- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:02.
00:00:02.
00:00:02.
00:00:02.
00:00:02.
00:00:02.
00:00:03.
00:00:06.
00:00:06The New York Times
00:00:08The New York Times
00:00:08The New York Times
00:00:10The New York Times
00:00:15Are you ready?
00:00:18Okay.
00:00:26Romantic?
00:00:28We liked happy.
00:00:31We liked happy.
00:00:33We liked happy.
00:00:35It's a pretty romantic farm time.
00:00:37Right.
00:01:06¿Quién será?
00:01:08¿Quién será?
00:01:10¿Quién será?
00:01:11De colores.
00:01:13De colores se visten los campos de la primavera.
00:01:28Nosotros tenemos un grupo que se llama el Trio Cometa.
00:01:33Algunas personas, bueno, dicen, pero ¿por qué si es Trio?
00:01:36Pues nada más ustedes andan los dos.
00:01:39Porque había personas que nos dijeron, bueno, yo quiero un trabajo, pero yo quiero un Trio.
00:01:49Nosotros mandamos unas tarjetitas de Trio y las repartimos.
00:01:54Pero la mera realidad es que nada más lo formamos de andar, nada más yo y Arturo.
00:02:02Que si tu amor la reciba, pero yo te la vengo a dejar.
00:02:11¡Woo!
00:02:29¡Sí!
00:02:35Mi nombre es Carmelo Muñiz Sánchez.
00:02:43Tengo 57 años de edad.
00:02:49Pues ya voy a completar más o menos como tres años que no voy a México.
00:02:59¿Cómo estás, mija?
00:03:02¿O no fuiste a la escuela, mija?
00:03:05¿Sí?
00:03:07Pues ¿a qué edad te vas?
00:03:14¿Y tu mamá?
00:03:16¿Dónde fue?
00:03:20¿Y Lupe?
00:03:26¿Lupe no fue a la escuela?
00:03:28¿No va a ir a la escuela ahora?
00:03:29¿Dónde?
00:03:31¿No?
00:03:33¿No?
00:03:34¿Este?
00:03:35¿Entonces?
00:03:36¿Entonces nomás tú estás solita ahí?
00:03:43Yo le decía a mi niña, mona grande, le digo, mira hija, yo quisiera que tarde un tiempecito para acá.
00:03:49Se van a llegar tus 15 años y yo quisiera hacerte una fiesta de lo mejor.
00:03:54Y le digo, me gustaría, le digo, me dice, no papi, ya vente papi, vente, yo no quiero nada, yo
00:04:05te quiero a ti.
00:04:08No me he encontrado un amigo como Arturo, con Arturo hemos convivido casi como de la familia, porque él es
00:04:16una persona que siempre está conmigo.
00:04:22Arturo, allá en Guanajuato, trabajamos juntos y yo siempre lo conocí como una persona pues bueno, bueno conmigo.
00:04:33Pero aquí ha cambiado diferente, hemos tenido problemas con él, hemos tenido problemas porque a él le gusta tomar.
00:04:45Entonces por medio de eso él lo traicionan los nervios, no sé.
00:04:49Entonces yo le digo, bueno Arturo, ¿qué te pasa? ¿Por qué eres así? Yo no te conocí que tú fueras
00:04:54así.
00:04:55No, que este que lo, bueno, total.
00:04:57Digo, mira, vamos a trabajar ya, total.
00:05:08Pero como decimos los mexicanos, desgraciadamente, yo me hace, lo he aguantado.
00:05:15Todo lo que me están haciendo, en donde vivo, lo he aguantado.
00:05:19Lo estoy haciendo por mi familia, nada más por eso.
00:05:38Salud, un pancito.
00:05:39Salud, un pancito.
00:05:42Salud, un pancito.
00:05:42Salud, un pancito.
00:05:43Salud, un pancito.
00:05:45Salud, un pancito.
00:05:45Primero, mi amor.
00:05:48Este amor apasionado anda todo alborotado por volver.
00:06:02Hoy camino a la locura, aunque todo me tortura, sé querer.
00:06:13Lo dejamos hace tiempo, pero me llegó el momento de perder.
00:06:25Tú tenías mucha razón, y hago caso al corazón, y me muero por volver.
00:06:40Y volver, volver, volver, volver a tus brazos otra vez.
00:06:59Llegaré hasta donde estés, donde me des, donde me des, quiero volver, volver, volver.
00:07:24Mi mamá, mi papá, cantaban pero sin guitarra, sin nada.
00:07:29Cantaban cuando, por ejemplo, quedó un convivio, o a veces nada más por gusto, porque mi mamá
00:07:35tenía una voz muy bonita.
00:07:39Me gustaba cantar, pero yo nunca imaginé que fuera yo a tocar unas marajitas, a tocar una
00:07:45guitarra, ¿no?
00:07:49Que ya es domingo, que ya va muy poca gente a restaurantes.
00:07:53Recolectamos que 25 o 30 dólares.
00:07:57Cuando ya ganamos 40, hasta 50 dólares cada persona, es por ejemplo, viernes, sábado.
