- il y a 4 semaines
Welcome to ShowReel Central , where stories come alive! Enjoy the finest short dramas from the US, Europe, Korea, China, & more. From tear-jerking romance to edge-of-your-seat thrillers, we’ve got your next obsession. Subscribe & dive in!
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:35Marcus, Serena, how could you do this to me?
00:00:40Well, well there you have it. You happy now?
00:00:43Happy? You've been betraying me for ten years behind my back?
00:00:46Oh, don't act all surprised. If you hadn't thrown yourself at me back then, Serena and I would have never
00:00:51had to hide.
00:00:52I'd thrown myself? You're the one that begged me, you begged me to marry you.
00:00:58Sis, still so naive? You really thought that was all real?
00:01:02Marcus, maybe it's finally time we told her.
00:01:04Like that car accident with mom and dad. Yeah, we set that up.
00:01:11Dad? Dad? Mom? Mom?
00:01:14Mom? And all the times you got sick? My little gift to you.
00:01:19Mom? Mom? Why would you do this to me?
00:01:29For years, your family stepped on Serena.
00:01:34You treated her like nothing. A bastard.
00:01:40You think I could really just let that go?
00:01:49Marcus, no.
00:01:50Oh, relax. You'll be with your parents soon enough.
00:02:01No. Not like this.
00:02:04Not without me taking you both down.
00:02:31In this life, I loved the wrong man.
00:02:34I trusted my vicious sister and let the Ashbirds fall because of me.
00:02:39If I ever get another chance, I'd make them pay for everything.
00:02:49Athena!
00:02:52Athena!
00:02:53Athena!
00:02:55Athena!
00:02:55Athena.
00:03:07Come on, honey. It's time to pick your fiancée.
00:03:18I'm back.
00:03:24I'm back.
00:03:25Back on the day that decided everything.
00:03:30Come on, darling.
00:03:40Whoever Athena chooses today, he will get everything you see here.
00:03:46Mr. Ashford, word is that Miss Ashford had a thing for Marcus Contini for years.
00:03:50Is this alliance completely personal?
00:03:53Marcus, come on.
00:03:55The guy's a nobody from the street.
00:03:57What does Miss Ashford even see in him?
00:03:59This could tank the Ashfords big time.
00:04:02My daughter's happiness comes first.
00:04:04There's no deal bigger than that.
00:04:06Baby, just choose whoever makes you happy.
00:04:10The husband's selection banquet begins now.
00:04:16Ooh.
00:04:18Ooh.
00:04:19Ooh.
00:04:27Marcus, Serena, this time, it's your turn to go to hell.
00:04:40Marcus's uncle, New York's Mafia king.
00:04:45Alliance is complete.
00:04:47Ooh.
00:04:48Ooh.
00:04:49Ooh.
00:04:49Ooh.
00:04:50Ooh.
00:04:50Ooh.
00:04:50I choose him, Alessandro Cagini.
00:04:55Marcus's uncle, New York's Mafia king.
00:05:01You know, you can't be serious, right?
00:05:03I'm serious.
00:05:04I've chosen.
00:05:05I choose Alessandro.
00:05:06I have made my choice.
00:05:08I will sign the agreement transfer papers with his name, and you'll meet him at the engagement
00:05:12gala in three days.
00:05:14Three days.
00:05:15Three days.
00:05:16I'm a person.
00:05:17I'm a person.
00:05:17I'm a person.
00:05:17I'm a person.
00:05:18I'm a person.
00:05:18I'm a person.
00:05:19I'm a person.
00:05:20I'm a person.
00:05:20Miss Ashford, why keep the name secret?
00:05:22Are you afraid of Marcus's reactions, or are you worried that it will backfire on your
00:05:26family?
00:05:29Alessandro?
00:05:29Sweetheart, sweetheart, you always used to call him Uncle Alex.
00:05:33People are going to talk.
00:05:35Athena!
00:05:41Athena, you chose me, right?
00:05:43Let's get one thing straight.
00:05:45I only love Serena.
00:05:52Athena!
00:06:03So now you're trying to buy yourself a husband?
00:06:06Athena, doesn't that seem a little desperate?
00:06:10Athena, I didn't mean to steal him.
