover.
00:27:37Look at Lowenstein.
00:27:39Everything is just a little askew.
00:27:42Pretty soon, people think the old rules are not in effect.
00:27:45Start to break them, figure nobody'll care, cause it's emergency time.
00:27:49Time out.
00:27:50Oscar, I just can't figure out how you can be doing advanced theoretical thinking like that
00:27:54and still be stuck in our little town.
00:27:57Lowenstein dreams of bigger things.
00:27:59Assistant County Prosecutor's not the end of the line of legal.
00:28:01No, no.
00:28:02Someday Deputy County Prosecutor.
00:28:04When the truth comes out about some of the dirt I've been involved in,
00:28:07my future in this state will be unlimited.
00:28:10Hi, Ned.
00:28:13Hi, Glenda.
00:28:15Hi, Glenda.
00:29:01You alright?
00:29:02Don't.
00:29:03Stop.
00:29:06You are killing me.
00:29:08I'm red.
00:29:08I'm sore.
00:29:09You got nerve.
00:29:11I'm about to fall off.
00:29:13Is there any more ice I'm burning up?
00:29:29He's coming up tomorrow.
00:29:32I can't stand the thought of him.
00:29:36He's small and mean and weak.
00:29:40Jack?
00:30:55Hey, lady, you want to fuck?
00:31:01Gee, I don't know.
00:31:04Maybe.
00:31:07This sure is a friendly town.
00:31:10I'm sorry.
00:31:11You are.
00:31:12You mean the offer's no good?
00:31:15I feel like a jerk.
00:31:18Well, maybe you were supposed to deliver it next door.
00:31:21You must be looking for the lady of the house.
00:31:25Ned, this is Mary Ann.
00:31:26We were just meeting.
00:31:28Ned made me feel very welcome.
00:31:30I am an idiot.
00:31:35How are you?
00:31:37You staying in town?
00:31:38No, no, just passing through.
00:31:41Nice area, a little hot for my tastes.
00:31:43It's unusual.
00:31:44We're famous for our cool breezes.
00:31:47Want to stay for dinner?
00:31:49Got to go.
00:31:51Got to go.
00:31:55You two have fun now.
00:32:03I didn't see her car.
00:32:09I'm sorry.
00:32:10I got to be more careful.
00:32:13Mary Ann's an old friend.
00:32:15She's like a sister to me.
00:32:17She wants me to be happy.
00:32:29How do you know?
00:32:31I saw the Will once.
00:32:33He showed it to me.
00:32:35He's trying to prove something.
00:32:36How much he loved me or something.
00:32:38How did he get so fat?
00:32:40Stock market, real estate, investments.
00:32:44He doesn't tell me much, but I picked up a little.
00:32:46I know they own a lot of land along the shore.
00:32:48Who's they?
00:32:50He's never introduced me to anyone.
00:32:52I'm not sure if they're all legitimate.
00:32:53Huh.
00:32:55I wonder what they call themselves.
00:32:56Maybe I've heard of them.
00:32:58I know they own that old place on Miranda Beach.
00:33:00The Breakers?
00:33:02Breakers?
00:33:03I thought Maureen Fisher owned that land.
00:33:05Edmund mentioned it once.
00:33:08Ned, it scares me to talk about that.
00:33:09about these things.
00:33:10Why?
00:33:12You know.
00:33:12No, I don't.
00:33:14Well, let's just not.
00:33:15Let's just not think about all he's got.
00:33:17What is it, Maddie?
00:33:20Tell me exactly what it is that frightens you.
00:33:25I'm afraid because
00:33:28when I think about it,
00:33:30I wish he'd die.
00:33:33That's really what I want.
00:33:35It's horrible and it's ugly.
00:33:37And it's what I most want.
00:33:41It's where we're at, isn't it?
00:33:44What do you mean?
00:33:44It's what we're both thinking.
00:33:46How good it would be for us
00:33:47if he was gone.
00:33:48It'd be real sweet for us.
00:33:49No, Ned, please don't.
00:33:50Don't talk about it.
00:33:52Talk is dangerous.
00:33:53Sometimes it makes things happen.