00:08:16Nosotros también trabajamos en un carguache, porque como yo aquí tengo que pagar renta,
00:08:22tengo que mandarle a mi familia a darle a los estudios para mis hijas, y yo como.
00:08:30Principalmente era el Carmelo, que le de muy buen apetito.
00:08:34Andamos trabajando en la calle, así, que vamos de bar a bar, que se le antoja un pan,
00:08:42pues va y se lo come.
00:08:43Yo le digo, órale, Carmelito, tú, cómeme, ándale, si tienes ganas tú.
00:08:47Y él me ofrece, ¿no? Me dice, ¿no quieres tú?
00:08:49Digo, no.
00:08:50Digo, sabes que yo nomás como una, tres veces al día.
00:09:00Perdóname, mi amor, por todo el tiempo que te amé, te hice daño.
00:09:08No tengo nada hacia donde ponerme mi comida.
00:09:13Porque a un principio me dijo la señora de ahí, ella tiene un refrigerador,
00:09:17y me dice, mire, lo que usted quiera comprar para comer, lo puede poner ahí.
00:09:24Pero ahí hay unas personas que me agarraban lo que yo tenía ahí.
00:09:30Entonces ya lo que hice es que ya mejor este, lo compro hecho.
00:09:34A veces nomás me compro tantita leche.
00:09:39Pero ahí estaba un señor que agarraba mi leche,
00:09:43y en vez de ponerse en un vasito para tomarlo, lo tomaba así en su boca.
00:09:49Entonces, ya no me gustaba.
00:10:15Entonces, ya no me gustaba.
00:10:17O sea, también están, pues, ilegales.
00:10:21Ellos trabajan en restaurantes, en el Car Wash.
00:10:27Y en el Car Wash trabajamos tres, cuatro horas, cuando el día está bien.
00:10:39Muchos que yo conozco, que tienen tiempo aquí en Estados Unidos,
00:10:43yo a veces les pregunto, bueno, ¿por qué no vas a México?
00:10:46Dicen, no, es que si voy a México, está muy dura la pasada.
00:11:09Nada más cursé el primer grado, pero ya no pude continuar porque yo me iba a la escuela sin comer.
00:11:20Pues yo luché, luché.
00:11:23Yo anduve pidiendo caridad para ayudar a mi madre, porque mi papá, en paz y descanse,
00:11:29nos daba muy mal la vida.
00:11:32Allá cuando se casan, le dice el sacerdote,
00:11:35están dispuestos a recibir los hijos que Dios les dé.
00:11:38Entonces mucha gente antigua quiere seguir esa tradición de que Dios dejó escrito.
00:11:44Y yo en una ocasión me enojé con mi mamá porque le decía yo,
00:11:47mamá, ¿para qué tienes más hijos así?
00:11:51Si, si ves que mi papá como es, ¿para qué los traes al mundo para que sufran?
00:12:12Mi sobrina me prestó el dinero para pagarle a la persona que me pasó para acá, el coyote.
00:12:23Salí de Salvatierra como a la una de la tarde.
00:12:26En camión recorrí toda la tarde, toda la noche.
00:12:32Y llegué al otro día, como a las nueve de la mañana, a Ciudad Juárez.
00:12:47Y en Ciudad Juárez llegamos con una persona,
00:12:51que es esa persona con la que se encargó de que me van para acá.
00:12:55Me llevaron a un parque, al frente de ese parque, al frente se veía, este, Texas.
00:13:03Unas casas de Estados Unidos.
00:13:06Ya se veían así cerca, casas.
00:13:12Yo duré como quince días en Ciudad Juárez.
00:13:16Y ya después él me dijo, vámonos.
00:13:29Entonces ya después, este, cuando ya pasamos el río, andaba la migración mexicana por un lado,
00:13:37y la migración americana por otro lado, al otro lado pasando, pasando así cada rato.
00:13:51O ya dice, córrele, dice, porque viene la migración, córrele.
00:14:13Alrededor nos fuimos caminando, caminamos un pedacito como media cuadra.
00:14:18Entonces, había casas, unos señores, pero no nos dijeron nada.
00:14:23Vámonos niños jugando y era como las siete de la noche.
00:14:34Y llegó un muchacho en un carro, un bonito, un carro muy bonito que llevaba.
00:14:40Nos subimos al carro, nos llevó a una casa.
00:14:59Y a los tres días, nos sacaron la noche, y ya nos subieron a una menz,
00:15:05donde iban muchos trabajadores, que acreban la cebolla.
00:15:16Caminamos, llegamos a un pueblo, que él me subió al base, me sacó el boleto,
00:15:21y dije, bueno, dice, no te vayas a chiviar, dice.
00:15:25Me mandaron solo hasta Los Ángeles.
00:15:28Y yo no traía ni el cinco.
00:15:35Miren, cuando Carmelo me habló a San Francisco, yo le pregunté que dónde estaba.
00:15:42Él me dijo, no, es decir, estoy en Los Ángeles.