00:06:12I just...
00:06:14Marcus and I...
00:06:16We're in love.
00:06:20If you're angry, hit me, okay?
00:06:26But don't blame Marcus.
00:06:28Athena, when are you going to stop bullying Serena, huh?
00:06:34Me bullying you?
00:06:36Did I?
00:06:37Athena, I...
00:06:39I didn't mean to...
00:06:44Hey.
00:06:46Athena, you hit her?
00:06:47That was bullying.
00:06:49Now you've seen it.
00:06:51Athena, you apologize right now, or you can forget about me ever marrying you.
00:06:55Do you hear me?
00:06:56Do you really think I'd still marry you after you show up here with my stepsister?
00:07:01What the hell is wrong with you?
00:07:03I was doing you a favor.
00:07:04A favor?
00:07:06Her mother...
00:07:07Who wrote to my father to have her.
00:07:09And now the bastard shows up crashing my party, and I have to apologize?
00:07:12You're insane.
00:07:14Security, get them out of here.
00:07:15A bastard seducing her sister's man?
00:07:18Pathetic.
00:07:20Athena, you apologize right now for your precious Ashford name holding shit in this city.
00:07:28All you are is the Contini family lapdog.
00:07:30Since when do you call shots for the Ashfords?
00:07:33This is all my fault.
00:07:35I ruined your big day, and now you don't even have a fiancé to choose.
00:07:40Save the tears.
00:07:42I've already chosen my fiancé, and I'm not changing my mind.
00:07:46Fine.
00:07:47I'll marry you if that's what you want.
00:07:49But leave Serena out of this.
00:07:52Come on.
00:07:53Let's go.
00:07:55You really think you can take it all?
00:07:58My family's shares, estates, the legacy you've been eyeing?
00:08:02Three days.
00:08:03At the engagement gala, you'll see what's left.
00:08:10Athena.
00:08:12You were always about Marcus.
00:08:14What happened?
00:08:15Why the change?
00:08:16And Serena, you always looked out for her.
00:08:19Mom, I was a fool before.
00:08:24Marcus and Serena tried to kill me.
00:08:27They're going to come for all of us.
00:08:29What?
00:08:30I can't explain everything right now, but trust me, Alessandro is the right choice.
00:08:34No, no, honey.
00:08:35We trust you.
00:08:37It's just, Alessandro is a Contini.
00:08:39He might take Marcus' side.
00:08:41No, he's not like that.
00:08:43He won't.
00:08:46In my past life, after my parents died in a car accident, I was left with nothing.
00:08:53I had no choice but to beg Marcus for money to bury them.
00:08:59Where's Marcus?
00:09:00He promised me money for my parents' ashes.
00:09:03Homeless trash.
00:09:05Good Lord.
00:09:29Marcus.
00:09:31Marcus, I've been looking for you for three days.
00:09:35Why have you been avoiding me?
00:09:37Mom, Dad, I'm so sorry I couldn't give you the peace that you deserve.
00:09:57Athena, with something this important, you should have come to me first.
00:10:01Come on.
00:10:02I...
00:10:06Here.
00:10:09I've got you.
00:10:13Every time I was about a break, Uncle Alex was always there.
00:10:19I was just too blind before.
00:10:26Come live with me.
00:10:29Come live with me.
00:10:33We'll be happy.
00:10:58Mr. Contini asked us to pick the one that makes this princess shine.
00:11:09What are you doing here?
00:11:14I'm trying on dresses already.
00:11:22It's simple.
00:11:24You look like you're attending a wake.
00:11:26This isn't your fitting.
00:11:27Your opinion isn't needed.
00:11:29I was just trying to help you out, sis.
00:11:46Are you okay?
00:11:48Miss Ashford, your shoulder.
00:11:50Hold on.
00:11:51I'm going to get...
00:11:54Are you okay?
00:11:57What the hell did you do this time?
00:11:59Marcus, it was an accident.
00:12:01I...
00:12:02I tripped.
00:12:06Apologize to her right now.
00:12:08Marcus, you seriously didn't see that idiot throw herself at me?
00:12:16Are you insane?
00:12:18Let me go.
00:12:19Oh, don't cut the victim crap.