00:33:54It makes them real.
00:33:55Don't let it scare you.
00:33:56Because he's not going to die.
00:33:59Nothing wrong with him, is there?
00:34:00There's no reason to think he's going to die, is there?
00:34:03That's right.
00:34:04So we might as well forget about it.
00:34:06It's not going to just happen
00:34:07to make things nice for us.
00:34:11It won't just happen.
00:34:41It doesn't matter.
00:34:42It's not going to die.
00:34:42It's not going to die.
00:34:42you'll come out all right are they divorced yeah he's right no i signed a prenuptial agreement
00:34:50what he insisted he blamed it on his sister raw she's always hated me but i know he wanted it
00:34:56too
00:34:57how is it it's bad i get some money for a year not much that's it
00:35:06does it matter ned tell me the truth please
00:35:12the truth i wish you were gonna be loaded
00:35:18does it matter no no
00:35:28god you make me happy
00:35:35time for your present
00:35:46from now on when it starts coming down on you i'll be there to protect you
00:35:56no try it on i better get the size right
00:36:06i love it i want to see here
00:36:38hello
00:36:41Heather.
00:36:44What is it again? What?
00:36:46Rover. Rover.
00:36:47It's between first and second.
00:36:48Between first and... That's not a shortstop.
00:36:50No. Shortstop is between second and third.
00:36:53Oh, good. That's the way I remember it.
00:36:56You have a good time, huh?
00:36:59You don't really mind, do you?
00:37:01Roz will pick her up Thursday.
00:37:03But don't worry. Roz won't stay overnight.
00:37:06She can do whatever she wants.
00:37:14I don't know.
00:37:49Oh, my God. You scared me.
00:37:53Oh, you shouldn't be here. Heather's still here. She's upstairs.
00:37:57Sweet, but I know. I want you.
00:37:59I know. I know. I met you so badly.
00:38:02But it's too dangerous.
00:38:03She won't wake up now.
00:38:04Oh, you're so wet.
00:38:06I had to wait out there for two hours.
00:38:08Oh, it's so salty.
00:38:13Let me.
00:38:16Bye, Beth.
00:38:18Daddy?
00:38:28What do you say?
00:38:30I did.
00:38:31She did.
00:38:32Thank you, Aunt Maddie.
00:38:34Thanks, Maddie. We appreciate it.
00:38:36A pleasure, Roz.
00:38:37Anytime.
00:38:37I'll get down.
00:39:12Hi, Ned.
00:39:13It's just me tonight, Phil.
00:39:14Okay, just one minute.
00:39:15Yeah.
00:39:18Well, well, hello to you.
00:39:21Hello, darling.
00:39:23This is Mr. Racine.
00:39:25I'm sorry, I don't know your first name.
00:39:28Ned.
00:39:30Edmund Walker.
00:39:31Nice to meet you.
00:39:32Mr. Racine is the lawyer I told you about.
00:39:35Oh?
00:39:35You remember, darling?
00:39:36He had a client who wanted to buy the house.
00:39:39I told him we weren't selling.
00:39:40Right.
00:39:41That hasn't changed, has it?
00:39:43No.
00:39:44We're very happy with it.
00:39:45Yeah, I can understand that.
00:39:47It's a terrific place.
00:39:49Are you going in?
00:39:51I was going to grab a bite, yeah.
00:39:53Well, join us.
00:39:55No.
00:39:56Thanks very much.
00:39:56I don't want to get your paid.
00:39:57Oh, don't be silly.
00:39:58No.
00:39:58We have room for three, don't we?
00:40:01I've heard this place is great,
00:40:02but you can't get near it on the weekend.
00:40:04And I don't get down during the week much.
00:40:05Is that right?
00:40:09I was a lawyer.
00:40:11Well, I still am, I guess, but I don't practice.
00:40:13I went to Columbia.
00:40:14You?
00:40:15FSU.
00:40:16Yeah, good school.
00:40:18I got bored with it quick.
00:40:20I guess I didn't have the temperament for it.
00:40:22I wanted to make the money faster.
00:40:25Is there a living in it here?