00:15:45Dice, ¿cómo estás ahí tú en San Francisco?
00:15:47Le dije, yo, bien. Le dije, si quieres, pues, déjate venir.
00:15:51Porque él me dijo por teléfono que, pues, se sentía mal, ¿no?
00:15:55Que no encontraba trabajo, y que, pues, no hallaba cómo hacerle.
00:16:00Entonces, yo le dije, le dije, pues, vente, Carmelo.
00:16:03Dije, si estás ya en Los Ángeles, pues, vente acá a San Francisco.
00:16:08Yo aquí, a ver cómo le hacemos.
00:16:10Y sí, me dijo, entonces, yo mañana te llego ahí a San Francisco.
00:16:16Y entonces, yo fui cuando yo lo recibí a él.
00:16:19Y fue cuando ya empezamos a trabajar ese mismo día.
00:16:24Y no lo dejé de la mano desde que llegó él.
00:16:29Con dinero y sin dinero
00:16:33Hago siempre lo que quiero
00:16:36Y mi palabra es la ley
00:16:44No tengo trono ni reina
00:16:47Ni nadie que me convenga
00:16:50Pero sigo siendo el rey
00:16:57¡Arriba yo!
00:17:15¡Arriba yo!
00:17:19¡Arriba yo!
00:17:25¡Arriba yo!
00:17:34¡Arriba yo!
00:17:35Hasta donde estés
00:17:37Yo de ver de él
00:17:38Yo de ver de él
00:17:39Quiero volver, volver
00:17:46¡Volver!
00:18:03My mother has diabetes, and they say that she's very bad, very bad.
00:18:09She had a problem with my feet, and she cut it from above.
00:18:14And now that I'm here in this country, I don't know what happened to my other foot,
00:18:18but they also cut it from above.
00:18:21So my wife told me that I was just a little piece of my mother in the room.
00:18:27Well, come on, my daughter.
00:18:29Come on, my daughter.
00:18:32How are you?
00:18:34Your mother?
00:18:36Your auntie, how are you?
00:18:39Yes?
00:18:41I arrived at 4.30am.
00:18:44You're going to go with her.
00:18:46You're going to go with her.
00:18:48She told me that I'm not going to call her.
00:18:54I'm going to go with her.
00:18:59You're going to go with her.
00:19:00Yes, yes.
00:19:03When will you go on vacation?
00:19:06Yes.
00:19:06In the weekends?
00:19:08OK.
00:19:09Come on, my daughter.
00:19:11You're going to be careful.
00:19:13You're going to be careful, my daughter.
00:19:15What the hell?
00:19:25You will see?
00:19:37I want God to help me, so that if God will take it away, I will take it away.
00:19:48I feel the sadness that my mother suffered from us.
00:19:56So I ask God that when I am next to her, if she will leave me,
00:20:05that she will not leave me.
00:20:06That she will be calm.
00:20:07Tranquilita.
00:20:30Okay.
00:20:34Okay.
00:20:35Okay.
00:20:37Okay.
00:20:53Okay.
00:20:59I have a little bit of fear, because I have never traveled in an airplane.
00:21:04I don't know how to feel.
00:21:05I don't know how to feel.
00:21:09Take your hand, because they will see you again.
00:21:11Okay.
00:21:11Thank you, sir.
00:21:12Por favor.
00:21:16Señor Sanchez.
00:21:18Muñiz.
00:21:18Muñiz.
00:21:20¿Usted lleva equipaje que va a documentar?
00:21:23Llevo este equipaje.
00:21:25Okay.
00:21:25Lo puede pasar aquí, por favor.
00:21:30Señor Muñiz, le voy a preguntar unas preguntas de seguridad.
00:21:34Your equipment has always been under your control.
00:21:38Yes.
00:21:39And you packed your equipment, your own equipment.
00:21:42Did you have something else to transport?
00:21:45No.
00:21:46Do you have something like...
00:21:48Zapatos, clothes.
00:21:49Ice, gasoline, paint, something like that.
00:21:52No, no.
00:21:54And here also clothes.
00:21:55Also?
00:21:57Is this just what you're going to document?
00:21:59Yes, yes.
00:21:59Okay.
00:22:05Well, I'm a little nervous.
00:22:08Very, very, very nervous.
00:22:10A little nervous.
00:22:19Because the women don't pay cover.
00:22:22Not to the men of age.
00:22:25Join Joy.
00:22:26Today, Saturday, at 9am.
00:22:28You're going to go very well.
00:22:31Today, Saturday, at Joy.
00:22:34Noche disco.
00:22:36Recuerda.
00:22:38Late night.
00:22:40Tómase ya, Juanita.
00:22:45Tómase, Loki.
00:22:46Tómase.
00:22:47Juanita.
00:22:50Juanita.
00:22:52Juanita.
00:22:54Juanita.
00:22:56Juanita.
00:23:21Juanita.
00:23:49Lupe is of a character that he doesn't like.
00:24:21He doesn't like to talk.
00:24:46He doesn't like to talk.
00:25:09He doesn't like to talk.