00:12:20I know you're vicious.
00:12:22This is just another play to pull me back.
00:12:25Play to get you back?
00:12:27Marcus, you're not worth that trouble.
00:12:31Here, Miss Ashford, President, it's cold.
00:12:33I'm going to call an ambulance.
00:12:35Oh, my God, the dress.
00:12:36Mr. Contini's going to kill me.
00:12:38No need for an ambulance.
00:12:40I'll handle Mr. Contini.
00:12:41You're good.
00:12:43So, spinning that bullshit?
00:12:45Really?
00:12:45I sent you here to get dresses?
00:12:47Then you're ridiculous.
00:12:49I am Mr. Contini.
00:12:51Relax.
00:12:52Nothing's happening.
00:12:54Athena?
00:12:56Apologize to Serena right now.
00:12:58I will not attend your engagement gala tomorrow.
00:13:01Since you're so sure it's your name on the invitation.
00:13:08Be there tomorrow.
00:13:09Don't be late.
00:13:16Marcus, did you see that look on her face?
00:13:19That wasn't anger.
00:13:22You said that marrying her was the only way to get the Ashford money.
00:13:26Are you sure that she's still picking you?
00:13:29She's picking me, obviously.
00:13:32You know, fine.
00:13:33Let's check the damn invitation.
00:13:49The Contini and Ashford alliance.
00:13:53Who else could it be?
00:13:55You know, let's get you something stunning.
00:13:57I want you to steal the show tomorrow.
00:14:00I want you to steal the show tomorrow.
00:14:14Athena.
00:14:17Uncle Alex, why are you here?
00:14:20Let me see it.
00:14:21C'est d'accord, je peux m'arrêter ça moi-même.
00:14:35Stop moving.
00:14:38Stay still, all right?
00:14:44Qu'est-ce que tu es?
00:14:45Merci.
00:14:49Alex.
00:14:52Easier to treat the world.
00:14:56Alex.
00:15:12Does that hurt too much?
00:15:14A little, it's okay.
00:15:17Try and bear it just a little longer.
00:15:20All right, it's deeper than it looks.
00:15:24But...
00:15:24It shouldn't scar.
00:15:48All set.
00:15:55Why...
00:15:56Why did you decide to suddenly show up?
00:16:00Um...
00:16:00My staff called and said somebody hurt you.
00:16:03And ruined the dress that I chose for you.
00:16:07So I came to see for myself.
00:16:09Uncle Alex, I...
00:16:12Uncle.
00:16:14Still.
00:16:16I believe that's a bit inappropriate now, isn't it?
00:16:20I just... I mean, um...
00:16:23I...
00:16:25Tomorrow morning I'll have someone deliver a new dress.
00:16:27It'll be custom, so...
00:16:29No...
00:16:30Pressure on the wound.
00:16:36And...
00:16:37Tomorrow night...
00:16:39I'll see you at the gala.
00:16:41My fiancé.
00:16:42Let's go!
00:16:50We need a...
00:16:51We need a...
00:16:52We need a...
00:16:52We need a...
00:16:53Come on.
00:16:53Look at this!
00:16:54Well, you don't have service...
00:16:56I think Ash will take anything.
00:16:58Anything you do is for her.
00:17:02Ladies and gentlemen.
00:17:03Bienvenue à l'Ashton Contini Engagement Banquet.
00:17:09C'est génial !
00:17:25Comment peut-être commencer sans l'homme de l'heure ?
00:17:34La chance, Athena !
00:17:35Get your ass over here,
00:17:36and beg Serena for forgiveness.
00:17:39You do it right, and maybe,
00:17:41just maybe,
00:17:43I'll let a bitch like you stay.
00:17:48Marcus, you really don't get it, do you ?
00:17:51Look at you,
00:17:52barking like a rabid dog at my party.
00:17:55This is my engagement banquet.
00:17:57And my fiancé...
00:18:02is not you.
00:18:06And my fiancé...
00:18:08is not you.
00:18:11And my fiancé...
00:18:12everyone here knows you're crazy for Marcus.
00:18:15It's okay to admit that you can't live without him.
00:18:19Not me ?
00:18:20Then...