00:40:27I can't afford to send out my shirts
00:40:30and eat here once a month
00:40:32if I don't order an appetizer.
00:40:36Yeah, I figured that honest lawyers didn't make very much,
00:40:39and the other kind were too slimy for me.
00:40:42Now, I'd rather be up front about shafting somebody.
00:40:45Edmund, really, it's Mr. Racine's profession.
00:40:47No, that's all right.
00:40:48I don't like it much.
00:40:50Call me Ned, will you?
00:40:53Well, what's it like?
00:40:54That's the way of the world.
00:40:56Most people despise their jobs.
00:40:58Do you?
00:41:00No.
00:41:02No, I love it.
00:41:04But it's not a job.
00:41:06What is it, exactly?
00:41:10We'll have various things.
00:41:12This and that.
00:41:13Here and there.
00:41:14You don't have to be specific.
00:41:19Finance, basically.
00:41:20Venture capital.
00:41:22Real estate.
00:41:23Investments.
00:41:24We're into a few things.
00:41:25Around here?
00:41:26Some.
00:41:27We own some things here.
00:41:28Edmund's company owns the breakers.
00:41:31Really?
00:41:32It's not that simple, really.
00:41:35We have an interest in a few places along the shore.
00:41:38For the land, you know, someday.
00:41:41Don't try to explain that to her.
00:41:43I'm too dumb.
00:41:44A woman, you know.
00:41:47Well, I'll be right back.
00:41:50Then, maybe we can talk about pantyhose or something interesting.
00:42:02She's something, isn't she?
00:42:03Oh, she is a lovely lady.
00:42:05Yeah.
00:42:06Yeah, she is.
00:42:08And I'm crazy about her.
00:42:11If I thought she was seeing another guy, I don't know.
00:42:15Oh, I could understand how it could happen.
00:42:17Her being the way she is, I could understand it.
00:42:20But I think I'd kill the guy with my bare hands.
00:42:25That's understanding.
00:42:30Yeah?
00:42:31Please.
00:42:33You'd never believe the dork as she was with when I met her.
00:42:37Guy came to us with a business proposition.
00:42:41We're always looking for opportunities.
00:42:44We're willing to take an occasional risk.
00:42:46The downside isn't too steep if the conditions are right.
00:42:49But this guy, he hadn't done his homework.
00:42:53He didn't know the bottom line.
00:42:55That's how I knew he was full of shit.
00:42:57Gotta know the bottom line.
00:42:59That's all that counts.
00:43:01But he didn't have the goods, this guy.
00:43:05He's like a lot of guys you run into.
00:43:06They want to get rich.
00:43:07They want to do it quick.
00:43:09They want to be there with one score.
00:43:11They're not willing to do what's necessary.
00:43:14You know what I mean?
00:43:15I'm not sure.
00:43:16You mean do the groundwork, earn it?
00:43:19No.
00:43:21No, I mean do what's necessary.
00:43:24Whatever's necessary.
00:43:28Yeah, I know that kind of guy.
00:43:32I hate that.
00:43:33Makes me sick.
00:43:36Me too.
00:43:37I'm a lot like that.
00:43:52I'm a lot like that.
00:44:15Some messages on your desk.
00:44:16I'll be back in an hour.
00:44:40Jesus, did Beverly see you?
00:44:42I waited until I saw her leave.
00:44:45Please don't be angry.
00:44:48I'm angry.
00:44:49I'm not angry.
00:44:50How did you get in?
00:44:51It didn't lock.
00:44:54Ned, hold me.
00:44:57Please.
00:44:59Just hold me.
00:45:02Oh, God, I love you.
00:45:06He left this morning.
00:45:08I had to see.
00:45:09Oh, no.
00:45:10Oh, no.
00:45:15I couldn't call.
00:45:16I was afraid to.
00:45:18I was afraid you wouldn't let me come.
00:45:20That's right.
00:45:20You mustn't call.
00:45:21Never call.
00:45:22You have to be very careful now about the phone.
00:45:23The phone company keeps records.
00:45:24I am careful.
00:45:27Ned, I hated it.