00:25:18¿Descansaste bien?
00:25:20¿Eh?
00:25:20¿Descansaste bien?
00:25:22Que si descansaste bien.
00:25:25¿Sí?
00:25:26¿Sí?
00:25:27Miras que sí.
00:25:29Ayer estaba bien mala, hijo.
00:25:32Estaba muy mala de mí.
00:25:33Siento muy feo mis ojos.
00:25:35Una cosa horrible.
00:25:37Me la pasé casi todo el día llor y llor.
00:25:40Yo no aguantaba mis ojos.
00:25:42¿Sí te gustó el jugo que te traje de nopal?
00:25:46¿Eh?
00:25:47¿Te traje un jugo de nopal?
00:25:49¿Sí te gustó?
00:25:51¿Ayer?
00:25:52Sí.
00:25:52Yo creía que era, que era este, como papaya, como algo así, otra fruta.
00:26:00¿Era nopal?
00:26:01Está bueno, hija.
00:26:02¿Sí?
00:26:03Está bueno.
00:26:04¿Qué tiene?
00:26:07Entonces, ¿sí te gustó para traerte?
00:26:09¿Qué?
00:26:10¿Te gustó para traerte de ese jugo?
00:26:12Sí, hija.
00:26:14Sí, sí me gustó.
00:26:16Yo me lo tomé.
00:26:19Yo dije, pues, ¿sabe qué será?
00:26:21Al último ya me salían unas migajitas.
00:26:25Pues, ¿sabe?
00:26:26Será la cascarita de la papaya, dije yo.
00:26:28Dios te bendiga, hijo.
00:26:31Santísimo, nos llene de bendiciones.
00:26:59Gracias.
00:27:16Gracias.
00:27:44Gracias.
00:27:48Gracias.
00:28:15Gracias.
00:28:21Gracias.
00:28:24Gracias.
00:28:37Gracias.
00:28:38Gracias.
00:28:50Gracias.
00:28:51Gracias.
00:28:52Gracias.
00:28:54Gracias.
00:28:55Gracias.
00:28:56Gracias.
00:28:56Gracias.
00:28:58Gracias.
00:29:01Gracias.
00:29:01Gracias.
00:29:04Gracias.
00:29:11Gracias.
00:29:15Gracias.
00:29:27Gracias.
00:29:29Gracias.
00:29:30Gracias.
00:29:31Gracias.
00:29:33Gracias.
00:29:35Gracias.
00:29:37Gracias.
00:29:39Gracias.
00:29:39Gracias.
00:29:40Gracias.
00:29:41Gracias.
00:29:41San Francisco.
00:29:42Si puedo regresar.
00:29:43Sé que voy a hacer un sacrificio porque yo quiero que si un día Dios me recoge a mí,
00:29:48pues, dejarles por lo menos en donde vivan.
00:29:50Gracias.
00:29:54Gracias.
00:29:54Gracias.
00:30:08Gracias.
00:30:18Gracias.
00:30:23Gracias.
00:30:24Gracias.
00:30:24Gracias.
00:30:25Gracias.
00:30:34Gracias.
00:30:41Gracias.
00:30:51Gracias.
00:30:55Gracias.
00:31:23Gracias.
00:31:26Gracias.
00:31:39Gracias.
00:31:43Gracias.
00:31:49Gracias.
00:31:58Gracias.
00:32:03Gracias.
00:32:05Gracias.
00:32:08Gracias.
00:32:11Gracias.
00:32:21Gracias.
00:32:31Gracias.
00:32:32Gracias.
00:32:33Gracias.
00:32:47Gracias.
00:33:01Gracias.
00:33:03Gracias.
00:33:03Gracias.
00:33:08Gracias.
00:33:11Gracias.
00:33:16Gracias.
00:33:17Gracias.
00:33:17Gracias.
00:33:29Gracias.
00:33:33Gracias.
00:33:43Gracias.
00:33:45Gracias.
00:33:48Gracias.
00:33:50Gracias.
00:33:50Gracias.
00:33:52Gracias.
00:33:52Gracias.
00:34:07Gracias.
00:34:09Gracias.
00:34:14Gracias.
00:34:25Gracias.
00:34:47Gracias.
00:34:49Gracias.
00:34:49Gracias.
00:34:54Gracias.
00:34:59Gracias.
00:35:07Gracias.
00:35:14Gracias.
00:35:18Gracias.
00:35:29Gracias.
00:35:35Gracias.
00:35:40Gracias.
00:35:42Gracias.
00:35:52Gracias.
00:36:00Gracias.
00:36:08Gracias.
00:36:10Gracias.
00:36:11Gracias.
00:36:11Gracias.
00:36:18Gracias.
00:36:23Gracias.
00:36:26Gracias.
00:36:38Gracias.
00:36:40Gracias.
00:36:43Gracias.
00:36:44Gracias.
00:36:45Gracias.
00:36:52Gracias.
00:37:06Gracias.
00:37:08Gracias.
00:37:10Gracias.
00:37:10Gracias.
00:37:29Gracias.