00:18:21who ?
00:18:22Huh ?
00:18:23I mean,
00:18:24everyone here knows you were all over me.
00:18:27The great Ashford heiress throwing herself in Marcus.
00:18:43Look everyone,
00:18:44this is how Athena chased me over 10 years.
00:19:02You are my poison.
00:19:04My everything.
00:19:06Without you,
00:19:07I'm dead inside.
00:19:10Oh my god,
00:19:11you are so freaking pathetic.
00:19:14Ask anyone here
00:19:15who doesn't know you were crazy for me
00:19:18and now you're acting all pure ?
00:19:19Aren't you tired of this crap Athena ?
00:19:22Marcus, give her a break.
00:19:24She just loved you so much
00:19:27that she lost herself.
00:19:30These letters.
00:19:32Those diaries.
00:19:34The Ashford's are done.
00:19:35What a mess.
00:19:37Heiress chasing a street rat.
00:19:40So embarrassing.
00:19:42Yes.
00:19:43This was me.
00:19:45Stupid.
00:19:47Humble.
00:19:48Pitiful.
00:19:50A total joke.
00:20:00So you really think,
00:20:02after all that crap,
00:20:03I would still want the past?
00:20:05I would still want you.
00:20:07Cut the crap Athena.
00:20:09You are a joke.
00:20:10Just admit it.
00:20:11You can't live without me.
00:20:13Say it,
00:20:14and maybe,
00:20:15I'll let you go easy.
00:20:31Get your fucking hands off my wife.
00:20:36Get your fucking hands off my wife.
00:20:45Fuck.
00:20:47Fuck.
00:20:48Motherfucker.
00:21:06Uncle.
00:21:08What the hell are you doing here?
00:21:12Don't touch her.
00:21:18Don't touch her.
00:21:20Let's get one thing straight.
00:21:22Athena's my wife now.
00:21:23Which makes her your aunt.
00:21:25And sole lady of the Contini family.
00:21:28Touch her again,
00:21:29I'll break your fucking leg.
00:21:36What?
00:21:37Miss Ashford's fiance is Marcus's uncle Alessandro?
00:21:40I heard he's the real power behind the Contini family.
00:21:43The mafia king.
00:21:45No way he would waste his time on Ashford's little drama.
00:21:47This is bullshit.
00:21:49What the hell are you doing here?
00:21:50This is my engagement day with Athena.
00:21:52Are you okay?
00:21:54I'm sorry,
00:21:55I made a complete fool out of myself in front of you.
00:21:59No,
00:21:59I'm the one who showed up late.
00:22:00You have nothing to apologize for.
00:22:05Athena?
00:22:05How long are you going to keep this up?
00:22:07All your elaborate schemes like this just to get under my skin?
00:22:10That's well even from you.
00:22:14Marcus, have you forgotten that I'm your uncle?
00:22:17Mr. Contini,
00:22:18please excuse my sister.
00:22:19She's just being impulsive.
00:22:20Shut the fuck up.
00:22:22You have no right to speak here.
00:22:25Besides,
00:22:25who comes to an engagement gala
00:22:27not even knowing whose name is on the invitation?
00:22:32Who else could Athena possibly marry?
00:22:53You.
00:22:54You.
00:22:55What did you give my uncle to help him lie for you, huh?
00:22:58This joke has gone on long enough.
00:23:00Marcus, let go.
00:23:01Don't embarrass yourself any further.
00:23:03Embarrass myself?
00:23:05You're the one who's been chasing after me for years like a desperate little bitch.
00:23:08I'll say it one more time.
00:23:10Let go.
00:23:14Oh, keep pretending, Athena.
00:23:16Does my uncle know that you waited for me all night long?
00:23:20Does he know about the notes in your phone where you keep track of all of my favorite things?
00:23:24Marcus, the only person here who's pathetic is you.
00:23:29Say whatever you want.
00:23:31I don't want you anymore.
00:23:33Athena, even if you stripped naked and climbed into my uncle's bed,
00:23:37he wouldn't give you a second glance.
00:23:46You dare hit me?
00:23:48As lady of the Contini family,
00:23:50I have every right to discipline anybody that disrespects this household.