00:45:28I hated sitting there with the two of you.
00:45:30I thought I was going to scream.
00:45:32You did good.
00:45:32You called my apartment from the house.
00:45:34No, never.
00:45:34No?
00:45:35Those two times?
00:45:35I went to phone booth.
00:45:37Oh.
00:45:37I'm afraid of him, Ned.
00:45:39I'm always afraid.
00:45:40You have to be very careful now about the phones.
00:45:43Why, Ned?
00:45:44Why do you say this now?
00:45:44We could account for a couple of calls.
00:45:46We've had some contact.
00:45:47It would make sense.
00:45:48Why, Ned?
00:45:49What's happened?
00:45:53Because we're going to kill him.
00:45:58We both know that.
00:46:02It's what you want, isn't it?
00:46:05We knew it was coming.
00:46:07It's the only way we can have everything we want, isn't it?
00:46:26Well, that man is going to die for no reason, but we want him dead.
00:46:35He doesn't deserve it.
00:46:37Let's not ever say that.
00:46:40You're doing it for us, and you'll inherit half of everything he owns, what Will says,
00:46:44right?
00:46:48Oh, that's it, Ned.
00:46:51That's it.
00:46:54We're going to kill him.
00:46:56And I think I know how.
00:46:59It's real, Ben.
00:47:00It's real, all right.
00:47:05And if we're not careful, it's going to be the last real thing we do.
00:47:27And if we're not careful, it's going to be the last real thing, it's going to be the last real
00:47:28thing, it's going to be the last real thing, it's going to be the last real thing, it's going to
00:47:28be the last real thing, it's going to be the last real thing, it's going to be the last real
00:47:28thing, it's going to be the last real thing, it's going to be the last real thing, it's going to
00:47:29be the last real thing, it's going to be the last real thing, it's going to be the last real
00:47:29thing, it's going to be the last real thing, it's going to be the last real thing, it's going to
00:47:29be the last real thing, it's going to be the last real thing, it's going to be the last real
00:47:30thing, it's going to be the last real thing, it's going to be the last real thing, it's going to
00:47:34be the last real thing, it's going to be the last real thing, it's going to
00:49:08Rewrite it? Change it?
00:49:11Every little change would mean a lot for us, Ned.
00:49:15And you're a lawyer. You know how to write it.
00:49:17It wouldn't seem so odd.
00:49:19I could say that he brought it home and we talked about it and decided to make some changes up
00:49:24here.
00:49:24And I knew you already.
00:49:26No. Forget it.
00:49:28I don't see why Heather should take half.
00:49:30Listen to me, Maddie.
00:49:32Nothing strange can happen in his life right now.
00:49:34Not one thing out of the ordinary.
00:49:38That's vital. That's the most important thing.
00:49:40If it does, the chances double that we get caught.
00:49:44We'll get half of everything, Leons.
00:49:46It'll be plenty. No matter what it is, we're going to be satisfied.
00:49:48We're not going to get greedy.
00:49:53If we do, we'll get burned.
00:49:58You're right, darling.
00:50:01I'm sorry. I know you're right.
00:50:20I know where he is, not far from here.
00:50:25I don't want you with me.
00:50:26I thought we settled that.
00:50:28Look, I'll wait in the car.
00:50:30But I want to take the risk with you.
00:50:31We're both doing this.
00:50:39I take my card in a standing line
00:50:42To make a buck and we'll go over time
00:50:45And kiss or let us keep coming in there
00:50:51I work my back till it's racked with pain
00:50:53The boss can't even recall my name
00:50:56I show up late and I'm down to never fail
00:51:02What's the matter? You can't think of a little music?
00:51:05It's like this, I said.
00:51:06It's fast, it's hard, it's simple.
00:51:08That's it?
00:51:10Yeah, you can use the clock or rig it to something that moves.
00:51:13It starts big, it'll go with just the mag chips.
00:51:16If you want a little more, splash your little accelerator around.
00:51:20Is it just regular gasoline?
00:51:22Yeah, regular, unleaded, supreme, whatever you like, counselor.
00:51:27I gotta tell you though, this mama's got a big drawback to it.