00:37:39Gracias.
00:37:43Gracias.
00:37:46Gracias.
00:37:47Gracias.
00:38:01Gracias.
00:38:10Gracias.
00:38:21Gracias.
00:38:22Gracias.
00:38:23Gracias.
00:38:38Gracias.
00:38:39Gracias.
00:38:51Gracias.
00:38:53Gracias.
00:38:54Gracias.
00:39:02Gracias.
00:39:05Gracias.
00:39:09Gracias.
00:39:10Gracias.
00:39:12Gracias.
00:39:14Gracias.
00:39:18Gracias.
00:39:18Gracias.
00:39:18Gracias.
00:39:42Gracias.
00:39:47Gracias.
00:39:48Gracias.
00:39:51Gracias.
00:39:54Gracias.
00:39:59Gracias.
00:40:02Gracias.
00:40:04Gracias.
00:40:05Gracias.
00:40:09Gracias.
00:40:10Gracias.
00:40:12Gracias.
00:40:12Gracias.
00:40:37Gracias.
00:40:50Gracias.
00:40:55Gracias.
00:41:02Gracias.
00:41:12Gracias.
00:41:14Gracias.
00:42:24Gracias.
00:42:30Gracias.
00:42:36Gracias.
00:42:40Gracias.
00:42:54Gracias.
00:42:55Gracias.
00:43:13Gracias.
00:43:14Gracias.
00:43:15Gracias.
00:43:16Gracias.
00:43:37Gracias.
00:43:50Gracias.
00:44:00Gracias.
00:44:03Gracias.
00:44:05Gracias.
00:44:05Dios.
00:44:05Que Dios me socorre.
00:44:07Y lo poquito que gano se lo doy a mi esposa.
00:44:10Yo no lo malgasto porque yo no quiero que me sigas sola.
00:44:14Porque yo vengo de lo más peor, todo roto, descaso, sin zapatos.
00:44:24Entonces, precisamente por eso ya ahora digo, Dios mío, ya me socorristas a mis niñas.
00:44:29Bueno, pues, todo lo que me des para ellas.
00:44:32Si no me olvidas, siempre felices, seremos los dos.
00:44:48Aquí en México, todas esas muchachas prostitutas, casi la mayoría de las prostitutas son muchachas
00:44:57que vienen de gente humilde, que no tienen que comer, o que el marido las dejó, las golpeaba mucho,
00:45:06que no tienen para darle a sus hijos.
00:45:12Y a veces van a trabajar, les pagan una miseria, no les alcanza.
00:45:19Entonces, ya después llega la conclusión de que se llegan y se juntan con otras.
00:45:23Vente, hombre, no seas tonta. Acá te vas a ganar más.
00:45:30Que yo no quiero que mis niñas llegaran a parar a una prostitución que no estuviera bien.
00:45:54Lupe, ándale, rápido.
00:45:56Yo te ayuno, mira.
00:45:57Yo te ayuno, mija.
00:45:58Ándale, no, no, no, no.
00:46:03Ándale, ándale.
00:46:07Ándale.
00:46:27It's hot.
00:46:28It's hot.
00:46:30It's hot.
00:46:36It's beautiful.
00:46:40How do you want to change?
00:46:43How much?
00:46:4730 pesos.
00:46:5030 pesos.
00:46:53No, no es mucho.
00:46:56Es una cosa poquita.
00:47:00Muy poquita.
00:47:02Entonces el trabajo es variable.
00:47:05Hay veces que me gano 100 pesos y hay veces que 50.
00:47:12Es variable.
00:47:13Como ayer, ayer nada más 30 pesos.
00:47:40Es que Arturo dura muy poco sin tomar.
00:47:44Entonces, cuando él agarra por tomar,
00:47:47pues entonces sí me dedico nada más a vender en la nieve.
00:47:53En la nieve vienen siendo 20 pesos de la leche.
00:48:00Tres pesos de canela.
00:48:04Siete pesos de azúcar.
00:48:07Diez pesos de sal.
00:48:12Son 40 pesos de hielo.
00:48:15Un poco más o menos.
00:48:24Entonces yo he hecho mi presupuesto de que diario lo que yo hago el gasto para hacer la nieve,
00:48:31aproximadamente de 140 a 150 pesos.
00:48:57Aproximadamente de 140 a 150 pesos.
00:49:00Pura mano.
00:49:01Pura mano.
00:49:01Pura mano.
00:49:02Pura mano.
00:49:02Y este, me cansaba mucho.
00:49:05Y este, cuando ya me fui a los Estados Unidos, ya después que regresé me compré mi maquinita.
00:49:13Y ya ahora trabajo.
00:49:15Me canso, pero sí me canso menos.
00:49:17Porque con la máquina me ayudó mucho.
00:49:34Y ya.
00:49:36Y ya.
00:49:37Y ya.
00:49:39Y ya.
00:49:47Y?
00:50:01Y ya, ya.
00:50:03Y ya, ya.
00:50:04Y ya, ya...
00:50:26We'll see you next time.
00:50:46The leche or the limon?