00:23:55Athena, I know you're angry, but you can't just switch fiancés now.
00:24:01You already signed that $800 million transfer agreement with Marcus's name on it.
00:24:05You can't ruin the Ashford family reputation like this.
00:24:09That's right.
00:24:11Everyone was there when she chose her fiancé.
00:24:13Athena Ashford really messed up this time.
00:24:17Exactly.
00:24:18You begged me to take it.
00:24:19No take-bass.
00:24:22You really went to great lengths to remember all that.
00:24:26But who told you your name was on the agreement?
00:24:32Oh, come on, Athena.
00:24:37You're still making up stories to protect your pathetic pride.
00:24:40Just because you say it's not me doesn't make it true.
00:24:43Find it.
00:24:44Open it.
00:24:45And show everybody here.
00:24:49Marcus, don't force her anymore.
00:24:53Athena, open that transfer agreement and show everyone how much you love me.
00:24:59Okay.
00:25:00But if your name isn't on the agreement...
00:25:03Marcus, I remember the Contini code.
00:25:06Disrespect the family.
00:25:07Pay in flesh.
00:25:09Cut off two fingers.
00:25:11And apologize to me.
00:25:15And you, Serena.
00:25:17Give away your rights to your inheritance to the Ashfords.
00:25:21And sever all ties with us.
00:25:24Do you dare to make that bet?
00:25:28Do you dare to take that bet?
00:25:30What exactly is Miss Ashford trying to pull here?
00:25:34Obviously, she teamed up with the Mafia King to wreck the engagement gala,
00:25:37hoping Marcus would give in for love.
00:25:40Fine.
00:25:41But don't say I didn't give you a second chance to get out of this.
00:25:45I accept!
00:25:47Athena.
00:25:48Don't push this too far that you can't come back.
00:25:52Serena.
00:25:53You agree too.
00:25:54What is there to be afraid of?
00:25:57Facts speak louder than words.
00:26:00Alright then, Athena.
00:26:02If you insist, I can't stop you.
00:26:07Hey.
00:26:08You know I have ways of making them quiet for good.
00:26:12You don't have to do this.
00:26:14Don't worry.
00:26:15Bring the agreement.
00:26:23Final confirmation.
00:26:25The wager stands.
00:26:27Open it.
00:26:39What's this right?
00:26:41How could this be?
00:26:45Fingers, little nephew.
00:26:50Fingers, little nephew.
00:26:56Athena.
00:26:57Athena.
00:26:57Athena, please.
00:26:58I will do whatever it takes.
00:26:59Please don't make me leave the Ashford family.
00:27:03This is your moment to prove your sincerity.
00:27:16No.
00:27:17She clearly chose me in the last light.
00:27:19This isn't right.
00:27:28I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:30I'm sorry.
00:27:30I don't want to leave the Ashford family.
00:27:31And I can't afford to upset the lady of the Contini family anymore.
00:27:37Athena, please.
00:27:39I'll do anything, okay?
00:27:40Anything else you need.
00:27:41As long as I don't leave the Ashford family, I will do anything.
00:27:45Athena, don't beg.
00:27:47Get up.
00:27:49Are you satisfied now, dragging Serena into this?
00:27:53Now this was your plan all along, wasn't it?
00:27:55You slept with my uncle behind my back.
00:28:12I told you.
00:28:14Touch her again, I'll break your fucking leg.
00:28:18Touch her again, I'll break your fucking leg.
00:28:21The young Master Contini really lost all his dignity tonight.
00:28:25What young Master Contini?
00:28:26Didn't you hear that?
00:28:28Little nephew.
00:28:29That's hilarious.
00:28:31And Serena's a bastard, right?
00:28:33I don't know what Marcus ever saw in her.
00:28:36Athena, how did you get in my uncle's bed, huh?
00:28:39Did you use your body?
00:28:40Or your family's filthy money?
00:28:43Look at him.
00:28:44An old man like that can't satisfy you?
00:28:47He's that old and still unmarried?
00:28:49He's probably impotent.
00:29:07No.
00:29:22No.
00:29:23Oh, my God.
00:29:24What?
00:29:25What?
00:29:25What?
00:29:26What?