00:51:30What?
00:51:31It's easy to spot.
00:51:33Even after the meltdown, they're gonna know it's arson.
00:51:36I don't care about that.
00:51:38It's all there is to it?
00:51:42No, no, that ain't all there is to it.
00:51:44You gotta get in, you gotta get out.
00:51:46You gotta pick the right spot, the right time.
00:51:52And you gotta try not to get famous while you're in the act.
00:51:55That's all there was to it.
00:51:57Any idiot could do it.
00:51:58I'm sorry.
00:51:59Hey, now, I wanna ask you something.
00:52:02Are you listening to me, asshole?
00:52:04Because I like you.
00:52:05I got a serious question for you.
00:52:08What the fuck are you doing?
00:52:09This is not shit for you to be messing with.
00:52:13Are you ready to hear something?
00:52:14I want you to see if this sounds familiar.
00:52:18Anytime you try a decent crime, you got 50 ways you can fuck up.
00:52:22If you think it's 25 and then, then you're a genius.
00:52:25And you ain't no genius.
00:52:28You remember who told me that?
00:52:32Hey, no smoking in here.
00:52:34Look, why don't you let me do it for you?
00:52:37Gratis, I'll do it.
00:52:39I wouldn't even be on the street if it wasn't for you.
00:52:43Thanks.
00:52:45I sure hope you know what you're doing.
00:52:48You better be damn sure, because if you ain't sure, then don't do it.
00:52:52Of course, that's my recommendation anyway.
00:52:55Don't do it.
00:52:56Because I'll tell you something, counselor.
00:52:58We're this arse in a serious crime.
00:53:16And?
00:53:17You'll be downstairs.
00:53:19And?
00:53:212.30.
00:53:32I'll be in Miami by noon Friday.
00:53:34You won't be able to reach me.
00:53:41When I see you again, you'll be dead.
00:53:48I'm frightened.
00:54:20I'll be in Miami by noon Friday.
00:54:30I'm frightened.
00:54:41I'm frightened.
00:54:45I'm frightened.
00:55:21Why don't you hate us? Take it easy. I thought I was tense.
00:55:25Where are you going?
00:55:26I can't sleep. I want to go down and get something to drink.
00:55:28Edmund.
00:55:32I can't sleep either.
00:55:38Come back to bed, darling.
00:55:57No. Don't stop.
00:56:02You trying to kill me?
00:56:25What's wrong?
00:56:27huh i think someone's downstairs i heard something are you sure
00:56:35do you want me to call the police would you be quiet i'm gonna nail this bastard
00:56:39amy what's that would you be quiet i've never seen that i've got a surprise for this fucker
00:57:01so
00:57:10so
00:57:11so
00:57:11so
00:57:52He has a gun.
00:57:53Where?
00:58:32He has a gun.
00:58:46the car's at the end of the drive spend the 15 minutes inside cleaning up then
00:58:49come you have to be careful driving in this fog are you all right okay
00:59:19so
00:59:58Oh, my God.
01:00:20Oh, my God.
01:00:48Oh, my God.
01:01:11Oh, my God.
01:01:12Oh, my God.
01:01:27They're right on time, and I'm running late.
01:01:52I haven't talked for a long time.
01:02:02Oh, my God.
01:02:04Oh, my God.
01:02:24Oh, my God.
01:02:26Oh, my God.
01:02:28Oh, my God.
01:02:34Oh, my God.
01:03:06Oh, my God.
01:03:29Oh, my God.
01:03:44Oh, my God.
01:04:01Oh, my God.
01:04:07Oh, my God.
01:04:21Oh, my God.
01:04:36Oh, my God.
01:04:38Oh, my God.
01:04:50Oh, my God.
01:05:03Oh, my God.
01:05:42Oh, my God.
01:05:48Oh, my God.
01:05:49Oh, my God.
01:05:53Oh, my God.
01:06:03Oh, my God.
01:06:20Oh, my God.
01:06:21Oh, my God.
01:06:40Oh, my God.
01:06:42Oh, my God.
01:06:42Oh, my God.
Comments