00:51:26Here, in the market, it's a lot.
00:51:30There are times when it's sold regularly.
00:51:35Do you want the leche?
00:51:36Yes.
00:51:39There are times when it's sold less.
00:51:43I try not to leave the client.
00:51:48For example, the boat, which is the smallest,
00:51:52I do it for $3.
00:51:54But then the children come to me and say,
00:51:56I only bring $2.
00:51:57Or $1.50.
00:52:00The client comes to me and says, I only bring so much.
00:52:02Give it to me.
00:52:15.
00:52:23Sometimes I come up with the kids who are small and small,
00:52:29and they say, the Lord, don't you give me a little snow?
00:52:33And I remember when I was young,
00:52:37and I gave him the little snow,
00:52:40because I had a lot of suffering,
00:52:43and the babies were all broken,
00:52:48and I gave him a little gift.
00:52:53And this...
00:53:19The name of the Lord is all,
00:53:22because His name is great,
00:53:26His glory surpasses heaven and earth,
00:53:30and has made the power of His people.
00:53:33The glory of His Lord.
00:53:38Hallelujah, believers.
00:53:41Hallelujah.
00:53:45Alelu.
00:53:53Hallelujah,
00:53:55hallelujah.
00:53:57Hallelujah.
00:53:57Alleluia!
00:54:02Cabe gracias a Jesús.
00:54:05No, no, no, no, no.
00:54:26Tuvimos un pequeño problema con mi esposa.
00:54:30El problema es nada más que...
00:54:32Es que ella a veces, no sé, es que ella también está un poco enferma
00:54:37de su problema de la menospausia que le sucede a la mujer.
00:54:43Entonces, cuando eso sucede, se dice que la mujer se siente molesta, nerviosa,
00:54:54no le parece nada.
00:54:55Entonces, yo llego y empezamos a...
00:55:01Le digo, ya vine de trabajar, y empezamos a comer,
00:55:06y ella empieza a decir palabras que me hacen sentir que en vez de que yo me voy a comer
00:55:19la comida a gusto, no me la como a gusto.
00:55:22Y yo siento ese desprecio.
00:55:27Pero yo pienso que si tuviera un poquito, viviera un poquito más mejor económicamente,
00:55:32si viviría un poquito mejor con Carmela.
00:56:02Hermoso cariño.
00:56:08Hermoso cariño.
00:56:10Hermoso cariño.
00:56:12El cielo ha mandado a ser destinado nomás para mí.
00:56:23Precioso regalo.
00:56:28Precioso regalo.
00:56:32El cielo ha llegado y que me ha colmado de dicha y amor.
00:56:41Beautiful, dear, beautiful, beautiful, beautiful.
00:56:50I am already like a child with a new toy, happy and happy.
00:56:59I can't deny it and I want to shout it.
00:57:09Beautiful, dear, beautiful, dear,
00:57:12that God has sent you to me.
00:57:24Thank you, thank you.
00:57:33When I was looking for Arturo to work in music,
00:57:37I told her husband that she didn't.
00:57:40She told me that she didn't.
00:57:42She was sent, she brought a tool.
00:57:45And so it happened.
00:57:46I told her husband that he didn't see me.
00:57:53I thought he was going to be able to see me.
00:57:54I thought he was going to be able to see me.
00:57:55I said, why would I not see you again, lady?
00:57:59I told her, Carmelito, that Arturo took a lot.
00:58:05So when he started to take, he didn't have a way to leave it.
00:58:13So we sent him to arrest the police to be able to take it to the social rehabilitation center.
00:58:26Because he doesn't want to leave it alone.
00:58:33We took him because a brother came and he brought him with a bike
00:58:38because he was in the opposite direction in the boulevard.
00:58:42And so he didn't attack him, he brought him.
00:58:45He was hiding in the boulevard.
00:58:48He was hiding in the boulevard.
00:58:50And so when he comes out, I think I'm going to talk to him.
00:58:54What he thought about if we decide to go together.
00:58:59Carmelito says that I have him very mimed.
00:59:05That's why he's like that.
00:59:10But I think that's not.
00:59:12I really like Arturo because we've lived like brothers.
00:59:16So if I see him soon, I say, let's go, Arturo.
00:59:21We're looking for the opportunity to go there.
00:59:27For the age I have to cross the desert, it would be impossible.
00:59:35To cross the river, I don't.
00:59:38I don't know why I have to spend three or four days
00:59:43without taking food to cross the river.
00:59:47So I think that for those things
00:59:49I don't feel like I have to be able to maintain it.
00:59:58I'd like to play with my luck.
01:00:01I'd like to play with my luck.
01:00:04I'm going to go.
01:00:07I'm going to run away.
01:00:09I'm going to go directly to that.
01:00:11I'm going to go.
01:00:12Hello, sir.
01:00:13Good morning, sir.
01:00:14Sorry.
01:00:16My lieutenant, I can see if I could give me an orientation.
01:00:20I want to go to United States.
01:00:23I want to go to United States, but I wanted to give an orientation.