00:29:30Maintenant, tout le monde ici aujourd'hui, merci d'être venu.
00:29:33Je vous remercie, que les amis comprennent les limites.
00:29:37Donc, la parole est à moi.
00:29:40Qu'est-ce que vous pensez que vous avez entendu aujourd'hui,
00:29:43vous allez juste dire que vous avez cessé de devenir mes amis et devenir mes enemies.
00:29:47Monsieur Contini, vous êtes overthinking.
00:29:50Aujourd'hui, c'était juste vous et Miss Ashford.
00:29:53Tout le reste, rien.
00:29:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:56CONGRATULATIONS, PRESIDENT CONTINI
00:29:59CONGRATULATIONS, Miss Ashford.
00:30:03Wow.
00:30:06We're going home.
00:30:14It's finally over.
00:30:16After causing such a scene, is he annoyed?
00:30:22Your hand.
00:30:24It's nothing, just a scratch.
00:30:26It's bleeding.
00:30:27How could that be nothing?
00:30:35This might hurt just a little, so bear with me.
00:30:41The two of us, it seems like we always meet when one's tending the other's wounds.
00:30:48I don't mind.
00:30:49You know, maybe this is how fate ties us together.
00:30:58Did I upset you?
00:31:00No.
00:31:01I was just thinking about how to thank you.
00:31:05Without you, I don't know how I would have acted tonight.
00:31:10Wait, do you think everything I did was just a performance?
00:31:15I know you're only marrying me because of an Ashford, the Alliance.
00:31:19Don't worry, I'll play my part and be a good lady of the Contini family.
00:31:26It's trouble.
00:31:43Do you really think I need a marriage of wealth or power?
00:31:49Everything I said tonight, I meant.
00:31:53You're mine.
00:31:57Why?
00:32:00Why me?
00:32:01The things Marcus said in my past?
00:32:04You really don't mind?
00:32:11Of course not.
00:32:13Because it's you.
00:32:15You're the only person that matters to me.
00:32:21How do you understand?
00:32:28Silly girl.
00:32:30What do you even see in a cowardly nephew of mine?
00:32:51But I've always just called you uncle.
00:32:57And it's always felt like I was.
00:32:59Watching you chase another man for over ten years.
00:33:04But now here we are.
00:33:07You came to me.
00:33:10I don't want you to call this marriage a transaction anymore.
00:33:15I want you.
00:33:17Not the Ashford group.
00:33:26And I won't give you an opportunity to regret it.
00:33:33Hold!
00:33:41Go and get some rest.
00:33:43All right.
00:33:43I'll be back in the morning to take you to the chapel.
00:33:52Alessandro, why are you treating me this well?
00:34:07Good afternoon.
00:34:11Assuming you need these?
00:34:13Wait.
00:34:14How did you get my info?
00:34:15I picked it up from your family this morning.
00:34:19As quickly as you can, please.
00:34:20Of course.
00:34:21Let's just verify everything.
00:34:25Okay.
00:34:29Congrats.
00:34:31Here's your license.
00:34:32Good for 90 days.
00:34:34Good luck.
00:34:35Thank you.
00:34:40I'll hold on to this one.
00:34:42Why?
00:34:45Make sure it doesn't get lost.
00:34:49Is he really that worried I'll back out?
00:34:59The Malibu house is almost ready.
00:35:01It just means another day or two of preparation.
00:35:04When it's ready, I'll be back to come and take you there.
00:35:07Okay.
00:35:10Here.
00:35:33Teening it up might make it feel better.
00:35:35Even back then, you were like sunlight.
00:35:38Just walking in and making everything brighter.
00:35:42Marcus, wait up!
00:35:43But you only ever saw Marcus.
00:35:45Always saying he was the one.
00:35:47I thought I'd have to watch from the shadows forever.
00:35:49I'm walking astray.
00:35:54Now I can finally call you mine.
00:35:56I want you, not the ass for good.
00:35:59And I won't give you an opportunity to regret it.
00:36:15You really think climbing in bed with my uncle is going to make me jealous?
00:36:19What a joke.
00:36:21Who is my uncle anyway?
00:36:24The power behind the Contini family?
00:36:27Do you ever really fall for a vicious, shallow woman like her?