01:00:28What is it that I have to do?
01:00:32Do you have a visa?
01:00:33Yes.
01:00:34What kind of visa is it? Is it only a trip or a visa for a business?
01:00:41Yes, a visa or a permit.
01:00:43Unpermiso.
01:00:44Unpermiso.
01:00:45Bien.
01:00:46El requisito más importante que solicita la embajada de los Estados Unidos para otorgarle
01:00:52a usted una visa es presentar la evidencia de su trabajo y de su solvencia económica
01:00:57en el país de origen.
01:00:58Presentando usted esa evidencia no tiene ninguna objeción en darle a usted una visa, un permiso,
01:01:04para que usted viaje a los Estados Unidos independientemente del motivo de su visita.
01:01:09La obligación es de usted únicamente de presentar la evidencia de su solvencia económica
01:01:16en su país para que así haga usted el viaje y regrese a su lugar de origen.
01:01:22Eso es.
01:01:23O sea, le van a exigir sus recursos económicos como tarjeta de banco, alguna cuenta, tarjetas
01:01:32de crédito nacionales o internacionales.
01:01:36También le van a exigir cuál es su trabajo, a qué se basa, si es dueño o propietario,
01:01:43presentar la evidencia por el RFC o, de lo contrario, una carta de su patrón que indique
01:01:49cuánto gana y cuál es el motivo de su viaje.
01:01:52Puede presentar también como evidencias si usted posee propiedades, tiene usted casa, negocios,
01:02:01vehículos.
01:02:02Es lo más importante para una petición de una visa en ese estilo.
01:02:07Bueno, sí creo que...
01:02:15Este...
01:02:16Sí, así que a mí me han comentado que posiblemente yo tuviera una posibilidad, ya por la edad también,
01:02:22por la edad posiblemente que no...
01:02:24Yes, they don't have much trouble.
01:02:27They don't have much trouble.
01:02:29Well, sometimes it's even weird.
01:02:31I think it's weird because sometimes
01:02:33it gives more flexibility to a young person.
01:02:40Thank you very much.
01:02:42Sorry to interrupt you.
01:02:44No, of course.
01:02:48When you go to the United States,
01:02:50we are going to go to the United States
01:02:51and we are going to have a lot of money.
01:02:56When you go to the United States,
01:02:57when you go to the United States,
01:02:59when you go to the United States,
01:02:59when you go to the United States,
01:02:59then you have to have different roles.
01:03:01I don't have to tell you about that.
01:03:05If you can't,
01:03:07we'll be in Salvatierra.
01:03:13What else can I say?
01:03:15I hope God helps me.
01:03:17I hope God helps me to arrange a permit.
01:03:21If not,
01:03:23I will resign with what comes forward.
01:03:26I hope God helps me to consider it!
01:03:31That doesn't matter.
01:03:35You know,
01:03:35when you say it legifie,
01:03:37what kind to do you say?
01:03:42I feel like..
01:03:46I receive no money.
01:03:53Let me go to my world,
01:03:54I love you in my future!
01:03:55I need some DIVAS dollars
01:03:56I've постоянed the people
01:04:20I have diabetes and in a moment
01:04:25I have diabetes and in a moment I can lose my body
01:04:39I ask God to me that when God needs me, I can lose my body
01:04:46I can lose my body
01:04:48I can lose my body
01:05:33I can lose my body
01:05:37Se me acabó el tesoro, se me murió mi madre, se me acabó el orgullo, pero hay muerte y muerte.
01:05:55Se me acabó el tesoro, se me acabó el tesoro, se me acabó el tesoro.
01:06:25Falleció el 17 de febrero del 2002.
01:06:31Nos vimos un poquito mal nosotros porque nos sentimos mal, porque ya acudíamos al centro de salud, pero ya no
01:06:38la atendían bien.
01:06:41Porque, pues por falta de la economía, que no se pagaba como era, ya no la atendían bien.
01:06:49Entonces, por eso es la razón de que yo también ya decía, bueno, pues si no tenemos para llevarle a
01:06:56un buen médico a mi madre.
01:06:57Entonces, ya de verla sufrir, pues yo le pedí mucho a Dios que mejor la recogiera.
01:07:18Sé que pude haber hecho más por ti
01:07:25Oscura soledad estoy viviendo
01:07:29La misma soledad de tu sepulcro
01:07:39Como quisiera
01:07:44Que tú vinieras
01:07:48Que tú un poquito
01:07:51La masión que viera
01:07:54Cerrada la luz
01:07:57Y estar mirando
01:08:01Amor
01:08:21Mi papá está borrando para mis 15 años
01:08:25Y, este, entonces, él, se, este, teníamos seguro y se lo quitaron a mi abuelita.
01:08:37Y mi papá tuvo que agarrar ese dinero que tenía ahorrado para los gastos de la funeraria y todo eso.
01:08:54A una quinceañera se acostumbra, se le celebra una misa, va con una ropa a misa, con chamelanes, ya se
01:09:05les toma una fotografía y ya se hace un baile, una comida.
01:09:12Bueno, no sé, a veces no quisiera a los quince años porque a decirme a mi papá que lo estoy
01:09:20presionando, pero a veces sí me gustaría porque, este, es algo bonito.
01:09:29Yo tenía sueños de, puede ser unos quince años bonitos a Juanita, pero no se pudo.
01:09:37Entonces, este, yo ahorita la familia por parte de mi esposa están, se están, se quieren colaborar, unos poner que
01:09:52pastel, otros que poner, quieren hacer un poquito de pozole y, este, quieren que convivamos aquí todos.
01:10:33¡Suscríbete al canal!
01:10:36Más que nada quiero agradecerles a todos ustedes, les quiero agradecer este acompañamiento que le estamos haciendo aquí un pequeño,
01:10:46un pequeño, este, convivio y un pequeño, ¿cómo se puede decir?
01:10:53Un brindis, un brindis, ¿verdad?
01:10:55Un brindis, ¿verdad?
01:10:57Un festejo aquí para la niña, Juanita, mi niña bonita, que ayer fue el día de su cumpleaños, sus quince
01:11:05años.
01:11:06Agradecido estoy con todos ustedes que me hacen el favor de acompañarnos, aunque es mejor una cosa, aunque sea poquita,
01:11:15pero, pero que estemos todos a gusto, tranquilos y, este, más que nada, un aplauso aquí para Juanita.
01:11:24¡Gracias!
01:11:28¡Gracias!
01:11:31¡Gracias!
01:11:34¡Gracias!
01:11:45¡Gracias!
01:11:58¡Gracias!
01:12:01¡Gracias!
01:12:19¡Gracias!
01:12:35¡Gracias!
01:12:44¡Gracias!
01:12:46¡Gracias!
01:13:06¡Gracias!
01:13:17¡Gracias!
01:13:32¡Gracias!
01:13:47¡Gracias!
01:13:57¡Gracias!
01:13:59¡Gracias!
01:14:01¡Gracias!
01:14:07¡Aplausos!
01:14:16¡Gracias!
01:14:29Are you ready?
01:14:30Yes, sir.
01:14:30Orale, saludo, orale.
01:14:32Adale.
01:14:33Salud.
01:14:34Salud.
01:14:35Saludo.
01:14:36¿Cómo estamos?
01:14:39Desde ya en el momento que salió donde Arturo estaba guardado, hasta ahorita se ha
01:14:44portado bien.
01:14:45No sé si al rato cambie, no sé.
01:14:49¿Listo?
01:15:11Tan lejos de ti, no puedo vivir, tan lejos de ti, me voy a morir.
01:15:30Entre esta tabela, tan llena de copas, queriendo olvidar.
01:15:41Pero ni las copas, señor tabernero, me hacen olvidar.
01:15:50Me salgo a la calle buscando un consuelo, buscando un amor.
01:15:59Pero es imposible, mi peso caseja, que mató el dolor.
01:16:09No quiero buscarte, ni espero que no hagas.
01:16:14Pues ya para qué.
01:16:17Arturo, él tiene las posibilidades más de que le puedan ayudar por su hijo.
01:16:24Y acabó el amor.
01:16:26Para poder ganar un papel, pues, con más facilidad.
01:16:29Como él trabaja con gente americana, su hijo.
01:16:36Y al ver que si él se va en esa forma, pues entonces yo voy a tratar de irme con
01:16:44Coyote.
01:16:46Y yo sí lo veo indeciso, como que él prefiere mejor quedarse aquí.
01:16:54Porque si él tuviera ganas y él tuviera el deseo de irse para allá, ya le hubiera hecho el propósito.
01:17:03Pero yo veo que no.
01:17:08Hay momentos que me hace pensar en la vida.
01:17:12Pero es que yo, desde muy pequeñito, siempre he tenido una inspiración.
01:17:20Y me ha nacido esa inspiración de aquí dentro.
01:17:23De que yo he querido desenvolverme en la vida, de ser alguien.
01:17:29Que sufrimos, pues, sufrimos todos.
01:17:31O sea, es lógico, ¿no?
01:17:46Espero en Dios que si un día que se me presente una oportunidad y que yo pueda aprovecharla, pues, la
01:17:51voy a aprovechar.
01:17:52Echarle ganas, nada más.
01:17:54Es lo único que deseo en la vida.
01:18:18Este amor apasionado anda todo alborotado por volver.
01:18:33Voy camino a la locura.
01:18:37Y aunque todo me tortura, sé querer.
01:18:47Voy camino a la locura.
01:18:53Y aunque todo me tortura, sé querer.
01:18:56Voy camino a la locura.
01:18:58De volver.
01:18:58De volver.
01:19:01Tú tenías mucha razón.
01:19:06Le hago caso al corazón.
01:19:10Y me muero por volver
01:19:17Y volver, volver, volver
01:19:29A tus brazos otra vez
01:19:36Llegaré hasta donde estés
01:19:39Y yo sé perder, quiero volver
01:19:47Volver, volver
01:20:05Llegaré hasta donde estés
Comments