00:36:31I know.
00:37:01Elle s'est douloureuse et j'ai été éclaté, je n'ai pas eu le choix.
00:37:10Tu n'as pas hésité pour un second quand tu as tu as l'assoigné cette bottle de ma tête.
00:37:16L'assoigné.
00:37:18Je ne te l'ai pas dit.
00:37:22Marcus, tu penses que Athena n'est jamais retournée ?
00:37:27Qu'est-ce que tu dis?
00:37:31Quand je trouverai l'opportunité, je vais prendre tout de suite à moi.
00:37:38Tout de la famille de Ashford va être de toi.
00:37:44Marcus, tu penses que peut-être que nous devons lancer la news de notre engagement?
00:37:50Je veux dire, Athena ne peut pas plus que ça.
00:37:52Elle va devoir te demander pour vous de retour.
00:37:54Right, c'est ça.
00:37:56Elle va venir à la fin de la fin de la vie.
00:38:01Quand je m'entraîne aussi la famille de Contini, Athena, je vais retourner à chaque humiliation que vous m'avez
00:38:08donné tenfold.
00:38:14C'est-à-dire que tu ne veux pas me rester avec toi pour un moment?
00:38:18La famille de Contini est très puissante.
00:38:22Alessandro est le mafier king, si jamais...
00:38:25Maman, je ne vais pas passer à un autre planète.
00:38:29Et il va prendre bonne santé, je vous promets.
00:38:34Maman, M. Contini, les gens sont ici.
00:38:37Avec la délivrée, beaucoup de choses.
00:38:39Le train va se dérouler vite.
00:38:41Le train de se dérouler à la famille de Contini.
00:39:00Le train de se dérouler à la famille de Contini.
00:39:11La famille de Contini, la tier de la starry sky.
00:39:13Comment il a cette ring?
00:39:16Oh, mon Dieu, c'est trop trop.
00:39:18M. Contini est très gentil.
00:39:21En ma dernière vie, Marcus a pris tous cent que j'avais sur cette ring.
00:39:25Leant me unable à payer mes hospitaliers.
00:39:30Wow.
00:39:32Look at vous, Athena.
00:39:34Je ne peux même pas un nurse.
00:39:37Pathé.
00:39:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:39My dear sister, I just...
00:39:41I had to come see you in person.
00:39:45Stunning, isn't it?
00:39:48Marcus got it for me.
00:39:49He said,
00:39:50Only the rarest tier of the starry sky would suit me.
00:39:54Oh, and the money?
00:39:55It came from your medical fund, of course.
00:39:58He said,
00:39:59She's not going to make it anyway,
00:40:00so might as well make you happy.
00:40:03Isn't that so sweet?
00:40:04Cough, cough, cough, cough.
00:40:07Careful, sis.
00:40:09Getting angry won't help.
00:40:10Well, but I guess you're almost at the end anyway,
00:40:12so it doesn't really matter.
00:40:15Oh, Athena.
00:40:18Everything you ever wanted.
00:40:20The man,
00:40:21the money,
00:40:22the Contini name.
00:40:25It's all mine now.
00:40:28Sweet dreams.
00:40:52I have one more gift for you.
00:40:56Oh, my.
00:40:57That's impressive.
00:41:11Why would you give me this stagger?
00:41:14I need you to be able to protect yourself.
00:41:38Do you know how to use that?
00:41:40No.
00:41:45Here.
00:41:49Up your fingers around the hilt, tight.
00:41:54The blade needs to become an extension of your arm.
00:41:57Then you are in control.
00:42:02Now.
00:42:04Reverse the grip.
00:42:07Bring it in tight to your body.
00:42:10Anyone who comes close, you will get them.
00:42:13I'm not trying to get anyone.
00:42:17If you're not willing to kill,
00:42:19you won't last a night in my world.
00:42:27Now.
00:42:29Go ahead and stab me.
00:42:31Are you insane?
00:42:33I could actually hurt you.
00:42:37If you're not willing to even try,
00:42:39you'll never survive.
00:42:42Do it.
00:42:44Stab me in the heart.
00:42:51Again.
00:42:53Come on.
00:42:56Come on.
Commentaires